DE3518490A1

DE3518490A1 - Device for biological waste water treatment

Info

Publication number: DE3518490A1
Application number: DE19853518490
Authority: DE
Inventors: W. Dipl.-Ing. 4355 Waltrop Stog
Original assignee: WSW PLANUNGSGES
Current assignee: WSW PLANUNGSGES
Priority date: 1985-05-23
Filing date: 1985-05-23
Publication date: 1986-11-27

Abstract

A device is provided for biological waste water treatment which is arranged in the waste water to be purified or regenerated and is composed of a contact section running at an incline to the water surface, into which contact section atmospheric oxygen is incorporated in the form of small air bubbles via an air/water mixer. The contact section has an outer air-impermeable wall in the form of a translucent cover and an air-permeable wall arranged at a distance thereto. Between the two is arranged a colonization layer which retains the air bubbles and because of its arrangement and configuration, ensures a considerable growth promotion of the bacteria. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur biolo- The invention relates to a device for biological

gischen Abwasserbehandlung durch Zuführung von Luftsauerstoff, mit einem Luftverdichter, einem Luft-Wassermischer und einer langgestreckten, im Abwasser angeordneten Kontaktstrecke, die aus einer mit Steigung zur Wasseroberfläche verlaufenden und in einem Traggerüst montierten Leitung mit einer inneren luftdurchlässigen und einer äußeren luftundurchlässigen Wandung besteht.gischen wastewater treatment by supplying atmospheric oxygen, with an air compressor, an air-water mixer and an elongated one in the sewage arranged contact path, which runs from a gradient to the water surface and in a supporting structure mounted pipe with an inner air-permeable and an outer airtight wall.

Aufgrund ungenügender Durchlüftung kommt es sowohl bei fließendem wie bei stehendem Gewässer zur überhöhten Schlammbildung, zum Absterben der Tierwelt und zu anderen Schäden. Bei industriellen Abwässern beispielsweise denen von Zuckerfabriken fällt Abwasser an, das aufgrund der enthaltenen Schadstoffe und der wesentlich zu geringen Sauerstoffgehalte nicht in die Vorflut abgeleitet werden können. Für die Regenierung von Gewässern, beispielsweise Teichen und Seen ist eine Einrichtung bekannt (DE-PS 25 23 591), die über eine Wasserstrahlpumpe verfügt, mit deren Hilfe ein Wasser-Luftgemisch erzeugt wird, das dann eine zeitlang in einer Leitung am zu schnellen Aufsteigen gehindert wird. Die Leitung ist so weit verlängert und mit einer luftdurchlässigen inneren Wandung und einer luftundurchlässigen äußeren Wandung versehen, daß die einzelnen möglichst kleinen Luftbläschen lange Wege zurücklegen müssen und in dieser Zeit innig mit dem Wasser kontaktieren und dabei den Sauerstoff abgeben. Auf diese Weise wird ein guter Sauerstoffeintrag in das Wasser erreicht, so daß die den Schlamm vernichtenden Bakterien erhalten bleiben bzw. sich möglichst schnell vermehren. Die Einrichtung steht mit einem Traggerüst auf dem Boden des Gewässers und kann bei Bedarf von einem Platz zum anderen transportiert werden. Zur Regenerierung von Abwässern ist es bisher lediglich bekannt, Druckluft über in den Abwasserbecken verlegten Leitungen in das Abwasser zu drücken, um so einen begrenzten Sauerstoffeintrag zu bewirken. Nachteilig dabei ist, daß die Verweilzeit der einzelnen Luftblasen viel zu gering ist, so daß der Sauerstoffeintrag ungenügend und damit die Dauer der Regenerierzeit viel zu groß ist. Due to insufficient ventilation it occurs both with flowing as in standing water to excessive sludge formation, to the death of the animal world and other damage. In the case of industrial wastewater, for example, that of sugar factories there is wastewater, which is due to the pollutants it contains and which is essentially too low oxygen contents cannot be discharged into the receiving water. For the Regeneration of bodies of water, such as ponds and lakes, is a facility known (DE-PS 25 23 591), which has a water jet pump, with the help of which a water-air mixture is generated, which is then for a while in a pipe on too rapid ascent is prevented. The line is so far extended and with an air-permeable inner wall and an air-impermeable outer wall provided that the individual air bubbles as small as possible cover long distances have to come into close contact with the water and the oxygen during this time hand over. In this way, a good introduction of oxygen into the water is achieved, so that the bacteria that destroy the sludge are retained or as possible multiply quickly. The facility stands with a supporting structure on the floor of the Water and can be transported from one place to another if necessary. For the regeneration of wastewater it is only known to use compressed air to push pipes laid in the sewage basin into the sewage, so one limited To cause oxygen entry. The disadvantage here is that the residence time of the individual Air bubbles is much too small, so that the oxygen entry is insufficient and thus the duration of the regeneration time is far too long.

