DE3514731C2

DE3514731C2 -

Info

Publication number: DE3514731C2
Application number: DE19853514731
Authority: DE
Inventors: Horst 2300 Kiel De Held
Original assignee: Rheinhold and Mahla GmbH
Current assignee: Rheinhold and Mahla GmbH
Priority date: 1985-04-24
Filing date: 1985-04-24
Publication date: 1987-08-27
Also published as: DE3514731A1

Description

Die Erfindung betrifft eine dampfdichte Verkleidung nach dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a vapor-tight covering according to the Preamble of the main claim.

Die Verwendung von dampfdichten Verkleidungen ist insbesondere im Schiffbau und in einigen Bereichen des Hausbaus erforder lich, wo aus klimatechnischen Gründen ein Durchtritt von Wasser dampf ausgeschlosssen werden muß.The use of vapor-tight cladding is particular required in shipbuilding and in some areas of house building Lich, where a passage of water for climatic reasons steam must be excluded.

In der DE-Z. "Industrie-Rundschau" September 1957, S. 24 bis 26 wird bereits eine Verkleidung der im Oberbegriff des Hauptanspruches genannten Bauart beschrieben, bei der die unter einander mittels eines abgekanteten und eines u-förmig ausge bildeten Befestigungsstreifens verbundenen Verkleidungsplatten mit Schrauben oder Klammern an einem Unterbau befestigt sind. In the DE-Z. "Industrie-Rundschau" September 1957, p. 24 to 26 is already a paneling in the preamble of Main type described design, in which the under each other by means of a folded and a U-shaped formed fastening strips of connected cladding panels are attached to a substructure with screws or clips.

Die dampfdichte Befestigung von Verkleidungsplatten auf Schiffen an mit Schlitzen versehenen Tragprofilen mittels festklemm barer Federelemente ist aus der GB-Z. "Shipbuilding and Ship ping Record" 1955, International Design and Equipment Number, S. 87, bekannt. Nach dieser Druckschrift werden die nicht abge kanteten, an den Tragprofilen anliegenden Ränder der Verklei dungsplatten durch Blendleisten abgedeckt, wobei die Blendlei sten über die Federelemente auch gleichzeitig die Verkleidungs platten an den längsgeschlitzten Tragprofilen haltern.The steam-tight fastening of cladding panels on ships on slotted support profiles using clamp barer spring elements is from the GB-Z. "Shipbuilding and Ship ping record "1955, International Design and Equipment Number, P. 87. According to this document, they will not be abge edged edges of the brackets resting on the support profiles dung plates covered by cover strips, the cover strip Most of the spring elements also the cladding Hold the plates on the longitudinally slotted support profiles.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine dampfdichte Verkleidung der im Oberbegriff des Hauptanspruches genannten Art derart auszubilden, daß sie vor Ort einfach und dauerhaft an dem Unterbau befestigt werden kann.The invention has for its object a vapor-tight Disguise of those mentioned in the preamble of the main claim Type in such a way that they are easy and permanent on site can be attached to the substructure.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei der gattungsgemäßen Verkleidung durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruch es angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.According to the invention, this object is the generic Disguise by the in the characterizing part of the main claim it specified features resolved. Advantageous configurations the invention are specified in the subclaims.

Bei Verwendung der erfindungsgemäßen dampfdichten Verkleidung können also Blechplatten mit unterschiedlichen Breiten einge setzt werden, was die Lagerhaltung vereinfacht.When using the vapor-tight cladding according to the invention can thus sheet metal plates with different widths be put, which simplifies the storage.

Die vorgeschlagene Verkleidung gewährleistet damit bei optisch ansprechendem Aussehen eine Dampfdichtheit und ist einfach zu montieren. Die einzelnen Bestandteile können in der Werk statt weitgehend vorbereitet werden, vor Ort erfolgt lediglich noch die Montage.The proposed cladding thus ensures optical attractive appearance a vapor tightness and is simple to assemble. The individual components can be found in the factory instead of being largely prepared, only takes place on site nor the assembly.

Durch die Verwendung von langen, relativ schmalen Blechpanee len als Verkleidungsplatten kann ein relativ dünnes Material verwendet werden, ohne daß die Festigkeit der Verkleidung be einträchtigt wird.Through the use of long, relatively narrow sheet panes len as cladding panels can be a relatively thin material be used without the strength of the panel be is impaired.

In der folgenden Beschreibung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung erläutert. Dabei zeigt:In the following description, an embodiment the invention explained with reference to a drawing. It shows:

Fig. 1 eine seitlich weggebrochene Schnittansicht auf eine montierte Verkleidung Fig. 1 is a sectional view broken away to the side on an assembled panel

Fig. 2 verdeutlicht in vergrößerter Darstellung die Befes tigung der Seitenstreifen in dem Schlitz eines Tragelementes, und Fig. 2 illustrates in an enlarged view the attachment of the side stripes in the slot of a support member, and

Fig. 3 eine Querschnittansicht entlang der Linie III-III von Fig. 1. Fig. 3 is a cross sectional view taken along the line III-III of Fig. 1,.

