DE3508526C1 - Process for cleaning and corrosion protection of utility water systems or heating plants - Google Patents

Process for cleaning and corrosion protection of utility water systems or heating plants

Info

Publication number
DE3508526C1
DE3508526C1 DE19853508526 DE3508526A DE3508526C1 DE 3508526 C1 DE3508526 C1 DE 3508526C1 DE 19853508526 DE19853508526 DE 19853508526 DE 3508526 A DE3508526 A DE 3508526A DE 3508526 C1 DE3508526 C1 DE 3508526C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
corrosion
water
domestic water
cleaning
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19853508526
Other languages
German (de)
Inventor
Otto 7062 Rudersberg Kamp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KAMP, OTTO, 73614 SCHORNDORF, DE
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19853508526 priority Critical patent/DE3508526C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3508526C1 publication Critical patent/DE3508526C1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/24—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with neutral solutions
    • C23G1/26—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with neutral solutions using inhibitors
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23F—NON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F11/00—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
    • C23F11/08—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
    • C23F11/18—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids using inorganic inhibitors
    • C23F11/187—Mixtures of inorganic inhibitors
    • C23F11/188—Mixtures of inorganic inhibitors containing phosphates

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)

Abstract

A process for cleaning and corrosion protection of utility water systems or heating plants, characterised in that the utility water system or the heating plant (23) is (a) emptied, (b) filled with a solution of phosphates and silicates in water and subjected for a certain period to a certain superatmospheric pressure, (c) the pressure is abruptly reduced and the system is emptied and (d) the process of subjecting to pressure and pressure release is repeated several times. <IMAGE>

Description

In F i g. 3 steht das Verteilerrohr 14 über ein weiteres Ventil 24 und eine Kupplung 25, ferner über einen Dreiwegehahn 26 mit einer Pumpe 27 in Verbindung, auf deren Saugseite das Saugrohr 28 in den Tank 29 eintaucht In diesen taucht ferner das Rückflußrohr 30 ein, das mit dem Dreiwegehahn 26 in Verbindung steht. In Fig. 3, the distributor pipe 14 is above a further valve 24 and a coupling 25, furthermore in connection with a pump 27 via a three-way valve 26, on the suction side of which the suction pipe 28 dips into the tank 29 the reflux tube 30, that with the three-way valve 26 in connection stands.

Der Tank 29 ist mit einer Flüssigkeit gefüllt, die durch Mischung von einer Phosphat/Silikat-Lösung im Verhältnis von 3 1 bis 7 : vorzugsweise 5 :1(5 Teile Wasser, 1 Teil Phosphat/Silikat-Lösung) gebildet ist. The tank 29 is filled with a liquid, which by mixing of a phosphate / silicate solution in a ratio of 3 1 to 7: preferably 5: 1 (5th Parts water, 1 part phosphate / silicate solution) is formed.

Die Phosphat/Silikat-Lösung, die bei dieser Mischung verwendet wird, wird folgendermaßen hergestellt: 5 - 10%, vorzugsweise 7,5% Monophosphate, 1020%, vorzugsweise 18% Polyphosphate, 20-30%, vorzugsweise 25% Silikate, Rest (6540%) Wasser. The phosphate / silicate solution used in this mixture is produced as follows: 5 - 10%, preferably 7.5% monophosphates, 1020%, preferably 18% polyphosphates, 20-30%, preferably 25% silicates, remainder (6540%) Water.

Zunächst wird die Verbindung des Brauchwassersystems 23 über den Dreiwegehahn 26 mit dem Tank 29 bzw. der Pumpe 27 hergestellt. Es ist natürlich auch möglich, einen Kupplungs-Anschlußteil etwa in das Ventil 23 einzuschrauben und dort die Verbindung herzustellen. First, the connection of the domestic water system 23 via the Three-way valve 26 with the tank 29 or the pump 27 is produced. It is natural also possible to screw a coupling connector into valve 23, for example and establish the connection there.

Zunächst wird das Brauchwassersystem geleert, d. h. First, the domestic water system is emptied, i. H.

das Ablaufventil 31 geöffnet. Das Hauptventil 11 ist dabei geschlossen. Das Brauchwassersystem 23 wird also geleert.the drain valve 31 is open. The main valve 11 is closed. The domestic water system 23 is thus emptied.

