DE3523526C2 - - Google Patents

Info

Publication number
DE3523526C2
DE3523526C2 DE3523526A DE3523526A DE3523526C2 DE 3523526 C2 DE3523526 C2 DE 3523526C2 DE 3523526 A DE3523526 A DE 3523526A DE 3523526 A DE3523526 A DE 3523526A DE 3523526 C2 DE3523526 C2 DE 3523526C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
battery
outer housing
reflector
fastening means
battery according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE3523526A
Other languages
German (de)
Other versions
DE3523526A1 (en
Inventor
Ricardo Vitoria Es Baranano Berganza
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Celaya Emparanza Y Galdos Sa Vitoria Es
Original Assignee
Celaya Emparanza Y Galdos Sa Vitoria Es
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Celaya Emparanza Y Galdos Sa Vitoria Es filed Critical Celaya Emparanza Y Galdos Sa Vitoria Es
Publication of DE3523526A1 publication Critical patent/DE3523526A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3523526C2 publication Critical patent/DE3523526C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/20—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders
    • H01M50/202—Casings or frames around the primary casing of a single cell or a single battery
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/20—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders
    • H01M50/244—Secondary casings; Racks; Suspension devices; Carrying devices; Holders characterised by their mounting method
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/20—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders
    • H01M50/251—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders specially adapted for stationary devices, e.g. power plant buffering or backup power supplies
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10—Energy storage using batteries

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Traffic Control Systems (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Batterie für einen tragbaren Verkehrssignalgeber.The invention relates to a battery for a portable Traffic signal generator.

Bekannte Verkehrssignalgeber bestehen aus drei grundlegenden Teilen, nämlich einem ersten Teil, der den Reflektor- oder Lampenteil bildet und am oberen Bereich angeordnet ist, einem zweiten oder unteren Teil, der durch das Gehäuse gebildet ist, das zur Aufnahme der Batterie bestimmt ist, und einem dritten Teil, der die eigentliche Batterie ist. Die Herstellungskosten und der Raumbedarf derartiger Verkehrssignal­ geber, wie sie beispielsweise zur Markierung von Baustellen verwendet werden, ist relativ groß und der Wartungsaufwand ist relativ hoch, wenn die Batterien ausgetauscht werden müssen.Known traffic signals consist of three basic parts, namely a first part, which forms the reflector or lamp part and is arranged on the upper area, a second or lower part, which is formed by the housing that holds the battery is determined, and a third part, which is the actual battery. The manufacturing costs and the space requirement of such traffic signal donors, such as those used for marking construction sites is relatively large and the maintenance effort is relatively high if the batteries need to be replaced.

Es sind bereits Taschenlampen bekannt (EP 00 80 380), bei denen das Oberteil der Batterie mit Gewindeeinrichtungen versehen ist, die das Aufschrauben eines Reflektors ermöglichen, der eine Glühlampe trägt, die beim Aufschrauben des Reflektors mit den Kontakten der Batterie in Eingriff kommt. Eine derartige Konstruktion ist jedoch für Verkehrs­ signalgeber aufgrund des hohen Gewichtes der hierbei verwendeten Batterien nicht geeignet.Flashlights are already known (EP 00 80 380), in which the Upper part of the battery is provided with threaded devices that the Enable screwing on a reflector carrying a light bulb, the when screwing the reflector with the contacts of the battery in Intervention comes. However, such a construction is for traffic signal generator due to the high weight of the used here Batteries are not suitable.

Weiterhin sind bereits Batterien bekannt (DE-AS 11 92 717), die ein Gehäuse aufweisen, durch die hindurch sich eine Befestigungshülse zur Aufnahme eines Befestigungsbolzens erstreckt. Eine Verwendung dieses Befestigungsbolzens zur Befestigung eines Reflektors oder Lampenteils ist hierbei jedoch nicht vorgesehen.Furthermore, batteries are already known (DE-AS 11 92 717) Have housing through which there is a mounting sleeve Includes a mounting bolt extends. A use of this Fastening bolt for fastening a reflector or lamp part is not provided here.

