DE3504822A1

DE3504822A1 - Brackets

Info

Publication number: DE3504822A1
Application number: DE19853504822
Authority: DE
Inventors: Harald 4630 Bochum Rust
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-02-13
Filing date: 1985-02-13
Publication date: 1986-08-14

Abstract

According to the invention, the wire arch in brackets which are stuck on to the teeth for the purpose of tooth adjustment or are welded onto a metal band, is no longer secured by a wire but instead by a cap which can be placed on the bracket.

Description

BracketsBrackets

Die Erfindung betrifft Brackets, die auf ein Band geschweißt oder geklebt oder direkt auf die Zähne geklebt und über mindestens einen Bogen miteinander verbunden sind.The invention relates to brackets that are welded or welded onto a band glued or glued directly to the teeth and over at least one arch to each other are connected.

Der Falschstand (Stellungsabweichung) von Zähnen und Zahngruppen bedarf in der Regel einer Regulierung. Beim Falschstand wird zwischen einem Drehstand, einem Kippstand und einem Falschstand im ganzen unterschieden, obwohl diese drei Abweichungen von der regelrechten Position eines Zahnes häufig kombiniert, selten in reiner Form zu finden sind. Für den Drehstand bzw.The incorrect position (positional deviation) of teeth and groups of teeth requires usually a regulation. If the position is incorrect, a rotation position, a tilted stand and a wrong stand on the whole distinguished, although these three Deviations from the correct position of a tooth are often combined, rarely can be found in pure form. For the rotating stand or

Kippstand sind auch die Ausdrücke Zahndrehung bzw. Zahnkippung gebräuchlich.The terms tooth rotation or tooth tilting are also used in a tilted position.

Beim Drehstand gibt es den zentrischen und exzentrischen Drehstand je nach Position der gedachten Drehachse. Verläuft sie etwa durch den Pulpenkanal eines Schneidezahnes oder längs durch das Zentrum eines Seitenzahnes, so liegt ein zentrischer Drehstand vor. Niß man sich die Achse dagegen mesial oder distal vom Zentrum denken, so handelt es sich um einen exzentrischen Drehstand. Diese Unterscheidung ist wichtig, weil man für die Richtigstellung eines zentrisch gedrehten Zahnes eine gegengleiche Einflußnahme von oral und vestibulär an den beiden aus der Zahnreihe herausragenden Kanten vornehmen muß.For the rotating stand, there is a centric and an eccentric rotating stand depending on the position of the imaginary axis of rotation. Does it run through the pulp canal, for example of an incisor or lengthways through the center of a side tooth, there is a centric rotating stand in front. If, on the other hand, the axis is nosed mesial or distal from the Think center, it is an eccentric rotating stand. This distinction is important because you need a opposite influence from oral and vestibular on the two from the row of teeth must make protruding edges.

Hinsichtlich der Ätiologie und Morphogenese, der Prophylaxe und der Behandlungsmöglichkeiten besteht ein großer Unterschied, ob ein - vestibulärer (fazialer, labialer, bukkaler) - oraler (lingualer, palatinaler) oder ein - mesialber bzw. distaler Kippstand vorliegt Der vestibuläer Kippstand ist im oberen Prontzahnbereich oft zugleich auf eine hereditäre Grundlage und auf Lutschen und/oder Lippenbeißen zurückzuführen, im Unterkiefer oft auf Zungenpressen.With regard to etiology and morphogenesis, prophylaxis and the There is a big difference in treatment options, whether a vestibular (facial, labial, buccal) - oral (lingual, palatal) or one - mesial or Distal tilt position is present The vestibular tilt position is in the upper anterior tooth area often on a hereditary basis and on sucking and / or lip biting at the same time can be traced back, often to tongue presses in the lower jaw.

Im Seitenzahnbereich ist gelegentlich die Persistenz eines Milchzahnes oder ganz allgemein die Störung des Zahnwechsels für den vestibulären Kippstand verantwortlich, wobei auch die primäre abwegige Keimlage oder sekundär eine Eeimverlagerung eine wesentliche zelle spielen kann.In the posterior region there is occasional persistence of a milk tooth or more generally the disturbance of the change of teeth for the vestibular tilted position responsible, whereby also the primary wrong germ layer or secondary egg shift an essential cell can play.

Der orale Kippstand wird im oberen Frontzahnbereich als das typische Kennzeichen des Deckbisses betrachtet und dann hinsichtlich der Genese als hereditär angesehen. In der Milchgebißperiode findet man allerdings nicht selten eine Steilstellung der oberen Front, die mit einer hereditären Deckgebißlage nichts zu tun hat.The oral tilt position is considered to be typical in the upper anterior region Characteristics of the cover bite and then considered hereditary in terms of genesis viewed. In the deciduous dentition period, however, it is not uncommon to find a steep position the upper front, which has nothing to do with a hereditary covering dentition.

Für den oralen Kippstand der unteren Schneidezähne ist besonders bei mangelhafter Abstützung nach dem Verlust der Milcheckzähne, der 1. Nilchmolaren oder 1. Prämolaren die Spannung der Unterlippe von entscheidender Bedeutung.For the oral tilted position of the lower incisors is especially at Inadequate support after the loss of the deciduous canines, the 1st nilch molars or 1st premolars the tension of the lower lip is vital.

Auch bei progener Skelettkonfiguration gibt es gelegentlich einen oralen Kippstand der unteren Schneidezähne.Even with a progenous skeletal configuration, there is occasionally one oral tilt of the lower incisors.

Bei den Seitenzähnen hängt der orale Kippstand im Oberkiefer und Unterkiefer vorwiegend mit falscher Keimiage und gestörtem Zahnwechsel zusammen.In the case of the posterior teeth, the tilted position depends on the upper and lower jaw mainly with the wrong germination and a disturbed change of teeth.

Der distale Kippstand der Schneidezähne ist häufiger im Oberkiefer und hat im Bereich der Zahnbogenmitte ein divergierendes medianes Diastema (Trema) zur Folge. Der mesiale Kippstand oberer, mittlerer Schneidezähne findet sich häufig bei Staffelstellung infolge Platzmangels.The distal tilted position of the incisors is more common in the upper jaw and has a diverging median diastema (trema) in the area of the center of the dental arch result. The mesial tilted position of the upper, central incisors is common for staggered positions due to lack of space.

Mesiale und distale Kippstellungen der unteren Schneidezähne sind besonders häufig mit anderen Stellungsabweichungen verbunden.Mesial and distal tilted positions of the lower incisors are particularly often associated with other positional deviations.

