DE3515444A1

DE3515444A1 - Roller mill

Info

Publication number: DE3515444A1
Application number: DE19853515444
Authority: DE
Inventors: Reiner Dipl.-Ing. 2050 Hamburg Frühling; Hellmut Dipl.-Ing. 2000 Hamburg Galter; Günter Dipl.-Ing. 2000 Hamburg Knorr
Original assignee: Claudius Peters AG
Current assignee: Claudius Peters AG
Priority date: 1985-04-29
Filing date: 1985-04-29
Publication date: 1986-10-30

Abstract

Roller mill with an axially resilient pressure ring which is connected to elements for the transmission of the grinding force and devices for receiving the grinding torque. In order to reduce the stressing due to jolts and impacts, the frictional wear on the pressure ring guide, the production of noise and the servicing outlay, the elements for the transmission of the grinding force and the devices for receiving the grinding torque are formed from rigid rods which can be moved in their longitudinal direction, are securely guided in the circumferential direction and are connected to the pressure ring using ball bearings.

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wälzmühle mit einem axial nachgiebig angeordneten Druckring, der mit Organen für die Übertragung der Mahlkraft und Einrichtungen zur Aufnahme des Mahl-Drehmoments verbunden ist.The invention relates to a roller mill with an axially compliant arranged pressure ring with organs for the transmission of the grinding force and facilities is connected to absorb the grinding torque.

Kugeln oder Rollen als Mahlelemente laufen zwischen einem unteren und einem oberen Mahlring horizontal um, wobei sie das in die Mahlbahn gegebene Mahlgut, beispielsweise Kohle, Gesteine und Erden, durch Uberrollen mahlen. Während der untere Mahlring angetrieben istf steht der obere Mahlring still, kann aber senkrechte und taumelnde Ausgleichsbewegungen ausführen, um dem fortschreitenden Verschleiß der Mahlelemente und dem wechselnden Mahlbett bzw. beim Überrollen von grobem Gut nachgeben zu können. Bei bekannten Wälzmühlen dieser Art wirken auf den Druckring Druckfedern, die von einem Federspannrahmen vorgespannt werden, der seinerseits über Stahlseile als Zugorgane mit Hydraulikzylindern verbunden ist, die die Mahlkraft erzeugen. Zur Drehmomentabstützung trägt der Druckring Arme, die mit Führungswiderlagern an der Innenseite des Mühlenmantels zusammenwirken. Da die Führungswiderlager und die damit zusammenwirkenden Teile der Arme bei ihrer Relativbewegung dem Mahlgut im Mahlraum frei ausgesetzt sind, findet an Ihnen starker Verschleiß statt, der Einstellarbeiten und Verschleißplattenersatz erforderlich macht, zu relativ großem Spiel in den Führungen zwingt und daher Anlaß gibt zu unruhigem Lauf der Mühle, Stößen und heftiger Geräuschentwicklung.Balls or rollers as grinding elements run between a lower one and an upper grinding ring horizontally, whereby they are placed in the grinding path Grind regrind, such as coal, rocks and earth, by rolling it over. While the lower grinding ring is driven, the upper grinding ring is stationary, but can be vertical and make tumbling compensatory movements in order to cope with the progressive wear and tear the Grinding elements and the changing grinding bed or when rolling over to be able to give in to coarse goods. In known roller mills of this type act on the compression ring compression springs, which are pretensioned by a spring tensioning frame, the is in turn connected to hydraulic cylinders via steel cables as pulling elements, which generate the grinding force. To support the torque, the pressure ring carries arms that interact with guide abutments on the inside of the mill jacket. Since the Guide abutment and the cooperating parts of the arms during their relative movement are exposed to the ground material in the grinding chamber, they are subject to severe wear and tear instead, which requires adjustment work and wear plate replacement, too relative Forces a large amount of play in the guides and therefore gives rise to a restless course of the Mill, bumps and violent noise.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Stoßbeanspruchung, den Reibverschleiß und die Geräuschentwicklung zu vermindern und die Wartungsbedarf herabzusetzen.The invention is based on the object of the shock load To reduce frictional wear and the development of noise and the maintenance requirements to belittle.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß die Organe für die übertragung der Mahlkraft und die Einrichtungen zur Aufnahme des Mahl-Drehmoments von biegesteifen und in ihrer Längsrichtung beweglich und in Umfangsrichtung fest geführten Stangen gebildet sind.The solution according to the invention is that the organs for the Transmission of the grinding force and the devices for absorbing the grinding torque of rigid and movable in its longitudinal direction and fixed in the circumferential direction guided rods are formed.