Als nächstes schließt man das Ablaufventil 31 öffnet das Ventil 24. Zunächst ist die Druckseite 27D der Pumpe 27 abgeschlossen. Es besteht also keine Verbindung zu Ventil 24 über Leitung 34 oder zum Rückflußrohr 30. Next, the drain valve 31 is closed, the valve 24 opens. First, the pressure side 27D of the pump 27 is closed. So there is none Connection to valve 24 via line 34 or to reflux pipe 30.

Dann wird die Pumpe 27 auf der Druckseite auf den gewünschten Überdruck gebracht, bspw. auf 4 bar. Jetzt wird der Dreiwegehahn 26 so gedreht, daß die Druckseite der Pumpe 27 mit der zum Brauchwassersystem 23 führenden Leitung 34 verbunden ist. Dabei ist das Rückflußrohr 30 von den anderen Anschlüssen des Dreiwegehahns 26 getrennt. Dabei wird das Ventil 24 geöffnet, so daß der volle Druck der Pumpe 27 auf das Brauchwassersystem 23 einwirkt und dabei dieses mit der beschriebenen Mischung im Tank 29 füllt. Dieser Vorgang ist dann beendet, wenn sich aus der Arbeitsweise der Pumpe ergibt, daß überall in dem gesamten Brauchwassersystem 23 der gewünschte voreingestellte Druck (z. B. 4 bar) herrscht. Dabei ist die Luft, die sich vorher - in Folge der Leerung - in dem Brauchwassersystem 23 befindet, entsprechend mit komprimiert worden. The pump 27 is then set to the desired overpressure on the pressure side brought, for example to 4 bar. Now the three-way valve 26 is turned so that the pressure side the pump 27 is connected to the line 34 leading to the domestic water system 23. The return pipe 30 is separated from the other connections of the three-way valve 26. The valve 24 is opened, so that the full pressure of the pump 27 on the domestic water system 23 acts and fills this with the described mixture in the tank 29. This The process is ended when the operation of the pump shows that everywhere the desired preset pressure (e.g. 4 bar). The air that was previously - as a result of the emptying - in the hot water system 23 is located, has been compressed accordingly.

Ist der gewünschte Druck gleichmäßig im gesamten Brauchwassersystem 23 hergestellt, so läßt man ihn eine bestimmte Zeit lang bestehen. Unter Druck wirkt die Mischung dabei auf das korrodierte Leitungssystem ein, z. B. 10 Minuten. Danach erfolgt eine Umschaltung des Dreiwegehahns 26 derart, daß das Brauchwassersystem 23 sich über den Dreiwegehahn 26 und das Rückflußrohr 30 in den Tank 29 entleert, wobei die Druckseite 27D der Pumpe 27 von den anderen Anschlüssen des Dreiwegehahns 26 getrennt ist. Mit der Herstellung dieser Verbindung am Dreiwegehahn 26 entlädt sich nun das unter dem Überdruck von 4 bar stehende Brauchwassersystem 23 schlagartig. Es kommt damit in Folge des vorher aufgebauten Drucks zu einem sehr starken Rückfluß, der dadurch noch verstärkt wird, daß die vorher im Brauchwassersystem 23 enthaltene und komprimierte Luft wieder expandiert. Durch diesen schlagartigen Rückfluß werden lockere bzw. Iösbare Korrosionsmaterialien, Schmutzteile, etc. aus den Leitungen des Brauchwassersystems 23 entfernt. Nicht entfernbare korrodierte Teile werden unterspült Es erfolgt eine Reinigung der Leitung, und zwar mit einem gewissen Abtrag von in den Innenraum der Leitungen hineinragenden durch Korrosion aufgebauten mineralischen Rostpartikeln, wie etwa der Roststücke 6, 7, 8. Für diesen Vorgang ist der momentane Abbau des Druckes im Brauchwassersystem 23 und die dadurch hervorgerufene explosionsartige Strömung bei Druckentlastung sowie die vorherige Einwirkung der Silikatkomponenten der Lösung wichtig. Die Reinigungs- und Abtragswirkung wird durch die Strömungsrichtung begünstigt. Sie ist entgegengesetzt derjenigen, mit der das Wasser normalerweise durch die Leitung fließt Es erfolgt also bei Druckentlastung eine Gegenstrom-Spülung. Is the desired pressure uniform in the entire domestic water system 23 produced, it is allowed to exist for a certain period of time. Works under pressure the mixture on the corroded pipe system, z. B. 10 minutes. Thereafter the three-way valve 26 is switched over in such a way that the domestic water system 23 is emptied via the three-way valve 26 and the return pipe 30 into the tank 29, the pressure side 27D of the pump 27 from the other connections of the three-way valve 26 is separated. With the establishment of this connection on the three-way valve 26 discharges Now the hot water system 23, which is under the overpressure of 4 bar, suddenly changes. As a result of the pressure built up beforehand, there is a very strong reflux, which is reinforced by the fact that the previously contained in the domestic water system 23 and compressed air expands again. Through this sudden reflux loose or detachable corrosion materials, dirt, etc. from the lines of the domestic water system 23 removed. Corroded parts will not be removable underwashed The line is cleaned with a certain amount of abrasion of mineral build-up due to corrosion and protruding into the interior of the lines Rust particles, such as the pieces of rust 6, 7, 8. For this one The process is the current one Reduction of the pressure in the domestic water system 23 and the resulting explosion Flow with pressure relief as well as the previous action of the silicate components important to the solution. The cleaning and removal effect is determined by the direction of flow favored. It is opposite to that with which the water normally appears flows through the line. Countercurrent flushing takes place when the pressure is released.

