DE3506042A1

DE3506042A1 - Control even for only partially discharged water treatment units having measuring and/or inspection points for the water and/or the exchanger batch for matching the regular regeneration to the respective degree of exhaustion of the overall exchanger batch

Info

Publication number: DE3506042A1
Application number: DE19853506042
Authority: DE
Inventors: Erfinder Wird Nachtraeglich Benannt Der
Original assignee: DESCH KURT MICHAEL
Current assignee: DESCH KURT MICHAEL
Priority date: 1985-02-21
Filing date: 1985-02-21
Publication date: 1988-06-16

Abstract

When sufficient brine has been supplied for salting all of the laden resin granules of the exchanger batch (2) located in the treatment vessel (1), further supply of regeneration medium (8) is prevented by a magnetically-operated valve (12) or a fifth central control valve (3) position - slow wash -, triggered by a measuring and/or inspection point (11). The measuring and/or inspection point (11) is in the channel water pipe (7, 10, 14 and 15) and thus, during salting, flushing water flows through the said point (11) from bottom to top, which flushing water passes the water hardness compounds, which are taken up during operation and given off by the ion exchanger resin (2), via the flushing water connection (10) of the central control valve (3) into the channel (15) and, after completion of salting by regenerative sodium chloride solution (8), free Na ions flow through the measuring and/or inspection point. A hardness conductivity sensor (11) or a hardness sensor having a regenerable packing composed of an ion-exchanging swellable resin thus enable a precise switching. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Steuerung zum regelmäßigen Rege nerieren von auch nur teilbeladenen Wasseraufbereitunganla gen, die eine Austauschermasse in einem Aufbereitungsbehälter und ein Regeneriermittel in einem Vorratsbehälter umfassen bei welchem entweder zuerst Regeneriermittel von unten nach oben durch die Austauschermasse hindurchgeführt nachfolgend die Aus tauschermasse mit Brauchwasser in gleicher Strömungsrichtung langsam nachgewaschen, dann kräftig rückgespült oder zuerst kräftig von unten nach oben rückgespült und dann Regenerier mittel von unten nach oben, oder von oben nach unten durch die Austauschermasse hindurchgeführt und nachfolgend wiederum mit Brauchwasser in jeweils gleicher Strömungsrichtung langsam nachgewaschen, anschließend entweder an das Rückspülen oder das Regeneriermittel-Einbringen wird in jedem Fall von oben nach unten Schnellgewaschen und im Aufbereitungsbetrieb Roh wasser von oben nach unten geführt.The invention relates to a controller for regular rain nerieren from even partially loaded water treatment plant gene, the exchange mass in a treatment tank and a replenisher in a reservoir which either regeneration agent from bottom to top first the Aus subsequently led through the exchanger mass exchanger mass with process water in the same direction of flow Washed slowly, then backwashed vigorously or first backwashed vigorously from bottom to top and then regenerated medium from bottom to top, or from top to bottom through the Exchange mass passed through and then again with Process water slowly in the same flow direction washed, then either backwashing or the replenisher is in any case from above Washed down quickly and raw in the processing plant water from top to bottom.

Bei einer derartigen Steuerung die, um eine Verkeimung der Austauschermasse zu vermeiden, regelmäßig eine Regeneration einleiten und steuern muß ist es, um unnötigen Salzverbrauch aus Kosten und Umweltgründen zu vermeiden erforderlich die Menge des einzubringenden Regeneriermittels auf den Erschöpf ungsgrad der Gesamt-Austauschermasse der Wasseraufbereitungs anlagen abzustimmen.With such a control the to prevent contamination of the Avoid exchanger mass, regular regeneration initiate and control is to avoid unnecessary salt consumption to avoid costs and environmental reasons Amount of replenisher to be applied to the exhaustion Degree of the total exchanger mass of the water treatment to coordinate systems.

