DE3525294A1

DE3525294A1 - Wrapping for coiled cylindrical bales of straw, hay or grass

Info

Publication number: DE3525294A1
Application number: DE19853525294
Authority: DE
Inventors: Franz Mueller
Original assignee: POLYDRESS PLASTIC GmbH
Current assignee: POLYDRESS PLASTIC GmbH
Priority date: 1985-07-16
Filing date: 1985-07-16
Publication date: 1987-01-29

Abstract

The net strips (12) provided for wrapping a coiled bale (10) made of straw, hay or grass, having overlapping end regions, is covered in its central region with a watertight film (18) whose length corresponds to at least half the circumference of the coiled bale to be wrapped (10). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Umhüllung für aus Stroh, Heu oder Gras gewickelte zylindrische Ballen, bestehend aus einem Netzstreifen, dessen Länge den Außenumfang des zu umhüllenden Ballens mindestens um ein Drittel übersteigt.The invention relates to a covering for straw, hay or grass-wrapped cylindrical bales consisting of a mesh strip, the length of which is the outer circumference of the enveloping bale exceeds at least a third.

Ein zylindrischer Ballen mit einer solchen Umhüllung ist bereits vorgeschlagen worden. Der Netzstreifen hat den Vorteil, daß er sich auf seiner Anlagefläche in der rauhen Außenseite des Wickelballens und auch in seinem großen Überlappungsbereich mit seinen Endabschnitten verfängt, wodurch eine Selbsthaltung des aufgewickelten Netzstreifens entsteht, die ein Sichern des Netzstreifens durch Umwickeln mit Bindegarn oder durch ein besonderes Verbindung seiner Endabschnitte völlig überflüssig macht. Werden die umhüllten Wickelballen aber im Freien gelagert, besteht der Nachteil, daß die Netzumhüllung den Ballen nicht vor dem Eindringen von Regenwasser schützt. A cylindrical bale with such a wrapper is have already been proposed. The net strip has the advantage that he is on his contact surface in the rough Outside of the wrapping bale and also in its large overlap area caught with its end sections, thereby a self-retention of the wound web strip arises, securing the net strip by wrapping it around with twine or through a special connection of its Makes end sections completely unnecessary. Become the enveloped However, if the wrap is stored outdoors, there is the disadvantage that the net wrapping does not prevent the bale from entering protects from rainwater.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Umhüllung der genannten Art so auszubilden, daß sich auch ein ausreichender Schutz der Wickelballen gegen das Eindringen von Regenwasser ergibt.The invention has for its object the wrapping mentioned type so that there is also a sufficient Protection of the wrapping bales against the ingress of Rainwater results.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Netzstreifen in seinem mittleren Bereich auf einer Länge, die mindestens dem halbem Umfang des zu umhüllenden Ballens entspricht, mit einer wasserdichten Folie belegt ist. Durch den wasserdicht belegten Bereich läßt sich also mindestens der halbe Umfang des Wickelballens gegen das Eindringen von Wasser abdichten, ohne daß durch diesen wasserdichten Bereich die Selbsthaltewirkung der Netzstreifenumhüllung im wichtigen Überlappungsbereich der Netzstreifenenden beeinträchtigt wird. Nach dem Umwickeln lassen sich die Zylinderballen leicht so ablegen, daß der mit einer wasserdichten Folie belegte Umhüllungsbereich nach oben zu liegen kommt und praktisch ein Dach für den Wickelballen bildet.The object is achieved according to the invention in that that the net strip in its middle area on a Length at least half the circumference of the to be wrapped Bale corresponds, covered with a waterproof film is. Because of the waterproof area, at least half the circumference of the bale against penetration seal from water without making it watertight Area the self-holding effect of the net strip wrapping in the important overlap area of the net strip ends is affected. After wrapping you can lightly lay down the cylinder bales so that the one with a waterproof film covered wrapping area upwards comes and practically a roof for the wrapping bale forms.

Der Netzstreifen kann vorteilhafterweise aus einem aus verstreckten Kunststoff-Bändchen gefertigten Raschelgewirk bestehen, mit welchem die wasserdichte Folie fest verbunden ist, beispielsweise durch punktweises Verschweißen oder durch Verkleben. Die Umhüllung läßt sich rascher anbringen als ein mehrmaliges Umwickeln des Wickelballens mit Bindegarn. Die Maschenweite des Netzes kann relativ groß und so gewählt werden, daß es Tieren, wie Kühen, Schafen und Ziegen praktsich unmöglich ist, zwischen den die Netzstege bildenden Kunststoff-Folienbändchen Heu oder Stroh herauszuziehen. Zum Öffnen des Ballens läßt sich die Umhüllung im Netzbereich durch einen Schnitt mit einem Messer auftrennen und dann mit Sicherheit vollständig entfernen, so daß keine Gefahr besteht, daß Netzstreifenreste in das Viehfutter gelangen.The network strip can advantageously consist of one stretched plastic ribbons made by Raschel exist with which the waterproof film is firmly connected is, for example by spot welding or by gluing. The casing can be attached more quickly as a multiple wrapping of the wrapping bale with twine. The mesh size of the network can be relatively large and such be chosen to be animals such as cows, sheep and goats is practically impossible between those that form the webs Pull out plastic foil tapes of hay or straw. The wrapping can be opened in the mesh area to open the bale cut through a cut with a knife and then remove completely with certainty so that none There is a risk that net strip remains in the cattle feed reach.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäß ausgebildeten zylindrischen Ballens anhand der beiliegenden schematischen Zeichnung näher erläutert.Below is an embodiment of an invention trained cylindrical bale using the enclosed schematic drawing explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Ansicht eines umhüllten Ballens in Richtung seiner Wickelachse; Figure 1 is a view of a wrapped bale in the direction of its winding axis.

