DE3502437C2

DE3502437C2 -

Info

Publication number: DE3502437C2
Application number: DE3502437A
Authority: DE
Inventors: Horst 3204 Nordstemmen De Bruesehoff; Wolfgang 3014 Laatzen De Rueger
Original assignee: PAUL TROESTER MASCHINENFABRIK 3000 HANNOVER DE
Current assignee: PAUL TROESTER MASCHINENFABRIK 3000 HANNOVER DE
Priority date: 1985-01-25
Filing date: 1985-01-25
Publication date: 1988-04-21
Also published as: DE3502437A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Stiftzylinder-Schnecken extruder, dessen Stifte mit einem Sackloch versehen sind, in welchem ein eine Abschaltvorrichtung steuernder Geber untergebracht ist.The invention relates to a pin cylinder screw extruder, the pins of which are provided with a blind hole, in which an encoder controlling a shutdown device is housed.

Derartige Stiftzylinder-Schneckenextruder sind aus der DE-PS 32 21 472 und aus der DE-OS 32 25 512 bekannt.Such pin cylinder screw extruders are from the DE-PS 32 21 472 and known from DE-OS 32 25 512.

Bei einem Stiftzylinder-Schneckenextruder, der in der Fachwelt auch als Querstrom-Misch-Schneckenextruder be zeichnet wird, ragen in das Innere des Schneckenzylinders Stifte hinein, an denen die zu plastifizierende Masse durch die Schnecke vorbeigefördert wird, wobei diese Stifte Widerstände besonderer Art darstellen, die die Plastifi zierung und Mischung des Extrudates in besonderer Weise bewirken. Durch diese starke Plastifizier- und Mischwir kung treten an den Stiften hohe Belastungen auf. Daher werden diese Stifte aus einem sehr harten Stahl gefertigt, um ein Abbrechen der Stifte zu vermeiden. Ein Abbrechen der Stifte hat sich aber im Betrieb niemals vermeiden lassen. Denn selbst dann, wenn die Stifte dem zu plastifi zierenden und zu mischenden Material widerstehen, haben in das Material ungewollt hineingeratene Fremd körper zu Stiftbrüchen geführt.With a pin barrel screw extruder, which in the Specialists also as a cross-flow mixing screw extruder is drawn, protrude into the interior of the screw barrel Pins into which the mass to be plasticized is conveyed by the screw, these pins Represent resistors of a special kind that the plastifi adornment and mixing of the extrudate in a special way cause. This strong plasticizing and mixing process high stresses occur on the pins. Therefore these pins are made of very hard steel, to avoid breaking the pins. A cancel the pen never avoided during operation to let. Because even if the pens are too plastifi resist decorative and mixable material, have unwanted strangers getting into the material body led to penalties.

Die DE-PS 32 21 472 zeigt als bekannt eine Stiftbruch anzeige, die mit einer Abschaltvorrichtung für den Antrieb des Stiftzylinder-Schneckenextruders ausge stattet ist. Gerät ein Fremdkörper in den Schnecken extruder, so schaltet die Stiftbruchanzeige über die Abschaltvorrichtung den Antrieb des Schneckenextruders ab. Dieser Abschaltaugenblick liegt jedoch viel zu spät. Denn ist erst einmal ein Stift gebrochen, so richtet er innerhalb des Schneckenextruders erheblichen Schaden an. Dieser Schaden ist umso größer, wenn der Stiftbruch durch einen Fremdkörper verursacht ist:
Hat der von den Schneckenflanken angetriebene Fremd körper den Stift abgebrochen, so kann eine Verkeilung zwischen Schnecke, Fremdkörper und Stift auftreten, die zu einer Beschädigung des Zylinders und der Schnecke führt. Ist durch die bei dieser Verkeilung auftreten den Verformungen der Zylinder gerissen, kann der ganze Schneckenzylinder mit seinen Kühlvorrichtungen ver schrottet werden. Aber auch das Ausbauen der Schnecke zur Entfernung des Fremdkörpers und des abgebrochenen Stiftes wird durch eine derartige Verkeilung außerordent lich erschwert, wenn nicht gar unmöglich gemacht.The DE-PS 32 21 472 shows as known a pin break display, which is equipped with a shutdown device for driving the pin cylinder screw extruder. If a foreign body gets into the screw extruder, the pin break indicator switches off the drive of the screw extruder via the switch-off device. However, this switch-off instant is far too late. Once a pin is broken, it causes considerable damage within the screw extruder. This damage is all the greater if the broken pin is caused by a foreign body:
If the foreign body driven by the screw flanks has broken off the pin, wedging between the screw, foreign body and pin can occur, which leads to damage to the cylinder and the screw. If the deformation of the cylinder occurs due to this wedging, the entire worm cylinder with its cooling devices can be scrapped. But also the removal of the screw to remove the foreign body and the broken pin is extremely difficult by such wedging Lich, if not made impossible.