Derartige Steuerungen sind vorwiegend bekannt als reine Zeit steuerungen, also eigentlich sog. regelmäßige Steuerungen. Mengen abhängige Steuerungen mit einem Wasserzähler mit Reed- Kontakt und hierzu einem Impulszähler, diese Steuerungen lei ten die Regeneration in Abhängigkeit von der verbrauchten Weichwassermenge ein. Reine Qualitäts-Steuerungen bei denen ein Testomat-Gerät laufend die gewünschte Wasserqualität mit dem durch Prüfung von in festgelegten Zeitabständen entnommen en Wasserproben festgestellten Ist-Wert vergleicht. Reine Qualitätssteuerungen werden auch mit Härtefühlern die mit Quellharz arbeiten ausgeführt. Als neue ste Entwicklung ist die sog. partielle Besalzung bekannt; hier handelt es sich um eine regelmäßige Steuerung die ent sprechend dem Erschöpfungsgrad der Austauschermasse Regenerier mittel zur Verfügung stellt; diese wird dadurch erreicht, daß für jede regelmäßig, vorzugsweise jeden dritten Tag eingeleitete Regeneration immer nur soviel Salzsole gelöst worden ist, wie für die jeweilige Regeneration tatsächlich benötigt wird. Je 100 Ltr. verbrauchten Weichwassers wird immer, entsprechend den Härtegrad des Rohwassers ein entsprechendes Volumen Lö sungswasser in den Regeneriermittel-Vorratsbehälter einge bracht.Such controls are primarily known as pure time controls, actually so-called regular controls. Quantity-dependent controls with a water meter with reed Contact and this a pulse counter, these controls lei regeneration depending on the used Amount of soft water. Pure quality controls for them a Testomat device with the desired water quality taken from by checking at fixed intervals en water samples compared actual value. Pure quality controls are also used with hardness sensors work with swelling resin. As a new one The most recent development is the so-called partial salting; here it is a regular control ent speaking of the degree of exhaustion of the regenerating mass provides funds; this is achieved in that for every regular, preferably every third day Regeneration, only so much brine has been dissolved, how it is actually needed for the respective regeneration. For every 100 liters of soft water used, this is always the case the hardness of the raw water a corresponding volume Lö water into the replenisher reservoir brings.

Die angeführten bekannten Lösungen zeigen in der vorstehenden Reihenfolge angeführt gewisse Mängel bzw. Ungenauigkeiten:
Die reine, regelmäßige Zeitsteuerung berücksichtigt nicht den tatsächlichen Weichwasserverbrauch, stellt aber für jede Rege neration die gleiche, einmal festgelegte Menge an Regenerier mittel zur Verfügung. Die Wasserzählersteuerung regeneriert nachdem die der Kapazität der Wasseraufbereitungsanlage ent sprechende Menge an Weichwasser entnommen worden ist und stellt dann genau das der vollerschöpften Anlage entsprechende Volu men an Regeneriermittel für jede Regeneration zur Verfügung. Sofort wenn das Austauscherharz des Enthärters erschöpft ist, erfolgt eine Regeneration; dies bringt den Nachteil mit sich, daß, da ja die eingestellte zu erreichende Wassermenge nur z. Zt. der Wasserentnahme erreicht werden kann unter Tags, wäh rend der jeweiligen Regeneration kein Weichwasser zur Verfü gung steht. Die neueren Verkeimumgs-Vorschriften für Enthärter fordern mindestens alle drei Tage aus Hygiene-Gründen eine Re generationi; hierdurch werden die eigentlichen Vorteile einer Wasserzählersteuerung und die einer reinen Qualitätssteuerung ohne Nachtaufschubsch. weit über vorstehend angeführten Nach teil hinaus eingeschränkt. In die Steuerungen sind sogenannte Zeitvorrangschaltungen eingebaut, die bewirken, daß spätestens nach drei Tagen eine Regeneration erfolgt. Dies bedeutet, war nach drei Tagen der tatsächliche und ja auch genau festgestell te und im sog. Computer auch genau regestrierte Weichwasserver brauch nur ein Ein- oder Zweitagesbedarf, so wird die noch vor handene Rest-Kapazität nicht berücksichtigt und Regeneriermit tel wie für eine voll erschöpfte Anlage erforderlich zugeführt. Die sogenannte partielle Besalzung hat alle vorstehend ange führten Nachteile nicht. Ein Schwachpunkt könnte sein, daß die Anlage einige male hintereinander doch nicht voll regene riert wurde und dies auf Grund des Systems unbemerkt bleibt. Grund hierfür könnte schwankende Rohwasserqualität vom Wa. We. sein. Falls die Lösungswasser-Bereitstellung pro 100 Ltr. Durchfluß von Weichwasser über ein dem Rohwasserhärtegrad entsprechend eingestelltes Zeitrelais, das ein Magnetventil mit einer Durch fluß-Konstanthalte-Blende ansteuert geringfügige Abweichungen haben sollte wird dieser Fehler nie mehr von selbst korrigiert, das heißt die Fehlermenge summiert sich. Alle bekannten Steuer ungen regenerieren grundsätzlich mit ein und derselben maximal erforderlichen Langsamwasch-Wasser-Menge.The known solutions listed show certain defects or inaccuracies in the above order:
The pure, regular time control does not take the actual soft water consumption into account, but does provide the same, once defined amount of regeneration agent for each regeneration. The water meter control regenerates after the amount of soft water corresponding to the capacity of the water treatment system has been removed and then provides exactly the volume of regeneration agent corresponding to the fully exhausted system for each regeneration. As soon as the softening resin of the softener is exhausted, regeneration takes place; this has the disadvantage that, since the set amount of water to be achieved is only z. Water can be drawn during the day, while no soft water is available during the respective regeneration. The newer Verkeimumgs regulations for softeners require a regenerationi at least every three days for hygiene reasons; hereby the real advantages of a water meter control and that of a pure quality control without a delay of night. restricted beyond the above-mentioned part. So-called time priority circuits are built into the controls, which cause regeneration to take place after three days at the latest. This means that after three days the actual and yes exactly determined and exactly registered soft water consumption in the so-called computer was only a one or two day requirement, the remaining capacity is not taken into account and the replenisher is as full exhausted system required fed. The so-called partial salting does not have all the disadvantages mentioned above. A weak point could be that the system was not fully regenerated a few times in a row and this remains unnoticed due to the system. The reason for this could be fluctuating raw water quality from the Wa. We. be. If the solution water supply per 100 liters of soft water flow through a time relay set according to the raw water hardness level, which controls a solenoid valve with a flow constant orifice, there should be slight deviations yourself. All known control systems generally regenerate with one and the same maximum required slow-wash water quantity.

