DE3509848C2

DE3509848C2 - Water ventilation device

Info

Publication number: DE3509848C2
Application number: DE19853509848
Authority: DE
Inventors: Arnold Jaeger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-03-19
Filing date: 1985-03-19
Publication date: 1994-04-14
Anticipated expiration: 2005-03-20
Also published as: DE3509848A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserbelüftungseinrichtung, insb. für die Trinkwasser- oder Abwasserbelüftung, mit einem starren Teller, der mindestens eine Durchtritts öffnung für die Luft aufweist, und mit einer relativ dünnen Platte aus Gummi od. dgl., die den Teller bedeckt, die mit ihrem Rand dichtend am Umfang des Tellers anliegt und die eine Vielzahl feiner Schlitze für den Durchtritt der Luft aufweist.The invention relates to a water ventilation device, esp. for drinking water or wastewater ventilation, with a rigid plate that has at least one passage Has opening for the air, and with a relative thin plate of rubber or the like which covers the plate, which lies with its edge against the circumference of the plate and the many fine slits for the passage that has air.

Im Gegensatz zu rohrförmigen, langgestreckten Wasser belüftungseinrichtungen betrifft die Erfindung solche Einrichtungen, bei denen die Luft einseitig, und zwar aus einem flächigen, im wesentlichen ebenen Gebilde austreten kann.In contrast to tubular, elongated water The invention relates to ventilation devices Facilities where the air is one-sided, namely from emerge from a flat, essentially flat structure can.

Die Verwendung von geschlitzten Membranen aus gummi artigem Material ist bei Belüftungseinrichtungen bekannt (DE-OS 33 18 412). Einzelheiten über einen starren Teller mit einer darauf angeordneten geschlitzten Gummiplatte sind hier jedoch nicht offenbart. The use of slotted rubber membranes like material is known in ventilation devices (DE-OS 33 18 412). Details about a rigid plate with a slotted rubber plate arranged on it not disclosed here.

Eine Belüftungseinrichtung der eingangs genannten Art ist aus der DE-OS 33 16 140 bekannt. Die Platte aus Gummi liegt bei dieser Einrichtung unmittelbar auf dem Teller auf. Eine gleichmäßige Verteilung der Luft auf unterschiedlich weit von der Durchtrittsöffnung entfernt angeordnete Schlitze ist nicht sichergestellt, zumal auch die Platte unter der Lufteinwirkung Flatterbewegungen ausführt.A ventilation device of the type mentioned is known from DE-OS 33 16 140. The rubber plate is directly on the plate with this facility on. An even distribution of air different distances from the passage opening arranged slots is not ensured, especially the plate fluttering under the influence of air executes.

Aus der GB-PS 458 411 ist zwar die Verwendung einer Zwischen schicht aus Filz od. dgl. bei einer Belüftungseinrichtung bekannt. Diese Einrichtung weist jedoch konzentrisch ineinander gesetzte Rohre auf, die zur Abgabe der Luft mit Längsschlitzen versehen sind. Beide Rohre bestehen bei dieser Einrichtung aus starrem Material; die Zwischen schicht wird daher benötigt, um den Luftstrom in kleine Blasen aufzuteilen; sie dient damit einer anderen Aufgabe als die erfindungsgemäße Gewebeschicht.From GB-PS 458 411 is the use of an intermediate layer of felt or the like in a ventilation device known. However, this device points concentrically into one another put on pipes that are used to release the air Longitudinal slots are provided. Both pipes exist this device made of rigid material; the intermediate layer is therefore needed to reduce the airflow into small Split bubbles; it serves another task than the fabric layer according to the invention.

Anzustrebendes Ziel ist es, die Luft möglichst gleichmäßig verteilt in kleinen Blasen in das Wasser einzubrin gen. Um das zu erreichen, soll durch die Erfindung die bekannte Einrichtung so verbessert werden, daß die Luft möglichst gleichmäßig über die Telleroberfläche verteilt wird.The aim is to keep the air as even as possible distributed in small bubbles into the water To achieve this, the invention is intended to known device can be improved so that the air distributed as evenly as possible over the surface of the plate becomes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen dem Teller und der Platte eine Lage eines Gewebes angeordnet ist, das als Distanzhalter und als Verteiler für die durchtretende Luft dient.This object is achieved in that a layer of one between the plate and the plate Fabric is arranged that as a spacer and as Distributor for the air passing through.