Gleichzeitig mit der Reinigung der Leitungen durch Loslösung von Korrosionspartikeln, Schmutzpartikeln, etc. und der Unterspülung nicht ablösbarer korrodierter Stellen werden die korrodierten Stellen mit der Phosphat/Silikat-Wasser-Lösung überzogen. Es entsteht dabei ein nicht wasserlöslicher isolierender Überzug der durch Korrosion zerklüfteten Innenoberfläche, nachdem vorher durch den Spülvorgang eine Säuberung erfolgte. Dabei reagieren die Phosphate und bilden schützende Deckschichten. Das Silikat bildet einen schützenden quasi als Dichtung wirkenden Überzug. Diese Schutzschicht/Überzug-Struktur stellt eine elektrische Isolierung dar und unterbricht damit die geschilderten elektrochemischen Korrosionsprozesse. Es stellt außerdem einen Schutz gegen das Einwirken von Sauerstoff dar, der an solchen Stellen durch Kleinstverwirbelungen freigesetzt wird. Dadurch wird die Fortsetzung des Rostvorgangs und der Korrosion gestoppt. Simultaneously with the cleaning of the lines by detaching them Corrosion particles, dirt particles, etc. and the undermining cannot be removed Corroded areas are corroded with the phosphate / silicate-water solution overdrawn. The result is a water-insoluble insulating coating of the Inside surface fissured by corrosion, after previously through the rinsing process a purge took place. The phosphates react and form protective cover layers. The silicate forms a protective coating that acts as a seal. These Protective layer / coating structure represents and interrupts electrical insulation thus the described electrochemical corrosion processes. It also represents a protection against the action of oxygen, which penetrates in such places Smallest turbulence is released. This will allow the rusting process to continue and the corrosion stopped.

Der Vorgang Druckbeaufschlagung Druckentlastung unter Verwendung der Phosphat/Silikat-Mischung wird mehrfach wiederholt. Vorzugsweise wird er ca. 20 mal hintereinander wiederholt, wobei man zunächst in der Phase der Druckbeaufschlagung die Flüssigkeit ca. 5 bis 8 Minuten einwirken läßt und bei der Druckentlastung jeweils genug Zeit lassen muß, daß das Brauchwassersystem 23 wieder vollkommen entleert wird. The act of pressurization using pressure relief the phosphate / silicate mixture is repeated several times. Preferably it will be approx. Repeated 20 times in a row, initially in the pressurization phase the liquid is allowed to act for about 5 to 8 minutes and each time the pressure is relieved must allow enough time for the hot water system 23 to completely empty again will.

