DE3504056A1

DE3504056A1 - Drilling machine, especially a hand drilling machine

Info

Publication number: DE3504056A1
Application number: DE19853504056
Authority: DE
Inventors: Holger Brose; Günter 4300 Essen Dehne
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-02-07
Filing date: 1985-02-07
Publication date: 1986-08-07

Abstract

The invention relates to a hand drilling machine without an earth, to be precise having a two-phase connecting lead for an electric motor which drives a drilling head having a drilling tool. The drilling machine is equipped with a monitoring circuit. The monitoring circuit has a transformer (which is connected to the connecting lead), a downstream-connected amplifier and a relay (which is connected to the amplifier) for operating a switch in the connecting lead, the amplifier on the one hand being earthed and on the other hand being conductively connected to the drilling tool. As soon as the drilling tool encounters a predetermined earthed resistance, the relay is operated via the earth short and the switch is moved into the off position via the relay, as a result of which the drilling machine is disconnected. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Bohrmaschine, insbes. Handbohrmaschine,The invention relates to a drill, in particular a hand drill,

ohne Erdung, mit einer zweiphasigen Anschlußleitung, einem Elektromotor, einem Bohrkopf und einem Bohrwerkzeug.without earthing, with a two-phase connection cable, an electric motor, a drill head and a drilling tool.

Bei dem Einsatz von Bohrmaschinen und insbes. Handbohrmaschinen muß häufig ein beachtlicher Verschleiß des Bohrwerkzeuges in Kauf genommen werden, wenn nämlich das Bohrwerkzeug auf starken Widerstand stößt. Starker Widerstand wird beispielsweise von der Bewehrung einer Stahlbetonkonstruktion erzeugt. Ein anderes Problem ist darin zu sehen, daß häufig flüssige oder gasförmige Medien führende Rohrleitungen angebohrt und bis zum unkontrollierten Austritt des Mediums beschädigt werden, weil der Widerstand einer solchen Rohrleitung verhältnismäßig gering ist. - Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.When using drills and especially hand drills must often considerable wear and tear of the drilling tool can be accepted, if namely, the drilling tool encounters strong resistance. For example, there will be strong resistance generated by the reinforcement of a reinforced concrete structure. Another problem is it can be seen that pipelines often carry liquid or gaseous media Drilled through and damaged until the medium escapes in an uncontrolled manner, because the resistance of such a pipeline is relatively low. - I want here the invention provide a remedy.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bohrmaschine und insbes. Handbohrmaschine der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die sich beim Auftreffen des Bohrwerkzeuges auf geerdete Widerstände vorgegebener Größe selbständig ausschaltet.The invention is based on the object of a drill and esp. To create a hand drill of the type described above, which is when it hits of the drilling tool automatically switches off on earthed resistances of a given size.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die gattungsgemäße Bohrmaschine und insbes. Handbohrmaschine gekennzeichnet durch eine Überwachungsschaltung mit einem an die beiden Phasen der Anschlußleitung angeschlossenen Transformator, einem dem Transformator nachgeschalteten Verstärker und einem an den Verstärker angeschlossenen Relais zur Betätigung eines Schalters in der Anschlußleitung, wobei der Verstärker einerseits geerdet ist, andererseits in leitender Verbindung mit dem Bohrwerkzeug steht. - Diese Maßnahmen der Erfindung haben zur Folge, daß die Überwachungsschaltung den Widerstand zwischen dem Bohrwerkzeug und der Erde überwacht. Trifft also das Bohrwerkzeug auf einen geerdeten Gegenstand wie beispielsweise die Bewehrung einer Stahlbetonkonstruktion oder eine Rohrleitung, dann wird gleichsam infolge Erdschluß über das Relais der Schalter betätigt, nämlich in Aus-Stellung überführt, so daß die Bohrmaschine vom Netz getrennt bzw. ausgeschaltet wird. Dadurch wird in dem einen Fall der Verschleiß des Bohrwerkzeuges erheblich reduziert, in dem anderen Fall eine Beschädigung der Rohrleitung verhindert. Die erfindungsgemäße Überwachungsschaltung funktioniert gleichsam als Erdungs-Detektor und kann deshalb lediglich in Verbindung mit einer nicht geerdeten Bohrmaschine verwendet werden.To solve this problem, the generic drill and esp. Hand drill characterized by a monitoring circuit with a Transformer connected to the two phases of the connecting line, a dem Transformer downstream amplifier and one connected to the amplifier Relay for actuating a switch in the connection line, the amplifier on the one hand is earthed, on the other hand in conductive connection with the drilling tool stands. - These measures of the invention have the consequence that the monitoring circuit monitors the resistance between the boring tool and the earth. So that's it Drilling tool on a grounded object such as reinforcement one Reinforced concrete construction or a pipeline, then, as it were, as a result of an earth fault actuated via the relay of the switch, namely transferred to the off position, so that the drill is disconnected from the mains or switched off. This will result in the one case significantly reduces the wear and tear of the drilling tool, in the other Damage to the pipeline is prevented. The monitoring circuit according to the invention works as it were as a grounding detector and can therefore only be used in conjunction be used with an ungrounded drill.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind im folgenden aufgeführt.Further features essential to the invention are listed below.