Mesiale und distale Kippstände im Seitenzahnbereich findet man nach Extraktionen oder bei Aplasie jeweils bei den der Zahnlücke benachbarten Zähnen.Mesial and distal tilted positions in the posterior region can be found Extractions or, in the case of aplasia, on the teeth adjacent to the tooth gap.

Es gibt neben dem vestibulären, dem oralen und dem mesialen bzw.In addition to the vestibular, the oral and the mesial or

distalen Falschstand im ganzen noch die Supra- und Infraokklusion.distal incorrect position on the whole still the supra- and infra-occlusion.

Reine Falschstände im ganzen ohne Kombination mit Kipp- oder Drehstand gibt es nicht sehr oft.Pure wrong positions on the whole without a combination with a tilting or rotating position are not there very often.

Im einzelnen gehören zum Faischstand der Engstand, der Lückenstand, eine abnorme Zahnbogenform.In detail, crowding, gaps, an abnormal arch shape.

Bei der kieferorthopädischen Behandlung macht man sich die durch orthodontische Kräfte ausgelösten Gewebeumbauvorgänge zunutze. Durch orthodontische Kräfte können Veränderungen des Alveolarknochens, des Desmodonts und der Zahnwurzeln bewirkt werden Ur eine richtige Behandlung sind nur schwache oder kurzwegige Druckkräfte oder mittelstarke Druckkräfte geeignet.In the case of orthodontic treatment, one makes oneself through orthodontic treatment Take advantage of tissue remodeling processes triggered by forces. With orthodontic forces you can Changes in the alveolar bone, the periodontal bone and the tooth roots are caused A correct treatment is only weak or short-term pressure forces or medium-strong Suitable for compressive forces.

Die schwachen oder kurzwegigen Druckkräfte unterbinden den Blutstrom der Kapillaren nicht. Sie müssen als schwächer als 15 bis 20p/cm2 gedrückt er Fläche sein oder so kurzwegig, daß der Raum zwischen Wuzeloberfläche und dem gegenüberliegenden Alveolarknochen nicht vollständig eingeengt wird.The weak or short-term pressure forces cut off the blood flow the capillaries do not. They must be weaker than 15 to 20p / cm2 in the pressed area or so short that the space between the root surface and the opposite Alveolar bone is not completely constricted.

Durch sogenannte mittelstarke Druckkräfte wird zwar der kapillare Blutdruck übertroffen, das Wurzelhautgewebe aber nicht vollständig eingeklemmt oder gar zerquetscht. Die Wirkung von 20 bis 50p/cm2 Belastung pro gedrückter Fläche wird nur dann als unschädlich angenommen, wenn spätestens nach einer Einwirkungszeit von 8 bis 12 Stunden, die der durchschnittlichen Schlafdauer eines Kindes entspricht, eine Pause eingeschaltet wird.The capillary Exceeded blood pressure, but the periodontal tissue not completely pinched or even crushed. The effect of 20 to 50p / cm2 load per pressed area is only accepted as harmless if at the latest after an exposure time from 8 to 12 hours, which corresponds to the average length of sleep for a child, a pause is switched on.

Obigen Anforderungen versucht man auch mit festsitzenden Behandlungstechniken gerecht zu werden. Bei den festsitzenden Apparaturen überträgt ein sogenanntes Bracket, das auf ein Band geschweißt oder geklebt ist oder direkt auf den Zahn geklebt ist, Kräfte bzw.The above requirements are also attempted with fixed treatment techniques meet. In the case of fixed appliances, a so-called bracket transmits that is welded or glued to a tape or glued directly to the tooth, Forces resp.

Momente von einem die Brackets miteinander verbindenden Drahtbogen auf die falsch stehenden Zähne. Um eine Kontrolle von Zahnbewegungen in allen 3 Dimensionen zu ermöglichen, ist der Bracketteil, der den Bogen aufnimmt, vorzugsweise mit einem reohtwinkligen Querschnitt versehen. Dieser, den Draht aufnehmende Teil des Bracket wird als Slot bezeichnet. Außerdem hat das Bracket üblicherweise Flügel, die das sogenannte Einligieren, d.h. die Befestigung des Drahtes am Bracket, ermöglichen. Das Einligieren erfolgt üblicherweise mit dem Ligaturendraht. Der Ligaturendraht hat eine Dicke von 0,2 bis 0,3 mm und wird so um die Flügel des Brackets geschlungen, daß er den Drahtbogen in den Slot drückt. Die beiden Enden des Ligaturendrahtes werden mit einer Zange solange ineinander gedreht, bis der Ligaturendraht ausreichend gespannt ist.Moments from an arch wire connecting the brackets on the wrong teeth. To check tooth movements in all 3 To enable dimensions, the bracket part that receives the arch is preferably provided with a right-angled cross-section. This part that takes up the wire of the bracket is called the slot. In addition, the bracket usually has wings, which enable the so-called ligation, i.e. the attachment of the wire to the bracket. Ligation is usually done with the ligature wire. The ligature wire has a thickness from 0.2 to 0.3 mm and is so around the wings of the Brackets looped so that he pushes the arch wire into the slot. The two ends of the ligature wire are twisted into one another with pliers until the Ligature wire is sufficiently stretched.

Anschließend wird der überstehende Teil der durch die beiden Ligaturendrahtenden entstandenen Drahtwendel mit der Zange abgekniffen und die Drahtwendel hinter den Drahtbogen geschoben.Then the protruding part of the two ligature wire ends The resulting wire coil is pinched off with the pliers and the wire coil behind the Archwire pushed.

Die Handhabung des Ligaturendrahtes ist sehr zeitaufwendig. Das gilt sowohl für die Anbringung des Ligaturendrahtes als auch für das Lösen, denn - wie oben erläutert - sind nur geringe Kräfte aufbringbar und folgen die Zähne dem aufgebrachten Druck. Dadurch verliert der Drahtbogen bzw. der Ligaturendraht (wenn dieser über die Sicherung des Drahthogens in den Brackets hinaus auch zur Aufbringung von Kräften benutzt wird) seine Spannung. In regelmäßigen Zeitabständen wird der Drahtbogen bzw. der Ligaturendraht deshalb augewechselt.The handling of the ligature wire is very time-consuming. That is true both for attaching the ligature wire and for loosening it, because - how explained above - only small forces can be applied and the teeth follow the applied force Pressure. This causes the archwire or ligature wire to lose (if it is over the securing of the wire arc in the brackets also for the application of forces is used) its tension. At regular time intervals the archwire will or the ligature wire has therefore been replaced.