Schließlich sind auch weitere Batterien bekannt (DE-OS 28 36 875), bei denen Belüftungskanäle sich durch das Gehäuse hindurch erstrecken. Eine Möglichkeit zur Befestigung eines Reflektor- oder Lampenteils an einer derartigen Batterie ist jedoch nicht erkennbar.
Finally, other batteries are also known (DE-OS 28 36 875), in which ventilation channels extend through the housing. However, no possibility of attaching a reflector or lamp part to such a battery is discernible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Batterie der eingangs genannten Art zu schaffen, die einen einfachen Aufbau des Verkehrs­ signalgebers ermöglicht. The invention has for its object a battery of the beginning mentioned type to create a simple structure of traffic signaler enabled.  

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This task is characterized by the im Part of claim 1 specified features solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous refinements and developments the invention emerge from the subclaims.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Bat­ terie ist der Verkehrssignalgeber lediglich durch zwei Elemente gebildet, nämlich den Reflektor- oder Lampenteil und die Batterie, die als solche den all­ gemeinen Hauptkörper oder das Gehäuse des Verkehrs­ signalgebers bildet. Weiterhin ermöglicht die er­ findungsgemäße Ausgestaltung der Batterie eine schnelle Befestigung des Reflektor- oder Lampenteils an der Batterie, wobei sich eine hohe Sicherheit ge­ gen eine ungefugte Entfernung oder Entwendung des Verkehrssignalgebers insgesamt oder seiner Batterie ergibt.Due to the inventive design of the Bat the traffic signal generator is only through formed two elements, namely the reflector or Lamp part and the battery, as such the all common main body or housing of traffic signal generator forms. Furthermore, he enables design of the battery according to the invention quick attachment of the reflector or lamp part on the battery, with a high level of security against unauthorized removal or theft of the Traffic signal generator as a whole or its battery results.

Die Batterie weist elektrische Verbindungseinrich­ tungen auf, die eine sehr schnelle Verbindung mit dem Reflektor- oder Lampenteil ermöglichen, so daß das Auswechseln der Batterie nach Entfernen der Be­ festigungseinrichtungen erfolgen kann.The battery has electrical connecting devices on a very fast connection with allow the reflector or lamp part, so that replacing the battery after removing the Be fortification can take place.

Durch die Ausgestaltung des Verkehrssignalgebers in Form von lediglich zwei Teilen wird weiterhin der Herstellungsaufwand verringert.Through the design of the traffic signal generator in the form of only two parts will continue the manufacturing cost is reduced.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfin­ dung sind die elektrischen Verbindungseinrichtungen im Deckel des Außengehäuses der Batterie angeordnet und durch Steckerstifte gebildet, die in einer einen Aufnahmeteil bildenden Vertiefung in dem Deckel angeordnet sind, wobei die Mündung dieser Vertiefung des Aufnahmeteils eine sich nach oben hin erstreckende Verlängerung aufweist, die sich über die Oberseite des Deckels hinaus erstreckt und eine Umbördelung bildet, die das Eindringen von Wasser in das Innere des Aufnahmeteils für die Steckerstifte der elektrischen Verbindungs­ einrichtungen verhindert.According to a preferred embodiment of the inven are the electrical connection devices arranged in the lid of the outer housing of the battery  and formed by connector pins that in one a recess forming part in the Lids are arranged, the mouth of this Deepening of the receiving part upwards has extending extension that extends beyond the top of the lid and a crimp that forms the penetration of water into the interior of the receiving part for the connector pins of the electrical connection facilities prevented.

Diese elektrischen Verbindungseinrichtungen er­ möglichen damit eine direkte Verbindung des Re­ flektors auf dem Gehäuse der Batterie oder sie er­ möglichen über ein entsprechendes Verbindungsstück die Herstellung einer elektrischen Verbindung über eine Entfernung zwischen der Batterie und dem Re­ flektor- und Lampenteil.These electrical connectors he possible a direct connection of the Re flektors on the battery case or he possible via an appropriate connector making an electrical connection via a distance between the battery and the Re reflector and lamp part.

Die Batterie weist eine von dem Boden der Batte­ rie ausgehende enge Einbuchtung auf, die in der Mitte angeordnet ist und vollständig gegen­ über den Innenbereichen des Außengehäuses abge­ schlossen ist, in denen die inneren Bauteile der Batterie angeordnet sind. Der durch die Einbuchtung gebildete abgetrennte Raum ist allenfalls nach unten hin offen.The battery has one from the bottom of the battery outgoing narrow indentation that is arranged in the middle and completely against Abge above the inner areas of the outer housing is closed, in which the internal components of the Battery are arranged. The one formed by the indentation separated room is at most down open.

