DE3512406A1

DE3512406A1 - Castor for movable appliances

Info

Publication number: DE3512406A1
Application number: DE19853512406
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Wicke GmbH and Co
Current assignee: Wicke GmbH and Co
Priority date: 1984-04-13
Filing date: 1985-04-04
Publication date: 1985-10-17

Abstract

Castor for movable appliances with a running-wheel fork which supports a running wheel, with a connector which can be attached to the movable appliance and with a pivot bearing with associated bearing elements. In order to facilitate the production of the pivot bearing, a one-piece annular bearing body is used.

Description

Lenkrolle für verfahrbare Geräte Swivel castor for mobile devices

Die Erfindung bezieht sich auf eine Lenkrolle für verfahrbare Geräte mit einer ein Laufrad lagernden Laufradgabel, mit einem an dem verfahrbaren Gerät befestigbaren Verbinder und mit einem Schwenklager mit zugeordneten Lagerelementen.The invention relates to a swivel castor for movable devices with an impeller fork supporting an impeller, with an on the movable device fastenable connector and with a pivot bearing with associated bearing elements.

Bei derartigen Lenkrollen ist das Laufrad in einer schwenkbeweglichen Laufrad gabel gelagert. Es wird dabei angestrebt, die Schwenkbeweglichkeit der Laufradgabel leichtgängig zu halten, damit sich das Laufrad schon bei geringer Krafteinwirkung in die jeweilige Fahrtrichtung nachläufig einstellt. Zur Erzielung der Schwenkbeweglichkeit der Laufradgabel ist es bekannt, Stahlkugeln zu benutzen, die lose in schalenartig gestaltete Teile der Laufradgabel bzw. von zugeordneten Körpern eingelegt werden. Dabei ist davon auszugehen, daß in aller Regel sowohl die Lenkradgabel als auch die damit zusammenwirkenden, eine Lageraufnahme für die lose einzulegenden Stahikugeln bildenden Körper als Stanzteile ausgebildet sind. Derartige bekannte Lager für Lenkrollen sind in mannigfacher Hinsicht nachteilig. Bei diesen bekannten Schwenklagern für Lenkrollen ergibt sich keine Dämpfung.In the case of steering rollers of this type, the impeller can pivot in a pivotable manner Impeller mounted on a fork. The aim is to increase the pivoting mobility of the impeller fork to keep it running smoothly so that the impeller moves even with little force adjusts in the respective direction of travel. To achieve pivoting mobility The impeller fork is known to use steel balls that are loosely in cup-like form designed parts of the impeller fork or of associated bodies are inserted. It can be assumed that, as a rule, both the steering wheel fork and the cooperating with it, a bearing mount for the loosely inserted steel balls forming body are designed as stamped parts. Such known bearings for castors are disadvantageous in many ways. In these known pivot bearings for There is no damping on castors.

Die Kugeln laufen in ungehärteten Kugelbahnen. Aus der Anzahl der benutzten Stahlkugeln und aus ihrem Durchmesser resultiert eine relativ geringe Tragfähigkeit der mit einem solchen Schwenklager ausgerüsteten Lenkradgabel.The balls run in unhardened ball tracks. From the number of used steel balls and their diameter results in a relatively small one Load capacity of the steering wheel fork equipped with such a pivot bearing.

Nachteilig ist, daß sich insbesondere unter rauhen Betriebsbedingungen Druckstellen in die Kugelbahnen einarbeiten. Eine durch die Stahikugel verursachte hohe Flächenpressung der Druckzonen in den Kugelbahnen führt ferner zu einer vorzeitigen übermäßigen Spielerweiterung der Lagerung. Die durch stoßartige Belastung entstehenden Druckstellen in den Kugelbahnen führen zu einem unsauberen Lauf bei der Schwenkbewegung der Lenkrollengabel. Es ist auch möglich, daß die Doformationen der Kugelbahnen so groß werden, daß die Kugeln aus dem Kugellager herausfallen können.The disadvantage is that, especially under harsh operating conditions Work pressure points into the ball tracks. One caused by the steel ball high surface pressure of the pressure zones in the ball tracks also leads to premature excessive game expansion of storage. Those caused by shock loads Pressure points in the ball tracks lead to unclean running during the swivel movement the caster fork. It is also possible that the doformations of the ball tracks be so large that the balls can fall out of the ball bearing.

Darüber hinaus ist die Fertigung derartiger Lager zeitraubend und damit kostspielig. Denn die Anzahl der zu benutzenden Kugeln muß durch Kugeldosiervorrichtungen bestimmt werden. Um das Einlegen der Kugeln in die Kugelbahnen wirtschaftlich durchführen zu können, müssen Einlegevorrichtungen für die Kugeln benutzt werden.In addition, the manufacture of such bearings is time consuming and thus expensive. Because the number of balls to be used must by ball dosing devices to be determined. In order to carry out the insertion of the balls in the ball tracks economically In order to be able to do so, insertion devices for the balls must be used.

Da bei den herzustellenden Lenkrollen unterschiedlich große Stahikugeln bei der Bildung des Schwenklagers eingesetzt werden, ist es erforderlich, eine den verschiedenen Kugelgrößen entsprechende Anzahl derartiger Vorrichtungen zu haben.Since the castors to be manufactured have different sizes of steel balls are used in the formation of the pivot bearing, it is necessary to use the to have different ball sizes corresponding number of such devices.

Insgesamt gesehen ist die Handhabe bei der Montage dieser bekannten Lenkradgabeln unter Verwendung von lose einliegenden Kugeln erschwert.Overall, the handle during assembly is known Steering wheel forks using loosely enclosed balls made more difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Lenkrollen für verfahrbare Geräte der eingangs näher gekennzeichneten Art weiter zu verbessern. Insbesondere soll die Herstellung des Schwenklagers erleichtert werden, wobei zugleich die Lagerelemente des zu schaffenden Lagers gegenüber den bisher benutzten lose eingelegten Stahikugeln verbesserte Eigenschaften aufweisen soll. Dabei soll auch die Montage vereinfacht werden.The invention is based on the task of providing castors for movable To further improve devices of the type specified in the introduction. In particular the manufacture of the pivot bearing is to be facilitated, with the bearing elements at the same time of the bearing to be created compared to the loosely inserted steel balls previously used should have improved properties. The assembly should also be simplified will.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemaß die Verwendung eines einstückigen, ringförmigen Lagerkörpers vorgeschlagen.To solve this problem, according to the invention, the use of a one-piece, annular bearing body proposed.

