DE352286C

DE352286C - Float valve for milk extractors

Info

Publication number: DE352286C
Application number: DE1920352286D
Authority: DE
Original assignee: SALENIUS WERKSTAEDER AB
Current assignee: SALENIUS WERKSTAEDER AB
Priority date: 1920-02-26
Filing date: 1920-02-26
Publication date: 1922-04-22

Description

Schwimmerventil für Milchschleudern. Schwimmerventile, insbesondere zur Überwachung des Milchzuflusses aus dem Milchbehälter zur Schleudertrommel sind bereits kappenartig ausgeführt worden. Diese Schwimmer haben in der Mitte eine Aushöhlung zur Führung des Schwimmers an einer nach unten ragenden Tülle des Behälters oder an einem gewöhnlichen Hahn- oder Ventilgehäuse, das mit dem Behälter verbunden ist. Derartige Schwimmer haben den Nachtell, daß sie in das Schwimmergehäuse in einer bestimmten Lage eingebracht werden müssen, nämlich mit nach oben gekehrtem Boden. Es sind deshalb besondere Anweisungen für den Gebrauch des Schwimmers mit dem Schwimmer zu liefern, was sich als nachteilig herausgestellt hat.Float valve for milk extractors. Float valves, in particular for monitoring the flow of milk from the milk container to the centrifugal drum already been executed like a cap. These swimmers have a hollow in the middle for guiding the float on a downward protruding spout of the container or on an ordinary tap or valve body connected to the container. Such swimmers have the disadvantage that they are in the float housing in one must be introduced in a certain position, namely with the bottom facing upwards. There are therefore special instructions for using the float with the float to deliver what has been found to be disadvantageous.

Es sind auch bereits Schwimmerventile in Anwendung, die aus zwei gewölbten Hälften bestehen, welche zusammengebördelt sind. Diese Schwimmer können zwar mit der einen oder anderen Seite nach oben in das Gehäuse eingebaut werden, haben aber den Nachteil, daß die Führung an der Gehäusewand zu erfolgen hat. Hierbei besteht die Gefahr, daß der Schwimmerrand mit seiner Ventilstelle leicht an dem Flansch hängen bleibt, der sich von dem auf dem Gehäuse aufgebauten Milchbehälter in dieses erstreckt. Will man dieses vermeiden, so muß das Gehäuse so hoch gebaut und der Milchauslaß so tief herabgezogen werden, daß der Schwimmer mit diesem Flansch nicht in Berührung kommen kann. Derartige hohe Gehäuse sind jedoch ungeeignet, da der Barüberliegende Milchbehälter zu hoch zu liegen kommt und das Füllen dieses Behälters hierdurch erschwert wird.There are already float valves in use, which consist of two arched Consist of halves which are crimped together. These swimmers can with one side or the other to be built into the housing, but have the disadvantage that the guide has to be done on the housing wall. Here is the risk of the float's edge with its valve point easily remains hanging on the flange that extends from the milk container built on the housing in this extends. If you want to avoid this, the housing must be built so high and the milk outlet can be pulled down so deep that the float with this flange cannot come into contact. However, such high housing are unsuitable because the milk container on top of the bar comes too high and it is filled This makes the container more difficult.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schwimmerventil, bei dem diese Nachteile beseitigt sind. Nach der Erfindung hat der Schwimmer auf beiden Seiten die gleiche Form, und in je einer von den Seiten ist eine Vertiefung vorgesehen, die eine Führung für den Schwimmer gegen das Hahn- oder Ventilgehäuse des Milchbehälters oder den zugehörigen Hahnkegel bildet. Auf Grund dieser Anordnung kann das Schwimmerventil in dem zugehörigen Gefäß angebracht, und zwar mit der einen oder anderen Seite nach oben gewendet werden, ohne daß das Ventil ungenau arbeitet, wodurch das erwähnte Schwimmergefäß flach hergestellt werden kann.The invention relates to a float valve, in which this Disadvantages are eliminated. According to the invention, the float has on both sides the same shape, and a recess is provided in each of the sides, the one guide for the float against the tap or valve housing of the milk container or forms the associated cock cone. Due to this arrangement, the float valve placed in the associated vessel, with one side or the other facing above are turned without the valve working inaccurately, whereby the mentioned Float vessel can be made flat.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist beispielsweise ein gemäß der Erfindung angeordnetes Schwimmerventil veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. z einen senkrechten Schnitt durch das Schwimmergefäß. Abb. 2 ist eine Oberansicht und Abb. 3 ein Querschnitt durch den mittleren Teil des Schwimmers in vergrößertem Maßstab.In the accompanying drawing, for example, is one according to the invention arranged float valve illustrates, namely Fig. Z shows a vertical Section through the float vessel. Fig. 2 is a top view and Fig. 3 is a cross section through the middle part of the float on an enlarged scale.