Bei den Einrichtungen mit der Wasserstrahl pumpe dagegen ist von Nachteil, daß mit der Wasserstrahlpumpe ein gesondertes, im Klärbecken anzuordnendes und mit Strom zu versorgendes Aggregat benötigt wird und daß es mit der bekannten Einrichtung nicht möglich ist, gezielt Bakterien zu züchten.In the case of the facilities with the water jet pump, on the other hand, it is disadvantageous that with the water jet pump a separate, to be arranged in the clarifier and with Power to be supplied unit is required and that it is with the known device it is not possible to specifically breed bacteria.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine das Wachstum der Bakterien gezielt unterstützende und verbessernde Wasserreinigungseinrichtung zu schaffen. The invention is based on the object of a bacterial growth to create targeted supportive and improving water purification facilities.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die äußere, luftundurchlässige Wandung als lichtdurchlässige, aber luftdichte Abdeckhaube ausgebildet und zwischen dieser und der inneren, luftdurchlässigen Wandung eine die Luftbläschen als solche haltende Ansiedlungsschicht angeordnet ist. The object is achieved according to the invention in that the outer, air-impermeable wall designed as a light-permeable, but airtight cover hood and between this and the inner, air-permeable wall one of the air bubbles is arranged as such a holding settlement layer.

Eine derartige Einrichtung ermöglicht es, das Bakterienwachstum gezielt zu fördern und in vorteilhafter Weise dafür eine Ansiedlungsfläche zur Verfügung zu stellen, wo dieses Wachstum gezielt nicht nur den Sauerstoff, sondern gleichzeitig auch durch Licht unterstützt wird. Damit ist eine gezielte Wachstumsförderung möglich, die die Regenerierzeiten derartiger Abwässer wesentlich verkürzt. Da die mikrobiologische Ansiedlungsschicht dicht unter der lichtdurchlässigen aber luftundurchlässigen Wandung liegt, wird gleichzeitig sichergestellt, daß diese nicht durch Schmutzpartikel unwirksam wird bzw. ihre Wirkung durch solche Schmutzpartikel beeinträchtigt wird. Vielmehr ist genau in diesem Bereich das von den Bakterien gesäuberte Wasser vorhanden, das fortlaufend noch weiter gesäubert wird. Such a device makes it possible to target the bacterial growth to promote and advantageously provide a settlement area for this to put where this growth is targeted not only the oxygen but at the same time is also supported by light. This enables targeted growth promotion which significantly shortens the regeneration times of such wastewater. As the microbiological Settlement layer just below the light-permeable but air-impermeable wall is, it is ensured at the same time that this is not ineffective due to dirt particles is or their effect is impaired by such dirt particles. Much more is exactly in this area the one that has been cleaned of the bacteria water available, which is continuously cleaned.

