DE3511558C2

DE3511558C2 - Slab separator for a frame saw machine

Info

Publication number: DE3511558C2
Application number: DE19853511558
Authority: DE
Inventors: Veijo Kaskinen Johansson
Original assignee: Tähkä Oy, Kaskinen
Priority date: 1984-04-02
Filing date: 1985-03-29
Publication date: 1987-05-14
Also published as: NO159981B; NO851331L; FI841313A0; FI68549C; SE8501609D0; DE3511558A1; SE8501609L; NO159981C; FI68549B; SE458101B

Abstract

Mit automatischem Schwartenabscheider ausgerüstete Sägegatter-Entflechtungsvorrichtung, bei der die Schwartenbleche von Federelementen gegen die Einstellgrenze gedrückt werden. Die Federelemente sowie die Anordnung des Befestigungspunktes der Schwartenbleche oberhalb der Sägeblock-Bewegungsbahn gewährleisten, daß eine auf die Innenseite des Schwartenblechs geratene Schwarte die Anlage weder stillsetzt noch beschädigt.Saw frame detangling device equipped with an automatic slab separator, in which the slabs are pressed against the setting limit by spring elements. The spring elements and the arrangement of the fastening point of the slabs above the saw block movement path ensure that a slab that gets onto the inside of the slab neither stops the system nor damages it.

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Schwartenabscheider für Gattersägemaschinen, der vorzugsweise an Führungsplatten einer Entflechtungsvorrichtung augeordnet ist und der beiderseits der Model- bzw. Sägeblock- Bewegungsbahn angeordnete Schwartenbleche, deren Spitzen messerförmig ausgebildet sind, ferner Stellglieder zum Einstellen der Schwartenbleche auf einen der gemeinsamen Dicke der abzuscheidenden Seitenbretter entsprechenden Abstand von den Führungsplatten der Entflechtungsvorrichtung und Elemente zur Verriegelung der Schwartenbleche in dieser Position aufweist.The subject of the invention is a slab separator for gang saw machines, which is preferably arranged on guide plates of a disentanglement device and which has slab plates arranged on both sides of the pattern or saw block movement path, the tips of which are knife-shaped, furthermore actuators for setting the slab plates to a distance from the guide plates of the disentanglement device corresponding to the common thickness of the side boards to be separated and elements for locking the slab plates in this position.

Sägewerke arbeiten im allgemeinen mit Gattersägemaschinen. Der Sägeblock wird zuerst durch das Vorschnittgatter gelassen, in welchem ein Model und auf beiden Seiten desselben je ein oder mehrere Seitenbretter sowie je eine Schwarte anfallen. Im Anschluß daran wird der Model, nun um 90° gekippt, durch das Nachschnittgatter gelassen, wo die Kernware zu Brettern od. dgl. aufgetrennt wird. Auch in dieser Stufe fallen auf beiden Seiten je ein oder mehrere Seitenbretter sowie je eine Schwarte an.Sawmills generally work with gang saws. The saw block is first passed through the pre-cutting gang, in which a pattern and on both sides of it one or more side boards and a slab are produced. The pattern, now tilted by 90°, is then passed through the post-cutting gang, where the core material is cut into boards or similar. In this stage too, one or more side boards and a slab are produced on both sides.

Hinter jeder Gattersägemaschine ist eine Schnittholzentflechtungsvorrichtung angeordnet, die aus zwei stabilen, verhältnismäßig langen Führungsplatten besteht, deren gegenseitiger Abstand in Abstimmung auf den Model oder das Kernwarenbündel verändert werden kann. Die Entflechtungsvorrichtung wird so angeordnet, daß die Spitzen der Platten möglichst nahe an die Sägeblätter und damit auch an das vordere Blockende heranreichen, da so ein möglichst zuverlässiges Eingreifen der Platten in die Schnittfugen gewährleistet ist.Behind each gang saw machine there is a sawn timber disentanglement device, which consists of two stable, relatively long guide plates, the distance between which can be changed to suit the model or the core bundle. The disentanglement device is arranged so that the tips of the plates are as close as possible to the saw blades and thus also to the front end of the block, as this ensures that the plates engage as reliably as possible in the sawing joints.

