DE3500770A1

DE3500770A1 - Spacer for the blades of a rotatable cutting tool

Info

Publication number: DE3500770A1
Application number: DE19853500770
Authority: DE
Inventors: Adolf Wien Haas
Original assignee: EHGARTNER FA HANS
Current assignee: EHGARTNER FA HANS
Priority date: 1984-01-13
Filing date: 1985-01-11
Publication date: 1985-07-25
Also published as: ATA9684A; AT378149B

Abstract

The said spacer for the blades of a rotatable cutting tool, especially for working the tyres of vehicles, has a segment-shaped level baseplate (4) with openings (5) and separators (6) which project essentially at right angles to the base plate. In order to permit adaptation of the spacer for different axial distances of adjacent segment-shaped blades in a simple fashion and to achieve a strength which is as high as possible and a good cooling effect while keeping weight to a minimum, provision is made for the separators (6) to be bar-shaped, especially cylindrical, and to have an end region (8) which is reduced to a smaller diameter, the cross- sectional shape of which matches the cross sectional shape of the openings (5) in the base plate (4) and the axial length of which essentially matches the thickness (b) of the baseplate, for the separators (6), which only extend on one side of the baseplate, to be inserted into the baseplate (4) with their reduced end region (8), and for the ends which are inserted into the baseplate to be connected to the baseplate (4) in a positive and/or bonded manner (Fig. 3.) <IMAGE>

Description

Die Erfindunq bezieht sich auf einen Abstandhalter für die The invention relates to a spacer for the

Klingen eines rotierbaren Schneidwerkzeuges, insbesondere zum Bearbeiten von Fahrzeugreifen mit einer segmentförmiqen ebenen Grundplatte mit Durchbrechunqen und im wesentlichen normal zur Grundplatte abstehenden Distanzstücken.Blades of a rotatable cutting tool, in particular for machining of vehicle tires with a segment-shaped flat base plate with perforations and spacers protruding essentially normal to the base plate.

Rotierhare Schneidwerkzeuge werden beispielsweise für das Abtraqen der Lauffläche von Luftreifen eingesetzt, um diese Luftreifen nachfolgend einer Runderneuerung zu unterwerfen. Die einzelnen segmentförmigen Klingen eines derartigen Schneidwerkzeuges werden unter Zwischenschaltunq von Abstandhaltern durch Spannbolzen in axialer Richtung zusammengespannt, wobei sich diese Spannbolzen durch die segmentförmigen Klingen und die Abstandhalter hindurch erstrecken. Es sind bereits Abstandhalter bekanntgeworden, bei welchen Teilbereiche der Grundplatte des Abstandhalters ausgestanzt und abgekantet wurden. Bei einer derartigen Ausbildung der Abstandhalter ist es erforderlich, die Abstandhalter nach dem Ausstanzen und Ausbieqen von Lappen einer Härtungsbehandlunq zu unterwerfen, wodurch die Bruchgefahr an den Ecken und an den Kanten wesentlich erhöht wird. Es ist weiters bereits bekannt, als Abstandhalter gegossene Aluminiumteile einzusetzen, welche jedoch den Nachteil mit sich bringen, daß der Kühleffekt für die benachbarten Klinqen relativ gering ist. Rotary hair cutting tools are used, for example, for removal the tread of pneumatic tires used to these pneumatic tires subsequently a Subject to retreading. The individual segment-shaped blades of such a Cutting tool are interposed by spacers by clamping bolts clamped together in the axial direction, these clamping bolts through the segment-shaped Extending blades and spacers through. There are already spacers has become known in which portions of the base plate of the spacer punched out and folded. With such a design, the spacer is necessary to remove the spacers after punching out and bending a flap Subject to hardening treatment, reducing the risk of breakage at the corners and at the Edges is increased significantly. It is also known as a spacer to use cast aluminum parts, which, however, have the disadvantage of that the cooling effect for the neighboring Klinqen is relatively small.