Nach einer zweckmäßigen Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Ansiedlungsschicht von kreisrunden Tropfkörpern gebildet ist, die gleiche Abmessungen aufweisend ein- oder mehrschichtig angeordnet sind. Diese Tropfkörper ergeben aufgrund ihrer Ausbildung eine große Ansiedlungsfläche für die Luftbläschen bzw. die Bakterien, so daß genau im richtigen Abstand zur Lichtquelle der für das Züchten der Bakterien vorteilhafte "Rasen" geschaffen ist. In diesem Bereich herrscht durch die Ausbildung der Tropfkörper eine verringerte Strömung, die aber immerhin ausreichend ist, um die entsprechend weit gezüchteten Bakterien in das übrige Gewässer auszutragen, wo sie vorteilhaft wichtig werden können. According to an expedient embodiment of the invention, it is provided that the settlement layer is formed by circular trickling filters, the same Having dimensions are arranged in one or more layers. This trickling filter result due to their formation a large settlement area for the air bubbles or the bacteria, so that the for the Growing the bacteria beneficial "lawn" is created. In this area prevails the formation of the trickling filter results in a reduced flow, but at least that is sufficient to transfer the bacteria, which have been cultivated accordingly, to the rest of the water to be carried out where they can be beneficial.

Besonders vorteilhaft wirken sich die Tropfkörper aus, wenn sie unterschiedliche Durchmesser und ein die Luftbläschen haltendes Gittergerüst aufweisen. Dieses Gittergerüst schafft eine sehr große Ansiedlungsfläche in unterschiedlichen Ebenen und damit im unterschiedlichen Abstand zur lichtdurchlässigen Abdeckhaube. Die Oberfläche des Gittergerüstes ist dabei zweckmäßigerweise aufgerauht, um sowohl für die Bakterien wie auch die Luftbläschen günstige Kontaktflächen vorzugeben. The trickling filters are particularly advantageous when they are different Have diameter and a lattice structure holding the air bubbles. This lattice framework creates a very large settlement area in different levels and thus at different distances from the translucent cover. The surface the lattice framework is expediently roughened to protect both bacteria as well as the air bubbles to provide favorable contact surfaces.

Eine für den vorgesehenen Einsatzzweck vorteilhafte Ausbildung der Erfindung sieht vor, daß die lichtdurchlässige Abdeckhaube als Glas- oder Acrylhalbrohr ausgebildet ist. Beide Ausbildungen ergeben eine vorteilhaft lichtdurchlässige Abdeckhaube, die zudem die an ihr anlangenden Luftbläschen langsam und gleichmäßig aufwärtsgleiten läßt. An advantageous embodiment of the for the intended use Invention provides that the translucent cover as a glass or acrylic half-tube is trained. Both designs result in an advantageously translucent cover, which also slowly and evenly slide up the air bubbles attached to it leaves.

Eine kostengünstigere und in der Ausbildung konstruktiv einfachere Lösung sieht vor, daß die lichtdurchlässige Abdeckhaube einen rechteckigen Rahmen aufweist, in den eine lichtdurchlässige Abdeckplatte und Seitenwände eingespannt sind. Damit können herkömmliche Glasscheiben beispielsweise Verwendung finden, die zudem in Abmessungen zur Verfügung stehen, die dem jeweiligen Anwendungsfall entsprechend angesetzt werden können. Die verhältnismäßig kleinen Flächen, die durch die Rahmen weggenommen werden und die nicht lichtdurchläãsig sind, spielen dabei keine nachteilige Rolle, zumal die Rahmenbreite weitgehend reduziert werden kann, da sie praktisch nur das Gewicht der lichtdurchlässigen Abdeckplatte und der Seitenwände aufnehmen müssen. A more cost-effective and constructive in training simpler ones Solution provides that the translucent cover has a rectangular frame has, in which a translucent cover plate and side walls are clamped are. Conventional glass panes can thus be used, for example, which are also available in dimensions that correspond to the respective application can be set. The relatively small areas covered by the frame are taken away and are not translucent, do not play any disadvantageous Role, especially since the frame width can be largely reduced as it is practical only absorb the weight of the translucent cover plate and the side walls have to.