Die Entflechtungsvorrichtung soll die Seitenbretter und Schwarten von der Kernware separieren, den Model während des Sägens führen und den Model festhalten, bis sich die Seitenbretter und Schwarten abgelöst haben. Bekannt ist bereits, in Verbindung mit der Entflechtungsvorrichtung eine Vorrichtung anzuordnen, welche die Schwarte von den Seitenbrettern scheidet. Die Schwarte wird zu Hackschnitzeln verarbeitet, während die Seitenbretter der Besäummaschine zugeführt werden. Das Abscheiden der Schwarte bedeutet für den Bedienungsmann der Besäummaschine eine große Arbeitserleichterung und ist bei automatischen Besäumanlagen unumgänglich.The detangling device is designed to separate the side boards and rinds from the core material, guide the die during sawing and hold the die until the side boards and rinds have come off. It is already known to arrange a device in conjunction with the detangling device that separates the rind from the side boards. The rind is processed into wood chips while the side boards are fed to the trimming machine. Separating the rind means a great deal of work relief for the operator of the trimming machine and is essential for automatic trimming systems.

Ein bekannter Schwartenabscheider (Prospekt "Gatterbeschickung" der Firma Wurster + Dietz vom April 1979) besteht aus Schwartenblechen in Form von Hilfsmessern, Abziehrollen und separaten Bahnen für Kernware und Seitenbretter. Die Hilfsmesser sind an den eigentlichen Führungsplatten montiert. Die Weite des Spaltes zwischen Führungsplatte und Hilfsmesser wird den anfallenden Brettdimensionen entsprechend eingestellt. Das Herausziehen der Rohbretter erfolgt im allgemeinen mit heb- und senkbaren Rollen. Die anfallenden Schwarten werden über die Außenflächen der Hilfsmesser in den Schwartenschacht gelenkt, die Rohbretter laufen zur Besäummaschine. Die Hilfsmesser sind druckluftgesteuert, und ihr Anpreßdruck ist regulierbar. Im allgemeinen arbeitet man mit einem Druck von 390 bis 440 kPa. Wird der Druck überschritten, geben die Hilfsmesser nach und am Bedienungsstand leuchtet eine Warnlampe auf.A well-known slab separator (brochure "Gatterbeschickung" from Wurster + Dietz from April 1979) consists of slab plates in the form of auxiliary knives, pull-off rollers and separate tracks for core goods and side boards. The auxiliary knives are mounted on the actual guide plates. The width of the gap between the guide plate and the auxiliary knife is adjusted according to the board dimensions. The raw boards are generally pulled out using rollers that can be raised and lowered. The resulting slabs are guided into the slab shaft via the outer surfaces of the auxiliary knives, and the raw boards run to the trimming machine. The auxiliary knives are controlled by compressed air and their contact pressure is adjustable. In general, a pressure of 390 to 440 kPa is used. If the pressure is exceeded, the auxiliary knives give way and a warning light lights up on the control panel.

Die Nachteile dieser Lösung liegen in dem hohen Preis und darin, daß Druckluft erforderlich ist. Läuft eine Schwarte auf die Innenseite eines Hilfsmessers und geben die Hilfsmesser nach, so löst dies im allgemeinen einen Stillstand der Gatterstraße aus. Derartige Betriebsausfälle sind kostspielig. Außerdem erfordert dieses Konzept weitere Zusatzeinrichtungen wie oberseitige Rollen zum Weitertransportieren der Seitenbretter.The disadvantages of this solution are the high price and the fact that compressed air is required. If a slab runs onto the inside of an auxiliary knife and the auxiliary knives give way, this generally causes the gang mill to stop. Such downtimes are costly. This concept also requires additional equipment such as rollers on the top to transport the side boards.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen billigen, einfachen und zuverlässigen Schwartenabscheider zu schaffen, der keinen Stillstand der Gatterstraße auslöst, falls die Schwarten nicht von der Seitenware gelöst werden.The invention is based on the object of creating a cheap, simple and reliable slab separator which does not cause the gate line to stop if the slabs are not separated from the side products.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einem Schwartenabscheider der eingangs genannten Gattung dadurch, daß an den Schwartenblechen Federelemente oder Gegengewichte angeordnet sind, deren Kraft so gerichtet ist, daß sie die Schwartenbleche zu den Führungsplatten hin gegen die Grenzeinstellung der Stellvorrichtung drücken.This task is solved in a slab separator of the type mentioned above by arranging spring elements or counterweights on the slab plates, the force of which is directed in such a way that they press the slab plates towards the guide plates against the limit setting of the adjusting device.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung erfolgen Anpressen und Einstellen der Schwartenbleche mit Hilfe einer einfachen, mit Federelement oder Gegengewicht arbeitenden Einrichtung. Die Spitzen der Schwartenbleche befinden sich in gleicher Ebene mit oder kurz hinter den Spitzen der Führungsplatten, so daß, da der Abstand zwischen Blockende und Schwartenblechen der kürzestmögliche ist, letztere mit größerer Sicherheit in die Schnittfuge eingreifen. Die Vorrichtung benötigt keine oberseitigen Rollen für die Seitenbretter. Unten befinden sich lediglich kurze Bandförderer, die ihre Antriebskraft von einer Rollenbahn erhalten.In the device according to the invention, the pressing and adjustment of the slab plates are carried out with the help of a simple device working with a spring element or counterweight. The tips of the slab plates are located in the same plane as or just behind the tips of the guide plates, so that, since the The distance between the block end and the slab plates is the shortest possible, the latter engage more securely in the cutting gap. The device does not require any upper rollers for the side boards. There are only short belt conveyors below, which receive their drive power from a roller conveyor.