Aufgabe der Erfindung ist es eine Steuerung für eine auch nur teilbeladene Wasseraufbereitungsanlage so aufzubauen, daß mit einfachen Mitteln das zur Verfügung gestellte Volumen an Regeneriermittel immer genau dem Erschöpfungsgrad des Gesamt- Volumens der Austauschermasse der Anlage entspricht und die Zumessung auf jede Regeneration neu abgestimmt wird.The object of the invention is a controller for one only to install partially loaded water treatment plant so that the available volume with simple means Regenerating agent always exactly the degree of exhaustion of the total Volume corresponds to the exchanger mass of the system and the Metering is re-tuned for each regeneration.

Diese Aufgabe wird erfindunggemäß dadurch gelöst, daß bei den einzelnen regelmäßigen Regenerationen die Regeneriermit tel-Zufuhr unterbunden wird, wenn dessen erforderliche Menge dem jeweiligen Erschöpfungszustand der Austauschermasse ent spricht. Zu diesem Zweck ist in die Leitung von und zum Rege neriermittel-Vorratsbehälter ein Magnetventil eingebaut.This object is achieved according to the invention in that the individual regular regenerations tel supply is prevented if its required amount the respective state of exhaustion of the exchanger mass speaks. For this purpose is in the direction of and to the brisk a magnetic valve.

Bei voll erschöpften Anlagen, ohne jegliche Restkapazität wird das gesamte im Regeneriermittel-Vorratsbehälter befindliche Regeneriermittel abgesaugt und das Fußventil des Salzlöseven tiles schließt die Regeneriermittel-Absauglei tung und leitet so den Langsamwaschvorgang ein. Das Fußventil, das Bestandteil des Salzlöseventiles ist wird trotz des Magnet ventiles beibehalten um in jedem Fall ein Ansaugen von Luft zu vermeiden. Ein Salzlöseventil mit Schwimmer zum Schließen der Rückfüllung ist unbedingt erforderlich um ein Überlaufen des Regeneriermittel-Vorratsbehälters zu vermeiden.With fully exhausted systems, without any remaining capacity the entire one in the replenisher reservoir Regenerating agent sucked off and the foot valve of the salt solvent tiles closes the regenerant suction system tion and thus initiates the slow washing process. The foot valve, the component of the salt release valve is despite the magnet maintain valves in order to suck in air avoid. A float release valve to close the Refill is essential to overflow the Avoid regenerating agent storage container.