Die Wirkung der luftdurchlässigen Wandung bleibt voll erhalten, da die Tropfkörper im Abstand zur luftdurchlässigen Wandung angeordnet sind, vorzugsweise auf einem Lochblech lagernd. Die Luftbläschen müssen somit die durchlässige Wandung durchdringen, ohne daß die Wirkung der Wandung durch auflagernde Gitterkörper bzw. Tropfkörper behindert wird. Sie gelangen dann in ihrer geringen Größe, die ja von der Ausbildung der luftdurchlässigen Wandung abhängt, in den Bereich der Tropfkörper, wo sie sich wie erwähnt anlagern können. The effect of the air-permeable wall is fully retained because the trickling filters are arranged at a distance from the air-permeable wall, preferably stored on a perforated plate. The air bubbles must therefore form the permeable wall penetrate without the effect of the wall being affected by supporting grid bodies or Trickling filter is obstructed. They then arrive in their small size, which of course the formation of the air-permeable wall depends on the area of the trickling filter, where they can attach as mentioned.

Um den Abstand der gesamten Leitung zum Gewässerboden einfach verändern zu können, ist vorgesehen, daß die oberen Träger des die gesamte Leitung aufnehmenden und auf den Gewässerboden aufstehenden Traggerüstes über Gummirollen an den Ständern höhenverstellbar geführt ausgebildet sind. To simply change the distance of the entire line to the bottom of the water to be able to, it is provided that the upper support of the entire line receiving and supporting structure standing on the bottom of the water on rubber rollers on the uprights are designed to be adjustable in height.

Durch einfaches Verschieben oder Belasten der Leitung kann so die gesamte Leitung in Richtung Gewässerboden oder auch in Richtung Wasseroberfläche verschoben werden, um die Einwirkung des Lichtes insbesondere des Sonnenlichtes zusätzlich gezielt ausnutzen zu können. Je nachdem, bei welcher Lichteinwirkung das optimale Bakterienwachstum erzielbar ist, kann so die Abdeckhaube mit den darunter angeordneten Teilen in die günstigste Lage gebracht und dort positioniert werden, wobei durch geeignte motorische Antriebe das ganze vom Rand des Abwasserbeckens aus gesteuert werden kann.By simply moving or loading the line, the entire line towards the bottom of the water or towards the surface of the water be shifted to the effect of light in particular sunlight to be able to use it in a targeted manner. Depending on the light exposure the optimal bacterial growth can be achieved is, so can the cover brought with the parts arranged below in the most favorable position and positioned there be, with the whole of the edge of the sewage basin by suitable motor drives can be controlled from.

Die Größe der nach oben in Richtung lichtdurchlässige Abdeckhaube strömenden Luftbläschen wird wesentlich durch die Ausbildung der luftdurchlässigen Wandung bestimmt. The size of the upwardly translucent hood flowing air bubbles is made essential by the formation of the air-permeable Wall determined.

Hierzu ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die luftdurchlässige Wandung von einem Spezialgewebe gebildet ist, das die Bahn der Luftbläschen mehrfach kreuzend zwischen einem Rohrgerüst verspannt ist. Auf diese Weise dient die luftdurchlässige Wandung als mehrfaches "Sieb", das gleichzeitig die Verweilzeit der einzelnen Luftbläschen im Wasser noch gezielt erhöht. Jedes einzelne Luftbläschen wird mehrfach durch das Spezialgewebe gebremst, muß dieses durchdringen und dann zur nächsten Bahn des Spezialgewebes aufsteigen, um hier wieder gebremst zu werden. Durch die Wahl der Abstände der einzelnen Schichten bzw. Bahnen des Spezialgewebes kann so die Verweilzeit gezielt erhöht werden.For this purpose it is provided according to the invention that the air-permeable wall is formed by a special fabric that crosses the path of the air bubbles several times is clamped between a pipe frame. In this way the air permeable serves Wall as a multiple "sieve", which at the same time the dwell time of the individual air bubbles specifically increased in the water. Every single air bubble is repeatedly caused by the If the special fabric is braked, it must penetrate and then to the next strip of the special fabric climb up to be braked here again. By choosing the spacing of each Layers or strips of the special fabric can specifically increase the dwell time will.

Um die Wirksamkeit des Spezialgewebes zu gewährleisten, ist es von Vorteil, wenn die die Endschlaufen der luftdurchlässigen Wandung haltenden Rohre des Rohrgerüstes der gleichen Seite zugeordnet und vorzugsweise über absatzweise ausgebildete Lochreihen verschiebbar ausgebildet sind. To ensure the effectiveness of the special fabric, it is from Advantage if the tubes holding the end loops of the air-permeable wall of the tubular frame assigned to the same side and preferably via paragraphs formed rows of holes are designed to be displaceable.