Die Schwartenbleche müssen so viel nachgeben können, daß eine auf ihre Innenseite laufende Schwarte sie zu passieren vermag, ohne die Vorrichtung dabei zu beschädigen oder einen Betriebsstillstand zu verursachen. Die Schwarten haben am wurzelseitigen Ende mitunter eine sehr große Dicke. Dies ist bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung berücksichtigt, denn die Schwartenbleche haben eine nach aufwärts schräge Form, so daß sich ihr Befestigungspunkt wesentlich oberhalb der Bewegungsbahn des Models bzw. des Schnittholzes befindet. Ferner sind die Schwartenbleche so eingerichtet, daß sie genügend nachgeben. Als besonders vorteilhaft hat sich erwiesen, den Befestigungspunkt der Schwartenbleche außerhalb der von den Schwartenblechen gebildeten Vertikalebene zu legen, wodurch das Schwartenblech mit kleiner Bewegung nachgibt, falls eine Schwarte auf seine Innenseite läuft, und auch schneller in die Arbeitsstellung zurückkehrt.The slabs must be able to give way so much that a slab running onto the inside can pass through them without damaging the device or causing a shutdown. The slabs are sometimes very thick at the root end. This is taken into account in the device according to the invention, because the slabs have an upwardly sloping shape so that their attachment point is located significantly above the path of movement of the model or the sawn timber. Furthermore, the slabs are designed so that they give way sufficiently. It has proven particularly advantageous to place the attachment point of the slabs outside the vertical plane formed by the slabs, as a result of which the slab gives way with little movement if a slab runs onto the inside and also returns to the working position more quickly.

Gemäß der Erfindung kann das Schwartenblech über eine Exzentervorrichtung an der Vorrichtung befestigt werden. Dadurch wird ein Verschieben des Befestigungspunktes der Schwartenbleche näher an die Blockbewegungsbahn heran oder weiter von ihr weg ermöglicht. Auf diese Weise kann der Winkel, in welchem das Schwartenblech zur Schwarte steht, für die verschiedenen Schwartendicken oder -mengen gleich groß eingestellt werden.According to the invention, the slab plate can be attached to the device via an eccentric device. This allows the attachment point of the slab plates to be moved closer to or further away from the block movement path. In this way, the angle at which the slab plate is positioned to the slab can be set to the same size for the various slab thicknesses or quantities.

Zwischen den Sägeblättern des Gatters kann sich mitunter ein Wurzelanlaufstück oder ein Schwartenstück verklemmen, dessen Entfernen im allgemeinen von der Führungsplattenseite aus leichter zu bewerkstelligen ist. Auch hierbei ist der offene Bau der erfindungsgemäßen Vorrichtung von Vorteil.A piece of root or slab can sometimes get jammed between the saw blades of the frame, and its removal is generally easier from the guide plate side. The open design of the device according to the invention is also advantageous in this case.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schwartenabscheiders dargestellt, und zwar zeigtThe drawing shows an embodiment of the rind separator according to the invention, namely

Fig. 1 eine Seitenansicht des Schwartenabscheiders für eine Model-Gattersägemaschine und Fig. 1 a side view of the slab separator for a model frame saw and

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Schwartenabscheider aus Fig. 1. Fig. 2 is a plan view of the rind separator from Fig. 1.

In Fig. 1 und 2 ist der Seitenbretter- und Schwartenabscheider einer Gattersägemaschine gezeigt. Die entsprechende Vorrichtung des Nachschnittgatters (Trenn-Gattersäge) hat im Prinzip den gleichen Aufbau. Fig. 1 and 2 show the side board and slab separator of a gang saw machine. The corresponding device of the resaw (cutting gang saw) has in principle the same structure.