Die Querschnittansicht von Fig.1 verdeutlicht das in ein u- förmiges Tragprofil 10 eingesetzte Tragelement 16. Dieses Tragelement 16 ist mit Schlitzen 12 versehen, die die Befes tigungsstreifen 20, 22 der Verkleidungsplatten 18 aufnehmen, wobei eine auf den Steg der Tragelemente 16 aufgenietete Feder zunge 14 hinter die Nase 24 des Befestigungsstreifens 22 schnappt.The cross-sectional view of FIG. 1 illustrates the support element 16 inserted in a U-shaped support profile 10 . This support member 16 is provided with slots 12 , the fastening strips 20 , 22 of the cladding panels 18 , wherein a spring tongue 14 riveted onto the web of the support elements 16 snaps behind the nose 24 of the fastening strip 22 .

Fig. 2 verdeutlicht in größerer Darstellung die Befestigung der Verkleidungsplatten 18 mittels ihrer Befestigungsstreifen 20, 22. Fig. 2 shows the attachment of the lining panels 18 illustrates in larger scale by means of its fastening strips 20, 22.

Der Befestigungsstreifen 20 entspricht in seiner Form in etwa der Form des Schlitzes 12 in dem Tragelement 16, er ist mit einem von der Fläche der zugehörigen Verkleidungsplatte 18 wegweisenden u-förmig umgebogenen Abschnitt 28 versehen. Nach Einsetzen des Befestigungsstreifens 20 in den Schlitz wird der abgekantete Befestigungsstreifen 22 der seitlich folgenden Verkleidungsplatte in den Schlitz 12 derart eingesetzt, daß der Befestigungsstreifen zwischen die beiden Schenkel des u- förmigen Abschnitts 28 gelangt. Dabei biegt die v-förmige Nase 24 die auf den Steg des Traglementes 16 aufgenietete Feder zunge 14 nach hinten, so daß diese nach Passieren der Nase 24 zurückschnappt und den Befestigungsstreifen 22 und damit die zugehörige Verkleidungplatte 18 verriegelt. The shape of the fastening strip 20 corresponds approximately to the shape of the slot 12 in the support element 16 , it is provided with a U-shaped bent portion 28 pointing away from the surface of the associated cladding panel 18 . After the fastening strip 20 has been inserted into the slot, the bent fastening strip 22 of the cladding panel that follows on the side is inserted into the slot 12 in such a way that the fastening strip passes between the two legs of the U-shaped section 28 . The V-shaped nose 24 bends the tongue 14 riveted onto the web of the support element 16 to the rear so that it snaps back after passing the nose 24 and locks the fastening strip 22 and thus the associated cladding plate 18 .

Bei Einbringen einer Dichtmasse 26 in den u-förmigen umgebogenen Abschnitt 28 des Befestigungsstreifens 20 ist eine Dampfdicht heit auch dann, wenn diese nicht schon durch die Klemmkräfte gewährleistet ist, sichergestellt.When a sealing compound 26 is introduced into the U-shaped bent section 28 of the fastening strip 20 , a vapor tightness is ensured even if this is not already guaranteed by the clamping forces.

Obwohl bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel das Tragelement 16 durchgehend ausgebildet ist, kann vorgesehen sein, daß die auf dem Tragprofil 10 verschiebbar aufgesetzten Tragprofile 16 kurz sind und jeweils nur einen Schlitz aufweisen, wodurch Material gespart wird und vermeidbare Wärmebrücken ausgeschlos sen werden.Although in the embodiment shown the support element 16 is continuous, it can be provided that the support profiles 16 slidably mounted on the support profile 10 are short and each have only one slot, thereby saving material and avoidable thermal bridges are excluded.

Claims

1. Vapor-proof cladding with a plurality of cladding plates, in particular for ships, the cladding plates being fastened to a substructure with a clamping device via supporting elements and connected to one another by means of fastening strips which are formed by right-angled and U-shaped edges of the cladding plate edges are, each with a right-angled fastening strip engages in a U-shaped fastening strip, characterized in that

- The substructure consists of a plurality of support profiles ( 10 ),
- The support elements ( 16 ) with transverse to the longitudinal extent of the support profiles ( 10 ) extending, for receiving the fastening strips ( 20 , 22 ) serving Schlit zen ( 12 ) and in the slots ( 12 ) protruding spring tongues ( 14 ) are provided, and
- The right-angled fastening strip ( 22 ) is profiled to form a spring tongue ( 14 ) of one of the support elements ( 16 ) cooperating nose ( 24 ) for locking the cladding panels ( 18 ).

2. Vapor-proof cladding according to claim 1, characterized in that the supporting profiles ( 10 ) are U-shaped with inwardly pointing legs and the supporting elements ( 16 ) are formed in a U-shaped manner with outwardly pointing legs.

3. Vapor-proof cladding according to claim 1 or 2, characterized in that the supporting elements ( 16 ) are short and are each provided with only one slot ( 12 ).

4. Vapor-proof covering according to one of the preceding claims, characterized in that the spring tongues ( 14 ) are riveted onto the web of the supporting elements ( 16 ).

5. Vapor-tight covering according to one of the preceding claims, characterized by a sealing compound ( 26 ) introduced into the U-shaped bent section ( 28 ) of the fastening strip ( 20 ).