Zur Vermeidung dieser Nachteile schlägt die DE-OS 32 25 512 vor, bereits vor einem Bruch den Antrieb des Schneckenextruders abzuschalten, wenn erhebliche Veformungen am Stift auftreten. Hiezu sind die Stifte mit einem Sackloch versehen, in welchem als Geber elektrische oder optische Leiter untergebracht sind, die bei einer starken Verformung des Stiftkörpers durch Reißen unterbrochen werden sollen. So wird hier vorge schlagen, in das Sackloch im Stift einen Glaskörper einzusetzen, in welchem sich eine Leiterdrahtschleife befindet, die bei Zerbrechen des Glasstabes reißt. Da bei den üblichen aus hartem Stahl gefertigten Stiften ein Bruch des Stiftes schon bei geringen Durchbiegungen erfolgt, reichen im Glasstab untergebrachte metallische Leiter nicht aus, um so frühzeitig abzureißen, daß die Maschine vor einem Stiftbruch stillgesetzt werden kann. Daher wird vorgeschlagen, anstelle metallischer Leiter Graphit oder Kohlenstoff in Fadenform in dem Glasstift einzuschmelzen, weil Graphit und Kohlenstoff brüchig sind und nicht wie Metalle über eine bestimmte Länge ohne ein Abreißen gezogen werden können. Das Einschmelzen von Graphit- oder Kohlenstoff-Fäden in Glasstifte ist aber mit außerordentlichen Schwierigkeiten verbunden. Aber selbst wenn dieses gelingt, und wenn es gelingt, den Kohlenstoff- oder Graphitfaden unmittelbar bei einer Verformung reißen zu lassen, sind in der Maschine meist noch so erhebliche Trägheitskräfte, daß die Ab schaltung nicht rechtzeitig erfolgt und es daher zu einem Stiftbruch kommt. Ein Stiftbruch macht es aber erforderlich, daß die Schnecke ausgebaut wird, um das abgebrochene Stiftende aus dem Schneckenextruder heraus zunehmen. Das hat immer eine längere Produktionsunter brechung zur Folge.The DE-OS proposes to avoid these disadvantages 32 25 512 before, even before a break the drive shut off the screw extruder if significant Deformations on the pin occur. Here are the pens provided with a blind hole in which as a giver electrical or optical conductors are housed, caused by a strong deformation of the pen body Tear should be interrupted. So it is featured here hit a vitreous in the blind hole in the pen in which there is a conductor wire loop located, which breaks when the glass rod breaks. As with the usual pins made of hard steel the pin breaks even with slight deflections metallic steel housed in the glass rod are sufficient Do not head out to tear down so early that the Machine can be stopped before a pin break. Therefore, it is proposed to replace metallic conductors Graphite or carbon in thread form in the glass pen melt down because graphite and carbon are brittle are and not like metals over a certain length can be pulled without tearing off. The melting down of graphite or carbon threads in glass pens but connected with extraordinary difficulties. But even if this succeeds and if it succeeds the carbon or graphite thread directly at one Allowing deformation to tear is in the machine usually so considerable inertia that the Ab switching is not done in time and therefore it too a broken pin comes. A broken pin makes it required that the screw be removed in order to broken pin end out of the screw extruder increase. That always has a longer production sub refraction.