Hinzu kommt noch eine erhebliche Unbequemlichkeit, indem sich die hinter den Drahtbogen geschobene Drahtwendel löst und vorsteht. Dann kann die Drahtwendel in der Schleimhaut oder in der Backe erhebliche Irritationen hervorrufen, Schließlich sammeln sich an der Drahtwendel noch Speisereste mit der Gefahr der Kariesbildung für die Zähne.Added to this is a significant inconvenience in that the Wire coil pushed behind the arch wire loosens and protrudes. Then the wire coil can cause considerable irritation in the mucous membrane or in the cheek, finally Food residues still collect on the wire coil with the risk of caries formation for the teeth.

Zur Vermeidung obiger Nachteile wird gelegentlich mit elastischen Ligaturen (Gummiringen/Gummifäden) gearbeitet. Diese Mittel treten an die Stelle der Ligaturendrähte und dienen der Sicherung des Drahtbogens im Slot des Brackets. Die Gummiringe werden mit der Zeit unansehnlich. Zudem wird der Gummi mürbe, d.h. er verliert seine Spannkraft.To avoid the above disadvantages, elastic is sometimes used Ligatures (rubber rings / elastic threads) worked. These funds take the place the ligature wires and are used to secure the archwire in the bracket slot. The rubber rings become unsightly over time. In addition, the rubber becomes crumbly, i.e. he loses his elasticity.

Eine andere bekannte Alternative zu den Ligaturendrähten bilden eingebaute Haltefedern in den Brackets0 Die Brackets besitzen dazu eine besondere Form und eine angeschweißte oder angeformte Feder. Die Befestigungsstelle der Feder befindet sich an Zahnseite der Brackets, so daß die Feder sich in relativ großem Bogen um das Bracket herum vor den Slot wölben kann. Das gibt der Feder einen relativ großen Federweg, der gleichbedeutend mit einer größeren Reichweite für die Anfangsaktivierung ist.Another known alternative to ligature wires are built-in Retaining springs in the brackets0 The brackets have a special shape and a welded or molded spring. The attachment point of the spring is located on the tooth side of the brackets, so that the spring is relatively large arc can bulge around the bracket in front of the slot. That gives the pen a relative large spring travel, which means a greater range for the initial activation is.

Derartige Brackets mit eingebauten Haltefedern zeigen jedoch auch Handhabungsschwierigkeiten. Beim Einlegen des Drahtbogens muß die Haltefeder entweder mit einem Spezialwerkzeug aufgebogen werden oder es stehen der Bewegung des Drahtbogens in den Slot erhebliche Widerstände entgegen bzw. kann die Haltefeder beschädigt werden.However, such brackets with built-in retaining springs also show Handling difficulties. When inserting the archwire, the retaining spring must either be bent open with a special tool or there are the movement of the arch wire considerable resistance in the slot or the retaining spring can be damaged will.

Entsprech ndes gilt für das Lösen des Drahtbogens im Bracket, wobei die Beschädigungsgefahr für das Bracket um ein Vielfaches größer ist.The same applies to loosening the archwire in the bracket, whereby the risk of damage to the bracket is many times greater.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bracket zu schaffen, das frei von den oben erläuterten Nachteilen ist.The invention is based on the object of creating a bracket which is free from the disadvantages discussed above.

Nach der Erfindung wird das durch eine auf das Bracket aufsetzbahe Kappe erreicht. Die Kappe fixiert den Drahtbogen im Slot.According to the invention, this is done by being placed on the bracket Cap reached. The cap fixes the archwire in the slot.

Sie läßt sich leicht auf das Bracket drücken. Die Befestigung der Kappe auf dem Bracket erfolgt mechanisch, wahlweise durch Umbiegen von taschen, die bei herkömmlichen Brackets hinter die Flügel greifen, oder durch Einkerben der Kappe, so daß an der Kappeninnenseite eine z.B. die Flügel herkömmlicher Brackets hintergreifende Verformung entsteht. Wahlweise werden die Kappen auch mit speziellen Brackets kombiniert, die schon bei geringer Verformung der Kappe eine ausreichende Sicherung der Kappe auf dem Bracket sicherstellen.It can be easily pressed onto the bracket. The attachment of the Cap on the bracket is done mechanically, optionally by bending pockets, that reach behind the wings of conventional brackets, or by notching the Cap, so that on the inside of the cap, for example, the wings of conventional brackets rearward deformation occurs. Optionally, the caps are also available with special Brackets combined which, even if the cap is slightly deformed, provide sufficient Ensure the cap is secured on the bracket.

Zum Lösen des Drahtbogens im Bracket wird vorzugsweise die Kappe zerstört. Das ist im Hinblick auf die geringen Kosten einer neuen Kappe und die hohen Arbeitskosten eines Kieferorthopäden bedeutend wirtschaftlicher. Zum Lösen der Kappe dient z.B. eine Zange, mit der die Kappe im Bereich des Slot durchtrennt oder so verwölbt wird, daß sie sich leicht vom Bracket nehmen läßt.To release the archwire in the bracket, the cap is preferably destroyed. This is in view of the low cost of a new cap and the high labor cost of an orthodontist is significantly more economical. To release the cap, e.g. a pair of pliers, with which the cap is cut through in the area of the slot or is arched in such a way, that it can be easily removed from the bracket.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist zwischen der Kappe und dem Bracket ein Schnappverschluß vorgesehen. Der Schnappverschluß entsteht z.B. bei Verwendung herkömmlicher Brackets mit Flügeln durch elastische Kappen aus Kunststoff, die bracketseitig eine kleine Kante aufweisen und sich beim Aufschieben auf das Bracket zunächst aufweiten, um dann mit der Kante hinter den Flügeln des Brackets festzuhaken. Wahlweise sind die Verhältnisse auch umgekehrt, d.h. ist eine Kappe aus Stahl vorgesehen und bestehen die Flügel aus nachgiebigem Kunststoff.In a further embodiment of the invention is between the cap and the Bracket a snap lock is provided. The snap lock occurs e.g. at Use of conventional brackets with wings thanks to elastic caps made of plastic, the bracket side have a small edge and when pushed onto the First widen the bracket, then with the edge behind the wings of the bracket to hook. Optionally, the situation is also reversed, i.e. is a cap made of steel and the wings are made of flexible plastic.

