DE3505180A1

DE3505180A1 - Mounting tool for the spacing adjustment of cladding carriers such as wooden laths and the like

Info

Publication number: DE3505180A1
Application number: DE19853505180
Authority: DE
Inventors: Franz 8039 Puchheim Popp
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1985-02-15
Filing date: 1985-02-15
Publication date: 1986-08-21

Abstract

The mounting tool (1) for adjusting the spacing between a cladding carrier (4), for example a wooden lath, and an underlying structure (5) is composed of a receiving part (2), which is fastened on the cladding carrier (4) for application, and of a device (3) arranged on the receiving part (2). Said device (3) permits forces to be applied, for the purpose of spacing adjustment, which run perpendicularly to the surface of the underlying structure (5) and are optionally directed towards, or away from, the underlying structure. After the spacing adjustment, the cladding carrier (4) is anchored in the underlying structure (5) by means of dowels (7). <IMAGE>

Description

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Montagewerkzeug zur Abstandseinstellung von Verkleidungsträgern, wie Holzlatten und dgl, gegenüber einem Untergrund, unter Verwendung von im Untergrund verankerbaren Dübeln, die der Abstandshalterung der Verkleidungsträger dienen. The invention relates to an assembly tool for distance adjustment of cladding supports, such as wooden slats and the like, against a substrate, under Use of dowels that can be anchored in the ground to support the Serving cladding supports.

Verkleidungsträger, wie beispielsweise zu einem Rost zusammengefügte Holzlatten, sind vor deren Fixierung in Abstand und Lage zum Untergrund einzustellen. Cladding supports, such as those assembled to form a grate Wooden slats are to be adjusted in distance and position to the ground before they are fixed.

Hierzu werden die Verkleidungsträger gegen die Oberfläche des Untergrundes gebracht, wobei die die Verkleidungsträger überragenden Dübel in Bohrungen des Untergrundes eingeführt werden, was je nach Grösse der Bohrung, nach Form der Dübel und nach Art des Untergrundes unterschiedlich grosse Kräfte erfordert.For this purpose, the cladding supports are against the surface of the sub-floor brought, the dowels protruding from the cladding support in holes in the ground be introduced, depending on the size of the hole, on the shape of the dowel and after The type of subsoil requires different forces.

Zum Verkleinern des Abstandes zwischen den Verkleidungsträgern und dem Untergrund wird mit einem H andhammer gegen die Verkleidungsträger geschlagen, so dass die Dübel tiefer in die Bohrungen des Untergrundes eintreten.To reduce the distance between the cladding supports and the surface is hit with a hand hammer against the cladding support, so that the dowels go deeper into the holes in the substrate.

Befinden sich die Verkleidungsträger zu nahe am Untergrund, so ist es - wenn überhaupt - nur durch sehr umständliche und schwierige Manipulation möglich, diese in den gewünschten grösseren Abstand zum Untergrund zu bringen. Dies liegt daran, dass die in die Bohrungen einragenden Dübel einem Zurückziehen derselben erheblichen Widerstand entgegensetzen und zudem das Einführen eines sich am Untergrund abstützenden Hilfswerkzeugs in den Raum zwischen den Verkleidungsträgern und dem Untergrund zumeist nicht möglich ist, da sich in diesem Raum druckempfindliches Isoliermaterial befindet. If the cladding supports are too close to the ground, it is it is only possible - if at all - through very cumbersome and difficult manipulation, to bring this to the desired greater distance from the subsurface. This lies the fact that those in the Bores protruding dowel retracting the same considerable Oppose resistance and also the introduction of a support on the ground Auxiliary tool in the space between the cladding supports and the underground mostly is not possible because there is pressure-sensitive insulating material in this room.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Montagewerkzeug zu schaffen, das auf einfache Weise sowohl eine Vergrösserung als auch eine Verkleinerung des Abstandes zwischen Verkleidungsträgern und Untergrund erlaubt. The invention is based on the object of an assembly tool create both an enlargement and a reduction in a simple manner the distance between the cladding supports and the substrate.

Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass sich das Montagewerkzeug kennzeichnet durch einen an den Verkleidungsträgern festlegbaren Aufnahmeteil und eine am Aufnahmeteil angeordnete Einrichtung zum Aufbringen von im wesentlichen normal zur Oberfläche des Untergrundes gerichteten Kräften. According to the invention, the object is achieved in that the assembly tool characterized by a mounting part that can be fixed to the cladding supports and a device arranged on the receiving part for applying essentially forces directed normal to the surface of the subsurface.

Durch das Festlegen des Aufnahmeteils an den Verkleidungsträgern ist es möglich, an der Einrichtung aufgebrachte Kräfte in die Verkleidungsträger einzuleiten, um deren Abstand zum Untergrund wahlweise zu vergrössern oder zu verkleinern. Zum Vergrössern des Abstandes bedarf es so nicht der Abstützung eines Hilfswerkzeugs am Untergrund. By fixing the receiving part on the cladding supports it is possible to transfer forces applied to the device into the fairing supports initiate in order to either increase or decrease their distance to the subsurface. There is no need to use an auxiliary tool to increase the distance on the ground.

Vorzugsweise ist der Aufnahmeteil als Längsprofil mit U-Querschnitt ausgebildet, und die Einrichtung zum Aufbringen der Kräfte an der Aussenseite eines Schenkels des Aufnahmeteils angeordnet. Mit einem Aufnahmeteil dieser Art können die Verkleidungsträger - seien es Holzlatten oder Platten - von einer Seite her ober- und unterseitig gefasst werden, dh die Abstandseinstellung ist auch möglich, wenn nur eine einseitige Zugänglichkeit zu den Verkleidungsträgern gegeben ist Das Anordnen der Einrichtung auf der Aussenseite eines Schenkels stellt sicher, dass die Kräfte ohne Kippmoment von den an den Verkleidungsträgern aufliegenden Schenkeln des Aufnahmeteils in die Verkleidungsträger eingeleitet werden. The receiving part is preferably in the form of a longitudinal profile with a U-cross section formed, and the device for applying the forces on the outside of a Arranged leg of the receiving part. With a receiving part of this type you can the cladding supports - be it wooden slats or panels - from one side be grasped on the top and bottom, ie the distance adjustment is also possible, if there is only one-sided access to the cladding supports That Placing the device on the outside of a leg ensures that the forces without tilting moment from the legs resting on the cladding supports of the receiving part are introduced into the panel support.

Möglich ist auch eine andere an den Verkleidungsträgern angreifende Form des Aufnahmeteiles, was jedoch gegenüber einem Längsprofil mit U-Querschnitt in herstellungstechnischer und handhabungsmässiger Sicht nachteilig ist. Another option that acts on the cladding supports is also possible Shape of the receiving part, which, however, compared to a longitudinal profile with a U-cross section is disadvantageous in terms of production technology and handling.

Die Einrichtung zum Aufbringen der Kräfte ist mit Vorteil als entlang einer Führungsstange verschiebbar gelagerter Massekörper ausgebildet, wobei die Führungsstange Anschläge für den Massekörper aufweist. The means for applying the forces is more advantageous than along a guide rod slidably mounted mass body formed, wherein the Guide rod has stops for the mass body.

Die Kräfte können dadurch in Form von Schlägen von der Bedienungsperson gut dosierbar aufgebracht werden, indem - je nach Einstellrichtung - mit dem Massekörper gegen einen der Anschläge gehämmert wird.The forces can thereby be in the form of blows from the operator can be applied easily by - depending on the setting direction - with the mass body is hammered against one of the attacks.