Die vorliegende Erfindung vermeidet die Nachteile des Standes der Technik. Es ist die Aufgabe der Erfindung, es bei hohen Stiftbeanspruchungen nicht zu einem Ab brechen der Stifte, wohl aber zu einem Stillsetzen der Maschine kommen zu lassen.The present invention avoids the disadvantages of State of the art. It is the object of the invention there is no ab in the case of high pin loads break the pins, but to a standstill To let the machine come.

Die Erfindung besteht darin, daß die Stifte aus einem biegefähigen Material hergestellt sind und daß in dem Sackloch ein mit Druckgas oder Druckflüssigkeit gefülltes, am in das Sackloch hineinragenden Ende verschlossenes, am anderen Ende mit einem Druckgeber oder Druckschalter versehenes Röhrchen aus einem bei Biegebeanspruchung brechenden Material untergebracht ist.The invention is that the pins from one bendable material are made and that in the Blind hole a filled with compressed gas or hydraulic fluid, closed at the end protruding into the blind hole, at the other end with a pressure sensor or pressure switch provided tube from a bending stress breaking material is housed.

Im Gegensatz zum Stand der Technik, bei dem die Stifte immer aus einem sehr harten Material hergestellt werden, werden bei dem Stiftzylinder der Erfindung die Stifte aus einem biegefähigen Material hergestellt. Das erfordert im allgemeinen Stifte von etwas größerem Durchmesser, hat aber den Vorteil, daß die Stifte nicht abbrechen, sondern im Schneckengang befindliche Fremdkörper durch lassen. Ein in dem Sackloch befindliches Röhrchen aus bei Biegebeanspruchung brechendem Material wird aber bei einer Vebiegung des Stiftes zum Bruch gebracht. Hier durch tritt eine Druckentlastung am Druckgeber oder Druckschalter auf, da Druckgas oder Druckflüssigkeit aus dem Röhrchen in das Sackloch austritt. Hierdurch wird mittels der von dem Druckgeber oder Druckschalter gesteuerten Abschaltvorrichtung die Maschine stillge setzt. An der Abschaltvorrichtung ist auch eine Anzei gevorrichtung vorgesehen, die anzeigt, in welchem Stift das Röhrchen gebrochen ist. Es ist dann ein Leichtes, diesen Stift auszubauen und durch einen unverformten Ersatzstift zu ersetzen. Es ist aber auch ohne jegliche Schwierigkeit möglich, die Schnecke auszubauen und einen in den Schneckengang eingetretenen Fremdkörper zu ent fernen, weil dieser sich nicht mit dem Stift verkeilen konnte. Ein Ausbau der Schnecke ist aber oftmals gar nicht notwendig, weil man bereits an der Verformung des Stiftes ersieht, ob die Verformung unter einer Über lastung infolge unrichtiger Betriebsweise des Schnecken extruders zustande gekommen ist oder ob die Verformung des Stiftes durch einen im Schneckengang befindlichen Fremdkörper zustande gekommen ist. Ein Ausbau eines einzelnen Stiftes erfordert naturgemäß sehr viel weniger Produktionsunterbrechung als ein Ausbau einer Schnecke, selbst wenn diese nicht durch ein abgebrochenes Stift ende und einen Fremdkörper verkeilt ist.In contrast to the prior art, in which the pins always be made of a very hard material, are the pins in the pin cylinder of the invention made from a flexible material. That requires generally pins of slightly larger diameter, has the advantage that the pins do not break off, but foreign objects in the worm gear to let. A tube in the blind hole material that breaks when subjected to bending stresses bending of the pin caused it to break. Here a pressure relief occurs at the pressure transmitter or Pressure switch on because of pressurized gas or hydraulic fluid emerges from the tube into the blind hole. Hereby is by means of the pressure transmitter or pressure switch controlled shutdown the machine shutdown puts. There is also a display on the switch-off device Device provided, which indicates which pen the tube is broken. Then it's easy remove this pin and by an undeformed Replacement pen to replace. But it is also without any Difficulty possible to remove the snail and one to enter foreign objects that have entered the worm gear far away, because this does not wedge with the pen could. Often, however, it is not necessary to remove the screw not necessary because you are already deformed of the pin shows whether the deformation is under an over load due to incorrect operation of the screw extruder has come about or whether the deformation the pin by one in the worm gear Foreign body has come about. An expansion of a single pen naturally requires much less Production interruption as an expansion of a screw, even if this is not due to a broken pin end and a foreign body is wedged.

