DE3500386A1 - Round-pipe and oval-pipe capillary gap irradiation unit for the therapeutic irradiation - predominantly with UV light - of blood and other liquids - Google Patents
Round-pipe and oval-pipe capillary gap irradiation unit for the therapeutic irradiation - predominantly with UV light - of blood and other liquidsInfo
- Publication number
- DE3500386A1 DE3500386A1 DE19853500386 DE3500386A DE3500386A1 DE 3500386 A1 DE3500386 A1 DE 3500386A1 DE 19853500386 DE19853500386 DE 19853500386 DE 3500386 A DE3500386 A DE 3500386A DE 3500386 A1 DE3500386 A1 DE 3500386A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- oval
- round
- tube
- irradiation
- blood
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000008280 blood Substances 0.000 title claims abstract description 48
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 title claims abstract description 48
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 title claims abstract description 13
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 10
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 11
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 18
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 15
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 14
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 claims description 7
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 4
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 4
- 230000003670 easy-to-clean Effects 0.000 claims description 3
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims 1
- 238000009281 ultraviolet germicidal irradiation Methods 0.000 claims 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 abstract description 9
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 abstract description 8
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 abstract description 3
- 239000003814 drug Substances 0.000 abstract description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 abstract 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 abstract 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 25
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 18
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 8
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 7
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 5
- 239000010408 film Substances 0.000 description 4
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 4
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 4
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 210000003462 vein Anatomy 0.000 description 3
- 240000007817 Olea europaea Species 0.000 description 2
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 2
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 2
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 2
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 2
- 241000282412 Homo Species 0.000 description 1
- 206010020565 Hyperaemia Diseases 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000004240 Triticum spelta Nutrition 0.000 description 1
- 239000003146 anticoagulant agent Substances 0.000 description 1
- 229940127219 anticoagulant drug Drugs 0.000 description 1
- 210000001367 artery Anatomy 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000003851 biochemical process Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 1
- 239000012503 blood component Substances 0.000 description 1
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 description 1
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 description 1
- 230000004060 metabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 125000001181 organosilyl group Chemical group [SiH3]* 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 230000000241 respiratory effect Effects 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
- 230000009724 venous congestion Effects 0.000 description 1
- 238000011179 visual inspection Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3681—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits by irradiation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/05—General characteristics of the apparatus combined with other kinds of therapy
- A61M2205/051—General characteristics of the apparatus combined with other kinds of therapy with radiation therapy
- A61M2205/053—General characteristics of the apparatus combined with other kinds of therapy with radiation therapy ultraviolet
Abstract
Description
3. Rundrohr- oder Ovalrohr-Kapillarspeltbestrah1unga#3. Round tube or oval tube capillary spelt radiationa #
einheit zur therapeutischen Bestrahlung - überwiegend mit UV-Licht - von Blut und anderen Flüssigkeiten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der rund oder ovalförmig gestaltete Kolben - 2 - mit dem Verschlußstopfen - 7 - eine fertigungstechnische wie auch anwendungstechnische Einheit bilden kann, die dann sowohl aus Glas wie auch aus Metall oder Kunststoff - zum einmaligen oder mehrmaligen Gebrauch bestimmt - hergestellt werden kann. Unit for therapeutic irradiation - predominantly with UV light - of blood and other fluids according to claim 1, characterized in that the round or oval shaped piston - 2 - with the stopper - 7 - can form a production engineering as well as an application engineering unit that then made of glass as well as metal or plastic - once or several times Use intended - can be manufactured.