Die Ansteuerung dieses Magnetventiles erfolgt auf Grund der Überwachung der Wasser-Qualität, des Spülwassers, das während der Regeneriermittel-Zufuhr, dem Besalzen, die während des Be triebes aufgenommen vom Ionenaustauscherharz abgegebenen Här tebildner über den Spülwasseranschluß des Zentralsteuerven tiles in den Kanal leitet. Fließt hier nur noch unverbrauch tes Regeneriermittel und Injektor-Treibwasser ist das Harzbett des Aufbereitungsbehälters voll regeneriert und kann keine Na-Ionen mehr aufnehmen.This solenoid valve is activated on the basis of Monitoring the water quality, the rinsing water, which during the replenisher supply, the salting, which during the loading drive absorbed hardness released by the ion exchange resin tebildner about the rinse water connection of the central control tiles into the channel. Only flows unused here The regeneration agent and injector propellant is the resin bed of the treatment tank fully regenerated and can not Absorb more Na ions.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung wird das Magnet ventil in der Leitung von und zum Regeneriermittel-Vorratsbe hälter dadurch ersetzt, daß das Zentralsteuerventil der Was seraufbereitungsanlage über eine zusätzliche Ventil-Position Langsamwaschen verfügt; das Umschalten bzw. Anfahren dieser Ventil-Position wird genau so ausgelöst wie je nach Ausbil dung der Erfindung die Ansteuerung vorstehend angeführten Mag netventiles erfolgt. Wenn das Zentralsteuerventil in der Lang samwasch-Position ist, bekommt der Injektor des Ventiles nicht genügend Treibwasser und saugt somit nicht mehr, die Sole-Zu fuhr in den Aufbereitungsbehälter ist unterbrochen.According to a further embodiment of the invention, the magnet valve in the line from and to the regenerant reservoir container replaced by the central control valve of the What water treatment system via an additional valve position Slow wash features; switching or moving to this Valve position is triggered exactly as depending on the training extension of the invention, the control of Mag netventiles is done. If the central control valve in the long position, the injector of the valve does not get enough driving water and therefore no longer sucks, the brine-Zu drove into the processing tank is interrupted.

Anstelle der Leitwert-Messung ist nach einer weiteren Ausbil dung der Erfindung eine Quellharz-Meßstelle, die mechanisch einen Mikroschalter betätigt der wahlweise direkt das Magnet ventil betätigt und bei der Zentralsteuerausführung mit Lang samwasch-Position in der Besalzungs-Position Spannung an den Positionierungs-Mikro-Wechselschalter des Zentralsteuerven tiles gibt und dieses so in die Langsam-Position bringt.Instead of the conductance measurement is after another training tion of the invention a swelling resin measuring point, the mechanical a microswitch that either actuates the magnet directly valve operated and with the central control version with long samwasch position in the salting position tension on the Positioning micro changeover switch of the central control tiles and puts it in the slow position.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist der Geber für die Steuerung der Unterbindung der Regeneriermittel-Zufuhr zum Aufbereitungsbehälter nicht im Kanalwasser sondern prüft die oberste Harzschicht im Aufbereitungsbehälter, ist diese voll regeneriert erfolgt die Abgabe des Steuerimpulses. Die Meß stelle, der Geber ist Quellharz, nach einer weiteren Ausbil dung der Erfindung ein Sensor.According to a further embodiment of the invention, the encoder is for the control of the inhibition of the supply of regenerant to Treatment tank not in the sewer water but checks the top layer of resin in the treatment tank, it is full The control pulse is delivered regenerated. The measuring place, the giver is swelling resin, after a further training tion of the invention a sensor.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung wird auch die Menge des Langsamwasch-Wassers an den Erschöpfungsgrad der Ge samt-Austauschermasse angepaßt.After a further embodiment of the invention, the Amount of slow-washing water to the degree of exhaustion of the Ge velvet exchanger mass adapted.

Andere Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Steuerungen sind in weiteren Ansprüchen definiert. Other developments of the controls according to the invention are defined in further claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung und weitere Ausgestal tungen sind in der Zeichnung dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben:An embodiment of the invention and further Ausgestal are shown in the drawing and are in the Described in more detail below:

Fig. 1 Ganz schematisch einen Aufbereitungsbehälter mit Aus tauschermasse, Zentralsteuerventil, mit zentral ange ordnetem Steigrohr, das das Wasser von der Aufberei tungsbehälter-Unterseite zu dem Zentralsteuerventil führt und die Bauteile für die Steuerung. Fig. 1 Very schematically, a processing tank with exchange mass, central control valve, with centrally arranged riser pipe, which leads the water from the processing tank bottom to the central control valve and the components for the control.