Sweckmäßigerweise sind die Stangen in im wesentlichen starr angeordneten Längslagern verschiebbar geführt. Denkbar ist jedoch auch die Längsführung der Stangen mittels Parallelogrammlenkern. Die Verbindung zwischen dem Druckring und den Stangen wird mit Rücksicht auf die am Druckring auftretenden Taumelbewegungen zweckmäßigerweise winkelbeweglich ausgebildet, beispielsweise als Kugelgelenk.Conveniently, the rods are arranged in a substantially rigid manner Longitudinal bearings displaceably guided. However, the longitudinal guidance of the rods is also conceivable by means of Parallelogram links. The connection between the pressure ring and the rods with regard to the wobbling movements occurring on the pressure ring expediently designed to be angularly movable, for example as a ball joint.

Aus demselben Grunde ist federnde Nachgiebigkeit zwischen dem Druckring und den Stangenführungen zweckmäßig, die entweder durch federnde Nachgiebigkeit der freien Stangen' teile selbst und/oder durch ein entsprechend nachgiebiges Zwischenstück in der Verbindung zwischen dem Druckring und den Stangen gewährleistet sein kann.For the same reason there is resilience between the pressure ring and the rod guides expedient, either by resilient compliance the free rods' parts themselves and / or by a correspondingly flexible intermediate piece can be guaranteed in the connection between the pressure ring and the rods.

Nach einem besonderen Merkmal der Erfindung sind die Stangenführungen, die Verbindungen zwischen dem Druckring und den Stangen und/oder die freien Bereiche der Stangen durch geeignete Kapselung im wesentlichen dicht vom Mahlraum abgeschlosson, wobei der Zutritt von Mahlstaub vorteilhafterweise dadurch verhindert wird, daß diese Bereiche mit Überdruck beaufschlagt sind.According to a special feature of the invention, the rod guides, the connections between the pressure ring and the rods and / or the free areas the rods are sealed essentially tightly from the grinding chamber by means of suitable encapsulation, wherein the access of grinding dust is advantageously prevented in that these areas are pressurized.

Im allgemeinen werden die Stangen während des normalen Betriebs zur Übertragung der Mahlkraft auf Zug beansprucht.In general, the rods are used during normal operation Transmission of the grinding force to train claimed.

Die Übertragung der Mahlkraft durch Druck soll jedoch nicht ausgeschlossen sein.However, the transfer of the grinding force by pressure should not be ruled out be.