Die Stifte werden zweckmäßigerweise aus federnden Stahl sorten oder aus relativ leicht plastisch verformbaren Stahlsorten hergestellt. Das Röhrchen wird zweckmäßiger weise aus einem sehr spröden Material hergestellt. Hierzu eignen sich spröde Metalle ebenso wie Keramik und Glas.The pins are expediently made of resilient steel varieties or from relatively easily plastically deformable Steel grades manufactured. The tube becomes more convenient wisely made from a very brittle material. Brittle metals and ceramics are suitable for this and glass.

Zweckmäßig ist es, wenn das Röhrchen ein verschlossenes und ein offenes Ende aufweist und wenn das offene Ende in einem Halter eingespannt ist, der am Stift befestigt ist und eine Bohrung aufweist, die einen zum Druckgeber oder Druckschalter führenden Kanal bildet. Durch einen solchen Halter wird es möglich, Stifte, die sich elastisch verformt haben, nach Austausch des gebrochenen Röhrchens gegen ein neues Röhrchen weiter zu verwenden.It is useful if the tube is a closed one and has an open end and when the open end is clamped in a holder that is attached to the pin is and has a bore that one to the pressure sensor or pressure switch leading channel forms. Through a such holder it becomes possible to pens themselves have deformed elastically after replacing the broken one Continue to use the tube against a new tube.

Vorteilhaft ist es weiter, wenn eine Vorrichtung zur Einstellung der Länge des Hineinragens des Röhrchens in den Stift vorgesehen ist. Mit einer derartigen Vor richtung wird es möglich, den Bruch eines Röhrchens bei mehr oder minder starken Verformungen des Stiftes eintreten zu lassen.It is also advantageous if a device for Adjustment of the length of the protrusion of the tube is provided in the pen. With such a front direction it becomes possible to break a tube with more or less strong deformations of the pin to let in.

Vorteilhaft kann es auch sein, wenn Röhrchen unterschied licher Länge in die Stifte eingebaut sind, so daß ein Stillsetzen der Maschine noch nicht erfolgt, wenn der Beschickungsvorrichtung stärker benachbarte Stifte stärker durchgebogen werden als weiter von der Be schickungsvorrichtung entfernte Stifte. It can also be advantageous if tubes differ Licher length are built into the pins, so that a The machine has not yet been stopped when the Feeder more closely adjacent pins are deflected more than the Be pens removed.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß die Misch-Stifte aus biegefähigem Material hergestellt sind und daß in das Sackloch als Geber berührungsfrei ein Stift aus leitfähigem Material oder ein Berührungs- oder Näherungsgeber hineinragt.Another embodiment of the invention is that the mixing pins are made of flexible material are and that in the blind hole as a sensor without contact Pen made of conductive material or a touch or Proximity sensor protrudes.