Schließlich ist aus der AT-PS 369 694 eine Ausbildung eines Abstandhalters bekanntgeworden, bei welchem im wesentlichen zylindrisch ausgebildete Distanzstücke an den AuBenrändern eines Trägerbleches angeordnet sind. Bei dieser Ausbildung stehen die Distanzstücke zu beiden Seiten der Grundplatte vor, und bei einer gegebenen axialen Länge der Distanz stücke ergibt sich aufgrund des im wesentlichen mittigen Anschlusses der Grundplatte ein relativ enger Spalt und damit eine unzureichende Luftzirkulation, so daß die Kühlwirkung gering bleibt.Finally, AT-PS 369 694 is a training of a spacer became known, in which substantially cylindrical spacers are arranged on the outer edges of a carrier plate. Stand with this training the spacers on either side of the base plate in front, and at a given axial length of the spacer pieces results due to the essentially central Connection of the base plate a relatively narrow gap and thus an insufficient one Air circulation so that the cooling effect remains low.

Die Erfindunq zielt nun darauf ab, einen Abstandhalter der eingangs qenannten Art zu schaffen, welcher in einfacher Weise Ejir verschiedene axiale Abstände benachbarter seqrnentförmiqer Schneiden adaptiert werden kann und welche bei einem Minimum an Gewicht eine möglichst hohe Festigkeit und eine qute Kühlwirkunn ergibt. Zur Lösunq dieser Aufgabe besteht die Erfindunq im wesentlichen darin, daß die Distanzstücke stabförmiq, insbesondere zylindrisch, ausgebildet sind und einen auf geringeren Durchmesser abgesetzten Endbereich aufweisen, dessen Querschnittsform der Querschnittsform von Durchbrechunqen der Grundplatte und dessen axiale Länge im wesentAichen der Stärke der Grundplatte entspricht, daß die Distanzstticke lediglich 7U einer Seite der Grundplatte abstehend mit ihrem abgeset7ten Endbereich in die Grundplatte eingesetzt sind und daß die in die Grundplatte eingesetzten Enden form- bzw. stoffschlüssig mit der Grundplatte verbunden sind. Dadurch, daß die stabfnrrtigen Distanzstücke lediglich zu einer Seite der Grundplatte abstehen, wird ein relativ breiter Spalt bei gegebener I.inqP der Distanzstücke sichergestellt, welcher die Zirkulation von Luft und damit die Kühlung ermöglicht. Durch die Anordnunq der Distanzstücke mit ihren abgesetzten Enden innerhalb von Ausnehmungen bzw. Durchbrechungen der Grundplatte ist es möglich gehärtete Distanzstücke einzusetzen, und es läßt sich ohne Änderung der für die Herstellung des Abstandhalters erforderlichen Werkzeuge der gewünschte Abstand zwischen benachbarten Klingen durch Wahl geeigneter stabförmiqer Distanzelemente sicherstellen. Diese Ausbildung ermöglicht es auch, die Grundplatte und das Material der Distanzstücke aus verschiedenem Material zu wählen, wodurch sich eine hohe Festigkeit bei geringem Gewicht. ergibt. Im Falle der Verbindung der Distanzstücke mit der Grundplatte durch Vernieten kann die Grundplatte vor der sZerbindunq gehärtet werden und es ist eine nachträgliche Härtung und damit eine Erhöhung der Bruchgefahr, wie sie bei ausgestanzten und abgekanteten Distanzstücken zu befürchten war, vermieden. Die seqmentçormigen Klingen werden jeweils zu einer Seite durch die ebene Grundplatte eines Abstandhalters abgestützt, so daß eine geringere Korrosionsheanspruchung der Klingen auftritt. Als Preßfläche wirkt jeweils der gesamte Querschnitt des stabförmigen Distanzstückes und es kann daher auch hier Material und Gewicht gespart werden. Die Grundplatte selbst kann durch weitere Durchbrechungen zusätzlich zu den für das Durchführen der Spannstange erforderlichen Durchbrechungen leichter ausgebildet werden, ohne daß die Stabilitsit nennenswert beeinflußt wird. The invention now aims to provide a spacer of the initially to create the type mentioned, which Ejir different axial distances in a simple manner Adjacent sequential cutting edges can be adapted and which in one Minimum weight results in the highest possible strength and a good cooling effect. To solve this problem, the invention consists essentially in that the spacers rod-shaped, in particular cylindrical, are formed and one have end region offset to a smaller diameter, whose cross-sectional shape the cross-sectional shape of perforations in the base plate and its axial length essentially corresponds to the thickness of the base plate that the spacer only 7U one side of the base plate protruding with its stepped end area into the Base plate are inserted and that the ends inserted into the base plate are shaped or are firmly connected to the base plate. By the fact that the rod-shaped Spacers protrude only to one side of the base plate, becomes a relative wide gap with a given I.inqP of the spacers ensured, which the Circulation of air and thus cooling enables. Through the arrangement of the spacers with their remote ends within recesses or perforations of the Base plate it is possible to use hardened spacers, and it can without changing the tools required to manufacture the spacer the desired distance between adjacent blades by choosing suitable rod-shaped Ensure spacer elements. This training also makes it possible to use the base plate and to choose the material of the spacers from different materials, whereby high strength and low weight. results. In the case of connection the spacers can be riveted to the base plate in front of the sZerbindunq are hardened and it is a subsequent hardening and thus a Increased risk of breakage, as is the case with punched and folded spacers was to be feared, avoided. The sequential blades each become one Side supported by the flat base plate of a spacer, so that a lower Corrosion of the blades occurs. The whole acts as the pressing surface Cross-section of the rod-shaped spacer and therefore material can also be used here and weight can be saved. The base plate itself can have further openings in addition to the openings required for feeding through the tension rod can be formed more easily without the stability being significantly affected.