4. Rundrohr- oder Ovalrohr-Kapillarspaltbestrahlungs# einheit zur therapeutischen Bestrahlung - überuiegend mit UV-Licht - von Blut und anderen Flüssigkeiten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Verwendung von Metall für den rund oder ovalförmig gestalteten Kolben - 2 - die Oberfläche so behandelt ist, daß sie die durch das zu bestrahlende Medium hindurchgehende Strahlung reflektiert und damit eine Verstärkung der Bestrahlungsintensität bewirkt.4. Round tube or oval tube capillary gap irradiation unit for therapeutic irradiation - predominantly with UV light - of blood and other fluids according to claim 1, characterized in that when using metal for the round or oval shaped piston - 2 - the surface is treated so that it reflects the radiation passing through the medium to be irradiated and thus increasing the radiation intensity.
5. Rundrohr- oder Ovalrohr-Kapillarspaltbestrahlungseinheit zur therapeutischen Bestrahlung - überwiegend mit UV-Licht - von Blut und anderen Flüssikeiten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der rund oder ovalförmig gestaltete Kolben - 2 -aus Quarzglas oder anderem für UV-Licht durchlässigem Material gefertigtjuird, dabei mit dem Verschlußstopfen - 7 - eine Einheit bildet, außerdem hohl ausgeführt ist und anstelle des Halte- und Führungszapfens - 3 - und des Paßstiftes - 6 -eine Öffnung aufweist, die es ermöglicht, an dieser Stelle einen geeigneten UV-Brenner einzuführen, so daß eine Rundumbestrahlung des eingesetzten Mediums ermöglicht wird und dadurch das äußere Rundrohr oder Ovalrohr - 1 - aus normalem Glas, Kunststoff - zum einmaligen oder zum mehrmaligen Gebrauch bestimmt - wie auch aus Metall mit einer UV-Strahlung reflektierenden Oberfläche gefertigt werden kann.5. Round tube or oval tube capillary gap irradiation unit for therapeutic Irradiation - mainly with UV light - of blood and other fluids Claim 1, characterized in that the piston is round or oval-shaped - 2 - made of quartz glass or other material permeable to UV light, it forms a unit with the stopper - 7 - and is also hollow is and instead of the retaining and guide pin - 3 - and the dowel pin - 6 - one Has opening that makes it possible to use a suitable UV burner at this point to be introduced so that all-round irradiation of the medium used is made possible and thereby the outer round tube or oval tube - 1 - made of normal glass, plastic - intended for single or multiple use - as well as made of metal with a surface that reflects UV radiation can be manufactured.
Titel: Rundrohr- oder Ovalrohr-Kapillarspaltbestrahlungseinheit zur therapeutischen Bestrahlung - überwiegend mit UV-Licht - von Blut und anderen Flüssigkeiten Anwendungsgebiet: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur therapeutischen Behandlung von Blut und anderen körpereigenen wie auch körperfremden Flüssigkeiten und Substanzen zum Zweck der therapeutischen Anwendung in der Humanwie Veterinärmedizin.Title: Round tube or oval tube capillary gap irradiation unit for therapeutic irradiation - predominantly with UV light - of blood and other fluids Field of application: The invention relates to a device for therapeutic treatment of blood and other endogenous as well as exogenous fluids and substances for the purpose of therapeutic use in human and veterinary medicine.
Zweck: Bei der Behandlung der verschiedenartigsten Erkrankung gen ist es häufig notwendig, gestörte Durchblutungsverhältnisse der Zellen und Organe zu verbessern, die Fließeigenschaften des Blutes wieder zu normalisieren sowie ferner die Atmungs- und Stoffuechselvorgänge in den Zellen und Organen von Krankheitsvorgängen zu befreien. Durch die Bestrahlung von Blut mit UV-Licht einer bestimmten Wellenlänge in geeigneter Form sind derartige biochemische Vorgänge nach Rückgabe des z.B.Purpose: In the treatment of a wide variety of diseases it is often necessary to have disturbed blood flow conditions in the cells and organs to improve, to normalize the flow properties of the blood again as well as further the respiratory and metabolic processes in the cells and organs of disease processes to free. By irradiating blood with UV light of a certain wavelength such biochemical processes are in a suitable form after the return of the e.g.
behandelten Blutes in den Körper des erkrankten Menschen oder Tieres auslösbar. treated blood in the body of the sick person or animal triggerable.