Nach der Erfindung entsteht ein Schnappverschluß auch durch eine am Bracket angeschweißte oder angeklebte oder eingeformte Feder.According to the invention, a snap lock is also created by an on Bracket welded or glued or molded spring.

Die Feder kann ein- und mehrteilig sein. Die Feder erleichert das Aufdrücken der Kappe. Dabei bildet die Feder die Bracketflügel bzw. tritt die Feder anstelle herkömmlicher Flügel. Vorzugsweise ist dann für jeden Flügel eine Feder vorgesehen oder werden die Federn durch einteilige entsprechz d gebogene Federbleche gebildet.The spring can be one or more parts. The pen makes this easier Pushing on the cap. The spring forms the bracket wing or the spring occurs instead of conventional wings. There is then preferably a spring for each wing provided or the springs are provided by one-piece spring plates bent accordingly educated.

Wahlweise besitzt ein solches einteiliges Federblech eine U-Form wobei das geschlossene Ende in das Bracket eingefprmt oder an diesem angeklebt oder angeschweiBt ist. Die beiden Schenkel des offenen Endes sind dann mit einer Auswärtswölbung versehen, sa daß die Kappe hinter die Enden der beiden Schenkel greifen kann.Optionally, such a one-piece spring plate has a U-shape the closed end is pressed into the bracket or glued or welded to it is. The two legs of the open end are then provided with an outward curve, sa that the cap can reach behind the ends of the two legs.

Für das Einformen der Federn sind Kunststoffbrackets besonders geeignet. Das Einformen erfolgt z.3. unter Spritzgußherstellung dadurch, daß die Federn in die Spritzgußform gelegt werden, soweit sie eingeformt werden sollen.Plastic brackets are particularly suitable for molding the springs. The molding takes place z.3. under injection molding in that the springs in the injection mold are placed as far as they are to be molded.

Anstelle des Brackets oder auch zusätzlich zum Bracket kann die erfindungsgemäße Kappe mit Federn versehen sein. Die Federn können wie dee Federn des Brackets ein- oder mehrteilig sein, mehrere Federn könnendurch ein einteiliges Federblech gebildet werden.Instead of the bracket or in addition to the bracket, the inventive Cap with springs. Like the springs of the bracket, the springs can be or in several parts, several springs can be formed by a one-piece spring plate will.

Die erfindungsgemäße Kappe kann auch allein durch ein solches Federblech gebildet werden. Als Befestigungsmöglichkeiten für die Federn an der Kappe können wieder Anschweißen, Ankleben dienen, die Federn können auch eingeformt sein.The cap according to the invention can also be made solely by means of such a spring plate are formed. Can be used as attachment options for the springs on the cap Welding and gluing are used again, the springs can also be molded in.

Für den Fall, daß das Bracket anstelle der Flügel Federn aufweist, besitzen die Kappenfedern eine der BracketSedern entsprechende Form, wobei die auswärts gewölbten Schenkel der Kappenfedern die Schenkel der Bracketfedern hintergreifen. Eine solche Kappenfeder form ist auch für die Kombination mit herkömmlichen Bracketflügeln geeignet.In the event that the bracket has springs instead of the wings, the cap springs have a shape corresponding to the bracket springs, with the outward arched legs of the cap springs engage behind the legs of the bracket springs. Such a cap spring shape is also suitable for combination with conventional bracket wings suitable.

Nach der Erfindung wird der Drahtbogen im Slot unmittelbar mit dem geschlossenen Ende der Kappenfeder oder über mittelbar über Einsätze mit dem geschlossenen Ende der Kappenfeder fixiert. Durch Auswechslung der Einsätze und/oder Auswechslung der Kappen kann zusätzlich eine Kippung oder Rotation bewirkt werden. An sich wird die Kippung sonst nur mit Hilfe des Drahtbogens bewirkt.According to the invention, the arch wire is in the slot directly with the closed end of the cap spring or indirectly via inserts with the closed End of the cap spring fixed. By changing the stakes and / or substitution the caps can also be tilted or rotated. In itself will otherwise the tilting is only effected with the help of the archwire.

Sofern nach der Erfindung Bracket und Kappe an der Kippung mitwirken sollen ist vorgesehen, daß mittels der Einsätze und/oder der Kappen Druck bzw. Zug auf den Drahtbogen und über diesen auf den jeweiligen Zahn ausgeübt wird. D.h., mittels der Kappen und/ oder Einsätze wird die tage des Drahtbogens im Slot verändert.If, according to the invention, the bracket and cap contribute to the tilting should it is provided that by means of the inserts and / or the caps pressure or train is exerted on the archwire and via this on the respective tooth. I.e., The days of the archwire in the slot are changed by means of the caps and / or inserts.

Die Kraftentfaltung des Drahtbogens ist entweder in den Slot hineingerichtet oder aus dem Slot herausgerichtet. Das findet seine Grenze in der ausnutzbaren- Slottiefe. Für größere Zaanbewegungen, insbesondere in der Nivellierungsphase kommt dieses Verfahren deshalb allein weniger in Betracht. Dafür entfaltet es aber bereits in der Führungsphase und besonders in der Justierungsphase eine sehr vorteilhafte Wirkung, indem es allein und mit außerordentlicher Genauigkeit die notwendigen geringen Zabnbewegungen ermöglicht. Die unterschiedlichen Kappen und/oder Einsätze sind nach der Erfindung auch bei der Extrusion und Intrusion anwendbar.The power development of the arch wire is either directed into the slot or directed out of the slot. This finds its limit in the exploitable Slot depth. For larger fence movements, especially in the leveling phase this procedure alone is therefore less of a consideration. But it's already unfolding for that a very advantageous one in the management phase and especially in the adjustment phase Effect by making the necessary small alone and with extraordinary accuracy Zabnbewegung allows. The different caps and / or inserts are after of the invention also applicable to extrusion and intrusion.

Werden die Bracket-Slots eines Zahnbogens auf ein gemeinsames Niveau gebracht, so führt die Intrusion eines Zahnes bzw. einer Zahngruppe nach dem Gesetz von actio und reactio gleichzeitig zu einer Extrusion anderer Zähne0 Läßt man extrudierende Kräfte auf einen Eckzahn wirken, so kommt es umgekehrt zu einer intrudierenden Wirkung auf die benachbarten seitlichen Inzisivi und ersten Prämolaren.The bracket slots of a dental arch are on a common level brought, the intrusion of a tooth or a group of teeth leads according to the law of actio and reactio at the same time to an extrusion of other teeth Forces act on a canine, the opposite is true for an intruding effect on the adjacent lateral incisors and first premolars.