So sieht die Erfindung vor, daß der Verstärker einen einstellbaren Widerstand zum Regulieren der Ansprechempfindlichkeit der Überwachungsschaltung aufweist. Erst wenn also das Bohrwerkzeug auf einen Widerstand stößt, der größer als der eingestellte Widerstand an dem Verstärker ist, erfolgt Netztrennung. Erfindungsgemäß weist der Verstärker eine Unterbrechertaste zum Zurückstellen des Relais bzw. des Schalters in Ein-Stellung auf. Durch Betätigung der Unterbrechertaste wird die Selbsthaltung des Relais ausgelöst. Weiter empfiehlt die Erfindung, daß der Verstärker mittels eines Fühlers an den Bohrkopf der Bohrmaschine angeschlossen ist. Insoweit kann praktisch ein Schleif- bzw. Bürstenkontakt verwirklicht werden. Ferner besteht die Möglichkeit, daß mit dem Relais ein akustischer und/oder optischer Signalgeber parallelgeschaltet ist oder das Relais ersetzt, jedenfalls die Bedienungsperson darüber informiert, daß das Bohrwerkzeug auf einen Widerstand vorgegebener Größe getroffen ist, um notfalls auch eine manuelle Ausschaltung des Bohrgerätes vornehmen zu können.The invention provides that the amplifier is adjustable Resistance to regulate the sensitivity of the monitoring circuit having. So only when the drilling tool encounters a resistance that is greater when the set resistance is on the amplifier, the system is disconnected from the mains. According to the invention the amplifier has a break button to reset the relay or the Switch in the on position. The self-holding is activated by pressing the breaker key of the relay triggered. The invention further recommends that the amplifier means a sensor is connected to the drill head of the drill. As far as can practically a sliding or brush contact can be realized. There is also the Possibility of connecting an acoustic and / or optical signal generator in parallel with the relay or the relay is replaced, in any case the operator has been informed that the drilling tool is met with a resistance of a predetermined size to, if necessary to be able to switch off the drill manually.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß eine Bohrmaschine und insbes. Handbohrmaschine verwirklicht wird, die mit einer Überwachungsschaltung ausgerüstet ist, welche dafür Sorge trägt, daß bei einem Aufsetzen des Bohrwerkzeuges auf einen Widerstand vorgegebener Größe Netztrennung erfolgt. Dadurch wird der sonst übliche Verschleiß des Bohrwerkzeuges ebenso erheblich reduziert wie die Beschädigung von geerdeten Gegenständen wie beispielsweise Rohrleitungen. Die bei der erfindungsgemäßen Bohrmaschine verwirklichte Überwachungsschaltung kann einerseits in dem Gehäuse der Bohrmaschine untergebracht werden, kann andererseits aber auch als gleichsam Adapter ausgeführt sein, der zwischen Netz und Bohrmaschine eingesetzt, beispielsweise in eine Netz-Steckdose eingesteckt werden kann und selbst eine Steckdose für die Anschlußleitung der Bohrmaschine aufweist. - Die Erfindung umfaßt außer Bohrmaschinen sämtliche mit vortreibenden Werkzeugen arbeitende Maschinen oder Geräte ohne Erdung.The advantages achieved by the invention are essentially therein to see that a drill and esp. Hand drill realized will, which is equipped with a monitoring circuit which ensures that when the drilling tool is placed on a resistor of a predetermined size, mains disconnection he follows. As a result, the usual wear and tear on the drilling tool is just as significant reduces such as damage to earthed objects such as pipelines. The monitoring circuit implemented in the drilling machine according to the invention can on the one hand can be accommodated in the housing of the drill, on the other hand but also be designed as an adapter, as it were, between the power supply and the drill used, for example, can be plugged into a mains socket and even has a socket for the connection line of the drill. - The invention Apart from drilling machines, includes all machines that work with driving tools or devices without grounding.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen: Fig. 1 eine erfindungsgemäße Bohrmaschine in schematischer Darstellung mit der in einem Adapter untergebrachten Überwachungsschaltung und Fig. 2 ein Blockschaltbild der Überwachungsschaltung für den Gegenstand nach Fig. 1.In the following the invention is based on only one embodiment illustrative drawing explained in more detail; They show: FIG. 1 an inventive Drilling machine in a schematic representation with the one housed in an adapter Monitoring circuit and FIG. 2 is a block diagram of the monitoring circuit for the object of FIG. 1.