In besonderes ein@@@@@ @@@@ wird der Abstandhalter so ausgebildet, daß die Distanzstücke durch Verformung und/oder Schweißen und/oder Kleben mit der Grundplatte form- bzw. stoffschlüssig verbunden sind. Bei einem form- und stoffschlüssigen Verbinden der Distanzstücke mit der Grundplatte durch Schweißen bleibt die Grundplatte in der Regel weicher. In diesem Falle ist es vorteilhaft, die Grundplatte zusammen mit den anqeschweißten Distanzstücken einer Härtungsbehandlunq zu unterwerfen. Da die einzelnen Distanzstücke in der Folge jeweils mit ihren Stirnflachen voll tragen, besteht keine Gefahr einer Beanspruchung, welche die Bruchgefahr erhöhen wird. In besonders bevorzugter Weise wird die Ausbildung jedoch so qetroffen, daß die Distanzstücke durch Stauchen bzw. Vernieten mit der Grundplatte verbunden sind. In particular a @@@@@ @@@@ the spacer is designed in such a way that that the spacers by deformation and / or welding and / or gluing with the Base plate are positively or cohesively connected. With a form-fitting and material fit Connecting the spacers to the base plate by welding remains the base plate usually softer. In this case it is advantageous to put the base plate together to subject the welded spacers to a hardening treatment. There Carry the individual spacers in the sequence fully with their end faces, there is no risk of stress which will increase the risk of breakage. In particularly preferably, however, the training is so met that the spacers are connected to the base plate by upsetting or riveting.

Wenn der gleiche Abstandhalter wahlweise und häufig auf verschiedene axialer Abstände der Klingen verstellt werden soll, ist es vorteilhaft, die Ausbildung so zu treffen, daß die Distanzstücke mit der Grundplatte verschraubt sind. Auf diese Weise wird immer ein hinreichend großer Spalt zwischen benachbarten Klingen sichergestellt, um eine effektive und ausreichende Kühlung sicherzustellen. When the same spacer is optional and often on different axial spacing of the blades is to be adjusted, it is advantageous to train to meet so that the spacers are screwed to the base plate. To this In this way, a sufficiently large gap is always ensured between adjacent blades, to ensure effective and sufficient cooling.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. In dieser zeigen Fig. 1 eine Draufsicht auf einen erfindungsqemäßen Abstandhalter. Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles iI der Fig. 1 und Fig. 3 einen Schnitt durch ein Distanzstck in einer Einbaulage in der Grundplatte. The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail. In this Fig. 1 show a plan view a spacer according to the invention. Fig. 2 is a view in the direction of the arrow iI of FIGS. 1 and 3 show a section through a spacer in an installation position in the base plate.