Sofern es sich um bekannte Lenkrollen handelt, bei der die Lagerschalen des Schwenklagers durch den Steg der Laufradgabel, durch Bereiche des Verbinders sowie durch eine unterhalb des Steges der Laufradgabel liegende innere Lagerschale gebildet und wobei jeweils zwischen diesen Teilen Lagerelemente angeordnet sind, wird erfindungigemäß vorgeschlagen, sowohl zwischen dem Steg der Laufradgabel und dem Verbinder als auch zwischen dem Steg der Laufradgabel und der inneren Lagerschale jeweils einen einstückigen, ringförmigen Lagerkörper anzuordnen.If it is known swivel castors in which the bearing shells of the swivel bearing through the web of the impeller fork, through areas of the connector as well as an inner bearing shell located below the web of the impeller fork formed and bearing elements are arranged between these parts, is proposed according to the invention, both between the web and the impeller fork the connector as well as between the web of the impeller fork and the inner bearing shell each to arrange a one-piece, annular bearing body.

Hinsichtlich des bei der Herstellung des Lagerringes zu benutzenden Materials ergeben sich mehrere Möglichkeiten. Grundsätzlich ist es denkbar, hier auch metallische Werkstoffe, beispielsweise Bronze oder Sintermetalle, einzusetzen. Bevorzugt wird jedoch eine Ausführungsform, bei der der Lagerring als vorzugsweise durch Spritzgießen hergestellter Kunststoffkörper ausgebildet ist. Als Kunststoffe sind dabei geeignet Polyamide oder Polyoxymethylene-Die erfindungsgemäße Ausbildung eines Schwenklagers einer Lenkrolle hat gegenüber dem Bekannten wesentliche Vorteile. Der einstückige, ringförmige Lagerkörper hat, insbesondere wenn er aus einem der genannten Kunststoffe hergestellt ist, ein hohes Dämpfungsverhalten und gute Laufeigenschaften. Die Verschleißerscheinungen sind ebenfalls geringer als bei den bisher bekannten Schwenklagern mit lose eingelegten Stahlkugeln, so daß sich auch eine hohe Lebensdauer des erfindungsgemäßen Schwenklagers ergibt.With regard to the one to be used in the manufacture of the bearing ring Materials there are several possibilities. Basically it is conceivable here also use metallic materials, for example bronze or sintered metals. However, an embodiment is preferred in which the bearing ring is preferred plastic body produced by injection molding is formed. As plastics are suitable polyamides or polyoxymethylene-The training according to the invention a swivel bearing of a swivel castor has significant advantages over the known. The one-piece, annular bearing body has, especially if it consists of one of the named plastics is made, a high damping behavior and good running properties. The signs of wear are also less than with the previously known Swivel bearings with loosely inserted steel balls, so that they also have a long service life of the pivot bearing according to the invention results.

Das Schwenklager gemäß der Erfindung ist auch hinsichtlich der Material- und Fertigungskosten wesentlich kostengünstiger im Vergleich mit den bisher bekannten Ausführungsformen von Schwenklagern, die lose Stahikugeln benutzen. Ein einstückiger Lagerring läßt sich einfach und wohlfeil durch Spritzgießen fertigen und auch wesentlich 1eichin die easdalEn einsetza als die bisher benutzten Kugeln, die in großer Anzahl benutzt werden müssen. Die bisher benötigten kostenaufwendigen Dosier- und Einlegevorrichtungen für die Kugeln entfallen. Statt dessen werden einfach gestaltete Vorrichtungen benutzt, die den einstückigen Lagerring in das Lagergehäuse des Schwenklagers einlegen. Insgesamt gesehen ergibt sich eine Erniedrigung der Investitionskosten und auch eine Vereinfachung beim Montageablauf, vor allem aber auch eine Reduzierung der Montagezeit.The pivot bearing according to the invention is also in terms of material and manufacturing costs are significantly cheaper compared to the previously known Embodiments of pivot bearings that use loose steel balls. A one-piece Bearing ring can be produced simply and cheaply by injection molding, and it is also essential 1eichin the easdalEn use as the previously used balls, which in large numbers must be used. The costly dosing and loading devices previously required omitted for the balls. Instead, simply designed devices are used, which insert the one-piece bearing ring into the bearing housing of the pivot bearing. All in all seen there is a lowering of the investment costs and also a simplification during the assembly process, but above all a reduction in assembly time.

Lenkrollen für verfahrbare Geräte der hier interessierenden Art werden häufig auch in sogenannten Naßbetrieben eingesetzt, also in Betrieben, wo sie mit Wasser, Heißdampf oder mit Chemikalien, beispielsweise mit Säure, in Verbindung kommen können.Castors for mobile devices of the type of interest here are often also used in so-called wet operations, i.e. in operations where they work with Water, superheated steam or chemicals such as acids can come.

In diesen Fällen ist es erforderlich, das Schwenklager so abzudichten, daß in den Innenraum und damit an den eigentlichen Lagerkörper keine Flüssigkeiten, wie Wasser, Säure oder auch Dämpfe gelangen können. Um dieses Ziel zu erreichen, hat man bisher die Lagerschalen nach außen abgedichtet. Hierfür sind bisher besondere Abdichtungen erforderlich gewesen, die für sich allein hergestellt und in einem weiteren Arbeitsgang mit dem Gehäuse des Schwenklagers verbunden werden mußten.In these cases it is necessary to seal the swivel bearing so that that in the interior and thus on the actual bearing body no liquids, such as water, acid or even vapors can get there. To reach this goal, So far, the bearing shells have been sealed from the outside. So far there are special ones for this Seals have been required that are made on their own and in one further operation had to be connected to the housing of the pivot bearing.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, das Schwenklager für Lenkrollen der eingangs näher gekennzeichneten Art so zu verbessern, daß mit einfachen und wohlfeilen Mitteln ein Korrosionsschutz des Lagerringes gewährleistet ist.Another object of the present invention is the pivot bearing for swivel castors of the type identified in more detail so that with simple and inexpensive means ensures corrosion protection of the bearing ring is.