Das auf dem Teller liegenden Gewebe hat also die Aufgabe, die Gummiplatte in kleinem Abstand von der Tellerober fläche zu halten, um so die Luft möglichst gleichmäßig über die Telleroberfläche zu verteilen und den Schlitzen in der Gummiplatte zuzuführen. Die Schlitze bewirken die Bildung der Luftblasen. Über die sich unter Überdruck öffnenden feinen Schlitze wird die Luft in kleinen Perlen an das Wasser abgegeben, wobei sich die Schlitze selbsttätig verschließen, wenn die Luftzufuhr von innen her unterbrochen wird.The tissue lying on the plate therefore has the task the rubber plate at a small distance from the top of the plate to keep the surface so that the air is as even as possible spread over the plate surface and the slots feed in the rubber plate. The slots make it Formation of air bubbles. Over the under pressure opening fine slits, the air is in small pearls released to the water, leaving the slits close automatically when the air supply from the inside is interrupted here.

Bei einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung kann die Gummiplatte oberhalb der Luftdurchtrittsöffnungen von Schlitzen frei sein, um dort einen vielleicht gesteigerten Luftaustritt auszuschließen.In an expedient embodiment of the invention the rubber plate above the air openings of Slots are free to get there maybe exclude increased air outlet.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung erläutert, in der ein vorzugsweise zur Anwendung kommendes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist. Further details of the invention are based on the Drawing explained in which a preferably for Application coming embodiment of the invention is shown.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch einen sog. Tellerbelüfter für die Belüftung von Trink wasser und Abwasser und Fig. 1 shows a vertical section through a so-called plate aerator for the ventilation of drinking water and waste water and

Fig. 2 eine Teildraufsicht auf den Belüfter nach Fig. 1. FIG. 2 shows a partial top view of the aerator according to FIG. 1.

Der aus einem starren Werkstoff bestehende Teller 1 in Form einer kreisrunden Scheibe hat mittig eine Bohrung 2, in deren Gewinde ein Anschlußstutzen 3 einge schraubt ist. Am freien Ende kann dieser Anschlußstutzen 3 ebenfalls mit Gewinde 4 ausgestattet sein, um Anschluß leitungen für die vorgespannte Luft anschließen zu können. Das Gewinde kann selbstverständlich auch durch andere Verbindungseinrichtungen ersetzt werden.The plate 1 made of a rigid material in the form of a circular disc has a central bore 2 , in the thread of which a connecting piece 3 is screwed. At the free end of this connection piece 3 can also be equipped with thread 4 in order to be able to connect connecting lines for the prestressed air. The thread can of course also be replaced by other connecting devices.

Auf dem Teller 1 liegt lose eine Lage aus Vollgewebe (Textilgewebe od. dgl.), die bekanntlich über eine bestimmte Wandstärke verfügt, im übrigen aber aufgrund ihrer Zusammensetzung über viele Durchtrittsöffnungen und radiale Kanäle verfügt. Die der Größe und der Form des Tellers 1 angepaßte Lage, die mit 5 bezeichnet ist, wird von einer Platte 6 aus Gummi oder gummiähnlichen Stoffen abgedeckt, deren Ränder 7 senkrecht nach unten abgewinkelt sind und an den seitlichen Flächen 8 des Tellers 1 anliegen. Der Rand 7 wird durch eine umlaufende Schelle 8′ bzw. einen Gürtel umschlossen, der bzw. die den Rand 7 luftdicht gegen die Fläche 8 anpreßt.On the plate 1 there is loosely a layer of full fabric (textile fabric or the like), which is known to have a certain wall thickness, but because of its composition also has many through openings and radial channels. The size and shape of the plate 1 adapted position, which is denoted by 5 , is covered by a plate 6 made of rubber or rubber-like substances, the edges 7 of which are angled vertically downwards and bear against the lateral surfaces 8 of the plate 1 . The edge 7 is enclosed by a circumferential clamp 8 'or a belt, which presses the edge 7 airtight against the surface 8 .

Die Platte 6 hat auf konzentrischen Kreisen angeordnete feine Schlitze 9, die ohne Materialwegnahme in die Platte 6 eingebracht sind und eine Länge von etwa 1-1.5 m haben. In radialer Richtung gesehen liegen die Schlitze 9 etwa 2-6 mm auseinander, während der gegenseitige Abstand von Schlitzen 9 (auf einem Kreis liegend) etwa 2-3 mm beträgt. Damit ergibt sich eine große Anzahl kleiner Schlitze 9, die feine Luftperlen austreten lassen, wenn die Platte 6 von innen her durch die vorgespannte Luft beaufschlagt wird. Wird diese Luftzufuhr abgesperrt, so schließen sich die Schlitze 9 aufgrund der elastischen Eigenschaften des Plattenwerkstoffes.The plate 6 has fine slots 9 arranged on concentric circles, which are introduced into the plate 6 without removing material and have a length of approximately 1-1.5 m. Viewed in the radial direction, the slots 9 are approximately 2-6 mm apart, while the mutual spacing of slots 9 (lying on a circle) is approximately 2-3 mm. This results in a large number of small slots 9 , which let fine air bubbles escape when the plate 6 is acted upon from the inside by the prestressed air. If this air supply is shut off, the slots 9 close due to the elastic properties of the plate material.