Ebenso ist es möglich, die Einrichtung als vom Aufnahmeteil abragenden Handgriff auszubilden, mittels dem die Bedienungsperson Kräfte auf den Aufnahmeteil überträgt. Nachteilig ist bei dieser Ausbildung die vergleichsweise schlechte Dosierbarkeit der für das Einstellen aufzubringenden Kräfte und der erforderliche, von der Bedienungsperson zu erbringende, erheblich höhere Kraftaufwand, indem so die Kräfte anstelle durch Hämmern direkt aufgebracht werden müssen. It is also possible for the device to protrude from the receiving part Train handle, by means of which the operator forces on the receiving part transmits. The disadvantage of this design is the comparatively poor meterability the forces to be applied for the adjustment and the forces required by the operator To be provided, significantly higher expenditure of force, by so the forces instead of through Hammers must be applied directly.

In Weiterbildung der Erfindung ist der Massekörper im wesentlichen hohlzylinderförmig ausgebildet und die Anschläge überragen in Form einer Schulter an der Führungsstange die Projektion des Bohrungsquerschnittes des Massekörpers. Ein hohlzylinderförmig gestalteter Massekörper kann nach Art eines Handgriffes von der Bedienungsperson zum Verschieben gut gefasst werden. Die Aussenkontur des Massekörpers wird zweckmässig ergonomisch günstig geformt und allenfalls mit einem Ueberzug versehen. Die als Schultern ausgebildeten Anschläge können beide als die Führungsstange umlaufende Durchmessererweiterung gestaltet sein. Dieselbe Funktion können auch in Einstiche der Führungsstange eingelegte Sicherungsringe oder aus der Führungsstange ragende Querbolzen erfüllen. In a further development of the invention, the mass body is essentially designed as a hollow cylinder and the stops protrude in the form of a shoulder the projection of the bore cross-section of the mass body on the guide rod. A hollow cylinder-shaped mass body can be like a handle from the operator to move well will. The outer contour the mass body is expediently ergonomically shaped and possibly with provided with a coating. The stops designed as shoulders can do both be designed as the guide rod circumferential diameter expansion. Same Circlips inserted into grooves in the guide rod can also function or cross bolts protruding from the guide rod.

Als besonders einfach erweist es sich, den einen Anschlag durch die Oberseite des Aufnahmeteils zu bilden.It proves to be particularly easy to use the one stop To form the top of the receiving part.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist die Führungsstange der Einrichtung zum Aufbringen der Kräfte an der Aussenseite eines Schenkels des Aufnahmeteiles sich im wesentlichen normal zu dessen Oberfläche erstreckend angeordnet. Die Kräfte werden so ohne seitliche Komponente vollständig zur Abstandseinstellung genutzt. According to a further proposal of the invention is the guide rod the device for applying the forces on the outside of a leg of the Receiving part is arranged extending substantially normal to its surface. The forces are completely used to adjust the distance without any lateral components utilized.

Die Verbindung der Führungsstange mit dem Schenkel ist beispielsweise durch eine Schweissung gewährleistet. Eine feste Verbindung zwischen der Führungsstange und dem Aufnahmeteil ermöglicht durch Anlegen von Seitenkräften an der Einrichtung über den Aufnahmeteil ein Korrigieren der Neigung der Verkleidungsträger. Um das Ausrichten der Verkleidungsträger während des Montagevorganges zu erleichtern, kann der Aufnahmeteil auch mit einer Wasserwaage ausgestattet werden. The connection of the guide rod to the leg is for example guaranteed by welding. A fixed connection between the guide rod and the receiving part made possible by applying side forces to the device Correcting the inclination of the cladding supports via the receiving part. To that To facilitate alignment of the cladding supports during the assembly process, can the receiving part can also be equipped with a spirit level.