Damit kann das Spezialgewebe der luftdurchlässigen Wandung so gespannt werden, daß die Öffnungen im Gewebe auch zur Verfügung stehen und gezielt von der Luft, d.h. den Luftbläschen durchdrungen werden können.This allows the special fabric of the air-permeable wall to be stretched that the openings in the tissue are also available and targeted by the Air, i.e. the air bubbles can be penetrated.

Auf eine Wasserstrahl pumpe kann hier vorteilhaft verzichtet werden, indem der Luftwassermischer ein mit dem außerhalb des Abwasserbeckens angeordneten Luftverdichter verbundenes Verteilerrohr und rechtwinklig dazu über die Breite der und innerhalb der luftdurchlässigen Wandung angeordnete Mischdüsen aufweist. Damit ist ein ausgesprochen einfach bauender Luftwassermischer vorgegeben, der praktisch aus mehreren Luftdüsen besteht, die in Mischrohre ausblasen und dadurch gleichzeitig Wasser mitreißen, so daß eine intensive Luftwassermischung erfolgt und vorteilhaft kleine Luftbläschen entstehen, die dann auf ihrem Weg durch die Leitung weiter in möglichst kleiner Form erhalten bzw. A water jet pump can advantageously be dispensed with here, by placing the air-water mixer one with the one arranged outside the sewage basin Air compressor connected manifold and at right angles to it Over the width of and within the air-permeable wall arranged mixing nozzles having. This means that an extremely simple air-water mixer is specified, which practically consists of several air nozzles that blow out into mixing tubes and thereby at the same time entrain water, so that an intensive air-water mixture takes place and beneficial small air bubbles are formed, which then on their way through the Keep the line in the smallest possible form or

wieder gebracht werden, wenn sie die einzelnen Lagen der luftdurchlässigen Wandung durchdringen, bevor sie schließlich in der mikrobiologischen Ansiedlungsfläche ankommen, um sich dort den Bakterienwuchs fördernd zeitweise niederzulassen.be brought back when the individual layers of the air-permeable Penetrate wall before they finally enter the microbiological settlement area arrive in order to temporarily settle there, promoting bacterial growth.

Die Anordnung mehrerer Mischdüsen über die Breite der Leitung ergibt eine gleichmäßige und nicht zu starke Wasserströmung bzw. Luftwasserströmung innerhalb der Leitung.The arrangement of several mixing nozzles across the width of the line results an even and not too strong water flow or air water flow within the line.

Damit ist auch sichergestellt, daß ein Teil dieser Strömung bis an das Ende der Leitung kommt, um so überall vorteilhaft gleichmäßig viele Sauerstoffzubringer zu Verfügung haben bzw. zur Verfügung zu stellen.This also ensures that part of this flow up to the end of the line comes in order to benefit from an even number of oxygen feeders everywhere have available or to make available.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß eine Einrichtung geschaffen ist, die das Bakterienwachstum gezielt unterstützt und damit die Regenerierzeit von Abwässern wesentlich verkürzt. Die in der Konstruktion vorteilhaft einfache Einrichtung gibt erstmals die Möglichkeit, eine richtige mikrobiologische Ansiedlungsfläche zur Verfügung zu stellen, in der durch die Luftbläschen bzw. den Luftsauerstoff unterstützt die Bakterien besonders schnell wachsen und dann in das Wasser ausgetragen zu werden, um hier in der gewünschten Art und Weise wirksam zu werden. Vorteilhaft ist weiter, daß das Aggregat, mit dem die notwendige Druckluft erzeugt wird, außerhalb des eigentlichen Abwasserbeckens angeordnet werden kann und beispielsweise ein entsprechend bemessener Lüfter ist. Solche Lüfter stellen auch bei hoher Leistung eine verhältnismäßig geringe Umweltbelastung dar, was gerade in bebauten Gebieten unter Umständen für den Betrieb einer derartigen Einrichtung entscheidend ist. The invention is particularly characterized in that a device is created that specifically supports bacterial growth and thus the regeneration time significantly shortened by wastewater. Advantageously simple in construction For the first time, the facility gives the possibility of a correct microbiological settlement area to make available, in the through the air bubbles or the atmospheric oxygen supports the bacteria to grow particularly quickly and then carried into the water to become effective here in the desired way. Advantageous is further that the unit with which the necessary compressed air is generated, outside the actual sewer basin can be arranged and, for example, a corresponding sized fan is. Such fans set even at high power a relatively low environmental impact, especially in built-up areas may be critical to the operation of such a facility.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen: Fig. 1 eine Einrichtung zur biologischen Abwasserreinigung in Seitenansicht, Fig. 2 den Bereich des Lufteintrages einer derartigen Einrichtung in vergrößerter Darstellung, Fig. 3 die Verschiebeführung in Draufsicht, Fig. 4 einen Querschnitt durch die Einrichtung zur biologischen Abwasserreinigung und Fig. 5 einen Tropfkörper in Seitenansicht. Further details and advantages of the subject matter of the invention result from the following description of the accompanying drawing, in which a preferred Embodiment shown with the necessary details and parts is. 1 shows a device for biological wastewater treatment in a side view, Fig. 2 shows the area of the air intake of such a device in an enlarged Representation, FIG. 3 the sliding guide in plan view, FIG. 4 a cross section through the device for biological wastewater treatment and FIG. 5 a trickling filter in side view.