Jede Intrusionsbewegung erfordert aber sorgfältige Kraftkontrolle.Any intrusion movement, however, requires careful control of force.

Die Größe der angewandten Kräfte ist dabei in Relation zu der Wurzeloberfläche des jeweiligen Zahnes zu setzen. Zu starke Kräfte können zu Wurzelresorptionen und Devitalisierung von Zähnen führen.The size of the applied forces is in relation to the root surface of the respective tooth. Too strong forces can lead to root resorptions and Lead to devitalization of teeth.

Diese Kräfte können mit außerordentlicher Genauigkeit mit Hilfe der Kappen und/oder Einsätze, d.h. durch zehntelmillimetergenaue Anordnung des Drahtbogens, eingestellt werden.These forces can be measured with extraordinary accuracy with the help of the Caps and / or inserts, i.e. by arranging the archwire to a tenth of a millimeter, can be set.

Mit Hilfe der unterschiedlichen Kappen und/oder Einsätze und/oder mit Hilfe unterschiedlicher Brackets läßt sich auch eine Rotation erreichen. Das geschieht dann dadurch, daß mit Hilfe der Kappen und/oder Einsätze und/oder unterschiedlichen Brackets eine Krafteinwirkung verursacht wird, die an der Langs- und Mittelachse vorbeigerichtet ist. Wahlweise geschieht das mit Zwillingsbrackets.With the help of the different caps and / or inserts and / or Rotation can also be achieved with the aid of different brackets. That then happens that with the help of the caps and / or inserts and / or different Brackets cause a force acting on the longitudinal and central axes is prepared. This can optionally be done with twin brackets.

Zwillingsbrackets sind zwei vorzugsweise besonders schmal ausgebildete Brackets, die auf einer Platte montiert sind. Derartige Brackets gibt es auch in einstückiger Form. Bei Zwillingsbrackets kann durch Verwendung unterschiedlicher Kappen und/oder Einsätze ein Drehmoment in jeder gewünschten Drehrichtung auf den Zahn aufgebracht werden. Die erfindungsgemäßen Kappen und/oder Einsätze haben aber auch beim Torque Vorteile.Twin brackets are two preferably particularly narrow Brackets that are mounted on a plate. Such brackets are also available in one-piece shape. With twin brackets, you can use different Caps and / or inserts apply torque in any desired direction of rotation To be applied to the tooth. However, the caps and / or inserts according to the invention have also advantages in torque.

In der Kieferorthopädie steht der Begriff Torque für die Wirkung eines Kraftpaares in orovestibulärer Richtung. Üblicherweise wird eine Torquewirkung auf zwei Wegen erreicht: der Draht wird so verwunden, daß ein Winkel zum Slot entsteht (Voraussetzung ist, daß der Drahtbogen quadratischen bzw. rechteckförmigen Querschnitt besitzt). Wird ein so getorqueter Draht in das Bracket einligiert bzw. nach der Erfindung mit der Kappe in den quer zur Auflagefläche des Brackets verlaufenden Slot gedrückt, so kommt es zu einer Kippbewegung in orovestibulärer Richtung.In orthodontics, the term torque stands for the effect of a Force couple in the orovestibular direction. Usually a torque effect is applied two ways are achieved: the wire is twisted in such a way that an angle to the slot is created (The prerequisite is that the archwire has a square or rectangular cross-section owns). If such a twisted wire is ligated into the bracket or after the Invention with the cap in the transverse to the support surface of the bracket If the slot is pressed, a tilting movement occurs in the orovestibular direction.

Leichter ist demgegenüber mit einem vorgetorqueten Bracket zu arbeiten. Hierbei ist das Slot in dem gewünschten Winkel zur Bracketbasis angebracht. Beim Einligieren des geraden (quer zur Bracketbasis verlaufende obere und untere Querschnittskanten) Drahtbogens kommt es dann wieder zur Torquewirkung.In contrast, it is easier to work with a pre-torqued bracket. The slot is attached at the desired angle to the bracket base. At the Ligation of the straight (upper and lower cross-sectional edges running across the bracket base) The archwire then comes back to the torque effect.

Die erfindungsgemäßen Kappen und/oder Einsätze ermöglichen es, unter Ausnutzung eines besonderen Spieles zwischen Drahtbogen und Slot die Torquewirkung von der Eindringtiefe des Drahtbogens in den Slot abhängig zu machen. Da sich die Eindringtiefe fast beliebig genau einstellen läßt, ist das gleichbedeutendmit extrem genauer Einstellung der Torquewirkung.The caps and / or inserts according to the invention make it possible under Use of a special game between the arch wire and the slot, the torque effect to make it dependent on the depth of penetration of the archwire into the slot. Since the The depth of penetration can be set almost as precisely as required, this is synonymous with extreme precise adjustment of the torque effect.

Schließlich läßt sich auch die Bewegung des Drahtbogens im Bracket mit Hilfe der erfindungsgemäßen Kappen und/oder Einsätze genau: dosieren. Mit Bewegung ist die Drahtbogenbewegung in Drahtbogenlängsrichtung gemeint. Mit Hilfe unterschiedlicher Kappen und/oder Einsätze kann der Drahtbogen im Slot schwer- oder leichtgängig gemacht werden oder sogar festgelegt werden. Das läßt sich vorteilhaft nutzen, um bestimmte Zähne bzw. Brackets mit dem Drahtbogen fest zu verbinden und bei anderen Brackets sicherzustellen.Finally, the movement of the arch wire in the bracket can also be controlled with the help of the caps and / or inserts according to the invention exactly: dose. With movement the archwire movement is meant in the longitudinal direction of the archwire. With the help of different Caps and / or inserts can make the archwire sluggish or easy to move in the slot will be or even be set. This can be used to advantage in order to achieve certain To firmly connect teeth or brackets with the archwire and with other brackets to ensure.

daß der Drahtbogen einer Zahnbewegung nicht mit seiner Reibungskraft im Slot hinderlich ist, d.h. im Slot dort gut gleitet.that the archwire of a tooth movement does not use its frictional force is a hindrance in the slot, i.e. it slides well in the slot.