Als weitere Ausgestaltung der Erfindung weist der Aufnahmeteil eine Spannvorrichtung zum Festlegen gegenüber den Verkleidungsträgern auf. Durch eine Spannvorrichtung ist es möglich, einen Aufnahmeteil bestimmter Dimension für Verkleidungsträger unterschiedlicher Dicken zu verwenden. Über die Spannvorrichtung werden bei Verwendung dünner Verkleidungsträger sich ergebende Freiräume im Aufnahmeteil ausgeglichen. Die Spannvorrichtung dient aber auch dazu, das Montagewerkzeug für dessen Verwendungseinsatz an den Verkleidungsträgern festzulegen. Insbesondere beim Einsatz mit vertikal orientierten Holzlatten ist dies für die Handhabung von beachtlichem Vorteil. As a further embodiment of the invention, the receiving part has a Clamping device to set against the cladding supports. By a Clamping device, it is possible to have a receiving part of certain dimensions for cladding supports of different thicknesses to be used. About the jig will be in use thin cladding carrier compensated for the resulting free spaces in the receiving part. The clamping device also serves to use the assembly tool for its use to be fixed on the cladding supports. Especially when used with vertically oriented This is a considerable advantage for handling wooden slats.

Die Spannvorrichtung kann beispielsweise als Schraubspindel, als Stift mit Klemmarretierung oder als Exzenter ausgebildet sein. Durch geeignete Handhaben an der Spannvorrichtung, wie ein eingeformter hebelartiger Griff, ist ein schnelles Spannen möglich. The clamping device can, for example, as a screw spindle, as Be designed as a pin with clamping lock or as an eccentric. By appropriate handling on the jig, like a molded-in lever-like handle, is a quick one Clamping possible.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einer Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel wiedergibt, näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 ein Montagewerkzeug im Verwendungseinsatz; Fig. 2 einen Schnitt durch das Montagewerkzeug nach Fig. 1, gemäß Schnittverlauf II-II. The invention is explained below with reference to a drawing which shows an exemplary embodiment reproduces, explained in more detail. 1 shows an assembly tool in use; FIG. 2 shows a section through the assembly tool according to FIG. 1, according to the course of the section II-II.

Das insgesamt mit 1 bezeichnete Montagewerkzeug besteht im wesentlichen aus einem Aufnahmeteil 2 und einer damit verbundenen, insgesamt mit 3 bezeichneten Einrichtung zum Aufbringen von Kräften. The assembly tool, designated as a whole by 1, consists essentially from a receiving part 2 and one associated therewith, designated as a whole with 3 Device for applying forces.

Das Montagewerkzeug 1 dient der Abstandseinstellung eines Verkleidungsträgers 4, hier einer Holzlatte, gegenüber einem Untergrund 5, wie Mauerwerk. Zwischen dem Verkleidungsträger 4 und dem Untergrund 5 befindet sich ein Isoliermaterial 6. Der Verkleidungsträger 4 wird mittels Dübeln 7 am Untergrund 5 verankert, wobei zur Verankerung in die Dübel 7 ein Spreizstift 8 vorgetrieben wird. The assembly tool 1 is used to adjust the spacing of a cladding support 4, here a wooden slat, opposite a substrate 5, like masonry. Between the Cladding support 4 and the base 5 is an insulating material 6. The Cladding support 4 is anchored by means of dowels 7 on the substrate 5, with for Anchoring in the dowel 7 an expanding pin 8 is advanced.

Der Aufnahmeteil 2 ist als Längsprofil ausgebildet, das, wie die Fig. 2 verdeutlicht, U-Querschnitt aufweist. The receiving part 2 is designed as a longitudinal profile, which, like the Fig. 2 illustrates, has a U-cross section.

Im Endbereich des Aufnahmeteils 2 sitzen im oberseitigen Schenkel zwei insgesamt mit 9 bezeichnete Spann- vorrichtungen. Diese bestehen aus einem Schraubenbolzen 11 und aus einem angeformten Handgriff 12. Um die Führung des Schraubenbolzens 11 zu verbessern, sitzen auf dem Aufnahmeteil 2 Gewindehülsen 13. Der Aufnahmeteil 2 ist ferner mit einer Wasserwaage 14 versehen, die das Ausrichten des Verkleidungsträgers 4 während des Montagevorganges erleichtert.In the end area of the receiving part 2 sit in the upper leg two clamps, designated 9 in total fixtures. These consist of a screw bolt 11 and from an integrally formed handle 12. To guide the screw bolt 11 To improve, sit on the receiving part 2 threaded sleeves 13. The receiving part 2 is also provided with a spirit level 14, the alignment of the trim support 4 facilitated during the assembly process.