Dieses Ziel ist erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß der Lagerring mit der Dichtung eine einstückige Baueinheit bildet. Der erfindungsgemäße Lagerring wird damit zu einem Lagerdichtring erweitert. Der Lagerdichtring wird in einem einzigen Arbeitsgang und aus einem einzigen Material hergestellt. Ein solcher Lagerdichtring vereinfacht nicht nur die Fertigung des Schwenklagers mit der zugeordneten Dichtung, sondern erleichtert auch erheblich die Montage.According to the invention, this aim is essentially achieved by that the bearing ring forms an integral structural unit with the seal. The inventive The bearing ring is thus expanded into a bearing sealing ring. The bearing seal will made in a single operation and from a single material. Such a Bearing sealing ring not only simplifies the manufacture of the swivel bearing with the associated one Seal, but also makes assembly much easier.

Es empfiehlt sich, den Lagerring über einen umlaufenden Verbindungssteg mit der ringförmig gestalteten Dichtung zu verbinden.rakp; lerrs 2æ sein, daß der G bindungssteg außermittig mit der Dichtung verbunden ist, derart, daß die Dichtung einen kürzeren und einen längeren Schenkel aufweist. Die vorderen freien Enden der beiden Schenkel kommen jeweils mit den benachbarten Wandungen der Lagerschalen in Wirkverbindung und sorgen für eine einwandfreie Abdichtung.It is recommended that the bearing ring has a circumferential connecting web to connect with the ring-shaped seal.rakp; lerrs 2æ be that the G binding web is eccentrically connected to the seal, such that the seal has a shorter and a longer leg. The front free ends of the both legs come in with the adjacent walls of the bearing shells Active connection and ensure a perfect seal.

Es ist aber auch möglich, die Dichtung im Querschnitt gabelförmig zu gestalten und sie über ein kurzes Anschlußstück in den Lagerring übergehen zu lassen.But it is also possible for the seal to be fork-shaped in cross section to shape and they go over to a short connector in the bearing ring permit.

Dabei empfiehlt es sich, das Anschlußstück außermittig am Lagerring anzuformen und die gabelförmige Dichtung zwei im Winkel zueinander angeordnete Schenkel aufweisen zu lassen.It is recommended that the connection piece be off-center on the bearing ring to form and the fork-shaped seal has two legs arranged at an angle to one another to show.

Dabei ist es zweckmäßig, daß der kürzere Schenkel und der längere Schenkel der Gabel der Dichtung iai miteinander einschließen, der größer ist als 900.It is useful that the shorter leg and the longer Include legs of the fork of the seal iai with each other, which is larger than 900

Hinsichtlich der Querschnittsgestaltung des Lagerringes bzw. des Lagerdichtringes ist es vorteilhaft, wenn ein im wesentlichen kreisförmiger Querschnitt gewählt wird. Dabei ist es jedoch nicht unbedingt erforderlich, dem Querschnitt eine genaue kreisförmige Gestaltung zu geben sondern man kann hier auch innerhalb gewisser Grenzen eine bestimmte Anpassung an die Ausbildung und Gestaltung der vorhandenen Lagerschalen vornehmen. So kann die Krümmung bereichsweise von der Kreisform abweichen, ohne daß sich dabei negative Auswirkungen im Bezug auf die Eigenschaften des Schwenklagers ergeben.With regard to the cross-sectional design of the bearing ring or the bearing sealing ring it is advantageous if an essentially circular cross-section is selected. However, it is not absolutely necessary for the cross-section to be precisely circular To give design, but you can here also within certain limits a certain Make adaptation to the training and design of the existing bearing shells. So the curvature can deviate from the circular shape in some areas without it negative effects in relation to the properties of the pivot bearing result.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung weist der im wesentlichen kreisförmige Querschnitt des Lagerringes oder des Lagerdichtringes vorzugsweise auf der der Dichtung gegenüberliegenden Seite eine Abflachung auf. Im Bereich dieser Abflachung kann die Anspritzstelle angeordnet werden. Dies hat den Vorteil, daß eine Nachbearbeitung nicht erforderlich ist, denn die Anspritzstelle liegt in einem solchen Bereich der Umfangsfläche des Lagerringes bzw. des Lagerdichtringes, die nicht mit den benachbarten Wandungen des Gehäuses der Lagerschalen in Wirkverbindung kommt.According to a further proposal of the invention, the essentially circular cross-section of the bearing ring or the bearing sealing ring preferably has a flat on the side opposite the seal. In the area of this Flattening can be arranged the injection point. This has the advantage that post-processing is not necessary, because the injection point is in one such area of the circumferential surface of the bearing ring or the bearing sealing ring that not in operative connection with the adjacent walls of the housing of the bearing shells comes.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt und zwar zeigen: Fig. 1 im Querschnitt eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Lenkrolle, die mit einer Feststellvorrichtung ausgerüstet ist; Fig. 2 ebenfalls im Querschnitt eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Lenkrolle, teilweise weggebrochen, Fig. 3 einen Querschnitt durch eine erste Ausführungsform eines Lagerdichtringes, der in einem der Lager gemäß den Lenkrollen nach den Fig. 1 und 2 zum Einsatz kommt, Fig. 4 einen Teilschnitt im vergrößerten Maßstab durch den Lagerdichtring gemäß der Fig. 3, teilweise weggebrochen, Fig. 5 im Querschnitt eine zweite Ausführungsform eines Lagerdichtringes, die ebenfalls zum Einsatz bei Lenkrollen gemäß den Fig. 1 und 2 kommt und Fig. 6 im Querschnitt im vergrößerten Maßstab und teilweise weggebrochen den Lagerdichtring gemäß der Fig. 5 der Zeichnung.The invention is shown in several exemplary embodiments in the drawing 1 shows, in cross section, a first embodiment of a according to the invention designed swivel castor equipped with a locking device is; Fig. 2, also in cross section, a second embodiment of one according to the invention trained swivel castor, partially broken away, Fig. 3 is a cross section through a first embodiment of a bearing sealing ring, which is in one of the bearings according to the castors according to FIGS. 1 and 2 are used, FIG. 4 shows a partial section on an enlarged scale through the bearing sealing ring according to FIG. 3, partially broken away, Fig. 5 in cross section a second embodiment of a bearing sealing ring, which also is used in castors according to FIGS. 1 and 2 and FIG. 6 in cross section on an enlarged scale and partially broken away the bearing sealing ring according to FIG Fig. 5 of the drawing.