Bei der Entleerung des Brauchwassersystems 23 läuft die Flüssigkeit jeweils über das Rückflußrohr 30 wieder in denselben Tank 29, aus dem saugseitig die Pumpe 27 versorgt wird. Damit ist ein sparsamer Gebrauch der Phosphat/Silikat-Lösung gewährleistet. Die Partikel, die dabei aus dem Leitungssystem herausgespült werden, setzen sich am Boden des Tanks 29 ab. Um zu verhindern, daß sie bei der sich zyklisch anschließenden Druckbeaufschlagung des Brauchwassersystems 23 wieder in dieses eingeführt werden, ist das in den Tank 29 eintauchende Ende des Saugrohres 28 mit einem Filter 32 versehen. Die ausgetragenen mineralischen und sonstigen Materialien 33, die durch die Druckbeaufschlagung und Druckentlastung der Leitungen aus diesen herausgelöst und herausgespült werden, sammeln sich am Boden des Tanks 29 an. When the domestic water system 23 is emptied, the liquid runs in each case via the return pipe 30 back into the same tank 29, from the suction side the pump 27 is supplied. This means that the phosphate / silicate solution is used sparingly guaranteed. The particles that are flushed out of the pipe system settle at the bottom of the tank 29. To prevent them from becoming cyclical subsequent pressurization of the domestic water system 23 is reintroduced into this is the immersed in the tank 29 end of the suction pipe 28 with a filter 32 provided. The discharged mineral and other materials 33, which by the pressurization and pressure relief of the lines released from these and are flushed out, accumulate at the bottom of the tank 29.

Ist dieser Vorgang abgeschlossen schließt man das Ventil 24 und trennt Pumpe 27, Dreiwegehahn 26, usw. Once this process is complete, valve 24 is closed and disconnected Pump 27, three-way valve 26, etc.

von dem Brauchwassersystem 23. Nachdem das Hauptventil wieder geöffnet ist, kann man die Hähne an der Verbraucherseite des Brauchwassersystems 23 öffnen und es mit frischem Wasser nachspülen. Auch dabei werden noch erhebliche Mengen von Korrosionsmaterialien ausgespült.from the hot water system 23. After the main valve reopened the taps on the consumer side of the domestic water system 23 can be opened and rinse it with fresh water. Even with this, there are still considerable quantities flushed out of corrosion materials.

Auch bei Heizungsanlagen ist das beschriebene Verfahren einsetzbar. Der Druck beim Schritt der Druckbeaufschlagung beträgt dabei 2,5 bar. The method described can also be used in heating systems. The pressure in the pressurization step is 2.5 bar.

Insgesamt handelt es sich bei dem erfindungsgemäßen Verfahren um eine Kombination eines Reinigungs-und eines »Versiegelungs«-Systems, wobei die Versiegelung darin zu sehen ist, daß die korrodierten Teile bzw. Materialien, die in den Leitungen verbleiben, mit der Silikat/Phosphat-Schicht überzogen und dadurch dauerhaft galvanisch, chemisch und mechanisch isoliert werden, so daß sich der Korrosionsprozeß nicht fortsetzen kann. Overall, the method according to the invention is a combination of a cleaning and a "sealing" system, the sealing It can be seen that the corroded parts or materials in the pipes remain with the silicate / phosphate layer coated and thereby be permanently galvanically, chemically and mechanically isolated, so that the corrosion process can not continue.

Claims (5)

