DE3510231A1

DE3510231A1 - Cover of a switch/plug-socket combination

Info

Publication number: DE3510231A1
Application number: DE19853510231
Authority: DE
Inventors: Lutz Bichler; Rolf-Dieter DDR 5400 Sondershausen Preußat
Original assignee: HERMSDORF KERAMIK VEB; KOMBINAT VEB KERAMISCHE WERKE HERMSDORF DDR 6530 HERMSDORF; Keramische Werke Hermsdorf VEB
Current assignee: Elso GmbH
Priority date: 1984-04-02
Filing date: 1985-03-21
Publication date: 1985-10-17
Also published as: DE3510231C2; DD223022A1

Abstract

The invention is based on the object of creating an integral cover for a switch/plug-socket combination of a waterproof design having a folding lid for closure of the plug socket, which lid makes it possible to position the switches in accordance with the instructions on both sides of door openings using only one design of the combined cover. The object is achieved in that, on the plug-socket side, the integral cover has bearing points, which are in mirror-image form with respect to the contact insertion openings, for the bearing mechanism (which is known per se) of a folding lid. <IMAGE>

Description

Titel der ErfindungTitle of the invention

Abdeckung einer Schalter-Steckdosenkombination Anwendungsgebiet der Erfindung Die Erfindung betrifft die Abdeckung einer Schalter-Steckdosenkombinetion in wassergeschütztzter Ausführung mit einem Klappdeckel für den Verschluß der Steckdose.Cover of a switch-socket combination area of application of the Invention The invention relates to the cover of a switch socket combination in a water-protected design with a hinged cover to close the socket.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Errichtungsvorschriften für Elektroinstallationsanlsgen fordern, daß die rnstallationsgerte bei Aneinanderreihung oder bei Kombination in ainer für den Gebrauch bzw. die Bedienung günstigsten Reihenfolge angeordnet werden. Sei einer senkrechten Anordnung sind von oben beginnend Schalter, Steckdosen und Schwachstromger§te untereinander zu montieren.Characteristics of the known technical solutions. Installation regulations for electrical installation systems require that the installation devices be lined up or when combined in a sequence that is most favorable for use or operation to be ordered. In the case of a vertical arrangement there are switches starting from the top, Mount sockets and low-voltage devices one below the other.

Bei waagerechter Anordnung sind von der TOr beginnend immer Schalter bzw. Taster zuerst anzuordnen. Aus letxterem folgt.With a horizontal arrangement there are always switches starting from the TOr or button to be arranged first. From the last it follows.

daß bei einer in einem Gehäuse vereinigten Schaltor-Steckdosenkombinstion in wassergeschützter Ausführung mit einem Klappdeckel für den Verschluß der Steckdose zwei verschiedene Abdeckunge-AusfOhrungen benötigt erden, da ein einfaches Drehen des Gehäuses in einem Fall eine dem Verwendungezweck widersprechende Öffnungsrichtung des Klappdeckels Ober der Steckdose von oben na;ch unten ergehen würde. Aus diesem Grund sind Ausführungen üblich, bei denen die Abdeckungen für Schalter und Klappdeckelstackdosen einzeln und zuessnen mit den Geraten austauschbar sind. Da erfordert jedoch auch separsten, d.h. zusötzlichen Abdichtungsaufwand für jede Abdeckung, was zu komplizierten Preßteilen, höherer Bauteileanzahl, Veb lierbarkeit von Teilen und Unsicherheiten bei der Abdichtung führt bzw. führen kann und bei den meisten bekannten Lösungen auch die Verdrahtung zwischen Schalter- und Steckdoseneinsatz erschwert oder eine einseitige Sockelausführung ausechließt.that in a combined switch gate socket combination in one housing in a water-protected version with a hinged cover to close the socket Two different cover versions are required because a simple turn of the housing in one case an opening direction that is contrary to the intended use of the hinged cover above the socket of go up to the bottom would. For this reason, designs are common in which the covers for Switches and flip-top stackable boxes individually and interchangeable with the devices are. However, this also requires a separate, i.e. additional, sealing effort for any cover, resulting in complicated pressed parts, higher number of components, vebulability of parts and uncertainties in sealing leads or can lead and leads to Most of the known solutions also include the wiring between the switch and socket insert difficult or excludes a one-sided base design.

Zfal der Erfindung Das Ziel der Erfindung ist die Minimierung des Teileaufwandes auch unter den Bedingungen einer universellen Anwendungabreite.Purpose of the Invention The aim of the invention is to minimize the Part expenditure even under the conditions of a universal application range.

Darlequng des Wesens der Erfindung Die technische Aufgabe Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einteilige bdeckung für eine Schalter-Steckdosenkombinstion in wassergeschützter Ausführung mit einem Klappdeckel für den Verschluß der Steckdose zu schaffen, die mit nur einer Ausführung der kombinierten Abdeckung die Vorschriftengerechte Position des Schalters beidseitig von Türöffnungen ermöglicht und sndererseits den Einsatz einer vorverdrahteten Einheit Schalter-Steckdose oder deren einteilige Ausführung gestattet.Borrowing the essence of the invention. The technical problem of the invention The object is to provide a one-piece cover for a switch-socket combination in a water-protected version with a hinged cover to close the socket to create regulations-compliant with just one version of the combined cover Position of the switch on both sides of door openings enables and on the other hand the Use of a pre-wired switch-socket unit or its one-piece design allowed.