Im Übrigen ergeben sich mit den erfindungsgemäßen Kappen und Brackets auch bei der Angulation bedeutende Vorteile. Ein anguliertes Bracket ist am Zahn oder Band so angebracht, daß der Slot in seiner Längsrichtung geneigt zur Längsachse des Drahtbogens verläuft. Mit den erfindungsgemäBen Kappen und einem seitlich verlängerten Bracket läßt sich in einem solchen Fall die Drahtbogenbelastung aufspalten in die Arretierungskräfte, die zum Festhalten des Drahtbogens im Slot erforderlich sind, und in Biegekräfte bzw. Biegebelastungen, die an anderer Stelle als die Arretierungskräft e am Drahtb ogen wirksam werden. Die Biegekräfte entstehenan den seitlichen Verlängerungen des Brackets, wo der Drahtbogen aus dem Siot austritt. Diese erfindungsgemäße Auf spaltung der Kräfte bewirkt eine außerordentlich schonende Behandlung des Drahtbogens, d.h. die Rückstellkräfte des Drahtbogens bleiben auch bei extremer Belastung des Drahtbogens durch Angulation erhalten Bei der Angulation der Brackets wird deren Aufkleben auf die Zähne erleichtert und die Genauigkeit der Positionierung der Brackets beim Ankleben erheblich verbessert, wenn die Brackets an der Unterseite Lappen besitzen, die bis zur inzisiven Kante reichen. Die Lappen sind vorzugsweise angeformt und besitzen an der Verbindungsstelle mit dem Bracket eine Sollbruchstelle, die ein Abbrechen der Lappen nach Anbringen der Bna ckets ermöglicht. Vor dem Anbringen wird die der inzisiven Kante zugewandte Lappenkante entweder mit einer Schere auf den der Angulation entsprechenden Winkel abgeschnitten oder es sind Markierungen auf den Lappen eingeprägt. Wahlweise können auch vorgefertigte Lappen verwendet werden, die allerdings eine ent -sprechende Vorratshaltung an verschiedenen Brackets nach sich ziehen. Zum Anbringen an die erfindungsgemäßen Brackets mit der schrägen Interkante an der inzisiven Kante des jeweiligen Zahnes z.B. mit einer Pinzette in Position gebracht. Die erfindungsgemäßen Lappen sind auch ohne Angulation von Vorteil. Sie erleichtern es, die Brackets exakt in der jeweils richtigen Höhe an den Zähnen anzubringen. Ferner können die Lappen zur Kennzeichnung der einzelnen Brackets benutzt werden. Das ermöglicht eine einfache und schnelle Identifizierung der Brackets auchsohne die bisher übliche Einordnung der Brackets in bestimmte Fächer von Schachteln und Kästen.In addition, the caps and brackets according to the invention result Significant advantages also with angulation. An angled bracket is on the tooth or tape attached so that the slot is inclined in its longitudinal direction to the longitudinal axis of the archwire. With the caps according to the invention and a laterally extended one Bracket can be split in such a case, the archwire load into the Locking forces required to hold the archwire in the slot, and in bending forces or bending loads that are elsewhere than the locking forces e take effect on the archwire. The bending forces arise at the side extensions of the bracket, where the arch wire emerges from the base. This invention on splitting of forces causes an extremely gentle treatment of the archwire, i.e. the restoring forces of the arch wire remain even when the Archwire obtained by angulation When angulating the brackets their sticking on the teeth is facilitated and the accuracy of the positioning The brackets improved significantly when glued when the brackets were on the underside Have flaps that extend to the incisive edge. The lobes are preferred molded and have a predetermined breaking point at the connection point with the bracket, which enables the tabs to be broken off after the bags have been attached. Before attaching the edge of the flap facing the incisive edge is either opened with scissors cut off the angle corresponding to the angulation or there are markings embossed on the flap. Optionally, prefabricated cloths can also be used which, however, require a corresponding stock of different brackets entail. For attachment to the brackets according to the invention with the inclined Inter edge at the incisive edge of the respective tooth, e.g. with a pair of tweezers positioned. The flaps according to the invention are also without angulation of Advantage. They make it easier to attach the brackets at exactly the right height to attach to the teeth. Furthermore, the tabs can be used to identify the individual Brackets are used. This enables quick and easy identification of the brackets without the hitherto customary classification of the brackets in certain compartments of boxes and boxes.

Im Übrigen erlaubt die Verwendung von erfindungsgemäßen Kunststoffkappen und/oder Kunststoffbrackets eine besondere kosmetische Gestaltung durch Einfärbung auf die jeweiligen Zähne. Gleiches kann bei Stahl-Kappen und Stahl-Brackets mit Kunststoffüberzügen erreicht werden.Incidentally, it allows the use of plastic caps according to the invention and / or plastic brackets a special cosmetic design by coloring on the respective teeth. The same can be done with steel caps and steel brackets Plastic coatings can be achieved.

Die erfindungsgemäßen Lappen, die auch als Laschen ausgebildet sein können, sind ebenso wie Kunststoffüberzüge unabhängig von den erfindungsgemäßen Kappen und Brackets verwendbar. Gleiches gilt für Brackets, die an der Bracketbasis mit einer umlaufenden Dichtlippe versehen sind. Die Dichtlippe besteht vorzugsweise aus Kunststoff und ist mit einem Kunststoffbracket kombiniert. An Kunststoffbrackets kann die umlauf ende Dichtlippe angeformt werden, während im Falle einer Kunststoffbracketbasis aus Stahl ein Ankleben vorgesehen ist. Die Dichtlippe hat eine Länge von 0,1 bis 0,8 mm im Querschnitt, d.h. sie ändert das Bracket in Hohe und Breite entsprechend. Die Dichtlippe verhindert, daß sich Speisereste in die zumindest am Bracketbasisrand zwischen Bracket und Zahn entstehende Fuge setzt. Ein weiterer Vorteil der Dichtlippe ist,daß der Kleber zur Drahtmontage wie in eine Hb'hle auf die Bracketbasis aufgebracht werden kann und beim Aufbringen des Brackets ein Vorquellen des Klebers weniger zu befürchten ist.The tabs according to the invention, which can also be designed as tabs can, as well as plastic coatings, are independent of those according to the invention Caps and brackets can be used. The same applies to brackets that are attached to the bracket base are provided with a circumferential sealing lip. The sealing lip is preferably made made of plastic and is combined with a plastic bracket. On plastic brackets the circumferential sealing lip can be molded on, while in the case of a plastic bracket base made of steel a gluing is provided. The sealing lip has a length of 0.1 to 0.8 mm in cross-section, i.e. it changes the bracket in height and width accordingly. The sealing lip prevents food residues from getting into the at least on the bracket base edge between the bracket and the tooth. Another advantage of the sealing lip is that the glue for wire assembly is applied to the bracket base as if in a brace and when the bracket is applied, there is less pre-swelling of the adhesive is to be feared.