Fig. 2 Zeigt ein Zentralsteuerventil in Schieber-Ausführung in den Positionen: Rückspülen, Besalzen, Schnell waschen. Fig. 2 shows a central control valve in slide design in the positions: backwashing, salting, quick washing.

Fig. 1 umfaßt eine Wasserenthärtungsanlage, einen Druckbe hälter (1) als Aufbereitungsbehälter, in den eine Austauscher masse (2) eingefüllt ist. Am Kopfende des Druckbehälters (1) ist ein Zentralsteuerventil (3) angeordnet, das Anschlüsse für eine Roh-(Hart)-Wasser-Leitung (4), eine Brauch-(Weich)-Wasser- Leitung (5), eine Regeneriermittel-Leitung (6), eine nicht dar gestellten Zugang zum oberen Bereich des Druckbehälters (1) und eine Anschlußleitung (7) zu dem unteren Bereich des Druckbe hälters (1) aufweist. Den Regeneriermittel-Vorratsbehälter (9), in dem das Regeneriermittel (8) ist. Fig. 1 comprises a water softening system, a Druckbe container ( 1 ) as a treatment tank, in which an exchanger mass ( 2 ) is filled. At the head end of the pressure vessel ( 1 ) there is a central control valve ( 3 ), the connections for a raw (hard) water line ( 4 ), a service (soft) water line ( 5 ), a regeneration line ( 6 ), a non-presented access to the upper region of the pressure vessel ( 1 ) and a connecting line ( 7 ) to the lower region of the pressure vessel ( 1 ). The regenerant reservoir ( 9 ) in which the regenerant ( 8 ) is.

10 the flushing water outlet of the central control valve ( 3 )
11 the conductance sensor
12 the solenoid valve
13 the injector, the water jet pump of the central control valve ( 3 )
14 the channel line
15 the channel
16 the saline valve
17 the foot valve of the salt release valve

Claims

1. Control for regular regeneration of even partially loaded water treatment plants, which include an exchanger mass ( 2 ) in a treatment tank ( 1 ) and a regeneration agent ( 8 ) in a storage tank ( 9 ), in which first regeneration agent ( 8 ) from below upwardly passed through the exchanger substance (2) below the exchanger substance (2) with hot water in the same Strö flow direction slow rinsed, then vigorously rückge rinsed, then from top to quickly washed down and in the processing operation untreated water from top to bottom is guided, characterized in that that the supply of the regenerating agent ( 8 ) is prevented in the case of individual regular regenerations when all the resin grains in the processing tank ( 1 ) exchanger mass ( 2 ) are salted.

2. Control for the regular regeneration of even partially loaded water treatment plants, characterized in that measuring and or testing points for the water are introduced into the system, which act as sensors for switching off the regenerating agent ( 8 ) supply after the proper salting serve.

3. Control for the regular regeneration of even partially loaded water treatment systems, characterized in that measuring and or testing points are introduced into the exchanger mass ( 2 ) which serve as sensors for switching off the re-generating means ( 8 ) supply after proper salting.

4. Control according to claim 1 and 2, characterized in that in the rinse water connection ( 10 ) of the central control valve ( 3 ) introduced conductance sensor ( 11 ) between the conductivity (micro Siemens) of the rinse water, which the recorded during operation by Ion exchanger resin ( 2 ) emitted hardness via the rinse water connection ( 10 ) in the channel ( 15 ) and the Regeneriermit tel ( 8 ), 25% saline mixed with the injector ( 13 ) -driving water in about 1: 1 ratio, that is, 12.5% saline. If the regenerating agent ( 8 ), the 12.5% saline solution, the remaining Ca and Mg ions remaining in the exchanger ( 1 ) above the resin bed ( 2 ) forming space in the channel ( 15 ) ge ( Piston effect), i.e. only 12.5% sodium chloride solution flows into the channel ( 15 ), is triggered by a correspondingly increased pulse by the electronics of the overall central control valve ( 3 ) control, triggered by the conductivity measuring point ( 11 ) the suction of the regenerating agent ( 8 ) is prevented; the slow washing process begins.

5. Control for the regular regeneration of even partial loaded water treatment plants, characterized net that the measuring point according to claim 3 is a sensor, which is preferably turned on in the uppermost area of the resin bed is brought.