Das rechtzeitige Abschalten ist bei dieser Ausführungsform in höchst einfacher Weise dadurch erreichbar, daß in dem Sackloch ein Stift aus leitfähigem Material oder ein Berührungs- oder Näherungsgeber hineinragt. Denn bei einer starken Verbiegung des Mischstiftes berührt die Innenwandung des Sackloches den Stift oder kommt dem Berührungs- oder Näherungsgeber so nahe, daß der Abschaltvorgang hierdurch einge leitet wird. Es gibt viele Möglichkeiten, um diesen Geber so ein zustellen, daß er bei bestimmten Durchbiegungen den Abschalt vorgang einleitet. Hierdurch ist mit Sicherheit erreicht, daß die Misch-Stifte nicht abreißen, sondern sich nur verbiegen. Als Material für die Misch-Stifte kommen sowohl elastische Stähle als auch plastisch verformbare Stähle infrage. Ist ein Schneckenextruder durch die Verformung eines Misch- Stiftes ausgelöst zum Stillstand gebracht, läßt sich an einer Anzeigevorrichtung sehen, welcher Misch-Stift die Stillsetzung ausgelöst hat. Hier schraubt man den Misch- Stift heraus und sieht an dem Misch-Stift, ob die Verformung unter zu starken Belastungen infolge einer unrichtigen Betriebsweise des Extruders zustande gekommen ist oder ob ein Fremdkörper in den Schneckengang einge drungen ist und die Verformung des Stiftes vorgenommen hat. Im erstgenannten Fall braucht die Schnecke nicht ausgebaut zu werden. Ist ein elastischer Stahl verwendet worden, so kann derselbe Stift weiter verwendet werden, hat der Stift eine plastische Verformung erfahren, so wird er gegen einen neuen Stift ausgewechselt. Die hierbei auf tretenden Produktionsunterbrechungen sind sehr kurz gegenüber den sonst im Stande der Technik üblichen Pro duktionsunterbrechungen. The timely shutdown is in this embodiment achievable in a very simple manner in that Blind hole a pen made of conductive material or a Contact or proximity sensor protrudes. Because with one strong bending of the mixing pin touches the inner wall of the blind hole the pin or comes to the touch or Proximity sensors so close that the shutdown process is turned on is leading. There are many ways to get this donor like this to deliver the switch-off at certain deflections initiates the process. This ensures that the Don't tear off the mixing pens, just bend them. As a material for the mixing pens come both elastic Steels as well as plastically deformable steels in question. Is a screw extruder by deforming a mixing Triggered brought to a standstill can be started a display see which mixing pen the Shutdown has triggered. Here you screw the mixing Pin out and look at the mixing pen to see if the Deformation under excessive loads as a result of incorrect operation of the extruder or whether a foreign body has entered the worm gear is urgent and has deformed the pin. In the former case, the screw does not need to be removed to become. If an elastic steel has been used, so the same pen can continue to be used, has the Plastic undergoes a plastic deformation, so it will exchanged for a new pen. The here on Interruptions in production are very short compared to the Pro otherwise usual in the prior art production interruptions.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist das Sackloch mit einer gut leitfähigen Beschichtung ausgekleidet - es kann hier die Oberfläche des Sackloches galvanisch mit einem gut leitenden Metall versehen worden sein, oder es kann in das Sackloch eine Buchse, evtl. isoliert, aus gut leitendem Material eingelegt sein, wobei der Stift ebenfalls aus einem gut leitfähigen Material gebil det ist und mit der Auskleidung des Sackloches einen Be rührungsschalter bildet. Das ist eine sehr einfache Aus führungsform, die besonders sicher schaltet und auch eine höchst einfach aufgebaute Abschaltvorrichtung sicher be tätigt. Hat man die Innenwand des Sackloches mit einer dünnen Goldschicht belegt und den Stift ebenfalls mit einer dünnen Goldschicht belegt, so ist ein verläßliches Kontaktgeben auch nach jahrzehntelangem Betrieb gewähr leistet.In an advantageous embodiment, the blind hole lined with a highly conductive coating - it can galvanically cover the surface of the blind hole have been provided with a highly conductive metal, or there can be a socket in the blind hole, possibly insulated, be inserted from highly conductive material, the Pen also made of a highly conductive material det and with the lining of the blind hole a Be contact switch forms. This is a very simple way out form of management that switches particularly safely and also one the shutdown device is of a very simple design does. If you have the inner wall of the blind hole with a thin layer of gold and also the pen coated with a thin layer of gold is a reliable one Make contact even after decades of operation accomplishes.

Der Näherungsgeber kann beispielsweise eine elektrische Induktivität sein, die an einem Meßgerät zur Messung der Induktivitätsänderung als Bestandteil des Abschaltkreises geschaltet ist. Hier kann man äußerst feinfühlig den Ab schaltvorgang bei bestimmten Durchbiegungen einstellen.The proximity sensor can be, for example, an electrical one Be inductance on a measuring device for measuring the Inductance change as part of the shutdown circuit is switched. Here you can extremely sensitive the Ab Set the switching process for certain deflections.

Vorteilhaft ist es, wenn am Misch-Stift eine das Sack loch fest verschließende Halterung für den leitenden Stift bzw. den Berührungs- oder Näherungsgeber angeordnet ist. Hierdurch ist gewährleistet, daß auch bei jahrzehntelangem Betrieb keine Verschmutzungen in das Sackloch eintreten können und ein Abschalten bewirken können, ohne daß eine Verbiegung des Misch-Stiftes vorgekommen ist.It is advantageous if the sack on the mixing pin hole for the conductive pin or the contact or proximity sensor is arranged. This ensures that even with decades During operation, no dirt can enter the blind hole can and can cause a shutdown without the mixing pin has been bent.