Auf diese Weise können die Befestigungsmittel, die das Außengehäuse der Batterie durchdringen, um den Reflektor zu befestigen und um eine sichere Veran­ kerung der gesamten Einheit zu ermöglichen, genau durch diesen abgetrennten Raum hindurchlaufen, ohne daß irgendwelche zusätzlichen Dichtungsmittel im Durchgangsbereich erforderlich sind, weil dieser abgetrennte Raum in der erwähnten Weise von den Bereichen unabhängig ist, in denen die inneren Bauteile der Batterie angeordnet sind.In this way, the fasteners that penetrate the outer case of the battery to the Attach reflector and to secure enable the entire unit to be accurate walk through this separate space without that any additional sealant in the  Passage area are required because of this separated space in the manner mentioned from the Is independent in areas where the inner Components of the battery are arranged.

Diese Lösung ermöglicht weiterhin die Anordnung der Durchgangsbereiche für die Befestigungsmittel in einer derartigen Höhe, die in jedem Fall an die Art des Reflektor- oder Lampenteils angepaßt ist, so daß bereits vorhandene Reflektor- oder Lampen­ teile verwendet werden können.This solution also enables the arrangement the passage areas for the fasteners at such a level that in any case to the Type of reflector or lamp part is adapted, so that existing reflector or lamps parts can be used.

Zu diesem Zweck kann das Außengehäuse der Batte­ rie mit Paaren von Durchgangsbohrungen in verschie­ denen Höhen ausgebildet sein, so daß die Batterie in jedem Fall mit verschiedenen Arten von Reflek­ tor- oder Lampenteilen verwendbar ist, ohne daß irgendein Verschlußteil erforderlich ist.For this purpose the outer casing of the Batte with pairs of through holes in different which heights are designed so that the battery in any case with different types of reflectors Tor or lamp parts can be used without any closure part is required.

Mittels einer weiteren bevorzugten Ausführungs­ form können das Außengehäuse der Batterie und der Deckel mit Vorsprüngen oder Rippen versehen sein, die als Trennwände oder Positionierwände für die inneren Bauteile der Batterie dienen.By means of a further preferred embodiment can shape the outer casing of the battery and the Cover with projections or ribs, the as partitions or positioning walls for the serve internal components of the battery.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. In der Zeichnung zeigtThe invention is described below with reference to in the Exemplary embodiments shown in the drawing explained. In the drawing shows

Fig. 1 eine Schnittansicht des Außen­ gehäuses und des Deckels einer Ausführungsform der Batterie, Fig. 1 is a sectional view of the outer housing and the cover of an embodiment of the battery,

Fig. 2 eine Schnittansicht entlang der Linie II-II nach Fig. 1, Fig. 2 is a sectional view taken along line II-II of FIG. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht von oben auf die Ausführungsform nach Fig. 1, Fig. 3 is a plan view from above of the embodiment of FIG. 1,

Fig. 4 und 5 zwei Querschnittsansichten von teilweise geschnittenen Verkehrs­ signalgebern, wobei in Fig. 5 ei­ ne Möglichkeit zur Befestigung des Verkehrssignalgebers darge­ stellt ist. Fig. 4 and 5 two cross-sectional views of partially cut traffic signal generators, in Fig. 5 ei ne way to attach the traffic signal generator is Darge.

In den Zeichnungen sind Ausführungsformen einer Sig­ nallampe oder eines Verkehrssignalgebers gezeigt, der aus einem entsprechenden Reflektor- oder Lampen­ teil (14) und der elektrischen Versorgungsbatterie (13) besteht.In the drawings, embodiments of a signal lamp or a traffic signal generator are shown, which consists of a corresponding reflector or lamp part ( 14 ) and the electrical supply battery ( 13 ).

