BEHÄLTERWAAGE CONTAINER SCALE
Beschreibung Es sind seit langem Behälterwaagen für die Verwiegung
von Schüttgütern bekannt. Diese werden sowohl in zylindrischer bzw. konisch geneigter
Ausführung als auch in rechteckiger oder quadratischer Ausführung gefertigt.Description Hopper scales have been used for weighing for a long time
known from bulk solids. These are inclined in both a cylindrical and a conical manner
Execution as well as in rectangular or square execution.
Die Befüllung erfolgt vorzugsweise mit Dosierelementen, die das Material
von oben oder seitlich in den Wägebehälter einbringen. Es sind jedoch auch Waagen
bekannt, die pneumatisch sowohl im Druckbetrieb als auch im Saugbetrieb gefüllt
werden.The filling is preferably carried out with metering elements that the material
Insert into the weighing container from above or from the side. However, there are also scales
known to be filled pneumatically both in pressure mode and in suction mode
will.
Diese pneumatisch befüllten Waagen sind mit Filtereinrichtungen ausgerüstet,
die gewährleisten, daß das Material im Behälter abgeschieden wird, und die Förderluft
in die Atmosphäre entweichen kann. Beim pneumatischen Transport von sehr leichten
und voluminösen Fördergütern muß zwangsläufig mit Rohrleitungen großen Querschnittes
pneumatisch gefärdert werden. Um die relativ großen Luftmengen aus dem Wägebehälter
abzuführen sind in diesem Fall große Filtereinrichtungen erforderlich, die das Tara
der Waage nicht unwesentlich erhöhen.These pneumatically filled scales are equipped with filter devices,
which ensure that the material is separated in the container, and the conveying air
can escape into the atmosphere. For the pneumatic transport of very light
and voluminous materials to be conveyed must inevitably have large cross-section pipelines
be pneumatically conveyed. About the relatively large amounts of air from the weighing container
In this case, large filter devices are required to remove the tare
do not increase the balance insignificantly.
Desweiteren bedingt das kleine Schüttgewicht von unter 50 kg/m3 für
Styropor, PU-Schaum-Flocken oder Folienschnitzel schon bei kleinen Sollgewichten
relativ große Behälter. Auch dies führt bei der Ausführung der Wägebehälter aus
Metall zu einer nicht unerheblichen Vergrößerung des Taras. Um eine möglichst hohe
Dosiergenauigkeit zu erhalten, ist es zweckmäßig das Verhältnis von Sollgewicht
zu Tara so groß wie möglich zu gestalten, da andernfalls die zu erwartenden Wägetoleranzen
zu groß werden.Furthermore, the small bulk weight of less than 50 kg / m3 for
Styrofoam, PU foam flakes or shredded film, even with small target weights
relatively large containers. This is also carried out in the design of the weighing container
Metal to a not inconsiderable increase in the tare. To be as high as possible
To maintain dosing accuracy, it is useful to use the ratio of the target weight
to tare as large as possible, otherwise the expected weighing tolerances
get too big.
Nachstehend ist die erfindungsgemäße Behälterwaage, die diese Nachteile
vermeidet, näher beschrieben.The following is the container scale according to the invention which has these disadvantages
avoids, described in more detail.
Figur 1 zeigt den Wägehehälter in stirnseitiger Ansicht.Figure 1 shows the weighing container in an end view.
Figur 2 zeigt den Wägebehälter in Seitenansicht.Figure 2 shows the weighing container in side view.
Figur 3 zeigt eine Draufsicht auf den Wägebehälter.FIG. 3 shows a plan view of the weighing container.
Der Wägebehälter besteht aus dem Tragrahmen 1, der vorzugsweise aus
Aluminiumprofilen geschweißt ist. An seinem oberen Ende ist er mit dem Befestigungsflansch
2 und an seinem unteren Ende mit dem Befestigungsflansch 3 versehen. Auf diesem
Rahmen ist der Kasten 4 montiert, der beiderseits mit Flansch 5 ausgerüstet ist.