Die Einrichtung 3 besteht aus einer Führungsstange 15, die mit dem oberseitigen Schenkel des Aufnahmeteils 2 verschweisst ist, und einem auf der Führungsstange 15 längsverschieblichen, hohlzylinderförmigen Massekörper 16. Im Bereich des freien Endes ist durch eine ringförmige Durchmessererweiterung der Führungsstange 15 ein Anschlag 17 für den Massekörper 16 gebildet. Als gegenüberliegender Anschlag 18 für den Massekörper 16 dient die zugewandte Oberseite des Aufnahmeteils 2. The device 3 consists of a guide rod 15 with the upper leg of the receiving part 2 is welded, and one on the guide rod 15 longitudinally displaceable, hollow cylindrical mass body 16. In the area of the free The end is through an annular widening of the diameter of the guide rod 15 Stop 17 for the mass body 16 is formed. As the opposite stop 18 the facing upper side of the receiving part 2 serves for the mass body 16.

Für die Montage des Verkleidungsträgers 4 wird vorerst das Montagewerkzeug 1 auf diesen aufgeschoben und mittels der Spannvorrichtungen 9 festgelegt. Der bereits mit Dübeln 7 bestückte Verkleidungsträger 4 wird alsdann gegen den Untergrund 5 gefahren, wobei die Dübel 7 in vorgefertigte Bohrungen 19 im Isoliermaterial 6 und im Untergrund 5 eintreten. Zur präzisen Einstellung des Abstandes zwischen dem Verkleidungsträger 4 und dem Untergrund 5 wird sodann der Massekörper 16 je nach Bedarf in eine der Pfeilrichtungen gegen den einen oder den anderen Anschlag 17 bzw. 18 geschlagen. Nach der Abstandseinstellung wird das Montagewerkzeug 1 entnommen und der Verkleidungsträger 4 durch Vortreiben des Spreizstiftes 8 in den Dübeln 7 fixiert. For the assembly of the cladding support 4, the assembly tool is initially used 1 pushed onto this and fixed by means of the clamping devices 9. That already Cladding support 4 equipped with dowels 7 is then pressed against the substrate 5 driven, the dowels 7 in prefabricated holes 19 in the insulating material 6 and enter underground 5. For precise adjustment of the distance between the cladding support 4 and the substrate 5 is then the mass body 16 as required in one of the Direction of arrows struck against one or the other stop 17 and 18, respectively. After the distance has been set, the assembly tool 1 is removed and the panel support 4 fixed in the dowels 7 by driving the expansion pin 8 forward.

Claims

Claims 1. Assembly tool for adjusting the spacing of cladding supports, such as wooden slats and the like, against a substrate, using in the substrate anchorable dowels, which are used to hold the cladding supports, are marked by a receiving part (2) which can be fixed to the cladding supports (4) and a Means (3) arranged on the receiving part for applying essentially normal Forces directed towards the surface of the substrate (5).

2. Assembly tool according to claim 1, characterized in that the receiving part (2) is designed as a longitudinal profile with a U-cross section, and the Device for applying the forces on the outside of a leg of the receiving part is arranged.

3. Assembly tool according to claim 1 or 2, characterized in that that the device (3) for applying the forces as along a guide rod (15) slidably mounted mass body (16) is formed, wherein the guide rod Has stops (17, 18) for the mass body.

4. Assembly tool according to claim 3, characterized in that the mass body (16) is formed essentially as a hollow cylinder and the Stops (17, 18) in the form of a shoulder on the guide rod (15) the projection protrude beyond the bore cross-section of the mass body.

5. Assembly tool according to claim 3 or 4, characterized in that that the guide rod (15) of the device (3) for applying the forces to the Outside of the leg of the receiving part (2) is essentially normal whose surface is arranged to extend.

6. Assembly tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the receiving part (2) has a clamping device (9) for fixing with respect to the Has cladding supports (4).