Die Batterie (13) als solche bildet den unteren Teil des Signalgebers und zu diesem Zweck sind die inneren Bauteile (8) der Batterie in einem Außengehäuse (7) angeordnet, das durch einen oberen Deckel (1) ver­ schlossen ist, wie dies aus Fig. 1 zu erkennen ist.The battery ( 13 ) as such forms the lower part of the signal generator and for this purpose the inner components ( 8 ) of the battery are arranged in an outer housing ( 7 ) which is closed by an upper cover ( 1 ), as shown in FIG . 1 can be seen.

Der Deckel (1) weist einen Aufnahmeteil (5) zur Auf­ nahme von Steckerstiften (4) zur elektrischen Ver­ bindung auf. Dieser Aufnahmeteil (5) weist an seiner nach oben gerichteten Mündung eine sich nach oben erstreckende Verlängerung oder Umbördelung (3) auf, die eine Art von Umrandung bildet, die das Eindrin­ gen von Wasser oder von Fremdkörpern in den Aufnahme­ teil (5) und damit in den Bereich der Steckerstifte (4) verhindert.The cover ( 1 ) has a receiving part ( 5 ) for receiving pins ( 4 ) for electrical connection. This receiving part ( 5 ) has at its upward mouth an upwardly extending extension or flanging ( 3 ) which forms a type of border that the penetration of water or foreign bodies in the receiving part ( 5 ) and thus prevented in the area of the connector pins ( 4 ).

Diese Lösung der elektrischen Verbindung, die in den eigentlichen Deckel (1) eingefügt ist, erleich­ tert die direkte Anordnung des Reflektor- oder Lam­ penteils (14) auf der Batterie oder eine elektrische Verbindung über einen Abstand zwischen dem Reflektor- oder Lampenteil (14) und der Batterie (13) mittels einer Lösung, die eine schnelle Steckverbindung er­ möglicht.This solution of the electrical connection, which is inserted into the actual cover ( 1 ), tert tert facilitates the direct arrangement of the reflector or Lam part ( 14 ) on the battery or an electrical connection over a distance between the reflector or lamp part ( 14 ) and the battery ( 13 ) by means of a solution that enables a quick connector.

Der Deckel (1) weist an seinem Umfangsrand eine Abstufung auf, die einer entsprechenden Abstufung am oberen Rand der Öffnung des Außengehäuses (7) gegenüberliegt, wobei an diesen Abstufungen eine ineinandergreifende Verzahnung (6) vorgesehen ist, die den Deckel (1) in verschlossenem Zustand hält.The cover ( 1 ) has a gradation on its peripheral edge, which is opposite a corresponding gradation at the upper edge of the opening of the outer housing ( 7 ), an interlocking toothing ( 6 ) being provided on these gradations, which locks the cover ( 1 ) in a closed position Condition holds.

Andererseits weist der Deckel (1) eine Anzahl von Verlängerungen oder Rippen nach Art von Trennwän­ den (2) mit allgemein gleichschenklig trapezförmi­ ger Form auf, die gegenüberliegend zu Trennwänden (9) angeordnet sind, die am Boden des Außengehäuses (7) angeordnet sind.On the other hand, the cover ( 1 ) has a number of extensions or ribs in the manner of partitions ( 2 ) with a generally isosceles trapezoidal shape, which are arranged opposite to partitions ( 9 ) which are arranged on the bottom of the outer housing ( 7 ).

Diese Trennwände (2, 9) erfüllen, wie dies aus den Fig. 1 und 2 zu erkennen ist, die Funktion von Unterteilungen und Positionieranschlägen für die inneren Bauteile (8) der Batterie (13).These partitions ( 2, 9 ), as can be seen from FIGS. 1 and 2, fulfill the function of subdivisions and positioning stops for the internal components ( 8 ) of the battery ( 13 ).

Wie dies aus Fig. 1 zu erkennen ist, besteht ein wesentliches Merkmal der Ausführungsform darin, daß das Außengehäuse (7) der Batterie (13) an sei­ nem unteren Teil einen abgetrennten Raum (11) auf­ weist, der durch eine einen nach oben gezogenen Bereich bildende Einbuchtung des Bodens und durch die Seitenwände (10) des Außen­ gehäuses (7) umgrenzt ist.As can be seen from Fig. 1, an essential feature of the embodiment is that the outer housing ( 7 ) of the battery ( 13 ) on its lower part has a separate space ( 11 ), which is pulled up by a one Area forming indentation of the bottom and by the side walls ( 10 ) of the outer housing ( 7 ) is bounded.