In der Zeichnung sind herkömmliche Brackets mit Ligaturendraht sowie erfindungsgemäße Brackets dargestellt.In the drawing are conventional brackets with ligature wire as well Brackets according to the invention shown.

Fig. 1 zeigt in Vorderansicht und Seitenansicht einen Zahn mit aufgeklebtem herkömmlichen Bracket 1. Das Bracket 1 besitzt ein Slot 2 mit einligiertem Drahtbogen 3 mit rechteckförmigen Querschnitt. Der Drahtbogen 3 wird mit einem Ligaturendraht 4 im Slot gehalten. Das nach Ablängen des Ligaturendrahtes entstandene, ineinandergedrehte Ligaturendrahtende ist mit 5 bezeichnet. Fig. 1 beinhaltet eine etwa 5 bis 6-fache Vergrößerung gegenüber den tatsächlichen Verhältnissen. Daraus ist leicht erkennbar, welch komplizierte Arbeit mit dem Einligieren verbunden ist. Hinzu kommt, daß der Ligaturendraht bei einem Montagefehler keine Spannung hat, so daß der Drahtbogen 3 im Slot 2 flattert und keine gewünschten Kräfte auf den Zahn überträgt.Fig. 1 shows a front view and side view of a tooth with glued on conventional bracket 1. The bracket 1 has a slot 2 with a ligated wire arch 3 with a rectangular cross-section. The arch wire 3 is secured with a ligature wire 4 held in the slot. The twisted one after cutting the ligature wire to length Ligature wire end is denoted by 5. Fig. 1 includes about 5 to 6 times Enlargement compared to the actual conditions. From this it is easy to see what a complicated work involved in ligating. In addition, the Ligature wire has no tension in the event of an assembly error, so that the arch wire 3 flutters in slot 2 and does not transfer the desired forces to the tooth.

Es ist auch leicht erkennbar, daß das Ligaturendrahtende 5 sich bei starken Kaubewegungen vorstellen und eine Verletzung verursachen kann.It can also be easily seen that the ligature wire end 5 is at imagine strong chewing movements and cause an injury.

Fig. 2 zeigt ein herkömmliches Bracket 6, welches vorgetorquet ist. Das heißt, daß Bracket 6 besitzt ein geneigt zur Bracketbasis7 verlaufendes Slot 8. Das Slot 8 nimmt einen Drahtbogen 9 mit wiederum rechteckförmigem Querschnitt auf. Der Drahtbogen 9 wird mit einer gestrichelt dargestellten erfindungsgemäßen Kappe 10 im Slot gehalten. Die Kappe 10 besteht aus Kunststoff und/oder Metall.Fig. 2 shows a conventional bracket 6, which is vorgetorquet. This means that the bracket 6 has a slot that is inclined to the bracket base 7 8. The slot 8 takes an arch wire 9, again with a rectangular cross-section on. The arch wire 9 is shown with a dashed line according to the invention Cap 10 held in the slot. The cap 10 is made of plastic and / or metal.

Wahlweise ist die Kappe 10 an der Berührungsfläche mit dem Bracket 6 mit einem Federblech versehen.Optionally, the cap 10 is on the interface with the bracket 6 provided with a spring plate.

Im Bereich der Bracketflügel 12 umschließt die Kappe 10 das Bracket allseitig. Die Kappe 10 hintergreift dort die Flügel mit einer kleinen Kante, die die Kappe 10 gegen Lösen und Verschieben sichert.In the area of the bracket wings 12, the cap 10 encloses the bracket all-round. The cap 10 engages behind the wings there with a small edge that the cap 10 secures against loosening and shifting.

Zum Aufschieben der Kappe 10 auf das Bracket 6 kann die Kappe frontseitig bei 13 angeschrägt sein.To push the cap 10 onto the bracket 6, the cap can be on the front be beveled at 13.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 hat das Slot ein relativ großes Spiel. Mit Hilfe eines solchen Spiels und mehr oder weniger nach außen (von dem Bracket weg) gewölbten Kappen 10 läßt sich ein -stellen, ob der Drahtbogen mehr oder weniger tief in das Slot 9 dringt. Das hat Einfluß auf den Torque des Drahtbogens. Bei nicht vollständig im Slot liegendem Drahtbogen 9 kann dieser vor einem unbeabsichtigtem weiteren Eindringen in das Slot mittels eines Einsatzes geschützt werden. Als Einsatz eignet sich ein einfacher Blechstreifen, der zwischen Drahtbogen 9 und Bracket 6 in das Slot 8 gelegt wird und sich gegen ein Verschieben in Drahtbogenlängsrichtung durch Umbiegen am Bracketrand sichern läßt.In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the slot has a relatively large one Game. With the help of such a game and more or less externally (from the Bracket away) domed caps 10 can be adjusted to determine whether the arch wire is longer or penetrates less deeply into slot 9. This has an influence on the torque of the archwire. If the arch wire 9 is not completely in the slot, it can prevent an unintentional further penetration into the slot can be protected by means of an insert. As an insert a simple sheet metal strip between the arch wire 9 and bracket 6 is placed in the slot 8 and against shifting in the longitudinal direction of the archwire can be secured by bending at the bracket edge.

Fig. 3 zeigt ein herkömmliches Zwillingsbracket, das an sich aus zwei Brackets 15 und 16 besteht, die über eine gemeinsame Bracketbasis miteinander verbunden sind. Derartige Brackets eignen sich zur Erzeugung einer Rotation, indem der Drahtbogen mit Hilfe unterschiedlicher Kappen an den Brackets 15 und 16 unterschiedlich tief in das Slot gedrückt wird.Fig. 3 shows a conventional twin bracket, which consists of two Brackets 15 and 16 are made, which are connected to one another via a common bracket base are. Such brackets are suitable for generating a rotation by the archwire with the help of different caps on the brackets 15 and 16 different depths is pressed into the slot.

Fig. 4 und 5 zeigen verschiedene Ansichten eines neuen Brackets mit neuer Kappe.4 and 5 show different views of a new bracket with new cap.