Patentansprüche: 1. Verfahren zur Reinigung und zum Korrosionsschutz von Brauchwassersystemen oder Heizungsanlagen, dadurch gekennzeichnet, daß das Brauchwassersystem oder die Heizungsanlage (23) (a) geleert, (b) mit einer Lösung von Phosphaten und Silikaten in Wasser gefüllt und dabei eine bestimmte Zeit lang mit einem bestimmten Überdruck beaufschlagt, (c) der Druck schlagartig abgebaut und das System geleert. und (d) der Vorgang der Druckbeaufschlagung und Druckentlastung mehrfach wiederholt wird.Claims: 1. Process for cleaning and for corrosion protection of domestic water systems or heating systems, characterized in that the domestic water system or the heating system (23) (a) emptied, (b) with a solution of phosphates and Silicates filled in water and with a certain amount of time for a certain period of time Overpressure is applied, (c) the pressure is abruptly reduced and the system is emptied. and (d) repeating the pressurization and depressurization process a number of times will. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit einem Überdruck von 2 bis 5 bar, bei Brauchwassersystemen vorzugsweise 4 bar, sowie bei Heizungsanlagen mit 2,5 bar beaufschlagt wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that with a Overpressure of 2 to 5 bar, for domestic water systems preferably 4 bar, as well as for Heating systems are pressurized with 2.5 bar. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine wäßrige Phosphat/Silikat-Lösung verwendet wird, die (a) 5-10% Monophosphate, (b) 10-20% Polyphosphate, (c) 20-30% Silikate, (d) Rest Wasser enthält und daß diese Lösung im Verhältnis von 1:3 bis 1 : 7, vorzugsweise 1 :5 mit Wasser verdünnt wird. 3. The method according to claim 1, characterized in that an aqueous Phosphate / silicate solution is used, which (a) 5-10% monophosphate, (b) 10-20% Polyphosphate, (c) 20-30% silicates, (d) the remainder water and that this solution in a ratio of 1: 3 to 1: 7, preferably 1: 5, is diluted with water. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die verwendete Lösung 7,5% Monophosphate, 18% Polyphosphate und 25% Silikate enthält. 4. The method according to claim 3, characterized in that the used Solution contains 7.5% monophosphates, 18% polyphosphates and 25% silicates. 5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß während 3 bis 20 Minuten mit Überdruck beaufschlagt wird. 5. The method according to claim 1, characterized in that during 3 to 20 minutes is pressurized. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung und zum Korrosionsschutz von Brauchwassersystemen oder Heizungsanlagen. The invention relates to a method for cleaning and for corrosion protection of domestic water systems or heating systems. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Reinigung und zum Korrosionsschutz von Brauchwassersystemen oder Heizungsanlagen zu schaffen, mit dem bereits erfolgte Korrosionen zumindest teilweise dadurch beseitigt werden können, daß die bei der Korrosion entstandenen Materialien aus dem Brauchwassersystem bzw. den dazu gehörenden Leitungen losgelöst und daraus entfernt werden und ferner gleichzeitig der zukünftige Korrosionsprozeß weitgehend abgestoppt wird. The invention is based on the object of a method for cleaning and to create corrosion protection for service water systems or heating systems, with which corrosion that has already occurred is at least partially eliminated can remove the materials created by the corrosion from the domestic water system or the associated lines are detached and removed therefrom, and furthermore at the same time the future corrosion process is largely stopped. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Brauchwassersystem oder die Heizungsanlage geleert, mit einer Lösung von Phosphaten und Silikaten in Wasser gefüllt und dabei eine bestimmte Zeit lang mit einem bestimmten Überdruck beaufschlagt, der Druck schlagartig abgebaut und das System geleert und der Vorgang der Druckbeaufschlagung und Druckentlastung mehrfach wiederholt wird. According to the invention, this object is achieved in that the domestic water system or emptied the heating system with a solution of phosphates and silicates in Filled with water and with a certain overpressure for a certain time pressurized, the pressure abruptly reduced and the system emptied and the process the pressurization and pressure relief is repeated several times. Durch den Druckaufbau bei folgender schlagartiger Druckentlastung und die mehrfache Wiederholung dieses Druckwechselspiels erfolgt eine teilweise sowohl chemische als auch mechanische Loslösung von Korrosionsmaterialien. Dabei ergibt sich eine Unterspülung und Reinigung der korrodierten Oberflächen in den Leitungen. Due to the pressure build-up during the following sudden Pressure relief and the multiple repetition of this pressure alternation takes place in part both chemical and mechanical detachment of corrosion materials. Included this results in a flushing and cleaning of the corroded surfaces in the Cables. Die chemisch wirkende Reinigung erfolgt dabei vorwiegend durch die Silikate. Die gereinigten bzw. unterspülten korrodierten Bereiche werden mit der Phosphat/Silikat-Lösung überzogen und damit »versiegelt«, so daß dadurch weitere chemische, elektrochemische (galvanische) und mechanische Korrosionsvorgänge sich nicht fortsetzen können. Dabei setzen sich die Phosphate mit Rost zu schützenden