Es sei zunächst erwähnt, daß in den Figuren der Zeichnungen nur diejenigen Teile einer Lenkrolle dargestellt sind, die für das Verständnis der Erfindung Bedeutung haben. So ist es beispielsweise offengelassen, welche Verbindungsmittel zum Anbringen einer Lenkrolle an einem verfahrbaren Gerät benutzt werden. Alle in den Zeichnungen fehlenden Teile der Lenkrolle oder der mit der Lenkrolle zusammenwirkenden Geräte können im übrigen einen an sich bekannten Aufbau und eine ebenfalls an sich bekannte Gestaltung erhalten.It should first be mentioned that in the figures of the drawings only those Parts of a swivel castor are shown, which are important for understanding the invention to have. For example, it is left open which connecting means should be attached a swivel castor on a mobile device. All in the drawings missing parts of the swivel castor or those interacting with the swivel castor devices can also have a structure that is known per se and one that is also known per se Preserved design.

Die dem Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 1 der Zeichnung zugrundegelegte Lenkrolle hat ein Laufrad 20 bekannter Ausbildung, das in ebenfalls bekannter Weise von einer Laufradgabel 21 aufgenommen wird. Dies geschieht unter Benutzung einer Achse 22, die im Bereich der vorderen freien Enden der Schenkel der Laufradgabel 21 gelagert ist und an ihrem freien Ende beispielsweise ein Schraubgewinde aufweist, auf welches eine nicht näher dargestellte Mutter aufgeschraubt werden kann. The drawing on which the exemplary embodiment according to FIG. 1 is based Castor has a wheel 20 of known design, which is also known in the manner is received by an impeller fork 21. This is done using a Axis 22, which is in the area of the front free ends of the legs of the wheel fork 21 is mounted and has, for example, a screw thread at its free end, on which a nut, not shown in detail, can be screwed.

Mit 23 ist der Steg der Laufradgabel 21 bezeichnet, der zugleich Bestandteil eines an sich bekannten Schwenklagers ist. Zu diesem Schwenklager gehört auch ein Verbinder 24. Dieser Verbinder ist im gewählten Ausführungsbeispiel zugleich als eine Lagerschale ausgebildet. Der Verbinder 24 hat beispielsweise Durchbrüche, durch welche Verbindungselemente, wie Schrauben, Bolzen, Nieten od.dgl. hindurchgeführt werden können, mit denen die Lenkrolle als Ganzes an einem verfahrbaren Gerät, wie beispielsweise einer Karte, einem Wagen od.dgl. befestigt werden kann. Zu dem Schwenklager gehört ferner eine innere Lagerschale 25. With 23 the web of the impeller fork 21 is referred to, which at the same time Is part of a known pivot bearing. Belongs to this swivel bearing also a connector 24. This connector is at the same time in the selected embodiment designed as a bearing shell. The connector 24 has openings, for example, through which fasteners, such as screws, bolts, rivets or the like. passed through can be used to attach the swivel castor as a whole to a movable device, such as for example a card, a car or the like. can be attached. To the pivot bearing also includes an inner bearing shell 25.

Im gewählten Ausführungsbeispiel sind zwischen den Teilen 23, 24 und 25 der Lenkrolle ringförmige Lagerkörper angeordnet, die anstelle der bisher benutzten Stahlkugeln treten. Erwähnt sei noch, daß die drei genannten Teile 23, 24 und 25 von einem Verbindungszapfen 27, beispielsweise von einen Niet, durchgriffen werden. In the selected embodiment, between the parts 23, 24 and 25 of the castor ring-shaped bearing body arranged in place of the previously used steel balls. It should also be mentioned that the three named parts 23, A connecting pin 27, for example a rivet, extends through 24 and 25 will.

der Lenkrolle Dem Ausführungsbeispiel/gemäß der Fig. 1 der Zeichnung ist eine Feststellvorrichtung zum Blockieren der Dreh- und Schwenkbeweglichkeit des Laufrades 20 zugeordnet. Diese Feststellvorrichtung besteht aus insgesamt drei Teilen, nämlich einem ersten Betätigungshebel 28, einem zweiten Betätigungshebel 29 und einem Feststeller 30. the castor The embodiment / according to FIG. 1 of the drawing is a locking device to block the rotation and swiveling mobility of the impeller 20 assigned. This locking device consists of a total of three Share, namely a first operating lever 28, a second operating lever 29 and a locking device 30.

Diese Teile sind - sowohl was ihre Ausbildung als auch ihre Handhabung angeht -an sich bekannt. Es sei lediglich erwähnt, daß der Feststeller 30 als einstückiger Körper aus Federstahl ausgebildet ist, dessen der Umfangsfläche des Laufrades 20 31 zugeordnetEu-Schenke1 Ausprägungen 32 aufweist, die beim Betätigen des Feststellers30 mit der benachbarten Umfangsfläche des Laufrades 20 zusammenwirken. These parts are - both in terms of their formation and in terms of their handling concerns - known in and of itself. It should only be mentioned that the lock 30 as a one-piece Body is formed from spring steel, the peripheral surface of which of the impeller 20 31 assigned EU-Schenke1 features 32, which when actuating the locking device30 cooperate with the adjacent circumferential surface of the impeller 20.

In dem rückwärtigen, mittig liegenden Bereich des zweiten nicht näher bezeichneten Schenkels des Feststellers 30 ist ein Ausschnitt gebildet. der dort vorhandene, teilweise freigeschnittene Bereich wird in eine etwa waagerechte Lage überführt. Dieser freigeschnittene Bereich hat zungenförmige Gestalt. Es ist dadurch eine Verlängerung 33 geschaffen, die mit der benachbarten Außenfläche der inneren Lagerschale 25 zusammenwirkt und in der nicht wirksamen Lage der FO½ststellvorrichtung dafür sorgt, daß die Ausprägungen 32 des Schenkels 31 nicht mit der Umfangsfläche des Laufrades 20 in Berührung kommen. Es verbleibt stets - wie aus der Fig. 1 der Zeichnung ersichtlich - ein Spalt zwischen den Ausprägungen 32 und der benachbarten Umfangsfläche des Laufrades 20. In the rear, central area of the second, no closer designated leg of the arrester 30, a cutout is formed. that one existing, partially The cut-out area becomes roughly horizontal position transferred. This cut-free area has a tongue-like shape. An extension 33 is thereby created, which is connected to the adjacent outer surface the inner bearing shell 25 cooperates and in the inactive position of the FO½ststellvorrichtung ensures that the expressions 32 of the leg 31 do not coincide with the circumferential surface of the impeller 20 come into contact. It always remains - as shown in FIG Drawing can be seen - a gap between the manifestations 32 and the neighboring one Circumferential surface of the impeller 20.

Den Schenkeln des Feststellers 30 ist auch eine Einstelleinrichtung 35 zugeordnet, die im dargestellten Ausführungsbeispiel die Gestalt einer Einstellschraube hat. Mit Hilfe dieser Einstelleinrichtung ist es möglich, die Federkraft des Feststellers 30 zu variieren bzw. ein Nachstellen zu erzielen. Von dieser Nachstellmöglichkeit wird beispielsweise dann Gebrauch gemacht, wenn die Umfangsfläche des Laufrades 20 abgenutzt ist.The legs of the detent 30 is also an adjustment device 35 assigned, which in the illustrated embodiment has the shape of an adjusting screw Has. With the help of this setting device it is possible to adjust the spring force of the brake 30 to vary or to achieve readjustment. From this adjustment option is used, for example, when the circumferential surface of the impeller 20 is worn out.

Nachzutragen bleibt noch, daß ein Lagerstift 34 die beiden Betätigungshebel 28 und 29 aufnimmt. Den Betätigungshebeln 28, 29 sind ferner Betätigungsstifte 36 zugeordnet, die in bekannter Weise arbeiten. Daher erübrigt sich die Angabe von Einzelheiten. Nachzutragen bleibt noch, daß mit 37 ein Lagerbolzen für den Feststeller 30 bezeichnet ist.It remains to be added that a bearing pin 34 the two actuating levers 28 and 29 records. The actuation levers 28, 29 are also actuation pins 36 assigned to work in a known manner. It is therefore not necessary to specify Details. It remains to be added that with 37 a bearing pin for the locking device 30 is designated.

Bisher waren zwischen dem Steg 23 der Laufradgabel 21 und dem Verbinder 24 einerseits sowie zwischen dem Steg 23 und der darunter liegenden inneren Lager schale 25 jeweils Kugeln (Stahikugeln) lose eingelegt. Auf die Verwendung derartiger lose eingelegter Kugeln wird erfindungsgemäß verzichtet und statt dessen jeweils ein einstückiger Lagerring 26 bzw. 26' eingelegt. Jeder Lagerring 26, 26' istseinstückig aus einem Kunststoff, vorzugsweise aus einem Polyamid oder einem Polyoxymethylen hergestellt. Die Fertigung des Lagerringes erfolgt dabei im Spritzgußverfahren.So far were between the web 23 of the impeller fork 21 and the connector 24 on the one hand and between the web 23 and the underlying inner bearing Shell 25 balls (steel balls) each loosely inserted. On the use of such loosely inserted balls are dispensed with according to the invention and instead each a one-piece bearing ring 26 or 26 'inserted. Each bearing ring 26, 26 'is in one piece made of a plastic, preferably made of a polyamide or a polyoxymethylene manufactured. The bearing ring is manufactured using an injection molding process.

Die Fig. 3 bis 6 der Zeichnungen lassen erkennen, daß jeder Lagerring 26 bzw.3 to 6 of the drawings show that each bearing ring 26 or

26' im Querschnitt etwa kreisförmig gestaltet ist, wobei jedoch jeweils eine Abflachung 38 vorgesehen ist. Im Bereich dieser Abflachung 38 ist die Anspritzstelle vorgesehen. Dies bedeutet, daß auf eine Nachbearbeitung des die Anspritzstelle auf- nehmenden Bereiches des Lagerringes 26 bzw. 26' verzichtet werden kann. Die Querschnittsfläche der Lagerringe 26 bzw. 26' braucht nicht unbedingt genau kreisförmig zu sein, sie kann bereichsweise von der Kreisform geringfügig abweichen.26 'is designed approximately circular in cross section, but in each case a flat 38 is provided. The injection point is in the area of this flattened area 38 intended. This means that post-processing of the injection point taking Area of the bearing ring 26 or 26 'can be dispensed with. The cross-sectional area the bearing rings 26 and 26 'do not necessarily have to be exactly circular, they can deviate slightly from the circular shape in some areas.

Ein solcher Lagerring 26 bzw. 26' wird vorzugsweise dann benutzt, wenn die Lenkrolle in trockenen Räumen eingesetzt wird. Auf einen besonderen Korrosionsschutz braucht dann nicht geachtet zu werden. Für den Fall, daß die Lenkrolle auch in sogenannten Naßbetrieben eingesetzt werden soll, also in solchen Räumen, wo Wasser, Wasserdampf oder auch Chemikalien vorhanden sind und diese Medien mit der Lenkrolle in Wirkverbindung treten können, empfiehlt es sich, den Lagerring 26 bzw. 26' erfindungsgemäß mit einer Dichtung 40 bzw. 43 zu einer einstückigen Baueinheit zu vereinigen. Zwar ist es bereits bekannt, die bisher eingesetzten Stahlkugeln vor dem schädlichen Einfluß von Wasser und dergl. zu schützen, jedoch geschah dies bisher in aller Regel dadurch, daß man zunächst einen Dichtungsring od.dgl. herstellte und diesen anschließend in irgendeiner Weise an benachbarten Wandungen der Lagerschalen befestigte. Von dieser aufwendigen und daher teuren Handhabung wird nunmehr abgegangen und statt dessen ein einstückiger Lagerdichtring eingesetzt. Es ist somit der Lagerring 26 mit der Dichtung 40 und der Lagerring 26' mit der Dichtung 43 jeweils zu einer einstückigen Baueinheit zusammengefaßt. Eine solche Baueinheit wird - sofern ein Kunststoff, wie Polyamid oder Polyoxymethylen eingesetzt werden soll - im Spritzgußverfahren hergestellt. Ein derartiger Lagerdichtring ist nicht nur einfach und wohlfeil herzustellen, sondern er kann darüber hinaus in sehr wirtschaftlicher Weise in die Lenkrolle eingebracht werden.Such a bearing ring 26 or 26 'is preferably used if the swivel castor is used in dry rooms. On a special corrosion protection then does not need to be respected. In the event that the castor is also in so-called Wet operation should be used, i.e. in rooms where water, steam or chemicals are present and these media are in operative connection with the castor can occur, it is advisable to use the bearing ring 26 or 26 'according to the invention to combine a seal 40 or 43 to form a one-piece structural unit. True is it is already known that the steel balls previously used from the harmful influence to protect from water and the like, but so far this has usually been done by that you first have a sealing ring or the like. produced and then this attached in any way to adjacent walls of the bearing shells. from this complex and therefore expensive handling is now abandoned and takes place of which a one-piece bearing sealing ring is used. It is therefore the bearing ring 26 with the seal 40 and the bearing ring 26 'with the seal 43 each in one piece Unit summarized. Such a unit is - if a plastic, how polyamide or polyoxymethylene should be used - in the injection molding process manufactured. Such a bearing sealing ring is not only easy and cheap to manufacture, but it can also be incorporated into the castor in a very economical manner will.

Die beiden Lagerdichtringe gemäß den Figuren der Zeichnungen unterscheiden sich wie folgt voneinander: Bei der ersten Ausführungsform gemäß den Fig. 3 und 4 der Zeichnung hat der Lagerring 26 einen umlaufenden, im Querschnitt schmalen Verbindungssteg 39, der verhältnismäßig lang bemessen ist und der an seinem freien Ende in eine ringförmig gestaltete Dichtung 40 übergeht. Lagerring 26, Verbindungssteg 39 und Dichtung 40 bilden somit einen einstückigen Lagerdichtring. Im gewählten Ausführungsbeispiel ist der Verbindungssteg 39 außermittig mit der Dichtung 40 verbunden, derart, daß die Dichtung 40 einen kürzeren und einen längeren Schenkel 41 bzw.Differentiate the two bearing sealing rings according to the figures of the drawings from each other as follows: In the first embodiment according to FIGS. 3 and 4 of the drawing, the bearing ring 26 has a circumferential, narrow cross-section Connecting web 39, which is relatively long and at its free The end merges into an annular seal 40. Bearing ring 26, connecting web 39 and seal 40 thus form a one-piece bearing sealing ring. In the chosen Embodiment, the connecting web 39 is eccentrically connected to the seal 40, such that the seal 40 has a shorter and a longer leg 41 and

42 aufweist. Die äußeren Begrenzungswandungen der beiden Schenkel liegen - wie die Fig. 4 am besten erkennen läßt - in ein und derselben Ebene. Die vorderen freien Enden der Schenkel 41 bzw. 42 kommen mit benachbarten Bereichen des Verbinders 24 bzw. des Steges 23 der Laufradgabel 21 in Wirkverbindung und schließen damit den Raum, innerhalb welchem der Lagerring 26 und der Verbindungssteg 39 angeordnet sind, nach außen hin vollständig ab. Damit wird ein Eindringen von Flüssigkeit, wie Wasser, Säure od.dgl. oder auch von Heißdampf in diesen Raum verhindert.42 has. The outer boundary walls of the two legs lie - as FIG. 4 best shows - in one and the same plane. the front free ends of the legs 41 and 42 come with adjacent areas of the connector 24 or the web 23 of the impeller fork 21 in operative connection and close thus the space within which the bearing ring 26 and the connecting web 39 are arranged are, towards the outside completely. This prevents the ingress of liquid, such as water, acid or the like. or prevented from hot steam in this room.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 5 und 6 der Zeichnung ist die Dichtung 43 im Querschnitt gabelförmig gestaltet und geht über ein kurzes Anschlußstück 44 in den Lagerring 26' über. Wie am besten aus der Fig. 6 der Zeichnung her~ vorgeht, ist bei diesem Ausführungsbeispiel das Anschlußstück 44 außermittig am Lagerring 26' angeformt und die gabelförmige Dichtung 43 hat zwei im Winkel zueinander angeordnete Schenkel 45 bzw. 46. Von diesen beiden Schenkeln ist der mit 45 bezeichnete kürzer gehalten. Im Ausführungsbeispiel schließen der kürzere Schenkel 45 und der längere Schenkel 46 der Dichtung 43 einen Winkel dt miteinander ein, der größer als 900 ist.In the second embodiment according to FIGS. 5 and 6 of the drawing the seal 43 is fork-shaped in cross section and goes over a short Connector 44 in the bearing ring 26 'over. As best from FIG. 6 of the drawing proceeding, the connecting piece 44 is eccentric in this exemplary embodiment formed on the bearing ring 26 'and the fork-shaped seal 43 has two at an angle to each other arranged legs 45 and 46. Of these two legs, the one labeled 45 is kept shorter. In the exemplary embodiment, the shorter leg 45 and the close longer legs 46 of the seal 43 form an angle dt with one another, which is greater than 900 is.

Wie aus der Fig. 1 der Zeichnung ersichtlich, kommt beim bestimmungsgemäßen Gebrauch des Lagerdichtringes 26', 43 der längere Schenkel 46 in Wirkverbindung mit dem ihm benachbarten Bereich des Steges 23 der Laufradgabel ?1 und der kürzere Schenkel 45 mit der inneren Lagerschale 25. Auch hier sorgen die freien Enden der beiden Schenkel 45 und 46 für ein gutes Abdichten des ihnen nachgeschalteten Raumes zwischen dem Steg 23 und der inneren Lagerschale 25.As can be seen from Fig. 1 of the drawing, comes when the intended Use of the bearing sealing ring 26 ', 43 of the longer leg 46 in operative connection with the adjacent area of the web 23 of the wheel fork? 1 and the shorter one Leg 45 with the inner bearing shell 25. Here too, the free ends of the two legs 45 and 46 for a good seal of the space downstream of them between the web 23 and the inner bearing shell 25.

Aus den Fig. 4 und 6 der Zeichnung ist ersichtlich, daß in beiden Fällen der Lagerdichtring jeweils auf seiner der Dichtung abgekehrten Seite mit der schon erwähnten Abflachung 38 versehen ist. Im Bereich dieser Abflachung liegt die Anspritzstelle.From Figs. 4 and 6 of the drawing it can be seen that in both Cases with the bearing sealing ring on its side facing away from the seal the already mentioned flattening 38 is provided. In the area of this flattening lies the injection point.

Wenn es auch bevorzugt zum Einsatz eines Kunststoffes, wie Polyamld oder Polyoxymethylen bei der Fertigung der Lagerdichtringe kommt, so ist in Sonderfällen durchaus auch ein metallischer Werkstoff verwendbar, beispielsweise ein Sintermetall oder auch Bronze.Even if it is preferred to use a plastic such as polyamide or polyoxymethylene is used in the manufacture of the bearing sealing rings, this is the case in special cases A metallic material can certainly also be used, for example a sintered metal or bronze.

Die Ausführungsform der Lenkrolle gemäß der Fig. 2 der Zeichnung unterscheidet sich von derjenigen nach Fig. 1 im wesentlichen dadurch, daß eine Feststellvorrichtung Tür das Laufrad 20 fehlt.The embodiment of the steering roller according to FIG. 2 of the drawing differs differs from that of FIG. 1 essentially in that a locking device Door the impeller 20 is missing.

Auch bei der Ausführungsform nach der Fig. 2 der Zeichnung hat somit die Lenkrolle ein Laufrad 20, welches in bekannter Weise von der Laufradgabel 21 aufgenommen wird. Zur Lagerung des Laufrades 2c dient dabei die Achse 22, die im Bereich der freien Enden der nicht näher bezeichneten Schenkel der Laufradgabel 21 gelagert ist.Also in the embodiment according to FIG. 2 of the drawing has thus the castor is a running wheel 20, which is driven in a known manner by the running wheel fork 21 is recorded. To support the impeller 2c, the axis 22 is used, which is in Area of the free ends of the unspecified legs of the impeller fork 21 is stored.

Auch in diesem Falle ist ein Schwenklager vorhanden. Zu diesem gehört der Verbinder 24, der über nicht näher bezeichnete und dargestellte Verbindungsmittel mit einem verfahrbaren Gerät, wie einer Karre, einem Wagen od.dgl. verbindbar ist.A pivot bearing is also available in this case. Belongs to this the connector 24, which is connected via connecting means which are not shown in detail with a movable device, such as a cart, a trolley or the like. is connectable.

Der Steg 23 der Laufradgabel 21 hat nicht näher bezeichnete Lagerstellen, die durch mehrfache Wölbung des Steges - vergl. dazu die Fig. 2 der Zeichnung - gebildet werden. Unerhalb des Steges 23 ist die innere Lagerschale 25 angeordnet. Die Teile 23, 24 und 25 sind durch den nietartigen Verbindungszapfen 27 fest, aber drehbar miteinander verbunden.The web 23 of the impeller fork 21 has unspecified bearing points, the multiple curvature of the web - see Fig. 2 of the drawing - are formed. The inner bearing shell 25 is arranged below the web 23. The parts 23, 24 and 25 are fixed by the rivet-like connecting pin 27, but rotatably connected to each other.

Zwischen dem Verbinder 24 und der Außenfläche des Steges 23 der Laufradgabel 21 liegt gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ein Lagerdichtring. Dies ist ein einstückiger Körper, der die Ausbildung gemäß den Fig. 3 und 4 der Zeichnung hat und somit aus einem Lagerring 26 besteht, an den sich ein Verbindungssteg 39 anschließt, der seinerseits an seinem freien Ende in die Dichtung 40 übergeht. Auch in diesem Falle liegen die vorderen freien Enden der Schenkel 41 bzw. 42 der Dichtung 40 an der Außenfläche des Verbinders 24 bzw. an der oberen Fläche des Steges 23 der Laufradgabel 21 dichtend an.Between the connector 24 and the outer surface of the web 23 of the impeller fork According to the exemplary embodiment according to FIG. 2, there is a bearing sealing ring 21. This is a one-piece body, the training according to FIGS. 3 and 4 of the drawing has and thus consists of a bearing ring 26 on which a connecting web 39 which in turn merges into the seal 40 at its free end. Even in this case the front free ends of the legs 41 and 42 of the seal are located 40 on the outer surface of the connector 24 or on the upper surface of the web 23 the impeller fork 21 sealingly.

Auch zwischen dem Steg 23 der Laufradgabel 21 und der inneren Lagerschale 25 ist ein Lagerdichtring angeordnet, der die Ausbildung gemäß den Fig. 5 und 6 der Zeichnung aufweist. In diesem Falle ist somit der Lagerring 26' über ein kurzes Anschlußstück 44 mit der gabelförmigen Dichtung 43 einstückig ausgebildet. Die Dichtung 43 hat den kürzeren Schenkel 45 und den längeren Schenkel 46, die einen Winkel zwischen sich einschließen, dessen Größe den eines rechten Winkels übersteigt. Dabei liegen die vorderen freien Enden der Schenkel 46 bzw. 45 einmal an der unteren Fläche des Steges 23 und zum anderen an der ihnen zugewandten Fläche der inneren Lagerschale 25 an.Also between the web 23 of the impeller fork 21 and the inner bearing shell 25, a bearing sealing ring is arranged, which has the design according to FIGS. 5 and 6 of the drawing. In this case, the bearing ring 26 'is therefore for a short time Connection piece 44 formed in one piece with the fork-shaped seal 43. The seal 43 has the shorter leg 45 and the longer leg 46 that form an angle between include themselves whose size exceeds that of a right angle. Thereby lie the front free ends of the legs 46 and 45 once on the lower surface of the Web 23 and on the other hand on the surface facing them of the inner bearing shell 25 at.

Wie bereits erwähnt, sind die dargestellten Ausführungen nur beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung. Diese ist nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. Insbesondere kann die Erfindung auch bei anderen als den dargestellten an sich bekannten Lenkrollen eingesetzt werden. Ferner ist es möglich, daß sowohl der Lagerring 26 bzw. 26' als auch die zugeordneten Dichtungen 40 bzw. 43 eine andere als die dargestellte Ausführung erhalten. Obwohl in den Fig. 3 bis 6 der Zeichnung der Lagerring und die Dichtung jeweils zu einer einstückigen Baueinheit, also zu einem Lagerdichtring miteinander vereinigt sind, ist es erfindungsgemäß auch möglich, einen Lagerring für sich allein zu benutzen, also ohne die Dichtung 40 bzw. 43.As already mentioned, the embodiments shown are only examples Realizations of the Invention. This is not limited to this. Rather are many other designs and applications are possible. In particular, the The invention is also used in castors other than those shown which are known per se will. It is also possible that both the bearing ring 26 and 26 'as well as the associated seals 40 and 43 received a different than the embodiment shown. Although in Figs. 3 to 6 of the drawings, the bearing ring and the seal, respectively combined to form a one-piece structural unit, that is to say to form a bearing sealing ring are, according to the invention, it is also possible to use a bearing ring on its own, i.e. without the seal 40 or 43.

Dies kann beispielsweise immer dann geschehen, wenn die Lenkrolle in trockenen Räumen eingesetzt wird oder allgemein, wenn es auf einen Korrosionsschutz nicht ankommt. Ferner ist es möglich, sowohl den Lagerringen als auch den Dichtungen andere als die dargestellte Querschnittsgestaltungen zu geben. Und schließlich ist es auch möglich, bei ein und derselben Lenkrolle abweichend von den beiden dargestellten und beschriebenen Ausführungsform jeweils nur einen Lagerring bzw. einen einzigen Lagerdichtring einzusetzen.This can always happen, for example, when the swivel castor is used in dry rooms or generally when it comes to corrosion protection does not arrive. It is also possible to use both the bearing rings and the seals to give cross-sectional configurations other than those shown. And finally is it is also possible to use one and the same swivel castor that differs from the two shown and described embodiment only one bearing ring or a single one Insert bearing sealing ring.

Lenkrolle für verfahrbare Geräte Bezugszeichenliste: 20 - Laufrad 21 - Laufradgabel 22 - Achse 23 - Steg (von 21) 24 - Verbinder 25 - innere Lagerschale 26 - Lagerring 26' - zweiter Lagerring 27 - Verbindungszapfen 28 - I. Betätigungshebel 29 - II. Betätigungshebel 30 - Feststeller 31 - Schenkel (von 30) 32 - Ausprägung (an 31) 33 - Verlängerung (von 31) 34 - Lagerstift (für 28 und 29) 35 - Einstelleinrichtung (für 30) 36 - Betätigungsstifte (für 28 und 29) 37 - Lagerbolzen (für 30) 38 - Abflachung 39 - Verbindungssteg 40 - Dichtung 41 - kürzerer Schenkel (von 40) 42 - längerer Schenkel (von 40) 43 - zweite Dichtung (an 26') 44 - Anschlußstück 45 - kürzerer Schenkel (von 43) 46 - längerer Schenkel (von 43)Castor for mobile devices List of reference symbols: 20 - running wheel 21 - impeller fork 22 - axle 23 - web (of 21) 24 - connector 25 - inner bearing shell 26 - bearing ring 26 '- second bearing ring 27 - connecting pin 28 - I. operating lever 29 - II. Actuating lever 30 - Locking device 31 - Leg (of 30) 32 - Characterization (to 31) 33 - extension (from 31) 34 - bearing pin (for 28 and 29) 35 - adjusting device (for 30) 36 - actuation pins (for 28 and 29) 37 - bearing pin (for 30) 38 - flat 39 - connecting web 40 - seal 41 - shorter leg (of 40) 42 - longer Leg (from 40) 43 - second seal (at 26 ') 44 - connector 45 - shorter Leg (of 43) 46 - longer leg (of 43)

Claims

Castor for movable devices Claims 1. Castor for movable Devices with an impeller fork supporting an impeller, with an on the movable one Device attachable connector and with a pivot bearing with associated bearing elements, characterized by the \ {use of a one-piece, ring-shaped bearing body (26).

2. Castor according to claim 1, wherein the bearing shells of the pivot bearing through the web of the impeller fork, through areas of the connector and through a Formed underneath the web of the impeller fork lying inner bearing shell and each bearing elements are arranged between these parts, characterized in that both between the web (23) of the impeller fork (21) and the connector (24) as well between the web (23) of the impeller fork (21) and the inner bearing shell (25), respectively a one-piece, annular bearing body (26, 26 ') is arranged.

3. Castor according to claim 1 or 2, characterized in that each Bearing ring (26, 26 ') as a plastic body preferably produced by injection molding is trained.

4. Castor according to one or more of the preceding claims, in which the bearing elements are assigned a seal, characterized in that that the bearing ring (26, 26 ') with the seal (40 or 43) is a one-piece structural unit forms.

5. Castor according to claim 4, characterized in that the bearing ring (26) via a circumferential connecting web (39) with the ring-shaped Seal (40) is connected.

6. Castor according to claim 5, characterized in that the connecting web (39) is eccentrically connected to the seal (40) in such a way that the seal (40) has a shorter and a longer leg (41 and 42, respectively).

7. Castor according to one or more of claims 1 to 4, characterized characterized in that the seal (43) is fork-shaped in cross section and merges into the bearing ring (26 ') via a short connecting piece (44).

8. Castor according to claim 7, characterized in that the connecting piece (44) is formed off-center on the bearing ring (26 ') and that the cable-shaped seal (43) has two legs (44, 45) arranged at an angle to one another.

9. Castor according to claim 7 and 8, characterized in that the shorter leg (45) and the longer leg (46) of the seal (43) an angle (d) include each other, which is greater than 90 °.

lo. Swivel castor according to Claim 1, characterized in that the bearing ring (26 or 26 ') is approximately circular in cross-section.

11; CRnkro2lencrch claim lo, characterized in that the circular Cross-section of the bearing ring (26 or 26 '), preferably on that of the seal (40 or 43) opposite side has a flat (38).