Viehtrtnkezapfen Die Erfindung betrifft einen Viehträ)nkezapfen, insbesondere
für Schweine, mit einem etwa waagerecht an die Wasserzufuhr angeschlossenen Ventilkörper,
der einen kippbaren unter Wasser- und Federdrucqstehenden Ventilteller, starr verbunden
mit einer nach außenführenden Ventilstange, aufweist, Tränkezapfen dieser Art sind
bekannt. Die Ventilstange wird im Maul des Tieres bewegt, und der starr damit verbundene
y Ventilteller hebt sich von er Dichtung abO Dabei läuft dem Tier das Wasser ins
Kaule Wird die Ventilstange nicht mehr bewegt, schließt der Ventilteller die Wasserzufuhr.Cattle drinker pin The invention relates to a cattle drinker pin, in particular
for pigs, with a valve body connected roughly horizontally to the water supply,
the one tiltable valve disc, which is under water and spring pressure, is rigidly connected
with an outwardly leading valve rod, are drinking cones of this type
known. The valve rod is moved in the animal's mouth and the one rigidly connected to it
y The valve plate lifts off the seal O The water runs into the animal
Kaule If the valve rod is no longer moved, the valve disc closes the water supply.
Bei diesen Ausführungsformen ist von Nachteil, daß eine Wasser-reulierung
den Viehtränkezapfen stark verteuert.
Entweder muß einVorsatz mit Außenregulierschraube vorgeschraubt werden, oder die
Wasserzufuhr in dem Ventilkörper wird mit einer vorgesetzten Plastikscheibe mit
unterschiedlicher Bohrung reguliert, Stimmt die gewählte Bohrung nicht, oder hat
Schmutz den Durchgang verkleinert, muß die ganze Tränke herausgeschraubt werden
zum Nachstellen der Wassermenge.Ferner erfordert das alter der Tiere, als auch wechsklnder
Wasserdruck eine Nachregulierung0 Dar Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das
Nachregulieren zu vereinfachen ohne hohe.n Kostenaufwand und mit einfachem Werkzeug.The disadvantage of these embodiments is that water regulation makes the cattle watering plug very expensive. Either an attachment with an external regulating screw must be screwed in, or the water supply in the valve body is regulated with a plastic disc with a different hole in front of it the age of the animals, as well as changing water pressure, readjustment0 The invention is based on the task of simplifying readjustment without high costs and with simple tools.
Diese Aufgabe wird erfindungsgmßig dadurch gelöst, daß die Ventilstange
an ihrem
aus dem Ventilkörper ragendem Ende einen Ansatz für Schraubenzieher oder Schlüssel
aufweist, durch den Ventitell.er in den Ventilkörper hinein eine
Verlängerung
besitzt, an deren Ende in einer Querbohrung ein Stahlstab so angeordnet ist, daß
er beim Hineindrücken und Drehen der Ventilstange mit einem Schraubenzieher oder
Schlüssel in eine Nute gelangt, die an einer hohlen,konischen und unter Federdruck
stehenden Regulierschraube angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that the valve rod is attached to its from the valve body protruding end has an approach for screwdriver or key, through the Ventitell.er into the valve body has an extension, at the end of which a steel rod is arranged in a transverse hole so that it is when pushing in and turning the valve rod with a screwdriver or Key enters a groove which is arranged on a hollow, conical and spring-loaded regulating screw.
Eine Verbindung und Drehung der Regulierschraube mit der hineingedrückten
Ventilstange zu erreichen, ist auch dadurch möglich, daß der Stahlstab am Ende der
Verlängerung der Ve"-tilstange durch eine angefaste Feder, die in die Nute der Regulierschraube
eingreift, ersetzt werden kann. Ferner kann der Stahlstab oder die dort angefräste
Feder am Ende der Verlängerung auch am Ende der Reguliersehraube angeordnet sein.
Entsprechend ist dann die Anordnung der Nute an der Verlnngerung der Ventilstange.A connection and rotation of the regulating screw with the one pressed in
To achieve valve rod is also possible that the steel rod at the end of the
Extension of the valve rod by a chamfered spring which is inserted into the groove of the regulating screw
intervenes, can be replaced. Furthermore, the steel rod or the milled there
Spring at the end of the extension can also be arranged at the end of the regulating hood.
The arrangement of the grooves on the extension of the valve rod is then corresponding.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin,
daß ein Nachregulieren des Viehtänkezapfens mit einfachem Werkzeug, ohne hohen Kostenaufwand
beim Einkauf, und der Herstellung,möglich ist.The advantages achieved with the invention are in particular:
that a readjustment of the cattle trough with a simple tool, without high costs
when purchasing and manufacturing is possible.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt
und wird im folgenden naher beschrieben. er Ventilkörper 1 besitzt ein Auiengewinde
für die Einschraubung in die Wasserzufuhr und beinhaltet die restlichen Teile des
Viehtrankezapfens. Die Ventilstange 3 wird vom Tier inii im Maul gegen den Ventilkörper
1 gedrückt. Dabei öffnet sich der Ventilteller 2 von der Dichtung. Um eine WasserreguÆ
lierung durchzuführen, wird mit einem Schraubenzieher oder Schlüssel bei der Schrcl>^
4 angst
und gegen den Federdruck die Ventilstange 3 mit einer Drehbewegung an die Regulierschraube
8 gepresst, bis der Stahlstab 6 in die Nute 7 eingreift. sinne weitere Drehung verändert
die Einlassöffnung am Konus der Regulierschraube 8 und des Einschraubnippels 9,
Sobald das Wasser an der Regulierung vorbei ist, strömt es in die Querbohrung der
Regulierschraube und gelangt durch den Hohlraum der Regulierschraube 8 zum Ventilteller
2,
- Leerseite -An embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below. he valve body 1 has an external thread for screwing into the water supply and contains the remaining parts of the cattle drinker spigot. The valve rod 3 is pressed against the valve body 1 by the animal inii in its mouth. The valve disk 2 opens from the seal. In order to regulate the water level, a screwdriver or key is used at the screw> ^ 4 and against the spring pressure, the valve rod 3 is pressed with a rotary movement against the regulating screw 8 until the steel rod 6 engages in the groove 7. meaning further rotation changes the inlet opening on the cone of the regulating screw 8 and the screw-in nipple 9, As soon as the water has passed the regulation, it flows into the transverse bore of the regulating screw and passes through the cavity of the regulating screw 8 to the valve plate 2, - empty side -