Dieser abgetrennte Raum (11), der damit ausschließ­ lich zum Boden des Körpers (7) hin offen ist, ist gegenüber den Bereichen, die die inneren Bauteile (8) der Batterie (13) aufnehmen, absolut verschlos­ sen.This separated space ( 11 ), which is thus only open to the bottom of the body ( 7 ), is absolutely closed to the areas that accommodate the internal components ( 8 ) of the battery ( 13 ).

Aufgrund dieser Ausführungsform ist es möglich, im Bereich des abgetrennten Raumes (11) ein oder mehrere Paare von Bohrungen (12) für den Durch­ gang von Befestigungseinrichtungen zwischen dem Reflektor- oder Lampenteil (14) und der Batterie (13) auszubilden, wobei diese Befestigungseinrich­ tungen außerdem eine Befestigung der gesamten An­ ordnung ermöglichen, so daß eine unerlaubte Ent­ fernung oder Entwendung verhindert wird.Due to this embodiment, it is possible to form one or more pairs of bores ( 12 ) in the area of the separated space ( 11 ) for the passage of fastening devices between the reflector or lamp part ( 14 ) and the battery ( 13 ), these fastening devices lines also allow attachment of the entire arrangement so that unauthorized removal or theft is prevented.

Bei dieser Lösung ist es nicht erforderlich, im Be­ reich der Öffnungen (12) irgendwelche Dichtungsan­ ordnungen vorzusehen, weil zwar Wasser durch diese Öffnungen hindurchgelangen kann, jedoch in den ab­ getrennten Raum (11) eintritt und nicht in den Be­ reich des Gehäuses eindringen kann, in dem die in­ neren Bauteile (8) der Batterie (13) angeordnet sind.In this solution, it is not necessary to provide any sealing arrangements in the area of the openings ( 12 ) because water can get through these openings, but enters the separated space ( 11 ) and cannot penetrate into the area of the housing , in which the neren components ( 8 ) of the battery ( 13 ) are arranged.

Außerdem ist es bei dieser Lösung möglich, in der bereits erwähnten Weise verschiedene Paare von Boh­ rungen (12) in unterschiedlichen Höhen vorzusehen oder in jedem Fall das Paar von Bohrungen (12) in einer Höhe anzuordnen, die im Hinblick auf die Art des Reflektor- und Lampenteils (14) am besten geeig­ net ist, der auf der Batterie (13) angeordnet werden soll.In addition, with this solution it is possible to provide different pairs of bores ( 12 ) at different heights in the manner already mentioned, or in any case to arrange the pair of bores ( 12 ) at a height which is suitable for the type of reflector. and lamp part ( 14 ) is best suited to be arranged on the battery ( 13 ).

Wie dies aus Fig. 4 zu erkennen ist, bestehen die Befestigungseinrichtungen aus einem Verriegelungs­ bolzen (15), der in eine Mutter (16) eingeschraubt ist, die in einem Sitz (17) angeordnet ist, der von dem Reflektor- oder Lampenteil gebildet ist.As can be seen from Fig. 4, the fastening devices consist of a locking bolt ( 15 ) which is screwed into a nut ( 16 ) which is arranged in a seat ( 17 ) which is formed by the reflector or lamp part .

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist vorgese­ hen, daß der Verriegelungsbolzen (15) ausreichend weit über die Breite des Außengehäuses (7) an ei­ ner oder beiden Seitenflächen dieses Außengehäuses vorspringt, um eine Befestigung der gesamten Ein­ heit zu ermöglichen, wenn dies erforderlich ist. Wie dies in Fig. 5 gezeigt ist, springt der Verrie­ gelungsbolzen an einer Seitenfläche vor und ver­ läuft durch einen Ständer (18) für die gesamte Ein­ heit, wobei der Verriegelungsbolzen in eine Mutter (16) eingeschraubt ist, die in einem unzugänglichen Sitz angeordnet ist, der in dem Ständer (18) ausge­ bildet ist.According to a further embodiment it is hen that the locking bolt ( 15 ) projects sufficiently far over the width of the outer housing ( 7 ) on egg ner or both side surfaces of this outer housing to enable attachment of the entire unit, if necessary. As shown in Fig. 5, the locking gelungsbolzen jumps on a side surface and ver runs through a stand ( 18 ) for the entire unit A, wherein the locking bolt is screwed into a nut ( 16 ) which is arranged in an inaccessible seat is formed in the stand ( 18 ).

