Zum Ausschieben der jeweils gewünschten Bodenhälfte können die verschieblichen
Bodenhälften durch einen Hydraulikzylinder gelenkig miteinander verbunden sein,
wobei eine Einrichtung zum Verriegeln der der ausgeschobenen Bodenhälfte gegenüberliegenden
Bodenhälfte vorgesehen ist Diese Verriegelungseinrichtung kann aus zwei mit jeweils
einer Bodenhälfte verbundenen Verriegelungsstangen bestehen, die an ihren freien
Enden mit hakenförmigen Teilen zum Verriegeln auf dem Achszapfen auf der gegenüberliegenden
Seite des Grundrahmens versehen sind, so daß die Verriegelung der auszuschiebenden
Bodenhälfte nach dem Verschwenken der Wanne gelöst wird Ein Ausführungsbeispiel
eines erfindungsgemäßen Schaufelladers mit einer seitlich kippbaren Schaufel wird
nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert In dieser zeigt F i g. 1 eine Rückansicht
der Schaufel, F i g. 2 einen Schnitt durch die Schaufel nach F i g. 1, F i g. 3
einen Längsschnitt durch die Schaufel nach Fig. 1,
F i g. 4 einen
Längsschnitt durch den Bodenbereich der Schaufel nach F i g. 1 und F i g. 5 eine
Unteransicht der seitlichen lösbaren Schwenkachsen An den in nicht dargestellter
Weise in dem Schaufellader um horizontale Achsen schwenkbar gelagerten Schaufelarmen
(4) ist der mit den Lagergabeln (3) versehene Grundrahmen (1) der Schaufel schwenkbar
gelagert. Der Grundrahmen (t) ist in üblicher Weise noch mit einer weiteren mittigen
Lagergabel (3') versehen, die dem Anlenken des Schwenkantriebes zum Verschwenken
der Schaufel um die Achsen (3") dient Die muldenförmige Wanne (7) ist im Bereich
ihrer Enden mit jeweils gegabelten dreieckigen Lagerstücken (7', 7") versehen, mit
denen diese auf den Achszapfen (2', 2") im Grundrahmen (1) gelagert ist Die Achszapfen
(2', 2") sind in Führungen des Grundrahmens in der aus F i g. 5 ersichtlichen Weise
axial verschieblich geführt und über schwenkbar gelagerte Winkelhebel mit der Kolbenstange
des Hydraulikzylinders (6) verbunden, so daß sie zur Entriegelung aufeinander zu
nach innen und zur Verriegelung der Wanne (7) nach außen geschoben werden können. To push out the desired bottom half, you can use the sliding
Bottom halves are articulated to one another by a hydraulic cylinder,
wherein a device for locking the opposite of the extended bottom half
The bottom half is provided. This locking device can consist of two with each
a bottom half connected locking rods exist at their free
Ends with hook-shaped parts for locking on the stub axle on the opposite one
Side of the base frame are provided so that the locking of the push-out
The bottom half is released after pivoting the tub
a shovel loader according to the invention with a laterally tiltable shovel
explained in more detail below with reference to the drawing. In this figure, FIG. 1 is a rear view
the shovel, F i g. 2 shows a section through the blade according to FIG. 1, Fig. 3
a longitudinal section through the blade according to FIG. 1,
F i g. 4 one
Longitudinal section through the bottom area of the shovel according to FIG. 1 and F i g. 5 a
Bottom view of the lateral releasable pivot axes to the not shown
Way in the shovel loader pivotably mounted about horizontal axes shovel arms
(4) the base frame (1) of the shovel provided with the bearing forks (3) can be pivoted
stored. The base frame (t) is in the usual way with another central one
Bearing fork (3 ') provided, the articulation of the swivel drive for swiveling
the shovel around the axes (3 ") is used. The trough-shaped trough (7) is in the area
their ends provided with forked triangular bearing pieces (7 ', 7 "), with
which this is mounted on the axle journals (2 ', 2 ") in the base frame (1) The axle journals
(2 ', 2 ") are in guides of the base frame in the manner shown in FIG
axially displaceable and via pivoted angle levers with the piston rod
of the hydraulic cylinder (6) connected so that they approach each other for unlocking
can be pushed inwards and outwards to lock the tub (7).