Für die Einfachheit des Aufbaues der Einrichtung ist von besonderer Bedeutung, daß die Platte 6 im nicht eingebauten Zustand eine ebene, glatte Gestalt hat. Daher ist es auch möglich, gezogene, kalandrierte Erzeugnisse zu verwenden, die in ihrer Herstellung billiger sind als etwa in Formen produzierte Gegenstände. Bei der Größe der Teller 1 kann dann auch der Rand 7 faltenfrei erzeugt werden, um den gewünschten luftdichten Abschluß bilden zu können. Wichtig ist dabei ferner, daß die Wandstärke der Platte 6 vergleichsweise gering ist. Sie soll etwa 1 mm betragen. For the simplicity of the structure of the device, it is of particular importance that the plate 6 has a flat, smooth shape when not installed. It is therefore also possible to use drawn, calendered products which are cheaper to produce than items produced in molds. With the size of the plate 1 , the edge 7 can then be produced without wrinkles in order to be able to form the desired airtight seal. It is also important that the wall thickness of the plate 6 is comparatively small. It should be about 1 mm.

Um eine möglichst gleichmäßige Perlenbildung über die gesamte Fläche der Einrichtung hinweg zu erzielen, können die Schlitze 9 auch auf Kreislinien angeordnet sein, deren zugehörige Kreise zum äußeren Rand des Tellers hin einen immer kleiner werdenden Durchmesser aufweisen.In order to achieve the most uniform possible bead formation over the entire surface of the device, the slots 9 can also be arranged on circular lines, the associated circles of which have an increasingly smaller diameter towards the outer edge of the plate.

Ferner wird auch im Zentrum des Tellers bzw. oberhalb der Bohrung 2 eine nicht geschlitzte kreisförmige Zone der Platte 6 vorgesehen, die mit 10 bezeichnet ist.Furthermore, a non-slotted circular zone of the plate 6 , which is designated by 10 , is also provided in the center of the plate or above the bore 2 .

Zur Verbesserung der Abdichtung kann ferner der Teller 1 an seinen Flächen 8 mit umlaufenden kleinen Vertiefungen versehen sein, damit durch den Eingriff der Schelle 8′ ein Formschluß zwischen Teller 1 und Platte 6 eintreten kann.To improve the seal, the plate 1 can also be provided on its surfaces 8 with circumferential small depressions, so that a positive connection between plate 1 and plate 6 can occur through the engagement of the clamp 8 '.

Es sei doch erwähnt, daß der Teller 1 vorzugsweise einen kreisrunden Grundriß erhalten soll, jedoch sind ggfs. auch abweichende Grundrißformen möglich, wobei dann die Zone 10 bzw. Zonen 10 immer oberhalb der Luftzuführungs stutzen angeordnet sein müßten, die selbstverständlich stets im Zentrum angeordnet sein müßten.It should be mentioned that the plate 1 should preferably have a circular floor plan, however, different floor plan shapes are also possible, in which case zone 10 or zones 10 would always have to be arranged above the air supply nozzle, which of course always be arranged in the center ought to.

Ferner wird darauf hingewiesen, daß die Teile 1, 5 und 6 für sich hergestellt sind und lose aufeinander liegen. Eine Trennung ist also ohne weiteres möglich, wenn die Schelle 8′ entfernt ist.It should also be noted that parts 1 , 5 and 6 are made by themselves and lie loosely on top of each other. A separation is therefore easily possible if the clamp 8 'is removed.

Claims

1. Water ventilation device, in particular for drinking water or wastewater ventilation, with a rigid plate, which has at least one passage opening for the air, and with a relatively thin plate made of rubber or the like, which covers the plate with its edge sealingly abuts the periphery of the plate and has a plurality of fine slots for the passage of air, characterized in that a layer ( 5 ) of a fabric is arranged between the plate ( 1 ) and the plate ( 6 ), which as a spacer and as Distributor for the air passing through.

2. Device according to claim 1, characterized in that the edges ( 7 ) by a clamp ( 8 ') or a belt are firmly enclosed.

3. Device according to claim 1, characterized in that a slot-free zone ( 10 ) is arranged in the region opposite the passage opening ( 2 ).

4. Device according to claim 2, characterized in that the contact surfaces (surfaces 8 ) for the edges ( 7 ) have one or more circumferential depressions.

5. Device according to claim 1, characterized in that the slots ( 9 ) are arranged on concentric circular lines.

6. Device according to claim 5, characterized in that the circular lines to the outer edge ( 7 ) of the plate ( 1 ) have an increasingly smaller distance.