Claims (6)

1. Batterie für einen tragbaren Verkehrssignalgeber, dadurch gekennzeichnet, daß das Außengehäuse (7) der Batterie (13) einen in der Mitte angeordneten abgetrennten Raum (11) aufweist, der vollständig von den Bereichen abgetrennt ist, in denen die inneren Bauteile (8) der Batterie (13) angeordnet sind, daß dieser abgetrennte Raum (11) einen Durchgangsbereich für entsprechende Befestigungsmittel (15) zwischen einem Reflektor- oder Lampenteil (14) und der Batterie (13) bildet, ohne daß irgendwelche Dichtungsmittel erforderlich sind, und daß der Deckel (11) einen Aufnahmeteil (5) aufweist, in dem elektrische Verbindungsmittel (4) zur Schnellverbindung mit dem Reflektor- oder Lampenteil (14) angeordnet sind.1. Battery for a portable traffic signal transmitter, characterized in that the outer housing ( 7 ) of the battery ( 13 ) has a separate space ( 11 ) arranged in the middle, which is completely separated from the areas in which the inner components ( 8 ) the battery ( 13 ) are arranged so that this separated space ( 11 ) forms a passage area for corresponding fastening means ( 15 ) between a reflector or lamp part ( 14 ) and the battery ( 13 ) without any sealing means being required, and that Cover ( 11 ) has a receiving part ( 5 ) in which electrical connection means ( 4 ) for quick connection to the reflector or lamp part ( 14 ) are arranged. 2. Batterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der abgetrennte Raum (11), der den Durchgangsbereich für die Befestigungsmittel (15) bildet, durch eine Einbuchtung des Bodens des Außengehäuses (7) der Batterie (13) gebildet ist, wobei sich diese Einbuchtung in Form eines engen hohlen Bereiches nach oben erstreckt und an den Schmalseiten durch die größeren Seitenwände (10) des Außengehäuses (7) der Batterie (13) verschlossen ist, und daß in diesen Seitenwänden (10) im Bereich des abgetrennten Raumes (11) zumindestens ein Paar von miteinander ausgerichteten Bohrungen angeordnet ist, durch die hindurch sich die Befestigungsmittel (15) erstrecken.2. Battery according to claim 1, characterized in that the separated space ( 11 ), which forms the passage area for the fastening means ( 15 ), is formed by an indentation of the bottom of the outer housing ( 7 ) of the battery ( 13 ), whereby this Indentation in the form of a narrow hollow area extends upwards and is closed on the narrow sides by the larger side walls ( 10 ) of the outer housing ( 7 ) of the battery ( 13 ), and that in these side walls ( 10 ) in the area of the separated space ( 11 ) at least one pair of mutually aligned bores is arranged through which the fastening means ( 15 ) extend. 3. Batterie nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den Seitenwänden (10) des Außengehäuses (7) der Batterie (13) im Bereich des abgetrennten Raumes (11) mehrere Paare von Durchgangsbohrungen (12) in verschiedenen Höhen für den Durchgang der Befestigungsmittel (15) angeordnet sind.3. Battery according to claim 2, characterized in that in the side walls ( 10 ) of the outer housing ( 7 ) of the battery ( 13 ) in the region of the separated space ( 11 ) several pairs of through holes ( 12 ) at different heights for the passage of the fastening means ( 15 ) are arranged. 4. Batterie nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (1) im Bereich der oberen Mündung des Aufnahmeteils (5) für die elektrischen Verbindungseinrichtungen (4) eine nach oben vorspringende Verlängerung oder Umbördelung (3) aufweist, die diese Mündung des Aufnahmeteils für die Verbindungseinrichtungen (4) umgibt.4. Battery according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 1 ) in the region of the upper mouth of the receiving part ( 5 ) for the electrical connection devices ( 4 ) has an upwardly projecting extension or flanging ( 3 ) which has this mouth surrounds the receiving part for the connecting devices ( 4 ). 5. Batterie nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (1) und das Außengehäuse (7) der Batterie (13) Ansätze in Form von kleinen Trennwänden (2, 9) aufweisen, die miteinander ausgerichtet sind und Anschlag- und Positioniereinrichtungen für die inneren Bauteile (8) der Batterie (13) bilden.5. Battery according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 1 ) and the outer housing ( 7 ) of the battery ( 13 ) have approaches in the form of small partitions ( 2, 9 ) which are aligned with one another and stop and Form positioning devices for the internal components ( 8 ) of the battery ( 13 ). 6. Batterie nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungseinrichtung (15) durch einen Verriegelungsbolzen (15) und eine Mutter (16) gebildet ist, und daß der Verriegelungsbolzen (15) eine größere Länge aufweist, als dies zur Befestigung des Reflektor- oder Lampenteils (14) erforderlich ist, so daß er über die gesamte Einheit vorspringt und an Halterungseinrichtungen (18) befestigbar ist.6. Battery according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting device (15) by a locking bolt (15) and a nut (16), and in that the locking bolt (15) has a greater length than for securing the Reflector or lamp part ( 14 ) is required so that it projects over the entire unit and can be attached to mounting devices ( 18 ).
DE19853523526 1984-07-30 1985-07-01 Battery for a portable traffic-signal transmitter Granted DE3523526A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES53471184 1984-07-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3523526A1 DE3523526A1 (en) 1986-02-06
DE3523526C2 true DE3523526C2 (en) 1988-07-07