Deckschichten um, während die Silikate einen schützenden Überzug bilden. The chemically effective cleaning is mainly carried out by the Silicates. The cleaned or undermined corroded areas are treated with the Phosphate / silicate solution coated and thus "sealed", so that further chemical, electrochemical (galvanic) and mechanical corrosion processes cannot continue. In doing so, the phosphates are covered with rust to be protected Layers while the silicates form a protective coating. Das erfindungsgemäße Verfahren wird im folgenden unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es stellen dar: Fig. 1 eine Erläuterung des Lochfraßes in einem Kupferrohr; F i g. 2 eine Erläuterung eines elektrochemischen Korrosionsprozesses in einem verzinkten Stahlrohr; F i g. 3 ein Leitungsplan einer beim Korrosionsschutz gemäß der Erfindung benutzten Anlage. The method according to the invention is hereinafter referred to described in more detail on the accompanying drawings. The figures show: FIG. 1 an explanation of pitting in a copper pipe; F i g. 2 an explanation of an electrochemical Corrosion process in a galvanized steel pipe; F i g. 3 a line plan of a in the corrosion protection according to the invention used system. F i g. 1 zeigt in schematischer Weise Lochfraß in einem Kupferrohr 2, wie er durch ein »Belüftungselement« 1 verursacht wird. Ein Belüftungselement ist irgendein Partikel (Eisen, Lehm, Erde), der sich in Folge einer Verwirbelung der Wasserströmung an Kanten, in Folge von Erdungsströmen oder in Folge der Schwerkraft an einer beliebigen Stelle eines Rohres absetzt. An der Stelle, an der sich ein solches Belüftungselement absetzt, entsteht eine kleine Verwirbelung, die eine erhöhte Sauerstoffpräsenz und damit eine vermehrte Oxidation der Materialien der Leitung an dieser Stelle ergibt. Das Kupferrohr wirkt als Kathode, das Belüftungselement (z. B. ein Eisenpartikel) als Anode. Zwischen beiden fließt ein Strom, der zu einer fortschreitenden Erosion des Materials, dem »Lochfraß« führt, der zum endgültigen Durchbruch, der durch den Wasserstrahl 3 angedeutet ist, führen kann. Bei dem Lochfraß handelt es sich um einen galvanischen Vorgang, bei dem das Wasser als Elektrolyt wirkt. F i g. Fig. 1 schematically shows pitting in a copper pipe 2, as it is caused by a "ventilation element" 1. A ventilation element is some kind of particle (iron, clay, earth), which is the result of a turbulence the flow of water at edges, as a result of earth currents or as a result of gravity settles at any point on a pipe. At the point where a If such a ventilation element settles, a small turbulence is created, which increases Oxygen presence and thus increased oxidation of the materials in the line results at this point. The copper pipe acts as a cathode, the ventilation element (e.g. an iron particle) as an anode. A current flows between the two, leading to one progressive erosion of the material, the "pitting corrosion" leading to the final Breakthrough, which is indicated by the water jet 3, can lead. With the pitting it is a galvanic process in which the water acts as an electrolyte works. F i g. 2 zeigt einen elektromechanischen Korrosionsprozeß durch ein Belüftungselement in einem Stahlbehälter 4, der mit einer Beschichtung 5 aus Zink beschichtet ist. Die Zinkschicht wirkt als Kathode, das Stahl als Anode. Es entsteht rotbrauner Rost 6 (Fe2O3), schwarzer Rost 7 (je304), überzogen von einer zinkhaltigen hellbraunen Rostkappe 8. Auch dieser Vorgang kann zu einem Durchbruch, angedeutet durch den Wasserstrahl 3, führen. F i g. 2 shows an electromechanical corrosion process by a Ventilation element in a steel container 4 with a coating 5 made of zinc is coated. The zinc layer acts as the cathode, the steel as the anode. It arises red-brown rust 6 (Fe2O3), black rust 7 (304 each), covered by a zinc-containing light brown rust cap 8. This process can also lead to a breakthrough, hinted at through the water jet 3. F i g. 3 zeigt den Anschluß eines üblichen Brauchwassersystems in einem Wohnhaus od. dgl. Von der zentralen Versorgung (Wasserwerk) her erfolgt die Wasserzuleitung über eine Leitung 10, ein Hauptventil 11, Wasseruhr 12, ein Rücklaufverhinderungsventil 13, ein Verteilerrohr 14, Leitungen 15 bis 18, wiederum mit zugeordneten Ventilen 19 bis 22. Schematisch ist das Brauchwassersystem mit 23 bezeichnet. Zum Brauchwassersystem gehören in den einzelnen Leitungen, die sich an die Ventile 19 bis 22 anschließen, die Wasserhähne in Wohnungen und sonstigen Räumen (Küche, Bad, etc.). F i g. 3 shows the connection of a conventional domestic water system in FIG a residential building or the like. From the central supply (waterworks) the Water supply via a line 10, a main valve 11, water meter 12, a backflow prevention valve 13, a manifold 14, lines 15 to 18, again with associated valves 19 to 22. The domestic water system is schematically designated by 23. To the domestic water system belong in the individual lines that connect to valves 19 to 22, the taps in apartments and other rooms (kitchen, bathroom, etc.).
DE19853508526 1985-03-09 1985-03-09 Process for cleaning and corrosion protection of utility water systems or heating plants Expired DE3508526C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853508526 DE3508526C1 (en) 1985-03-09 1985-03-09 Process for cleaning and corrosion protection of utility water systems or heating plants