In der Wanne (7) der Schaufel sind zwei muldenförmige Böden (8,8')
verschieblich geführt. Diese muldenförmigen Böden sind mit aus stegförmigen Blechen
(20, 20') bestehenden Lagerböcken verschweißt, die die Wanne (7) in Langlöchern
(21, 21') durchsetzen und an denen unterhalb der Wanne (7) die Enden des Hydrozylinders
(9) angelenkt sind. In the trough (7) of the shovel there are two trough-shaped bases (8.8 ')
displaceably guided. These trough-shaped floors are made of web-shaped sheets
(20, 20 ') welded existing bearing blocks, which the trough (7) in elongated holes
(21, 21 ') and on those below the tub (7) the ends of the hydraulic cylinder
(9) are hinged.
Die verschieblichen Bodenhälften (8, 8') sind jeweils mit weiteren
stegförmigen Lagerböcken (22, 22') verschweißt, die die Wanne (7) in den Langlöchern
(23, 23') durchsetzen. An den Enden dieser Lagerböcke (22, 22') sind Verriegelungsstangen
(12, 12') angelenkt, die endseitig mit nach unten offenen hakenförmigen Stücken
(24, 24') versehen sind, die zur Verriegelung der muldenförmigen Böden (8,8') auf
den Achszapfen (2,2') eingehakt sind Zum Kippen der Schaufel nach der einen oder
der anderen Seite ist mittig auf dem Grundrahmen (1) der Kippzylinder (5) gelagert,
dessen Kolbenstange an dem hochgezogenen hinteren Rand der Wanne (7) angelenkt ist. The displaceable bottom halves (8, 8 ') are each with further
Web-shaped bearing blocks (22, 22 ') welded together, which form the trough (7) in the elongated holes
(23, 23 ') enforce. Locking rods are located at the ends of these bearing blocks (22, 22 ')
(12, 12 ') articulated, the ends with downwardly open hook-shaped pieces
(24, 24 ') are provided to lock the trough-shaped floors (8, 8')
the axle journals (2, 2 ') are hooked in. To tilt the shovel towards one or
on the other side, the tilt cylinder (5) is mounted in the middle of the base frame (1),
whose piston rod is hinged to the raised rear edge of the tub (7).
Die Schaufel (8) ist endseitig durch die Verschlußklappen (13) geschlossen,
die um Schwenkachsen (14) im oberen Bereich der Wanne (7) schwenkbar gelagert sind.
An den Enden der muldenförmigen Böden (8, 8') sind Haltenocken (15) vorgesehen,
die die Verschlußklappen (13) im eingezogenen Zustand der Bodenhälften verriegeln. The shovel (8) is closed at the end by the closure flaps (13),
which are pivotably mounted about pivot axes (14) in the upper region of the tub (7).
Retaining cams (15) are provided at the ends of the trough-shaped bases (8, 8 '),
which lock the flaps (13) in the retracted state of the base halves.
Die Bodenhälften selbst sind auf dem Boden der Wanne (7) durch Führungsstücke
(10) querverschieblich geführt Die nach links und nach rechts hin gekippten Stellungen
der Wanne (7) mit ausgeschobenen Bodenhälften sind in F i g. 1 gestrichelt angedeutet
worden. The bottom halves themselves are on the bottom of the tub (7) by means of guide pieces
(10) horizontally displaceable The positions tilted to the left and to the right
the tray (7) with the bottom halves pushed out are shown in FIG. 1 indicated by dashed lines
been.
Zum Kippen nach links oder rechts hin ist eine hydraulische Ablaufsteuerung
vorgesehen, die die linken oder rechten Achszapfen (2,2') entriegelt und den Kippzylinder
(5) sowie die Bodenhälfte (8, 8) ausschiebenden Hydrozylinder (9) betätigt
-
Leerseite - There is a hydraulic sequence control for tilting to the left or right
provided that unlocks the left or right axle journals (2.2 ') and the tilt cylinder
(5) and the bottom half (8, 8) extending hydraulic cylinder (9) is actuated
-
Blank page -