Die als Zug- oder Druckstange wirkenden Stangen sind zweckmäßigerweise auch zum Anheben des Druckrings entgegen ihrer normalen Betriebskraftrichtung ausgebildet. Da sie ohnehin mit Hydraulikzylindern für die Erzeugung der Mahlkraft verbunden sind, kann mit ihrer Hilfe der Druckring für den Mahlelementewechsel hochgefahren werden, was eine beträchtliche Erleichterung der Wartung und Reparatur bedeutet.The rods acting as a pull or push rod are expedient also designed to lift the pressure ring against its normal operating force direction. Because they are already connected to hydraulic cylinders for generating the grinding force the pressure ring for changing the grinding elements can be raised with their help which makes maintenance and repair considerably easier.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt durch die Mühle und Fig. 2 eine Teildarstellung aus Fig. 1 In dem Gehäuse 1 ist mit vertikaler Achse der untere Mahlring 2 gelagert, der mittels Motor 3 drehend antreibbar ist und die Mahlkugeln 4 trägt, die von dem oberen Mahlring 5 gehalten und zur Erzeugung des Mahldrucks auf die Mahlbahn gepreßt werden. Der obere Mahlring 5 wird von dem Druckring 6 gehalten und mit der Mahlkraft beaufschlagt, der über den Umfang verteilt drei Arme 7 trägt, die jeweils mit einer Einrichtung zur Übertragung der Mahlkraft und zur Aufnahme des Mahl-Drehmoments ausgebildet sind und von denen eine in Fig. 1 links sowie in Fig. 2 in vergrößertem Maßstab erkennbar ist.They show: FIG. 1 a schematic longitudinal section through the mill and FIG. 2 shows a partial illustration from FIG. 1. The housing 1 has a vertical axis the lower grinding ring 2 mounted, which can be driven in rotation by means of motor 3 and the Grinding balls 4, held by the upper grinding ring 5 and used to generate the Grinding pressure are pressed onto the grinding track. The upper grinding ring 5 is held by the pressure ring 6 held and applied with the grinding force, which is distributed over the circumference three Arms 7, each with a device for transmitting the grinding force and are designed to absorb the grinding torque and one of which is shown in FIG. 1 can be seen on the left and in FIG. 2 on an enlarged scale.

Über einer vertikalen Bohrung 8 in dem Arm 7 ist ein Lagergehäuse 9 an dem Arm 7 befestigt, das ein Kugelgelenk 10 enthält und von einer Gehäusekapsel 11 abgedeckt ist. Mittels des Kugelgelenks 10 ist mit dem Arm 7 das obere Ende der Stange 12 für die Übertragung von Zugkräften und Seitenkräften fest aber winkelbeweglich verbunden. Unterhalb des Arms 7 trägt die Stange 12 eine Mutter 13 als Anschlag zum Anheben des Druckrings 6 für Reparaturarbeiten.Above a vertical bore 8 in the arm 7 is a bearing housing 9 attached to the arm 7 which contains a ball joint 10 and from a housing capsule 11 is covered. By means of the ball joint 10 is with the arm 7, the upper end of the Rod 12 for the transmission of tensile forces and side forces fixed but angularly movable tied together. The rod 12 carries below the arm 7 A mother 13 as a stop for lifting the pressure ring 6 for repair work.

Die Stange 12 ist in dem vertikalen Führungslager 14 vertikal verschiebbar aber in Umfangs- und Radialrichtung fest gelagert. Das Führungslager 14 ist starr am Gehäuse 1 angeordnet und so lang, daß es die vom Mahl-Drehmoment herrührenden Seitenkräfte der Stange 12 aufnehmen kann. Es ist unten durch einen Deckel 15 und eine Stopfbuchse 16, die sich zweckmäßigerweise außerhalb des Gehäuses 1 befinden, abgeschlossen und für Wartungszwecke zugänglich.The rod 12 is vertically displaceable in the vertical guide bearing 14 but firmly mounted in the circumferential and radial direction. The guide bearing 14 is rigid arranged on the housing 1 and so long that it comes from the grinding torque Can absorb lateral forces of the rod 12. It is down by a cover 15 and a stuffing box 16, which is conveniently located outside the housing 1, locked and accessible for maintenance purposes.

Das untere Ende der Stange ist über einen Gelenkkopf 17 an einen hydraulischen Druck- und Zugzylinder 18 angeschlossen.The lower end of the rod is connected to a hydraulic joint head 17 Push and pull cylinders 18 connected.