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853508526 DE3508526C1 (en) 1985-03-09 1985-03-09 Process for cleaning and corrosion protection of utility water systems or heating plants

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3508526C1 true DE3508526C1 (en) 1986-06-19

Family

ID=6264775

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19853508526 Expired DE3508526C1 (en) 1985-03-09 1985-03-09 Process for cleaning and corrosion protection of utility water systems or heating plants

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3508526C1 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3713427C1 (en) * 1987-04-22 1988-12-08 Otto Kamp Method for cleaning service water systems or heating installations and device for carrying out the method
DE3731441A1 (en) * 1987-08-13 1989-02-23 Imhof Elisabeth Process and device for cleaning, corrosion removal, descaling if appropriate, and sealing of building water installations
DE4134966A1 (en) * 1991-10-23 1993-04-29 Otto Kamp Cleaning out utility water and heating systems - by connecting accumulator to end of pipework and repeatedly pressurising and depressurising system with cleaning fluid
EP0860517A1 (en) * 1997-02-19 1998-08-26 Metakorin Wasser-Chemie GmbH Method and composition for corrosion inhibiting water carrying metal systems
DE19755622A1 (en) * 1997-12-13 1999-06-24 Kodiak Wasser Technologie Gmbh Stable liquid aqueous concentrate permissible for protecting drinking water pipes from corrosion
DE4321883C2 (en) * 1993-07-01 2003-05-15 Henkel Kgaa Aqueous silicate solutions with high orthophosphate contents and processes for the corrosion protection treatment of drinking water pipes
DE10259103B3 (en) * 2002-12-18 2004-08-05 Otto Kamp Gmbh Pipeline system cleaning method e.g. for cold and/or hot water supply system, using cleaning solution for removing pipeline deposits
WO2006084454A1 (en) * 2005-02-10 2006-08-17 Fachhochschule Lübeck Körperschaft des öffentlichen Rechts Method for removing scale from pipes
DE102005050200A1 (en) * 2005-10-18 2007-04-19 Henkel Kgaa Corrosion protection for metallic water supply systems, comprises dosing silicates and supplement materials into the water stream
DE102006032048A1 (en) * 2006-07-10 2008-01-17 Girolami Gmbh Drinking water system operating method, involves opening circulation loop for rinsing return line in position, and controlling three-way armature by controller, where armature has drive for operating armature
DE102019126497A1 (en) * 2019-10-01 2021-04-01 Bwt Ag Inhibitor solution for corrosion protection for water pipes and installation systems
DE102019132318A1 (en) * 2019-11-28 2021-06-02 Bwt Ag Method and device for corrosion protection
DE102022108314A1 (en) 2022-04-06 2023-10-12 Ecoclean Gmbh Method for passivating a surface of a workpiece and device for passivating workpieces