Vorteilhaft ist es weiterhin, wenn die Halterung mit einer Vorrichtung für die Verstellung der Länge des Hineinragens des Stiftes in das Sackloch ausgestattet ist. Hierdurch läßt sich die Empfindlichkeit der Ab schaltung auf verschiedene Durchbiegungswerte einstellen. It is also advantageous if the bracket with a device for adjusting the length of the Protruding into the blind hole is. This allows the sensitivity of the Ab Set the circuit to different deflection values.

Das Wesen der Erfindung ist nachstehend anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbei spielen näher erläutert. Es zeigtThe essence of the invention is based on in the drawing shown schematically play explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Stift mit kurzem Röhrchen, Fig. 1 shows a cross section through a pin with a short tube,

Fig. 2 einen Schnitt durch einen Stift mit längerem Röhrchen, Fig. 2 shows a section through a pin with a longer tube,

Fig. 3 einen Misch-Stift mit einem Geber in Form eines leitfähigen Stiftes, im Schnitt, Fig. 3 is a mixed-pin with a transmitter in the form of a conductive pin, in section,

Fig. 4 einen Misch-Stift mit einem induktiven Berührungs geber im Schnitt. Fig. 4 shows a mixing pen with an inductive touch encoder in section.

Der für das Eingeschraubtwerden in einen Stiftzylinder- Schneckenextruder vorgesehene Stift weist zwei Längen abschnitte 1, 2 auf. Der Längenabschnitt 1 des Stiftes ragt in den Innenraum des Zylinders hinein, der Längen abschnitt 2 mit dem Gewinde 3 dient zum Einschrauben in den nicht dargestellten Zylinder des nicht darge stellten Schneckenextruders. Der Stift 1, 2 weist ein Sackloch 4 auf. Dieses Sackloch 4 ist durch einen ein geschraubten Halter 5 unter eventueller Anwendung nicht dargestellter Dichtringe verschlossen. Der Halter 5 dient der Halterung eines Röhrchens 6, das an seinem der Halterung 5 abgekehrten Ende verschlossen ist. Dieses Röhrchen 6 ist mit einer Druckflüssigkeit oder einem Druckgas oder Druckluft gefüllt, die durch das Ventil 7 eingefüllt werden. Der das Druckröhrchen 6 mit dem Ventil 7 verbindende Kanal 8 weist einen Zweigkanal 9 auf, der zu einem Druckschalter 10 führt, dessen Pole 11 über elektrische Leitungen mit der Abschaltvorrich tung für die Abschaltung des Antriebes des Schnecken extruders verbunden werden.The pin provided for being screwed into a pin barrel screw extruder has two length sections 1, 2 . The length section 1 of the pin protrudes into the interior of the cylinder, the length section 2 with the thread 3 is used for screwing into the cylinder, not shown, of the screw extruder, not shown. The pin 1, 2 has a blind hole 4 . This blind hole 4 is closed by a screwed holder 5 , possibly not shown, using sealing rings. The holder 5 serves to hold a tube 6 which is closed at its end remote from the holder 5 . This tube 6 is filled with a pressurized liquid or a pressurized gas or compressed air which are filled in by the valve 7 . The connecting the pressure tube 6 with the valve 7 channel 8 has a branch channel 9 , which leads to a pressure switch 10 , the poles 11 of which are connected via electrical lines to the switch-off device for switching off the drive of the screw extruder.

Das Röhrchen 6 ist an seinem dem Halter 5 zugekehrten Ende mittels einer eine Axialbohrung aufweisenden Mutter 12 befestigt, die das flanschartig gestaltete Ende des Röhrchens gegen einen Dichtring 13 drückt.The tube 6 is fastened at its end facing the holder 5 by means of a nut 12 which has an axial bore and which presses the flange-shaped end of the tube against a sealing ring 13 .