Die in Fig. 1 gezeigte Wasserreinigungseinrichtung 1 steht auf dem Gewässerboden 2 auf und überragt mit ihrem Traggerüst 5 die Wasseroberfläche 4 des Abwassers 3 geringfügig oder aber steht sogar voll innerhalb des Abwassers3. The water purification device 1 shown in Fig. 1 is on the Water floor 2 and protrudes with its supporting structure 5 over the water surface 4 of the Wastewater 3 is slightly or even completely within the wastewater3.

Das Traggerüst 5 besteht aus den Ständern 6, 7 an beiden Enden der Wasserreinigungseinrichtung 1, die mit Betonfüßen 8 ausgerüstet sind und aus der dazwischen verlaufenden Leitung 9. Diese Leitung 9 läuft vom Ständer 6 aus zum Ständer 7 mit geringer Steigung zur Wasseroberfläche 4. The supporting frame 5 consists of the uprights 6, 7 at both ends of the Water purification device 1, which are equipped with concrete feet 8 and from the line 9 running between them. This line 9 runs from the stand 6 to the stand 7 with a slight slope to the water surface 4.

Am niedrigstliegenden Punkt der Leitung 9 sind Luftwassermischer lo angeordnet, die die aus der Luftzufuhrleitung 11 herangeführte Luft in den Bereich der Leitung 9 drücken und dabei gleichzeitig mit Wasser vermischen, so daß möglichst kleine Luftbläschen entstehen. Mit 12 ist der die Luftzufuhrleitung und das Verteilerrohr 15 verbindenden Stutzen bezeichnet. Vorne am Verteilerrohr 15 sind wie Fig. 2 verdeutlicht die Mischdüsen 16, 17 positioniert, die aus endseitig erweiterten Rohren bestehen, in die eine Luftdüse die Druckluft einbläst. Durch die hohe Geschwindigkeit der Druckluft wird Wasser mitgerissen und beides so fein verteilt, daß die gezielte Durchmischung und die Bildung der kleinen Luftbläschen erreicht wird. At the lowest point of the line 9 are air-water mixers lo arranged that the from the air supply line 11 introduced Press air into the area of line 9 while simultaneously mixing it with water, so that the smallest possible air bubbles arise. At 12 it is the air supply line and the manifold 15 connecting stub. At the front of the manifold 15, as shown in FIG. 2, the mixing nozzles 16, 17 are positioned from the ends There are extended pipes into which an air nozzle blows the compressed air. By the high speed of the compressed air is carried away with water and both so fine distributed so that the targeted mixing and the formation of small air bubbles is achieved.