In dem Bereich zwischen dem Führungslager 14 und dem Arm 7 ist die Stange 12 mittels einer Rohrhülse 19 gekapselt und gegen den Mahlraum abgedichtet, die mit dem Führungslager 14 fest verbunden ist, während sie gegenüber der Bohrung 8 bzw. einem sich daran anschließenden Deckel mit Dichtung teleskopisch verschiebbar ist. So befindet sich zwar die Stange 12 oberhalb der Stopfbuchse 16 mit ihren Führungs- und Verbindungsorganen innerhalb des Mahlraums, ist aber vor dem Mahlgut vollständig geschützt.In the area between the guide bearing 14 and the arm 7 is the Rod 12 encapsulated by means of a tubular sleeve 19 and sealed against the grinding chamber, which is firmly connected to the guide bearing 14, while facing the bore 8 or an adjoining cover with a seal telescopically displaceable is. Although the rod 12 is above the stuffing box 16 with its guide and connecting organs within the grinding chamber, but is complete in front of the ground material protected.

Im Gehäuse 1 ist umlaufend und fest mit diesem verbunden ein Ringkanal 20 vorgesehen, dessen Wände die Führungslager 14 trägt und mit dem Gehäuse verbindet. Über Stutzen 21 ist der Ringkanal 20 an eine Druckluftquelle mit höherem Druck als dem des Mahlraums angeschlossen. Statt dessen kann auch vorgesehen sein, daß der Ringkanal 20 für die Zuführung der Förder- und Trocknungsluft zur Mühle dient, wobei infolge des zwischen dem Kanal und dem Mahlraum stattfindenden Druckabfalls ein gewisser überdruck innerhalb des Kanals gegenüber dem Mahlraum gewährleistet ist. Für den Zugang zu den Führungslagern 14 sind Deckel 24 vorgesehen.A ring channel is circumferentially and firmly connected to the housing 1 20 is provided, the walls of which supports the guide bearings 14 and connects them to the housing. The annular channel 20 is connected to a compressed air source with a higher pressure than via connecting piece 21 connected to that of the grinding chamber. Instead of this can also be provided be that the annular channel 20 for supplying the conveying and drying air to Mill is used, as a result of which takes place between the channel and the grinding chamber Pressure drop a certain overpressure within the channel compared to the grinding chamber is guaranteed. Lids 24 are provided for access to the guide bearings 14.

Durch geeignete Kanäle 22 ist eine Verbindung zwischen dem Ringkanal 20 und dem Inneren der Rohrhülse 19 und damit auch mit der Bohrung 8 im Arm 7 sowie mit dem Bereich des Kugelgelenks 10 innerhalb der Haube 11 geschaffen, so daß diese Teile mit Überdruck beaufschlagt sind und im Falle von Undichtigkeiten das Medium höchstens aus diesen Bereichen in den Mahlraum aber nicht umgekehrt fließen kann und somit der Zutritt von Staub zu dem Kugelgelenk und dem Führungslager verhindert wird.There is a connection between the ring channel through suitable channels 22 20 and the interior of the tubular sleeve 19 and thus also with the bore 8 in the arm 7 as well created with the area of the ball joint 10 within the hood 11, so that this Parts are pressurized and, in the event of leaks, the medium at most can flow from these areas into the grinding chamber but not the other way around and thus prevents the entry of dust to the ball joint and the guide bearing will.

Ferner kann das Führungslager 14 über die Schmierleitung 23 mit Schmierstoff versorgt werden. Dies gilt auch für die Stopfbuchse 16 sowie ggf. auch für das Kugelgelenk 10.Furthermore, the guide bearing 14 can be supplied with lubricant via the lubrication line 23 are supplied. This also applies to the stuffing box 16 and possibly also to the ball joint 10.