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NICHTS-ERMITTELT *

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3713427C1 (en) * 1987-04-22 1988-12-08 Otto Kamp Method for cleaning service water systems or heating installations and device for carrying out the method
DE3731441A1 (en) * 1987-08-13 1989-02-23 Imhof Elisabeth Process and device for cleaning, corrosion removal, descaling if appropriate, and sealing of building water installations
DE4134966A1 (en) * 1991-10-23 1993-04-29 Otto Kamp Cleaning out utility water and heating systems - by connecting accumulator to end of pipework and repeatedly pressurising and depressurising system with cleaning fluid
DE4321883C2 (en) * 1993-07-01 2003-05-15 Henkel Kgaa Aqueous silicate solutions with high orthophosphate contents and processes for the corrosion protection treatment of drinking water pipes
EP0860517A1 (en) * 1997-02-19 1998-08-26 Metakorin Wasser-Chemie GmbH Method and composition for corrosion inhibiting water carrying metal systems
DE19755622A1 (en) * 1997-12-13 1999-06-24 Kodiak Wasser Technologie Gmbh Stable liquid aqueous concentrate permissible for protecting drinking water pipes from corrosion
DE19755622C2 (en) * 1997-12-13 2001-08-16 Kodiak Wasser Technologie Gmbh Liquid aqueous concentrates for corrosion protection
DE10259103B3 (en) * 2002-12-18 2004-08-05 Otto Kamp Gmbh Pipeline system cleaning method e.g. for cold and/or hot water supply system, using cleaning solution for removing pipeline deposits
WO2006084454A1 (en) * 2005-02-10 2006-08-17 Fachhochschule Lübeck Körperschaft des öffentlichen Rechts Method for removing scale from pipes
DE102005050200A1 (en) * 2005-10-18 2007-04-19 Henkel Kgaa Corrosion protection for metallic water supply systems, comprises dosing silicates and supplement materials into the water stream
EP1780310A3 (en) * 2005-10-18 2008-01-02 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Method for corrosion protection of metallic water suppling lines by using corrosion inhibitors
DE102006032048A1 (en) * 2006-07-10 2008-01-17 Girolami Gmbh Drinking water system operating method, involves opening circulation loop for rinsing return line in position, and controlling three-way armature by controller, where armature has drive for operating armature
DE102006032048B4 (en) * 2006-07-10 2017-01-05 Girolami Gmbh Method for operating a drinking water system and drinking water system
DE102019126497A1 (en) * 2019-10-01 2021-04-01 Bwt Ag Inhibitor solution for corrosion protection for water pipes and installation systems
DE102019132318A1 (en) * 2019-11-28 2021-06-02 Bwt Ag Method and device for corrosion protection
DE102022108314A1 (en) 2022-04-06 2023-10-12 Ecoclean Gmbh Method for passivating a surface of a workpiece and device for passivating workpieces

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3508526C1 (en) Process for cleaning and corrosion protection of utility water systems or heating plants
DE1945605B2 (en) Process for the de-ironing of water from a natural water reservoir
DE3731441C2 (en)
AT411359B (en) CLEANING PROCEDURE AND CLEANING LIQUID FOR FAN BODY
DE3543223A1 (en) Method for destroying microbes
DE10204737A1 (en) Method for cleaning drinkable water supply pipes, has intermediate pulses of pressurized nitrogen mixed with the water flow
EP0383927A1 (en) Method and electrolyzer for softening water
DE3713427C1 (en) Method for cleaning service water systems or heating installations and device for carrying out the method
DE69222062T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PARALLELLY BIOLOGICAL AND CHEMICAL PURIFICATION OF GROUND WATER
DE1642486A1 (en) Method and device for preventing pollution and clogging of seawater lines or the like.
DE4416973C2 (en) Purification of dirty water by electro flotation
DE3203877C2 (en) Method and device for the electrochemical removal of oxygen from water
AT392061B (en) METHOD FOR REMOVAL OR PREVENTING CLOGS IN DEEP AERATORS IN WATER TREATMENT AND WATER TREATMENT UNDER OPERATING CONDITIONS
DE3635411A1 (en) Oxygen enrichment of drinking water
DE7613554U1 (en) DEVICE FOR CLEANING PIPES AND FITTINGS
DE3628656A1 (en) Device for cleaning liquid-conveying systems, in particular heating installations
DE69023359T2 (en) Cleaning processes for the inner surfaces of industrial metal apparatus, e.g. made of iron or steel.
CH649789A5 (en) ELECTROLYTIC CELL.
DE2520360B2 (en) Device for cleaning and sterilizing swimming pool water
DE7431819U (en) Device for the recovery of used water, in particular washing water from vehicle washing systems
DE202010003430U1 (en) Filter device for cleaning and degassing fluids in piping systems
DE4031526A1 (en) METHOD FOR EXCHANGING ION IN AQUEOUS SOLUTIONS BY MEANS OF ION EXCHANGE RESIN, AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE PROCESS
DE8905820U1 (en) Device for cleaning a pipe, a pipe coil, a heat exchanger, a pipe with branches in one or both end regions or the like.
AT326445B (en) PROCEDURES TO REDUCE CORROSION, IN PARTICULAR ELECTROLYTIC CONTACT CORROSION
EP1036603A1 (en) Cleaning and rinsing method for water piping systems and for water piping and heating systems

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: KAMP, OTTO, 73614 SCHORNDORF, DE