6. Control for the regular regeneration of only partially loaded water treatment plants, characterized in that the measuring point according to claim 2, 3 swelling resin, which is preferably introduced in the uppermost region of the resin bed ( 2 ). According to a further embodiment of the invention, the swelling resin test site is in the space that forms in the exchanger tank ( 1 ) above the resin bed ( 2 ), and according to a further embodiment of the invention, the swelling resin test site is introduced into the rinsing water sewer line ( 14 ) and actuates a microswitch directly, mechanically.

7. Control for the regular regeneration of even partially loaded water treatment plants according to one of the preceding claims, characterized in that in the regeneration means ( 8 ) reservoir ( 9 ) suction line ( 6 ), a solenoid valve ( 12 ) is introduced. According to a further embodiment of the invention, the solenoid valve ( 12 ) is replaced by a diaphragm valve. The solenoid valve ( 12 ) is actuated according to one of claims 2-6 and falls after the slow washing process has ended, if the central control valve ( 3 ) corresponds to the program sequence entered into the overall central control valve ( 3 ) control in the rapid wash Position is brought down again. In fully exhausted systems, without any residual capacity, all the regenerating agent ( 8 ) located in the regenerating agent reservoir ( 9 ) is sucked off and the foot valve ( 17 ) of the salt release valve ( 16 ) closes the regenerating agent ( 8 ) suction line ( 6 ) and thus conducts the slow wash cycle. The foot valve ( 17 ), which is part of the salt release valve ( 16 ), will remain in spite of the solenoid valve ( 12 ) to avoid suction of air in any case. A salt release valve ( 16 ) with a float to close the refill is essential to avoid overflowing the regenerant reservoir ( 9 ).

8. Central control valve ( 3 ) for regular regeneration of only partially loaded water treatment systems, characterized in that this includes a fifth valve position slow washing to the known central control valve positions: operation, backwashing, salting and quick washing between the latter; this process can then also be initiated in this way before closing the foot valve ( 17 ) of the salt release valve ( 16 ) in the regeneration medium ( 8 ) reservoir ( 9 ). The switchover or start-up of the above-mentioned central control valve ( 3 ) - slow washing position is not carried out by supplying current to the positioning changeover microswitch on the valve from the overall valve control system, which specifies the programmed program sequence for the regeneration, but rather via the electronics from the conductance sensor ( 11 ) in the rinse water connection ( 10 ) of the central control valve ( 3 ). According to a further embodiment of the invention unreinforced directly via the microswitch actuated according to claim 6 by the swelling resin sensor, or according to claims 2, 3 and 5.

9. Central control valve in slide design for regular regeneration of even partially loaded Wasserauf preparation plants, characterized in that the fifth valve position according to claim 8 between the valve positions salting and quick washing ( Fig. 2); When driving the valve from salting to the quick wash position, the top sealing disc only appears slightly, adjustable via the cam disc actuated by the positioning microswitch of the central control valve ( 3 ); the cam disc or cam disc is designed to be adjustable for this new, fifth valve position.

10. Control according to one of the preceding claims for regular regeneration of even partially loaded water treatment plants, which comprise an exchange mass ( 2 ) in a treatment tank ( 1 ) and a regeneration agent ( 8 ) in a storage tank ( 9 ), characterized in that first rinsed vigorously from the bottom up and only then did the regenerant ( 8 ) pass through the exchanger mass ( 2 ) from the bottom upwards, then slowly washed the exchanger mass ( 2 ) with process water in the same direction of flow, then quickly washed it from top to bottom and in the preparation raw water operation is conducted from top to bottom.

11. Control according to one of the preceding claims for regular regeneration of even partially loaded water treatment plants, characterized in that the regenerating means ( 8 ) is passed through the exchanger mass ( 2 ) from top to bottom.

12. Control according to one of the preceding claims, characterized characterized that not only the volume supplied Regeneration agent but also according to the system, converted in the so-called computer of the overall control of the Zen tralsteuerventiles the duration of the slow washing process and that of the state of the art, rapid washing process to the respective degree of exhaustion of the total exchange mass are fit. Switching or starting and loading The end of the quick wash process is also done here not, as according to claim 8, by power supply to the Positioning microswitch on the valve of one preprogrammed regeneration process but indirect also via the measuring and or testing points in the water and or the exchange mass.