An der Längsseite sind Stutzen 6 vorgesehen, an denen die Filterschläuche 7 mit
Schellen 8 befestigt werden. Der Filterschlauch 7 wird zu diesem Zweck von innen
durch den Stutzen gezogen und nach außen über den Befestigungsstutzen 6 gestülpt.
Auf dem Kasten 4 ist ein Rahmen 9 befestigt, der ebenfalls als Gitterkonstruktion
aus Aluminlumprofil gefertigt ist. Zwischen dem oberen Flansch 5 und dem Rahmen
9 ist das Gewebedach 10 eingespannt. Am unteren Teil des Rahmens 1 ist das Klappengehäuse
11 mit Flansch 12 befestigt. Der eigentliche Gewebekörper 13 des Waagenbehälters
ist oben zwischen den Flanschen 5 und 2 und unten zwischen den Flanschen 3 und 12
fest eingespannt. Der Gewebekörper 13 ist seitlich in der Mitte mit einem Füllstutzen
1 versehen, durch den der Wägebehälter pneumatisch befüllt wird. Die Auslaufklappe
besteht aus den zwei Flügeln 15a und 15b und ist seitlich in den Drehpunkten 16
am Klappengehäuse 11 gelagert. Um eine ausreichende Abdichtung gegen den geringen
Uberdruck im Wägebehälter zu erreichen, wird am Klappengehäuse die umlaufende Dichtung
17 befestigt. Der Antrieb der Klappe erfolgt beidseitig mit je einem Zylinder 18,
der mittels zwei Zugstangen 19 an den heiden Klappenflügeln gelenkig befestigt ist.
Die Zugstangen 19 werden vorzugsweise mit einem Federpaket (hier nicht dargestellt)
ausgerüstet, um Längenunterschiede federnd aufzunehmen und sicherzustellen, daß
die Klappen 15a und 15b jeweils am Gehäuse 11 bzw. der Dichtung 17 anschlagen. Am
Rahmen 1 sind vier Pratzen 20 angeschweißt, die dazu dienen, den Wägebehälter an
den eigentlichen Meßzellen 21 zu befestigen. Der Befestigungsmechanismus wird üblicherweise
so ausgebildet, daß die Waage gegen Überlast gesichert ist und in sich pendelnd
und beweglich gelagert wird. Da dies dem Stand der Technik entspricht soll in dieser
Beschreibung darauf nicht näher eingegangen werden.The weighing container consists of the support frame 1, which is preferably made of
Aluminum profiles is welded. At its upper end it is with the mounting flange
2 and provided with the fastening flange 3 at its lower end. On this one
The frame is mounted on the box 4, which is equipped with flange 5 on both sides.
On the long side, nozzles 6 are provided, on which the filter hoses 7 with
Clamps 8 are attached. The filter hose 7 is for this purpose from the inside
pulled through the connecting piece and slipped outwards over the fastening piece 6.
On the box 4, a frame 9 is attached, which is also a lattice structure
is made of aluminum profile. Between the upper flange 5 and the frame
9, the fabric roof 10 is clamped. On the lower part of the frame 1 is the valve housing
11 fastened with flange 12. The actual fabric body 13 of the scale container
is at the top between flanges 5 and 2 and at the bottom between flanges 3 and 12
firmly clamped. The fabric body 13 is laterally in the middle with a filler neck
1, through which the weighing container is filled pneumatically. The outlet flap
consists of the two wings 15a and 15b and is laterally in the pivot points 16
mounted on the valve housing 11. To provide adequate sealing against the minor
To achieve excess pressure in the weighing container, the circumferential seal on the flap housing
17 attached. The flap is driven on both sides with a cylinder 18 each,
which is hinged to the two flap wings by means of two tie rods 19.
The tie rods 19 are preferably provided with a spring assembly (not shown here)
equipped to absorb length differences resiliently and to ensure that
the flaps 15a and 15b each strike the housing 11 and the seal 17, respectively. At the
Frame 1 are four claws 20 welded, which are used to attach the weighing container
to attach the actual measuring cells 21. The fastening mechanism is usually
designed so that the balance is secured against overload and oscillates in itself
and is movably supported. Since this corresponds to the state of the art in this
Description will not be discussed in more detail.
Leerseite -Blank page -