In Abb. = bezeichnet i den Boden des Milchbehälters mit dem Hahngehäuse 2. Der Milchbehälter hat einen Bodenflansch 3, der als Führung beim Anbringen des Milchbehälters auf das Schwimmergefäß 4 dient. Das Schwimmerventil ist von zwei gleichförmigen Halbteilen 5 und 6 zusammengesetzt, die aus Blech gepreßt und nach der äußeren Kante zusammengelötet sind. In der Mitte der betreffenden Halbteile ist eine Einbuchtung 7 bzw. 8 vorgesehen, die in einen ebenen zentralen Teil übergehen. Die zentralen Teile liegen gegeneinander an und in dem einen derselben ist ein hohler Stutzen 9 ausgepreßt. In dem anderen zentralen Teil ist ein Loch vorgesehen, durch welches beim Zusammensetzen der Schwimmerhälfte, der Stutzen 9, geführt wird. Die Kante des Stutzens 9 wird dann gestaucht. In dieser Weise sind die Hälften wasserdicht an der Mitte vereinigt, ohne daß eine Lötung zur Anwendung kommt. Damit der Schwimmer nicht mit seiner ganzen unteren Seite gegen den Boden des Gefäßes 4 anliegt, sind Erhöhungen ii vorgesehen. Das Schwimmerventil wirkt auf gewöhnliche Weise. Die Weite der Vertiefung 7 bzw. 8 ist so abgemessen, daß der Schwimmer, wenn er auf der Milch in dem Gefäß 4 schwimmt und die Ausströmung derselben aus dem Milchbehälter regelt, daran gehindert wird, sich seitlich zu verschieben, und zwar durch das Anliegen der Vertiefung 7 bzw. 8 gegen das Hahngehäuse oder des Hahnkegels. Der Schwimmer wird daher ausschließlich in der Mitte geführt und braucht nicht bis an die Wand des Gehäuses 4 zu ragen, wie es bei ähnlichen Schwimmern bisher der Fall war, wo sich die äußere Kante des Schwimmers auf einer Stelle leicht am unteren Rande der Bodenflansche 3 anhaken konnte, wenn der Schwimmer eine schräge Stellung einnahm und so aus seiner Arbeitsweise gebracht wurde. Die Milch, die. bei Beendigung des Schleudervorganges sich in der Vertiefung an der oberen Seite des Schwimmers befindet, strömt durch den Stutzen 9 in die Zentrifugentrommel hinein.In Fig. = I denotes the bottom of the milk container with the tap housing 2. The milk container has a bottom flange 3, which acts as a guide when attaching the Milk container on the float vessel 4 is used. The float valve is of two uniform half-parts 5 and 6 composed, which are pressed from sheet metal and after the outer edge are soldered together. In the middle of the relevant halves an indentation 7 or 8 is provided, which merge into a flat central part. The central parts are against each other and in one of them is a hollow one Nozzle 9 pressed out. In the other central part a hole is provided through which is guided when assembling the float half, the nozzle 9. the The edge of the connecting piece 9 is then upset. In this way the halves are waterproof united at the center without any soldering being used. So that the swimmer does not rest with its entire lower side against the bottom of the vessel 4, are Increases ii provided. The float valve works in the usual way. The wide the recess 7 or 8 is measured so that the float when he is on the milk floats in the vessel 4 and regulates the outflow of the same from the milk container, is prevented from shifting sideways by the concern the recess 7 or 8 against the valve body or the valve cone. The swimmer is therefore only guided in the middle and does not need to be up against the wall of the housing 4 to protrude, as was previously the case with similar swimmers, where the outer edge of the float at a point slightly at the bottom of the Could hook bottom flanges 3 when the float was in an inclined position and so was brought out of his way of working. The milk that. upon termination of the The spinning process is located in the recess on the upper side of the float, flows through the nozzle 9 into the centrifuge drum.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, haben die Schwimmerhälften die gleiche Form. Beim Anbringen des Schwimmers in das Schwimmergefäß ist es gleichgültig, welche Seite des Schwimmers auch aufwärts gewendet ist; die Arbeitsweise ist immer eine genaue. Der Schwimmer kann somit niemals fehlerhaft in das genannte Gefäß angebracht werden. Die Herstellung des Schwimmers wird außerdem wesentlich einfacher, weil hauptsächlich dieselben Preßwerkzeuge für die beiden Hälften verwendet werden können. Dadurch, daß Lötung in der Mitte des Schwimmers nicht vorkommt, wird die Herstellung noch mehr vereinfacht. Das Schwimmerventil kann natürlich auch aus einem anderen Material als Blech gemacht werden und eine andere Form als die gezeigte Kreisform haben.As can be seen from the drawing, the float halves have the same shape. When attaching the float to the float vessel, it does not matter whichever side of the swimmer is turned up; the way of working is always an exact. The float can therefore never be incorrectly placed in the said vessel will. The manufacture of the float is also much easier because mainly the same pressing tools can be used for the two halves. The fact that there is no soldering in the middle of the float makes manufacturing simplified even more. The float valve can of course also be made from another Material can be made as sheet metal and have a different shape than the circular shape shown to have.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Float valve for milk extractors and the like with the same shape above and below, characterized by a recess in the middle of each side, which in every position of the valve a guide for the float against the tap (or valve) housing in the bottom of the milk container or forms the associated cock cone.

2. float valve according to claim i, characterized in that the halves of the float, which rest against each other with the depressions, through one arranged in one recess compressed by a hole in the other hollow nozzles are connected to each other in a watertight manner.