Die Leitung 9 besteht aus der luftdurchlässigen Wandung 18 sowie der darüber baldachinartig verlaufenden luftundurchlässigen Wandung 19. Diese luftundurchlässige Wandung 19 ist als lichtdurchlässige Abdeckhaube 20 ausgebildet, wobei zwischen ihr und der luftdurchlässigen Wandung 18 eine Ansiedlungsschicht 21 angeordnet ist, die aus einer Vielzahl von Tropfkörpern 22, 23 besteht. Diese Tropfkörper 22, 23 verfügen über ein Gittergerüst 24, wie Fig. 5 verdeutlicht. Diese Tropfkörper 22, 23 mit ihrem Gittergerüst 24 liegen auf einem Lochblech 25 auf, das ihre Position ziemlich dicht unterhalb der lichtdurchlässigen Abdeckhaube 20 sichert. The line 9 consists of the air-permeable wall 18 as well the air-impermeable wall 19 running above it like a canopy. This air-impermeable Wall 19 is designed as a translucent cover 20, with between a settlement layer 21 is arranged on it and the air-permeable wall 18, which consists of a large number of trickling filters 22, 23. These trickling filters 22, 23 have a lattice frame 24, as FIG. 5 shows. This trickling filter 22, 23 with their lattice frame 24 rest on a perforated plate 25 that their position fairly close below the translucent cover 20 secures.

Der obere Träger 26, 26' des Traggerüstes 5 ist verschieblich am Ständer 6 bzw. 7 angeordnet und zwar über eine Verstellvorrichtung 27. Diese Stellvorrichtung zeigt Fig. 3 in Draufsicht, wobei deutlich wird, daß der Ständer 6 bzw. 7 an drei Seiten von Gummirollen 28, 29 eingefaßt ist, die ein gleichmäßiges Gleiten der gesamten Leitung 9 an diesen Ständern 6, 7 gewährleistet. The upper support 26, 26 'of the supporting frame 5 is displaceable on Stand 6 and 7 respectively arranged via an adjusting device 27. This adjusting device Fig. 3 shows a plan view, it being clear that the stand 6 or 7 on three Sides of rubber rollers 28, 29 is bordered, which allows a smooth sliding of the entire Line 9 on these stands 6, 7 guaranteed.

Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch die Wasserreinigungseinrichtung 1. Dabei wird deutlich, daß die Leitung 9 innerhalb des recht stabilen Traggerüstes 5 angeordnet ist. Dieses Traggerüst besteht durchgehend aus den vier stabilen oberen Trägern 26, 26' und den unteren Trägern, die über waagerechte bzw. senkrechte Träger 26" miteinander abstützend verbunden sind. Diese wiederum tragen über die Stützen 30 den Rahmen 31, in den die lichtdurchlässige Abdeckplatte 32 sowie die Seitenwände 33, 34 eingespannt sind. Fig. 4 shows a cross section through the water purification device 1. It becomes clear that the line 9 within the fairly stable Support frame 5 is arranged. This shoring consists of the four stable upper beams 26, 26 'and the lower beams, which are supported by horizontal or vertical girders 26 ″ are connected to one another in a supporting manner. These in turn carry Via the supports 30, the frame 31, in which the transparent cover plate 32 and the side walls 33, 34 are clamped.

Unterhalb der Abdeckplatte 32 sind deutlich die Tropfkörper 22, 23 angeordnet, die die von den Mischdüsen 16, 17 ausgestoßenen kleinen Luftbläschen auffangen, nach dem diese das bahnenweise angeordnete Spezialgewebe 36 durchdrungen haben. Das Spezialgewebe 36 bzw. die luftdurchlässige Wandung 18 ist in mehreren Bahnen 37, 38 quer durch die Leitung 9 gespannt und zwar zwischen dem Rohrgerüst 39. Zwei Rohre 40, 41 des Rohrgerüstes 39, die die Endschlaufen 42, 43 des Spezialgewebes 36 aufnehmen, sind über Lochreihen 44, 45 verschieblich angeordnet, so daß dadurch das Spezialgewebe 36 bzw. die einzelnen Bahnen 37, 38 je nach Bedarf gespannt werden können. The trickling filters 22, 23 are clearly below the cover plate 32 arranged, the ejected from the mixing nozzles 16, 17 small air bubbles Catch, after which these penetrated the special fabric 36 arranged in webs to have. The special fabric 36 or the air-permeable wall 18 is in several Tracks 37, 38 stretched across the line 9 between the pipe frame 39. Two tubes 40, 41 of the tubular frame 39, which form the end loops 42, 43 of the special fabric 36 record are arranged displaceably via rows of holes 44, 45, so that thereby the special fabric 36 or the individual webs 37, 38 are stretched as required can.