Merkmale der Erfindung Erfindungegemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöet, daß die einteilige Abdeckung steckdosenseitig spiegelbildlich zu den Kontaktstift-Einfhrungsöffnungen Lagerstellen für die sn sich bekannteniegermechanik eines Klappdeckele aufweist. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind ebenfalls spiegelbildlich zu den Kontaktstift-einführungsöffnungen Teschen für die Lagermechanik des Klsppdeckels angeordnet.Features of the Invention According to the invention this object is achieved Solved that the one-piece cover on the socket side is a mirror image of the contact pin insertion openings Has bearing points for the sn well-known mechanism mechanism of a hinged cover. According to a further feature of the invention are also mirror images to the contact pin insertion openings for the bearing mechanism of the lid arranged.

Ausführungsbeispiel Die Erfindung soll nachstehend an inol Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.EXEMPLARY EMBODIMENT The invention is based on an exemplary embodiment below are explained in more detail.

In der zugehörigen Zeichnung zeigen; Fig. 1: die perspektivische Ansicht einer Schalter-Steckdosenkombination und Fi9. 2: den Schnitt durch die Abdeckung auf der Steckdosen.Show in the accompanying drawing; Fig. 1: the perspective view a switch-socket combination and Fi9. 2: the section through the cover on the sockets.

seite. page.

Mach Fig. 1 basiert die Schalter-Steckdosenkombination auf siner einteiligen Grundplatte 1, auf der die Geräteeinsätze des Schalter 2 und der Steckdose 3 einzeln ruhen oder eine auf eines Sockel kombinierte Einheit von Schalter und Steckdose und von einer ebenfalls einteiligen Abdeckung 4 unschlossen werden. Die Schalter-Steckdosenkombination ist in bekanntor Weise unter Verwendung von Kabeleinführungen 5 wessergeschOtzt ausgeführt.Mach Fig. 1, the switch-socket combination is based on its one-piece Base plate 1, on which the device outlets of the switch 2 and the socket 3 individually resting or a unit of switch and socket combined on a base and are not closed by a cover 4, which is also one-piece. The switch-socket combination is wessergeschOtzt in a known manner using cable entries 5 executed.

Die Steckdose 3 ist durch einen Klappdeckel 6 verschließbar.The socket 3 can be closed by a hinged cover 6.

der nach der Erfindung wahlweise beidseitig zu den Kontaktstift-Einf2hrungsöffnungen 7 der Steckdose 3 gelagert werden kann. Dazu besitzt die Abdeckung 4 stckdosenseitig spiegelt bildlich zu den Kontaktstift-Einführungsöffnungen 7 Taschen 8 und Lagerstellen 9 für die an sich bekannte Lagermechanik des Klappdeckels 6. Eine solche einfache und leicht auch vom Anwender der Schalter-Steckdosenkombination wahlweise montierbare Lagermechanik geht aus Fig 2 hervor. Danach besitzt der Klappdeckel 6 innenseitig sine Kammer 10, in die eine Feder 11 ohne Vorspannung leicht klemmend eingesetzt wird, wobei sich ein Federschenkel 12 an der Klsppdeckelkante 13 abstützt.according to the invention optionally on both sides to the contact pin insertion openings 7 of the socket 3 can be stored. For this purpose, the cover has 4 on the socket side mirrors figuratively to the contact pin insertion openings 7 pockets 8 and bearings 9 for the known storage mechanism of the hinged cover 6. Such a simple one and can also be easily installed by the user of the switch / socket outlet combination The bearing mechanism is shown in FIG. Thereafter, the hinged cover has 6 on the inside sine chamber 10, into which a spring 11 is inserted with a slight clamping force without pretension is, wherein a spring leg 12 is supported on the Klsppdeckelkante 13.

ach Einsetzen des Klappdeckels 6 in die bdeckung 4 legt sich der andere Fedarschenkel 14 an die schräge Taschenwand 15 an. Die Montage des Klappdeckele ist dann durch Binschieben der Achse 16 bie zu den Lagerstellen 9 bereits abgeschlossen.After inserting the hinged cover 6 into the cover 4, the other lies down Feather legs 14 on the inclined pocket wall 15. The assembly of the hinged cover is then already completed by pushing the axis 16 bie to the bearing points 9.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e t. One-piece cover for a switch-socket combination in a water-protected design with a hinged cover to close the socket, characterized in that the cover (4) is mirror-inverted on the plug-in side to the contact pin insertion openings (7) bearing points (9) for the known per se Has bearing mechanism of a hinged cover (6).

2. One-piece cover of a switch-socket combination, thereby characterized in that the cover (4) on the socket side is a mirror image of the contact pin insertion openings (7) has pockets (8) for the storage mechanism of the sticky lid (5).