Family

ID=8487701

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19853523526 Granted DE3523526A1 (en) 1984-07-30 1985-07-01 Battery for a portable traffic-signal transmitter

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3523526A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3927636C1 (en) * 1989-08-22 1990-11-29 Lic Langmatz Gmbh, 8100 Garmisch-Partenkirchen, De
DE9206741U1 (en) * 1992-05-19 1992-08-13 Horizont Gerätewerk GmbH, 34497 Korbach Warning light for optical protection of sources of danger
DE102012015818B4 (en) * 2012-08-10 2023-10-26 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Ag Motor vehicle battery
DE102018210575B4 (en) * 2018-06-28 2022-07-07 Volkswagen Aktiengesellschaft Device for reducing a force acting on a battery, and motor vehicle with such a device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1192717B (en) * 1962-06-29 1965-05-13 Daimler Benz Ag Attachment for electric motor vehicle batteries
US4107402A (en) * 1977-09-22 1978-08-15 Globe-Union Inc. Battery and battery container having air-flow passages therethrough
EP0080380A1 (en) * 1981-11-24 1983-06-01 Ching Wa Pun Batteries and battery-operated devices

Also Published As

Publication number Publication date
DE3523526A1 (en) 1986-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68915489T2 (en) Battery and battery container arrangement.
EP0112287B1 (en) Drainage channel
DE4242944C2 (en) Electrical control unit
DE10330569B4 (en) Housing for housing electrical components
DE69822086T2 (en) Electrical connection unit with a connecting block having an extended side wall
DE10349487B4 (en) Waterproof cover assembly for an electrical junction box
DE3523526C2 (en)
DE3234432A1 (en) LIGHTING DEVICE
DE19809253A1 (en) Under-floor lighting with housing
DE3302573A1 (en) Holding device for an input or output cable
DE2840781A1 (en) PLUG-IN COUPLING FOR ELECTRIC CIRCUITS
DE3506212C2 (en) Lamp holder for construction site signal lights
DE10010708B4 (en) Junction box for electrical installation
DE3404585A1 (en) Supporting ring for the mounting of the apparatus base of electrical installation apparatuses
DE3815032A1 (en) TERMINAL HOUSING
DE2748872A1 (en) RF screening two-part housing for circuits - has coaxial holders for connecting coaxial cables with retaining nuts
DE4108446C1 (en)
DE3410452C2 (en)
DE202019100975U1 (en) Waterproof connection device for LED light strips
DE3326906C2 (en) Electric fence device
DE69603121T2 (en) Electrical connection device for coupling an electrical device to the network
DE69715707T2 (en) Socket for power socket
EP0552780A1 (en) Electrical junction box
DE3513504A1 (en) Screened connecting socket
DE3401172C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee