DE3512242A1

DE3512242A1 - IRON FOR BRA CUP

Info

Publication number: DE3512242A1
Application number: DE19853512242
Authority: DE
Inventors: Walter 7760 Radolfzell Kressibuch
Original assignee: Schiesser AG Germany
Current assignee: Schiesser AG Germany
Priority date: 1985-04-03
Filing date: 1985-04-03
Publication date: 1986-10-16
Also published as: EP0196525A1

Description

Patentanwalt Dr. jur. J. SANDMANN, Diplom-Ingenieur Hirtenstraße 19 · 8012 Ottobrunn · Telefon (089) 601 3894Patent attorney Dr. jur. J. SANDMANN, graduate engineer Hirtenstrasse 19 8012 Ottobrunn Telephone +49 89 601 3894

Amtl. Aktenzeichen: Neuanmeldung . Mein Zeichen: 2751 Official File number: New registration . My reference: 2751

Anmelder(in): Schiesser AG, 7760 Radolfzell Applicant: Schiesser AG, 7760 Radolfzell

Bezeichnung: Bügel für BH-KörbchenDescription: Underwire for bra cups Description;

Die Erfindung betrifft einen Bügel für BH-Körbchen, der aus einem steifen bogenförmigen Rund- oder Flachstahldrahtstück besteht und zum Einnähen in eine längs des unteren Randes des Körbchens verlaufende Tasche vorgesehen ist.The invention relates to an underwire for bra cups, which is made from a stiff, arcuate piece of round or flat steel wire and to be sewn into one along the lower edge the basket extending pocket is provided.

Büstenhalter mit zwei derartigen steifen Bügeln, die zur Formung der Büste beitragen, sind bekannt. Dabei ist jeder Bügel in eine bandförmige Tasche eingenäht, die zwischen zwei mit entsprechender Krümmung verlaufenden Nähten gebildet ist und sich längs des unteren Körbchenrandes erstreckt. Die beiden Taschen sind durch Stirnnähte geschlossen, so daß jeder Bügel innerhalb seiner Tasche eingeschlossen ist.Brassiere with two such stiff arms, which contribute to the shaping of the bust, are known. Everyone is there Stirrups sewn into a band-shaped pocket, which is formed between two seams running with a corresponding curvature and extends along the lower edge of the cup. The two pockets are closed by front seams so that each hanger is enclosed within its pocket.

Obwohl die Tasche in ihrer Länge und Breite den Abmessungen des Bügels angepaßt ist, kann dieser kleinere Bewegungen innerhalb der Tasche ausführen. Dieses wirkt sich insbesondere beim Waschen in einer Waschmaschine nachteilig aus. Dann wandert der Bügel in der bandförmigen Tasche hin und her, was zu einem Durchstoßen der Tasche und evtl. auch zu Beschädigungen der Waschmaschine führen kann. Man hat zwar versucht, einem Durchstoßen dadurch vorzubeugen, daß der üblicherweise mit einer Korrosionsschutzlackierung versehene Stahlbügel an beiden Enden mit einer verdickten und nach außen gerundeten Lackkappe versehen wird, bei starken Beanspruchungen wie in einer Waschmaschine kann diese Maßnahme ein Durchstoßen oder Durchscheuern der Tasche jedoch nicht mit der zu fordernden Sicherheit verhindern.Although the bag in its length and width the dimensions the bracket is adapted, this can perform smaller movements within the pocket. This affects in particular when washed in a washing machine is detrimental. Then the hanger moves back and forth in the ribbon-shaped pocket, which can puncture the bag and possibly damage the washing machine. One tried to prevent puncturing by attaching the steel bracket, which is usually provided with an anti-corrosion coating Both ends are provided with a thickened and outwardly rounded lacquer cap, for heavy use as in A washing machine can do this by puncturing or chafing the bag but not with the calling Prevent security.

·/. ÖÄD ORIGINAL · /. ÖÄD ORIGINAL

Dementsprechend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, in einfacher und unaufwendiger Weise sicherzustellen, daß es auch unter ungünstigen Bedingungen nicht zu einem Durchstoßen und Herausgleiten des Bügels kommt.Accordingly, the invention is based on the object of ensuring in a simple and inexpensive manner that it also Under unfavorable conditions, the bracket does not pierce and slide out.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß am Bügel eine vorspringende Zunge aus flexiblem Material befestigt ist, die annähbar ist und nach ihrem Festnähen die Lage des Bügels in der Tasche sichert.This object is achieved in that on Bracket a protruding tongue made of flexible material is attached, which can be sewn and after sewing the position of the hanger in the pocket.

Diese Lösung sieht somit vor, Wanderbewegungen des Bügels in der Tasche zu verhindern, da diese zwar im Ausmaß begrenzten aber sich im Laufe der Zeit in ihrer Auswirkung summierenden Wanderbewegungen als Grund für das Durchscheuern bzw. Durchstoßen erkannt wurden. Eine entsprechende Zunge läßt sich ohne ins Gewicht fallenden Mehraufwand am Bügel anordnen und erfordert dann auch keinen zusätzlichen Nähaufwand mehr, weil sich die Zunge bei der Konfektionierung des BH's ohne zusätzliche Naht bzw. mit der ohnehin vorgesehenen Taschennaht festlegen läßt. Die Flexibilität der Zunge, die ihre Funktion auch bei dünner Ausbildung erfüllen kann, vermeidet auch irgendwelche Unannehmlichkeiten beim Tragen.This solution thus provides to prevent the hanger from moving in the pocket, since this is limited in scope but in the course of time the effects of migrating movements add up as a reason for the chafing or piercing recognized. A corresponding tongue can be arranged on the bracket and without significant additional effort then also no longer requires any additional sewing effort, because the tongue moves without additional sewing when assembling the bra Seam or with the pocket seam, which is provided anyway, can be set. The flexibility of the tongue affects its function too can meet with thin training, also avoids any inconvenience when wearing.

Zweckmäßigerweise kann sich die Zunge zu ihrem vorspringenden Ende hin verjüngen, das sich dementsprechend leicht annähen läßt und nicht aufträgt. Dabei ergibt sich ein glatter Übergang auf die Stärke des Stahlbügels.The tongue can expediently taper towards its protruding end, which is accordingly easy to sew on leaves and does not apply. This results in a smooth transition to the strength of the steel bracket.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Zunge am einen Ende des Bügels befestigt und springt in dessen Erstreckungsrichtung vor. Dadurch wird der Bügel an seinem einen Ende fixiert, so daß er gegen Längsbewegungen innerhalb der Tasche gesichert ist. Das Verbinden der Zunge mit dem Bügelende erweist sich als unproblematisch und dip Zunge kann in diesem Falle mühelos in der vorgesehenen Anordnung festgenäht werden.In a preferred embodiment, the tongue is on one Attached to the end of the bracket and protrudes in the direction of its extension. This will put the bracket at one end fixed so that it is secured against longitudinal movements within the pocket. The connection of the tongue with the temple end proves turns out to be unproblematic and dip tongue can in this case easily be sewn in the intended arrangement.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Bei an einem Bügelende befestigter Zunge ist es vorteilhaft, wenn die Zunge das Bügelende kappenförmig umschließt. Dieses liegt nicht nur im Interesse einer dauerhaften Verbindung zwischen dem Bügel und der Zunge sondern dient auch dazu, das harte Bügelende ein wenig zu polstern.In the case of a tongue attached to one end of the temple, it is advantageous if the tongue encloses the end of the temple in the shape of a cap. This is not only in the interest of a permanent connection between the temple and the tongue but also serves to to pad the hard temple ends a little.

Für die Befestigung der Zunge am Bügel können verschiedene bekannte Verbindungstechniken vorgesehen werden. Am einfachsten ist es, die Zunge am Bügel anzuspritzen, also die Verbindung mit dem Ausformen herzustellen.Various known ones can be used for fastening the tongue to the bracket Connection techniques are provided. The easiest way is to inject the tongue onto the bracket, i.e. the connection to produce with the molding.

Vorzugsweise besteht die Zunge aus einem Silikon, das die benötigte Flexibilität aufweist, beständig gegenüber Chemikalien wie Waschmittel ist und eine Temperaturbeständigkeit innerhalb weiter Grenzen aufweist. Es kommen aber außer kautschukartigem Silikon auch andere flexible Materialien wie Gummi oder Weichplastik als Werkstoff für die Zunge in Betracht.Preferably, the tongue is made of a silicone that the needed Has flexibility, is resistant to chemicals such as detergents and is temperature-resistant within has further limits. In addition to rubber-like silicone, there are also other flexible materials such as rubber or soft plastic as a material for the tongue into consideration.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand einer schema tischen Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:An embodiment of the invention is based on the following a schematic drawing explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine Schrägansicht des Vorderteils eines BH¹s, bei dem jedem Körbchen ein erfindungsgemäßer Bügel zugeordnet ist, undFig. 1 is an oblique view of the front part of a bra ¹ s, in which each cup is assigned a bracket according to the invention, and

Fig. 2 eine vergrößerte Draufsicht auf einen solchen Bügel.Fig. 2 is an enlarged plan view of such a bracket.

Der in Fig. 1 dargestellte BH 1 ist mit einem Vorderverschluß 2, Trägern 3 und k sowie einem Rückenteil 5 versehen, das über den Rücken der Trägerin hinweg die beiden BH-Körbchen 6 und 7 miteinander verbindet. Längs des unteren Randes eines jeden Körbchens 6 und 7 verläuft eine schmale bandförmige Tasche 8 zwischen zwei parallelen Längsnähten 9 sowie einer inneren Stirnnaht 10 und einer äußeren Stirnnaht 11. Die Tasche 8 nimmt den in Fig. 2 in Einzelheiten dargestellten Bügel 12 mit der Zunge 13 auf, die mittels der äußeren Stirnnaht 11 fest eingenäht ist.The bra 1 shown in FIG. 1 is provided with a front closure 2, straps 3 and k and a back part 5 which connects the two bra cups 6 and 7 to one another over the wearer's back. A narrow band-shaped pocket 8 runs along the lower edge of each cup 6 and 7 between two parallel longitudinal seams 9 and an inner end seam 10 and an outer end seam 11. The pocket 8 takes the bracket 12 shown in detail in FIG which is firmly sewn in by means of the outer front seam 11.

Der Bügel 12 ist ein gebogener steifer Flachstahlbügel, der mit einer Korrosionsschutzlackierung 1*4 versehen ist. Diese ist am einen Ende des Bügels 12 zu einer gerundeten Lackkappe 15 verdickt. Das gegenüberliegende Bügelende i6 ist frei von dei" Schutzlackiernng lU und ist ebenso wie das benachbarte Ende der Schutzlackierung \h in das innere Ende der Zunge 13 eingebettet. Diese ist aus einem gummiartig flexiblen Silikon hergestellt und durchscheinendi so daß das Bügelende 16 trotz seiner Einbettung in die Zunge 13 zu erkennen ist.The bracket 12 is a curved, stiff flat steel bracket which is provided with an anti-corrosion coating 1 * 4. This is thickened at one end of the bracket 12 to form a rounded lacquer cap 15. The opposite strap end is i6 free from dei "Schutzlackiernng Lu and is the same as the adjacent end of the protective coating \ h in the inner end of the tongue 13 is embedded. This is made of a rubber-like flexible silicone and durchscheinendi so that the strap end 16 in spite of its embedding in the tongue 13 can be seen.

Bei einer Stärke des Bügels 12 von beispielsweise 1 mm kann die Zunge 13 im Bereich des Bügelendes 16 eine Stärke von beispielsweise etwa 2 mm aufweisen, die zur Stirnkante 17 der Zunge 13 hin abnimmt und dort beispielsweise nur noch 0,5 bis 1 mm beträgt.With a thickness of the bracket 12 of, for example, 1 mm, the tongue 13 in the area of the bracket end 16 can have a thickness of for example about 2 mm, which decreases towards the front edge 17 of the tongue 13 and there, for example, only 0.5 to 1 mm.

Die Zunge 13 wird um das Bügelende 16 herum ausgeformt und ist dadurch fest mit dem Bügel 12 verbunden. Im allgemeinen reicht bereits die Rauhigkeit der Oberfläche des Bügelendes 16 für eine ausreichend feste Verbindung aus. Ggf. könnte das Bügelende 16 auch noch mit einer Verformung, einer Aussparung oder einer Durchbrechung versehen sein, um zu einer stabilen formschlüssigen Verbindung der Zunge 13 mit dem Bügel 12 zu kommen.The tongue 13 is formed around the temple end 16 and is thereby firmly connected to the bracket 12. In general, the roughness of the surface of the temple end 16 is sufficient for a sufficiently strong connection. If necessary, the temple end 16 could also have a deformation, a recess or be provided with an opening in order to achieve a stable, form-fitting connection between the tongue 13 and the bracket 12.

Zusammenfassend läßt sich die Erfindung wie folgt beschreiben: Ein aus einem Stahldrahtstück gebogener steifer Bügel 12 weist an seinem einen Ende eine fest angeformte Zunge 13 aus flexiblem Material auf. Dieser Bügel 13 ist dazu bestimmt, von einer längs des unteren Randes eines BH-Körbchens 6 bzw. 7 verlaufenden Tasche 8 aufgenommen und dadurch weitgehend spielfrei befestigt zu werden, daß die Zunge 13 fest angenäht wird.In summary, the invention can be described as follows: A stiff bracket 12 bent from a piece of steel wire has at one end a firmly molded tongue 13 made of flexible Material on. This bracket 13 is intended to extend along the lower edge of a bra cup 6 and 7, respectively Pocket 8 received and thereby largely free of play to be attached that the tongue 13 is firmly sewn.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- Leerseite- Blank page

Claims

Patent attorney Dr. jur. J. SANDMANN, graduate engineer Hirtenstrasse 19 ■ 8012 Ottobrunn · Telephone (089) 601 3894 Amtl. File number: New registration MeinZeichen: 2751 applicant; Schiesser AG, 776O Radolfzell Description: Underwire for bra cups Claims:

1. Underwire for bra cups that consist of a rigid arch-shaped There is round or flat steel wire and can be sewn into a piece extending along the lower edge of the cup (6,7) Pocket (8) is provided, characterized in that a protruding one on the bracket (12) Tongue (13) made of flexible material is attached, which can be sewn is and secures the position of the bracket (12) in the pocket (8) after it has been sewn.

2. bracket according to claim 1, characterized in that the tongue (17) extends to its projecting end (17) tapered towards.

3. bracket according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e η η ζ e i ch net, that the tongue (i7) is attached to one end (16) of the bracket (12) and protrudes in the direction of extension.

H. Bracket according to claim 3 »characterized in that the tongue (13) encloses the bracket end (16) in the shape of a cap,

5. bracket according to one of claims 1 to h, characterized in that the tongue (i.3) is injection-molded onto the bracket (12).

6. hanger according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tongue (13) s ^au a rubber "rtigen silicone or consists of a different flexible material such as rubber or soft plastic.

BATH ORIGINAL