In Fig. 1 ist der Abstandhalter mit 1 bezeichnet und segmentförmig ausgebildet. Der Abstandhalter 1 weist Durchbrechungen 2 für die in Fig. 2 mit 3 angedeutenden axialen Zugstangen auf. Die Grundplatte 4 des Abstandhalters 1 weist daraüberhinaus Durchbrechungen 5 für die Aufnahme des verjiingten bzw. abgesetzten Endes von Distanzstücken 6 auf, wie sie in Fig. In Fig. 1, the spacer is denoted by 1 and is segment-shaped educated. The spacer 1 has openings 2 for the 3 in FIG. 2 indicated axial tie rods. The base plate 4 of the spacer 1 has In addition, openings 5 for receiving the tapered or offset End of spacers 6, as shown in Fig.

2 dargestellt sind.2 are shown.

Die Art der Verbindung der Distanzstücke 6 mit der Grundplatte 4 ist in Fiq. 3 deutlich dargestellt. Die Ränder 7 der Durchbrechungen 5 liegen auf kleinerem Durchmesser als der Durchmesser a s der stabförmigen Distanzstücke 6. Nach dem Einsetzen des verjüngten Endes 8 eines Distanzstückes 6 in die entsprechende Durchbrechung 5 wird das verjüngte Ende 8 durch Kaltverformung gestaucht und preßt sich an die Innenkontur der Durchbrechung 5 der Grundplatte 4 an. Diese Durchbrechiinq 5 kann hiebei leicht konisch ausgebildet sein, so daß eine sichere fors schlüssige Verbindung erzielt wird. Die Stärke der Grundplatte 4, welche mit b bezeichnet ist, entspricht hiehei vorteilhafterweise der axialen Länge des abgesetzten Bereiches des Distanzsttckes 6, so daß nach dem Verformen des abgesetzten Endes 8 ein ebener Abschluß der Durchbrechunqen 5 durch das Material des Distanzstückes 6 gewährleistet ist. The type of connection between the spacers 6 and the base plate 4 is in Fiq. 3 clearly shown. The edges 7 of the openings 5 lie on smaller diameter than the diameter a s of the rod-shaped spacers 6. After this Insertion of the tapered end 8 of a spacer 6 the tapered end 8 is formed into the corresponding opening 5 by cold forming compressed and pressed against the inner contour of the opening 5 of the base plate 4 at. This Durchbruchiinq 5 can be slightly conical here, so that a secure fors coherent connection is achieved. The strength of the base plate 4, which is denoted by b, advantageously corresponds to the axial one Length of the stepped area of the spacer 6, so that after deforming of the remote end 8 a flat conclusion of the Durchbruchunqen 5 through the material of the spacer 6 is guaranteed.

Anstelle der in Fig. 3 dargestellten Kaltverformung kann in analoger Weise eine Verschraubunq, Vernietung oder aber auch Verschweißung der Distanzstücke 6 mit der Grundplatte 4 nach dem Einsetzen der abgesetzten Enden 8 vorgenommen werden Im Falle einer Klebung muß ein entsprechend hitzebeständiger Klebstoff Verwendung finden. Instead of the cold deformation shown in FIG. 3, analog Way a screwing, riveting or welding of the spacers 6 can be made with the base plate 4 after the offset ends 8 have been inserted In the case of gluing, an appropriately heat-resistant adhesive must be used Find.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims 1. Spacer for the blades of a rotatable Cutting tool, in particular for processing vehicle tires, with a segment-shaped flat base plate with openings and essentially normal to the base plate protruding spacers, characterized in that the spacers (6) are rod-shaped, in particular cylindrical, are formed and have a smaller diameter have stepped end region (8), the cross-sectional shape of the cross-sectional shape of openings (5) in the base plate (4) and its axial length essentially the thickness (b) of the base plate corresponds to that the spacers (6) only to one side of the base plate protruding with its remote end region (8) in the Base plate (4) are inserted and that the ends inserted into the base plate are positively or cohesively connected to the base plate (4).

2. Spacer according to claim 1, characterized in that the Spacers (6) by deformation and / or welding and / or gluing to the base plate (4) are positively or cohesively connected.

3. Spacer according to claim 1 or 2, characterized in that the spacers (6) are connected to the base plate (4) by upsetting or riveting are.

4. Spacer according to claim 1, characterized in that the Spacers (6) are screwed to the base plate (4).