In den Figuren ist eine Bohrmaschine, nämlich Handbohrmaschine 1 ohne Erdung dargestellt, und zwar mit einer zweiphasigen Anschlußleitung 2, einem Elektromotor 3, einem Bohrkopf 4 und einem Bohrwerkzeug 5. Diese Bohrmaschine 1 ist gekennzeichnet durch eine Überwachungsschaltung mit einem an die beiden Phasen der Anschlußleitung 2 angeschlossenen Transformator 6, einem dem Transformator 6 nachgeschalteten Verstärker 7 und einem an den Verstärker 7 angeschlossenen Relais 8 zur Betätigung eines Schalters 9 in der Anschlußleitung 2, wobei der Verstärker 7 einerseits geerdet ist, andererseits in leitender Verbindung mit dem Bohrwerkzeug 5 steht.In the figures, a drill, namely hand drill 1 is without Grounding shown, with a two-phase connection line 2, an electric motor 3, a drill head 4 and a drilling tool 5. This drilling machine 1 is identified by a monitoring circuit with one connected to the two phases of the connection line 2 connected transformer 6, an amplifier connected downstream of the transformer 6 7 and a relay 8 connected to the amplifier 7 for actuating a switch 9 in the connecting line 2, the amplifier 7 being grounded on the one hand, and on the other hand is in conductive connection with the drilling tool 5.

Die Überwachungsschaltung ist nach dem Ausführungsbeispiel in einem sogenannten Adapter 10 untergebracht, welcher geerdet, beispielsweise in eine herkömmliche Steckdose mit Erdung eingesteckt ist. Der Verstärker 7 weist einen einstellbaren Widerstand 11 zum Regulieren der Ansprechempfindlichkeit der Überwachungsschaltung auf. Er besitzt ferner eine Unterbrechertaste 12 zum Zurückstellen bzw. Auflösen der Selbsthaltung des Relais 8 bzw. des Schalters 9 in Ein-Stellung. Der Verstärker 7 ist mittels eines Fühlers 13 außenseitig an den Bohrkopf 4 angeschlossen, der selbstverständlich wie das Bohrwerkzeug aus elektrisch leitendem Material besteht. Darüber hinaus ist aber auch innenseitiger Anschluß möglich, wenn beispielsweise die Überwachungsschaltung in dem Maschinengehäuse untergebracht wird, Mit dem Relais 8 kann ein akustischer und/oder optischer Signalgeber parallelgeschaltet sein, was nicht gezeigt ist. Dieser Signalgeber kann im übrigen das Relais 8 ersetzen, wenn manuelle Netztrennung bzw. Ausschaltung der Bohrmaschine 1 vorgesehen werden soll.According to the exemplary embodiment, the monitoring circuit is in one so-called adapter 10 housed, which is grounded, for example in a conventional Socket is plugged in with grounding. The amplifier 7 has an adjustable Resistor 11 for regulating the responsiveness of the monitoring circuit on. It also has an interrupt button 12 for resetting or resetting the latching of the relay 8 or the switch 9 in the on position. The amplifier 7 is connected to the outside of the drill head 4 by means of a sensor 13, the of course, as the drilling tool is made of electrically conductive material. In addition, inside connection is also possible if, for example the monitoring circuit is housed in the machine housing, with the relay 8, an acoustic and / or optical signal generator can be connected in parallel, what is not shown. This signal generator can also replace the relay 8, if manual disconnection from the mains or switching off the drill 1 is to be provided.

Claims

Drill, especially hand drill Patent claims: 5) Drill, esp. hand drill, without earthing, with a two-phase connection line, a Electric motor, a drill head and a drilling tool, not shown d u r c h a monitoring circuit with one connected to the two phases of the connecting line (2) connected transformer (6) a downstream of the transformer (6) Amplifier (7) and a relay (8) connected to the amplifier (7) for actuation a switch (9) in the connecting line (2), the amplifier (7) on the one hand is grounded, on the other hand is in conductive connection with the drilling tool (5).

2. Drill according to claim 1, characterized in that the amplifier (7) an adjustable resistor (11) to regulate the response sensitivity of the monitoring circuit.

3. Drilling machine according to claim 1 or 2, characterized in that the amplifier (7) an interrupter button (12) to reset the relay (8) or the switch (9) in the on position.

4. Drilling machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the amplifier (7) is connected to the drill head (4) by means of a sensor (13) is.

5. Drilling machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that that with the relay (8) an acoustic and / or optical signal generator is connected in parallel is or replaces the relay.