Fig. 5 zeigt einen Tropfkörper 22 mit seinem Gittergerüst 24. Dieses Gittergerüst wird einmal durch die verschiedenen Gitterstäbe 46 sowie die Rundstäbe 47 und den zusammenhaltenden Stabring 48 gebildet, wobei zusätzlich Verstärkungsringe 49 und die einzelnen Gitterstäbe 46 miteinander verbindende Verbindungsstäbe So vorgesehen sein können. Fig. 5 verdeutlicht, daß für die Luftbläschen bzw. Fig. 5 shows a trickling filter 22 with its lattice frame 24. This The lattice framework is once through the various lattice bars 46 and the round bars 47 and the cohesive bar ring 48 formed, with additional reinforcement rings 49 and connecting rods So that connect the individual lattice bars 46 to one another can be provided. Fig. 5 shows that for the air bubbles or

die Bakterienansiedlung eine große Fläche durch diese Gittergerüste 24 zur Verfügung gestellt werden, wobei die einzelnen Flächen der Gitterstäbe 46 bzw. 47, 48, 49, So so behandelt bzw. aufgerauht sind, daß sie das Anlagern der Bakterien bzw. der Luftbläschen begünstigen.the bacterial colonization a large area through these lattice frameworks 24 are made available, the individual surfaces of the bars 46 or 47, 48, 49, so treated or roughened that they the attachment of the Favor bacteria or air bubbles.

Claims

Device for biological wastewater treatment claims 1. Facility for biological wastewater treatment by supplying atmospheric oxygen, with an air compressor, an air-water mixer and an elongated, im Wastewater arranged contact section, which consists of a slope to the water surface running and mounted in a support frame with an inner air-permeable and an outer, air-impermeable wall, thereby g e k e n n z e i c h n e t that the outer, air-impermeable wall (19) as a light-permeable, but formed airtight cover hood (20) and between this and the inner, air-permeable wall (18) a settlement layer holding the air bubbles as such (21) is arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that the settlement layer (21) is formed by circular trickling filters (22, 23), the same dimensions having one or more layers are arranged.

3. Device according to claim 1 and claim 2, characterized in that that the trickling filter (22, 23) different diameters and the air bubbles have holding lattice frame (24).

4. Device according to claim 1, characterized in that the translucent Cover hood (20) is designed as an ulas or acrylic half-tube.

5. Device according to claim 1, characterized in that the translucent Cover hood (20) has a rectangular frame (31) in which a translucent Cover plate (32) and side walls (33, 34) are clamped.

6. Device according to claim 1, characterized in that the trickling filter (22, 23) are arranged at a distance from the air-permeable wall (18), preferably stored on a perforated plate (25).

7. Device according to claim 1, characterized in that the upper Carrier (26) of the entire line (9) receiving and on the bottom of the water (2) upright supporting structure (5) adjustable in height on rubber rollers (28, 29) on the uprights (6, 7) are trained.

8. Device according to claim 1, characterized in that the air-permeable Wall (18) is formed by a special fabric (36) that the path of the air bubbles is clamped crossing several times between a tubular frame (39).

9. Device according to claim 1, characterized in that the the End loops (42, 43) of the air-permeable wall (18) holding tubes (40, 41) of the tubular frame (39) assigned to the same side and preferably over intermittent parts formed rows of holes (44, 45) are designed to be displaceable.

lo. Device according to claim 1, characterized in that the Air-water mixer (lo) one with the air compressor arranged outside the wastewater basin connected manifold (15) and at right angles thereto, across the width of and within has mixing nozzles (16, 17) arranged in the air-permeable wall (18).