Die Stange 12 ist nicht nur zur Übertragung von Zug- und Druckkräften auf den Druckring 6, sondern dank ihrer seitlich starren Führung in dem Führungslager 14 auch zur Aufnahme des Mahl-Drehmoments imstande, wobei der frei über das Führungslager 14 hinausstehende Teil der Stange 12 Stöße und durch Schrägstellung des Druckrings 6 bei Taumelbewegungen bedingte Maßänderungen elastisch aufnehmen kann. Zusätzlich oder statt dessen kann ein nachgiebiges Glied auch im Bereich des Kugelgelenks 10 vorgesehen sein.The rod 12 is not only for the transmission of tensile and compressive forces on the pressure ring 6, but thanks to its laterally rigid guide in the guide bearing 14 also capable of absorbing the grinding torque, with the free over the guide bearing 14 protruding part of the rod 12 impacts and by inclining the pressure ring 6 can absorb dimensional changes caused by wobbling movements elastically. Additionally or instead of this, a flexible member can also be used in the area of the ball joint 10 be provided.

Wenn im Zusammenhang mit der Erfindung davon gesprochen wlrd, daß die Stangen biegesteif sind, so ist damit ihre Fähigkeit zur Aufnahme der Biegekräfte gemeint, die von dem Mahl-Drehmoment herrühren. Dies schließt nicht aus, daß sie zur Aufnahme von Stößen und Dimensionsänderungen elastisch nachgiebig sind.When it is spoken in connection with the invention that the rods are rigid, so is their ability to absorb the bending forces meant, which result from the grinding torque. This does not preclude them are elastically resilient to absorb impacts and dimensional changes.

Die freienÆLängen der Stangen über dem Führungslager 14 wird zum einen durch den notwendigen Mindestbewegunqsweg des Druck rings bestimmt und kann im anderen durch die gewünschte Nachgiebigkeit des frei ausragenden Teils der Führungsstangen beeinflußt sein.The free length of the rods above the guide bearing 14 is on the one hand determined by the necessary minimum movement path of the pressure ring and can in the other by the desired flexibility of the freely protruding part of the guide rods to be influenced by.

Die Rohrhülse 19 kann entfallen, wenn das Führungslager 14 bis in die öffnung 8 hinein verlängert ist. Die Rohrhülse 19 kann auch mit dem Arm 7 fest verbunden sein und um das derart nach oben verlängerte Führungslager außen herumgreifen, so daß das Führungslager 14 je nach Lage des Falles in unterschiedlicher Länge ausgeführt werden kann.The tubular sleeve 19 can be omitted if the guide bearing 14 up to in the opening 8 is extended into it. The tubular sleeve 19 can also be fixed to the arm 7 be connected and reach around the outside of the guide bearing, which has been extended upwards in this way, so that the guide bearing 14 is executed in different lengths depending on the situation of the case can be.

Die Rohrhülse 19 kann auch als Endanschlag bei Überlast dienen.The tubular sleeve 19 can also serve as an end stop in the event of an overload.

Claims

Roller mill Patent claims 1. Roller mill with an axially resilient Pressure ring with organs for the transmission of the grinding force and facilities for Recording of the grinding torque is connected, characterized in that the organs for the transmission of the grinding force and the devices for absorbing the grinding torque of rigid and movable in their longitudinal direction and fixed in the circumferential direction Rods (12) are formed.

2. Roller mill according to claim 1, characterized in that the rods (12) are displaceable in essentially rigidly arranged longitudinal bearings (14).

3. Roller mill according to claim 1 or 2, characterized in that the The connection (10) between the pressure ring (7) and the rods 12) is designed to be angularly movable is.

4. roller mill according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the connection (10) of the pressure ring (7) with the rods (12) or the rods are resilient even in the lateral direction.

5. roller mill according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the rod guide (14) is essentially sealed off from the grinding chamber.

6. roller mill according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the connections (10) between the pressure ring (7) and the rods (12) essentially are tightly sealed.

7. roller mill according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the rods (12) are completely encapsulated.

8. roller mill according to one of claims 5 to 7, characterized in that that the rod guide (14) and / or the area of the connection (10) between the pressure ring (7) and rods (12) and / or the rod encapsulation (8) with excess pressure compared to the Grinding chamber are acted upon.

9. roller mill according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the rods (12) for lifting the pressure ring (7) against the normal direction of grinding force are trained.