In der Zeichnung ist der Rahmen 10 einer Entflechtungsvorrichtung zu sehen, an welchem verstellbar Führungsplatten 4 angeordnet sind. Die Führungsplatten 4 werden der Modelbreite entsprechend eingestellt, so daß die Spitze 1 der Führungsplatte das Seitenbrett bzw. die Seitenbretter vom Model scheidet. Mit einer Stellschraube 7 eines Schwartenbleches 5 läßt sich der Abstand der Spitze 2 des Schwartenbleches 5 von der Spitze 1 der Führungsplatte 4 so einstellen, daß zwischen Führungsplatte 4 und Schwartenblech 5 die gewünschte Anzahl Seitenbretter paßt. Mit einer Verriegelungsschraube 6 wird die Einstellung gesichert. Zum Weitertransport der Seitenbretter, zum Beispiel zur automatischen Besäumanlage, dient ein Förderer 3.The drawing shows the frame 10 of a disentangling device, on which adjustable guide plates 4 are arranged. The guide plates 4 are adjusted according to the width of the model so that the tip 1 of the guide plate separates the side board or boards from the model. Using an adjusting screw 7 of a slab plate 5, the distance between the tip 2 of the slab plate 5 and the tip 1 of the guide plate 4 can be adjusted so that the desired number of side boards fits between the guide plate 4 and the slab plate 5. The setting is secured using a locking screw 6. A conveyor 3 is used to transport the side boards further, for example to the automatic trimming system.

Da automatische Besäumanlagen keine zusammen mit den Seitenbrettern anlaufenden Schwarten verarbeiten können, müssen die Schwarten bereits in der Entflechtungsvorrichtung abgeschieden werden. Die Schwarten werden mit Hilfe der Schwartenbleche 5 separiert und der Hackschnitzelgewinnung zugeführt. Für den Fall, daß infolge falscher Einstellung der Schwartenblech- Spitze oder aus einem anderen Grunde diese Spitze 2 nicht in den Spalt zwischen Seitenbrett und Schwarte eindringt und die Schwarte somit zusammen mit den Seitenbrettern weiterläuft, sind, um Maschinenstillstände zu vermeiden, die Schwartenbleche 5 so angeordnet, daß sie nach außen genügend nachgeben und die gesamte Schwarte einschließlich ihres dicken unteren Endes zusammen mit den Seitenbrettern durchlaufen kann. Dies ist möglich, da sich der Befestigungspunkt der Schwartenbleche beträchtlich oberhalb der Sägeblock-Bewegungsbahn befindet und eine eventuelle Befestigungsachse somit der Schwarte nicht im Wege steht. Der Bewegungspielraum der Schwartenbleche nach außen ist so ausreichend bemessen, daß auch die dicksten Schwarten auf der Innenseite passieren können.Since automatic trimming systems cannot process slabs that run along with the side boards, the slabs must be separated in the detangling device. The slabs are separated using the slab plates 5 and fed to the wood chip production. In the event that, due to incorrect adjustment of the slab plate tip or for some other reason, this tip 2 does not penetrate into the gap between the side board and the slab and the slab therefore continues to run along with the side boards, the slab plates 5 are arranged in such a way that they give sufficiently outwards and the entire slab, including its thick lower end, can run through together with the side boards in order to avoid machine downtimes. This is possible because the fastening point of the slab plates is located considerably above the saw block movement path and any fastening axis does not get in the way of the slab. The range of movement of the slab plates outwards is sufficient so that even the thickest slabs can pass on the inside.

Die Vorrichtung hat eine Verriegelungsschraube 6, mit der die eingestellte Schwartenblechstellung gesichert wird. Dies ist praktischer als eine Verriegelung mit einem gesonderten Werkzeug.The device has a locking screw 6 which secures the set slab position. This is more practical than locking with a separate tool.

Claims

1. Slab separator for a gang saw, which is preferably arranged on guide plates ( 4 ) of a disentangling device, with slab plates ( 5 ) arranged on both sides of the pattern or saw block movement path, the tips ( 1 ) of which are knife-shaped, with adjusting elements ( 7 ) for setting the slab plates ( 5 ) to a distance from the guide plates ( 4 ) of the disentangling device corresponding to the added thickness of the side boards to be cut off and with elements ( 6 ) for locking the slab plates in this position, characterized in that spring elements ( 9 ) or counterweights are attached to the slab plates ( 5 ), the force of which is directed such that they press the slab plates ( 5 ) towards the guide plates ( 4 ) against the limit setting of the adjusting device.

2. Slab separator according to claim 1, characterized in that the slab plate ( 5 ) forms an angle with the saw block movement path which, in the operating position of the slab plate ( 5 ), is 2° to 12°, but preferably 4° to 8°.

3. Slab separator according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening point ( 8 ) of the slab plate ( 5 ) is located outside the vertical plane formed by the slab plate ( 5 ).

4. Slab separator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fastening point ( 8 ) of the slab plate ( 5 ) is located substantially above the path of movement of the saw block.

5. Slab separator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spring force of the spring element ( 9 ) is adjustable.

6. Slab separator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the slab plate ( 5 ) is fastened by means of an eccentric device.