Wenn das Röhrchen 6 tiefer in das Sackloch hineinragen soll, wird zwischen die Mutter 12 und die Dichtung 13 in der Halterung 5 ein mit Außengewinde am einen Ende und Innengewinde am anderen Ende versehenes Zwischen- bzw. Verlängerungsstück 14 (Fig. 2) eingebaut. Ragt das mittels dieses Zwischenstückes 14 montierte Röhr chen 6 tiefer in das Sackloch 4 hinein, kommt es schon bei geringeren Biegebeanspruchungen des Stiftes 1 mit diesem in Berührung und zerbricht.If the tube 6 is to protrude deeper into the blind hole, an intermediate or extension piece 14 ( FIG. 2) provided with an external thread at one end and an internal thread at the other end is installed between the nut 12 and the seal 13 in the holder 5 . If the tube 6 mounted by means of this intermediate piece 14 protrudes deeper into the blind hole 4, it comes into contact with the pin 1 and breaks even at lower bending stresses.

Auch im Ausführungsbeispiel der Fig. 3 besteht der Stift 1, 2 aus zwei Längenabschnitten, von denen der Längenabschnitt 1 in das Innere des Zylinders des Schneckenextruders hin einragt, während der Längenabschnitt 2, der das Außengewinde 3 trägt, in den nicht dargestellten Zylinder des nicht dargestellten Schneckenextruders als Stifthalterung eingeschraubt ist. Im Inneren des Stiftes 1, 2 befindet sich ein Sackloch 4. In dieses Sackloch ragt ein Stift 15 hinein. Bei einer Verbiegung des Misch-Stiftes 4 biegt sich der Stift 15 nicht mit, weil er ja frei in das Sackloch 4 hineinragt und lediglich von Luft oder Gas umgeben ist. Dieser Stift 15 wird von einer Halterung 16 getragen, die mittels eines Gewindes 17 in eine Bohrung in der Stirn seite des Stiftes 1, 2 eingeschraubt ist, die in ihrer Verlängerung die Sackbohrung 4 bildet. In dieser Halte rung 16 ist der leitfähige Stift 5 mittels einer Isolierung 18 gelagert. An dem aus dem Misch-Stift 1, 2 herausragenden Ende des leitfähigen Stiftes 5 ist eine Klemme 19 zum Anklemmen einer zur nicht dargestellten Abschaltvorrichtung führenden Leitung angeordnet. Also in the embodiment of Fig. 3, the pin 1, 2 consists of two longitudinal sections, of which the longitudinal section 1 protrudes into the interior of the barrel of the screw extruder, while the longitudinal section 2 , which carries the external thread 3 , in the cylinder, not shown, of the screw extruder shown is screwed in as a pin holder. There is a blind hole 4 inside the pin 1, 2 . A pin 15 protrudes into this blind hole. When the mixing pin 4 is bent, the pin 15 does not bend because it projects freely into the blind hole 4 and is only surrounded by air or gas. This pin 15 is carried by a bracket 16 which is screwed by means of a thread 17 into a hole in the end face of the pin 1, 2 , which forms the blind hole 4 in its extension. In this holding tion 16 , the conductive pin 5 is mounted by means of insulation 18 . At the end of the conductive pin 5 protruding from the mixing pin 1, 2 there is a terminal 19 for connecting a line leading to the switch-off device (not shown).

Die Halterung 16 weist dann eine weitere Klemme zum Anklemmen einer weiteren zur Abschaltvorrichtung füh renden Leitung auf. Diese Klemme 20 steht in leitender Verbindung mit der Innenwandung des Sackloches 4.The bracket 16 then has a further terminal for connecting a further line leading to the shutdown device. This clamp 20 is in conductive connection with the inner wall of the blind hole 4 .

Bei Berührung der Innenwand des Sackloches 4 mit dem Stift 15 besteht eine leitende Verbindung zwischen den Klemmen 19 und 20.When the inner wall of the blind hole 4 touches the pin 15, there is a conductive connection between the terminals 19 and 20 .

Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, eine Berührung zwischen dem leitenden Stift 20 und der Innenwand des Sackloches 4 bei verschiedenen Durchbiegungen des Misch-Stiftes 1, 2 zu erreichen: Man kann auf den Stift 15 eine Krone 21 unterschiedlichen Durchmessers z. B. durch Aufschrauben aufsetzen, so daß der Abstand zwischen der Außenkante dieser Krone und der Innenwand des Sackloches 4 verringert wird. Man kann den Stift 15 verschieden weit in das Sackloch 4 hineinragen lassen. Hierzu kann an der Halterung eine schraubbare Verstell vorrichtung 22 vorgesehen sein, mit der der Stift 15 ver schieden tief in das Sackloch einschiebbar und feststell bar ist. Es können auch Stifte 15 unterschiedlicher Länge einsetzbar sein.There are a number of ways, a contact between the conductive pin 20 and the inner wall of the blind hole 4 with different deflections of the mixing pin 1, to achieve 2: It is on the pin 15, a crown 21, for different diameters. B. by screwing, so that the distance between the outer edge of this crown and the inner wall of the blind hole 4 is reduced. You can let the pin 15 protrude differently into the blind hole 4 . For this purpose, a screwable adjusting device 22 can be provided on the bracket, with which the pin 15 can be inserted and inserted into the blind hole in different depths. Pins 15 of different lengths can also be used.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 4 wird von einem röhr chenförmigen Träger 23 eein induktiver Berührungs- oder Näherungsgeber 24 getragen, dessen beide Zuleitungen 25 durch das Röhrchen 23 geführt sind und aus dem Halter 16 herausgeführt sind. Durch eine schraub bare Verstellvorrichtung 22 kann auch hier das Röhrchen verschieden tief in das Sackloch 4 eingeschoben werden.In the exemplary embodiment in FIG. 4, an inductive contact or proximity sensor 24 is carried by a tubular carrier 23 , the two feed lines 25 of which are guided through the tube 23 and are led out of the holder 16 . By a screwable adjusting device 22 , the tube can also be inserted into the blind hole 4 at different depths.

Claims

1. Pin cylinder screw extruder, the pins of which are provided with a blind hole, in which an encoder controlling a switch-off device is accommodated, characterized in that
that the pins are made of a flexible material Herge, and
that in the blind hole ( 4 ) a filled with pressurized gas or liquid, at the end projecting into the blind hole ( 4 ) closed, at the other end with a pressure transmitter or pressure switch ( 10 ) provided tube ( 6 ) from a break under bending stress the material .

2. Pin cylinder screw extruder according to claim 1, characterized in
that the tube ( 6 ) has a closed and an open end, and
that the open end is clamped in a holder ( 5 ) which is attached to the pin ( 1, 2 ) and has a bore ( 8, 9 ) which forms a pressure switch or pressure switch ( 10 ) leading channel.

3. pin cylinder screw extruder according to claim 1, characterized in that a device for adjusting the length of the protrusion of the tube ( 6 ) in the pin ( 1, 2 ) is seen before.

4. pin cylinder screw extruder according to claim 1, characterized in that tubes ( 6 ) of different lengths in different denen pins ( 1 ) are installed.

5. Pin cylinder screw extruder, the mixing pins are provided with a blind hole in which a switch controlling a shut-off device is accommodated, characterized in that
that the mixing pins ( 1, 2 ) are made of flexible material, and
that a pin ( 15 ) made of conductive material or a contact or proximity sensor ( 24 ) protrudes into the blind hole ( 4 ) as a sensor without contact.

6. pin cylinder screw extruder according to claim 5, characterized in that the blind hole ( 4 ) is lined with a highly conductive loading coating which forms a touch switch with the pin ( 15 ) made of conductive material.

7. pin cylinder screw extruder according to claim 5, characterized in that the proximity sensor ( 24 ) is electrically inductive and is connected to a measuring device for measuring changes in ductility in the shutdown circuit.

8. pin cylinder screw extruder according to claim 5, characterized in that on the mixing pin ( 1, 2 ) a blind hole ( 4 ) firmly closing bracket ( 16 ) for the conductive pin ( 15 ) or the proximity or contact sensor ( 24th ) is arranged.

9. pin cylinder screw extruder according to claim 6, characterized in that the holder ( 16 ) with an adjusting device ( 22 ) for the length of the protrusion of the pin ( 15 ) or a tubular support ( 23 ) of the contactor or proximity sensor ( 24 ) is equipped in the blind hole ( 4 ).