Das Bracket selbst isz mehrteilig. Es besteht aus einer Bracketbasis 20, die mit einem Zahn 22 verklebt ist, und einer eingeformtem Stahlfeder 21. Die Bracketbasis 20 besitzt - wie aus Fig. 4 ersichtlich ist- zwei seitliche Stege, die dem Drahtbogen 23 eine Führung geben. Der Drahtbogen 23 wird von der Feder 21 und einer Kappe 24 gehalten. Dabei bildet die Feder 21 das Slot für den Drahtbogen. Dies ist ein besonderes Merkmal erfindungsgemäßer Brackets und hat den Vorteil der Vergrößerung der Federlänge für die Feder 21. Die Feder 21 besitzt in etwa eine U - Form im Querschnitt, das geschlossene Querschnitt sende ist in die Bracketbasis 20 aus Kunststoff eingebettet. Das geschieht während des Herstellungvorganges (Spritzen) der Bracketbasis, indem die Feder 21 in die Spritzgußform eingelegt wird.The bracket itself is made up of several parts. It consists of a bracket base 20, which is glued to a tooth 22, and a molded steel spring 21. The Bracket base 20 has - as can be seen from Fig. 4 - two lateral webs, which give the arch wire 23 a guide. The arch wire 23 is held by the spring 21 and a cap 24 held. The spring 21 forms the slot for the archwire. This is a special feature of brackets according to the invention and has the advantage of Enlargement of the spring length for the spring 21. The spring 21 has approximately one U shape in cross section, the closed cross section is end in the bracket base 20 embedded from plastic. This happens during the manufacturing process (injection) the bracket base by inserting the spring 21 into the injection mold.

Am offenen Querschnittsende sind die beiden Schenkel der Feder 21 nach außen gewölbt. Das gibt der Feder 21 eine Nachgiebigkeit in Richtung quer zur Bracketbasis 20 . Die Kappe 24 besitzt ihrerseits eine eingeformte Feder 25. Die Kappe 24 besteht aus Kunststoff.The two legs of the spring 21 are at the open end of the cross section arched outwards. This gives the spring 21 a resilience in the direction transverse to Bracket base 20. The cap 24 in turn has a molded spring 25. The Cap 24 is made of plastic.

Die Feder 25 besitzt eine der Form der Feder 21 entsprechende Form, wobei sich die auswärts gewölbten Enden so weit wölben, daß sie die Feder 21 hintergreifen.The spring 25 has a shape corresponding to the shape of the spring 21, the outwardly curved ends arching so far that they engage the spring 21 behind.

Im Unterschied zu bekannten Brackets ist das erfindungsgemäße Bracket nach Fig. 4 und 5 außerdem mit einer angeformten Dichtlippe 27 versehen. Die Dichtlippe 27 läuft an der Bracketbasis 20 um und verhindert, daß Speisereste in die Fuge 28 gelangen, die z,B, auch dann entsteht, wenn die Klebeschicht 29 zwischen Bracketbasis und Zahn 22 eine nennenswerte Dicke erlangt.In contrast to known brackets, the bracket according to the invention is 4 and 5 also provided with a molded sealing lip 27. The sealing lip 27 runs around the bracket base 20 and prevents food residues from getting into the joint 28 reach, which z, B, also arises when the adhesive layer 29 between the bracket base and tooth 22 attains an appreciable thickness.

Schließlich zeigt Fig. 5 noch gestrichelt eine Lasche 30 . Die Lasche 30 wird mit der Bracketbasis aus Kunststoff in einem Spritzgußvorgang hergestellt. Die Lasche 30 eignet sich sowohl zur Positionierung des Brackets als auch zur Markierung der Brackets.Finally, FIG. 5 shows a tab 30 in dashed lines. The tab 30 is produced with the bracket base made of plastic in an injection molding process. The tab 30 is suitable both for positioning the bracket and for marking the brackets.

Vorzugsweise ist die Lasche 30 so dünn ausgelegt, daß sie sich problemlos mit einer Schere oder Zange ablängen und/oder abschrägen läßt. Die Positionierung erfolgt, indem die in Fig. 5 untere Laschenkante an der inzisiven Kante zur Anlage gebracht wird. Das Gleiche läßt sich mit Hilfe von Laschen verwirklichen, die zur richtigen Positionierung entsprechunde Markierungen aufweisen.Preferably, the tab 30 is designed so thin that it can be easily Can be cut to length and / or beveled with scissors or pliers. The positioning takes place in that the flap edge at the bottom in FIG. 5 rests against the incisive edge is brought. The same can be achieved with the help of tabs that lead to correct positioning have corresponding markings.

Nach der Positionierung wird die Lasche 30 bei 31 an der Dichtlippe abgeknickt und abgerissen. Dazu ist bei 31 als Sollbruchstelle eine Einkerbung vorgesehen.After positioning, the tab 30 is at 31 on the sealing lip kinked and torn off. For this purpose, a notch is provided at 31 as a predetermined breaking point.

Claims

Claims 1. Bracket that is welded or welded to a metal band glued or glued directly onto a tooth and over at least one archwire is connected to other brackets cap (10, 24) which can be placed on the fracket. 2. Device according to claim 1, characterized by a snap lock between bracket (6) and cap (7).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the bracket (20) has a welded or glued or molded spring (21).

4. Apparatus according to claim 3 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the spring (21) has a U-shape in cross section, the closed The end is molded, molded, glued or welded into the bracket and the both legs of the open end are curved outwards.

5. Device according to one or more of claims 1 to 4, d a d u r c h g e b: e n n 2; e i c h n e t that the cap (10, 24) is designed as a spring is or a molded or molded, welded or glued spring (25) having.

6. Device according to claims 4 and 5, d a d u r c h g e k e It is noted that the spring (25) of the cap (24) corresponds to a bracket spring Has shape, the outwardly curved legs of the spring (25) that of the spring (21) reach behind.

7. Device according to one or more of claims 1 to 6, characterized characterized in that the closed end of the cap spring (25) the arch wire (23) fixed in the slot.

8. Device according to one or more of claims 1 to 7, d a it is noted that the bracket (20) at the base with a Sealing lip (27) is provided.

9. Device according to one or more of claims 1 to 8, characterized characterized in that the blacket (20) with a removable cloth or pocket (30) is provided for positioning.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that between Bracket base (20) and tab or tab (30) a predetermined breaking point is provided.

11. The device according to one or more of claims 1 to 10, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t, That the caps are made of plastic and / or Made of metal and / or provided with a plastic coating.