Fig. 2 eine schematische Draufsicht auf die ausgelegte Umhüllung neben einem schematisch angedeuteten Wickelballen. Fig. 2 is a schematic plan view of the wrapping laid out next to a schematically indicated wrapping bale.

Fig. 1 zeigt einen auf dem Boden E abgelegten zylindrischen Wickelballen 10 mit seinen einzelnen Wickellagen 11. Der Ballen 10 kann beispielsweise aus dem Stroh gedroschener Getreidehalme bestehen. Der Wickelballen ist von einem in Fig. 1 durch Kreuze gekennzeichneten Netzstreifen 12 umhüllt, der beim dargestellten Ausführungsbeispiel die ganze Breite oder Höhe des Außenmantels des Wickelballens 10 bedeckt. Die Läng des Netzstreifens 12 ist so gewählt, daß sich seine Endbereiche über einen relativ großen Umfangsbereich U, der mindestens 1/3 des Ballenumfanges beträgt, überlappen. Zur Kontrolle des ordnungsgemäßen Sitzes und einer sauberen Überlappung der Endbereiche des Netzstreifens 12 ist der Netzstreifen 12 an seinen Endrändern 14 und 15 und auch an seinen beiden aus Fig. 2 ersichtlichen Längsrändern 16 und 17 mit einer gut sichtbaren Randmarkierung versehen, beispielsweise aus Folienbändchen mit auffallender Farbe gewirkt. Der Netzstreifen 12 ist ein aus verstreckten Kunststoff-Folienbändchen 13 gefertigtes Raschelgewirk, dessen Struktur in Fig. 2 angedeutet ist. Als Kunststoffmaterial kann dehnbares Niederdruckpolyäthylen verwendet werden. Fig. 1 shows a deposited on the ground E cylindrical winding bale 10 with its individual winding layers 11. The bale 10 can consist, for example, of straw-threshed straws. The wrapping bale is encased by a net strip 12 identified by crosses in FIG. 1, which in the illustrated embodiment covers the entire width or height of the outer jacket of the wrapping bale 10 . The length of the net strip 12 is chosen such that its end regions overlap over a relatively large circumferential region U , which is at least 1/3 of the bale circumference. To check the proper seat and a clean overlap of the end portions of the mesh strip 12 of the mesh strip 12 striking at its end edges 14 and 15 and also at its two of FIG. 2 apparent longitudinal edges 16 and provided with a visible boundary mark 17, for example of film strips with Color worked. The net strip 12 is a Raschel knitted fabric made of stretched plastic film strips 13 , the structure of which is indicated in FIG. 2. Expandable low-pressure polyethylene can be used as the plastic material.

Der Netzstreifen 12 ist in seinem mittleren Bereich auf einer Seite, hier auf seiner Innenseite, mit einer wasserdichten Folie 18 belegt. Sie ist mit dem Netzstreifen 12 punktweise verschweißt oder verklebt. In Längsrichtung des Netzstreifens 12 hat die wasserdichte Folie 18 eine Länge, die mindestens dem halben Umfang des zu umhüllenden Wickelballens 10 entspricht, so daß durch diese wasserdichte Folie 18 gemäß Fig. 1 die ganze obere Hälfte des abgelegten Wickelballens 10 abgedeckt ist.The net strip 12 is covered in its central region on one side, here on the inside, with a waterproof film 18 . It is spot welded or glued to the net strip 12 . In the longitudinal direction of the net strip 12 , the waterproof film 18 has a length which corresponds to at least half the circumference of the wrapping roll 10 to be wrapped, so that the entire upper half of the wrapping roll 10 deposited is covered by this waterproof film 18 according to FIG. 1.

Durch die von der Oberfläche der außenliegenden Wickellage 11 des Wickelballens 10 abstehenden Halmenden, die durch die Maschenöffnungen des Netzstreifens 12 hindurchragen, wird der gesamte Netzstreifen 12, einschließlich seiner überlappenden Endbereiche, sicher an der Oberfläche des Wickelballens 10 gehalten, so daß keine besonderen Maßnahmen zur Sicherung des Netzstreifens 12 auf dem Wickelballen 10 erforderlich sind.By the stalk ends protruding from the surface of the outer wrapping layer 11 of the wrapping bale 10 , which protrude through the mesh openings of the net strip 12 , the entire net strip 12 , including its overlapping end regions, is securely held on the surface of the wrapping bale 10 , so that no special measures are taken Securing the net strip 12 on the winding bale 10 are required.

Claims

1. Covering for wrapped from straw, hay or grass cylindrical bales, consisting of a net strip, the length of which exceeds the outer circumference of the bale by at least a third, characterized in that the net strip ( 12 ) in its central region over a length which is at least corresponds to half the circumference of the wrapping bale ( 10 ) to be wrapped, is covered with a waterproof film ( 18 ).

2. Wrapping according to claim 1, characterized in that the mesh strip ( 12 ) consists of a Raschel knitted fabric made of stretched plastic film tapes and the waterproof film ( 18 ) is firmly connected to the mesh strip ( 12 ).

3. Covering according to claim 1 or 2, characterized in that the film ( 18 ) with the net strip ( 12 ) is spot welded.

4. Cover according to claim 1 or 2, characterized in that the film ( 18 ) is glued to the mesh strip ( 12 ).