Stand der Es sind Geräte und Vorrichtungen bekannt, in denen Technik: Blut oder andere Flüssigkeiten von Mensch und Tier mit Sauerstoff aufgeschäumt und dann in Form sehr dünner Blasen mit UV-Licht einer bestimmten Wellanlänge bestrahlt wird, wie es auch möglich ist, z.B. Blut von dem Menschen oder Tier direkt aus einer Vene oder Arterie durch eine Quarzglasküvette mit einem dünnen Kapillarspalt zu saugen und nach erfolgter Bestrahlung dem betreffenden Organismus wieder zuzuführen.State of the art Devices and devices are known in which technology: Blood or other liquids from humans and animals are foamed with oxygen and then irradiated in the form of very thin bubbles with UV light of a certain length as it is also possible, e.g. blood from the human or animal directly from a Close the vein or artery through a quartz glass cuvette with a thin capillary gap suck and after irradiation to feed the organism in question again.
Fundatelle: 1) Offenlegungsschrift 2624305 des Deutschen Patentamtes vom 23.02.1978, 2) Offenlegungsschrift 2926523. Fundatelle: 1) Offenlegungsschrift 2624305 of the German Patent Office dated 02/23/1978, 2) Offenlegungsschrift 2926523.
Kritik des Standes der Technik: Diese Verfahren und Techniken weisen jedoch in bezug auf die zur Blutbestrahlung verwendeten Vorrichtungen erhebliche Nachteile auf.Criticism of the Prior Art: These methods and techniques exhibit but significant in relation to the devices used for blood irradiation Disadvantages on.
Bei der Verwendung von Geräten mit der Technik der Aufschäumung mit Sauerstoff müssen in der Regel mehrere Glas- und Silikonteile gereinigt und anschließend sterilisiert werden, wenn nicht sogenannte Einwegartikel aus Kunststoff - die sehr teuer sind, wie auch die biologische Unbedenklichkeit des dabei mit UV-Licht bestrahlten Kunststoffes noch nicht bewiesen ist -benutzt werden. When using devices with the technology of foaming with Usually several glass and silicone parts need to be cleaned and then oxygenated be sterilized, if not so-called disposable plastic items - the very are expensive, as is the biological harmlessness of what is irradiated with UV light Plastic has not yet been proven -be used.
Auch die Bestrahlung von z.B. Blut in den bisher verwendeten Quarzglasküvetten mit einem kapillaren Spalt zur Bildung eines Behandlungsraumes, die nach ihrer Verwendung nur sehr schwer zu reinigen sind, wirft Reinigungs- und Sterilisierungsprobleme auf. Ferner ist nicht zu überstehen, daß die Reinigung von Quarzglasküvetten, die ihr Ab- und Zuführungsröhrchen in der Mitte der jeweiligen Längsachse haben, auch mit erheblicher Bruchgefahr und damit häufig mit einem Total verlust verbunden ist. Dies kann zwar, wie in einer Gebrauchsmusteranmeldung dargelegt ist, durch konstruktive Maßnahmen wie Veränderung der Form der Quarzglasküvette und Änderung des Ortes der Anbringung und der Form der Zu- und Abführungsröhrchen bei derartigen Quarzglasküvetten verbessert werden, löst jec doch insgesamt nicht generell die beschriebenen Nachteile. Also the irradiation of e.g. blood in the quartz glass cuvettes used up to now with a capillary gap to form a treatment room after its use are very difficult to clean, poses cleaning and sterilization problems on. Furthermore, it is not to be survived that the cleaning of quartz glass cuvettes, the have their discharge and supply tube in the middle of the respective longitudinal axis, too is associated with a considerable risk of breakage and thus often with a total loss. This can be done, as is set out in a utility model application, by constructive Measures such as changing the shape of the quartz glass cuvette and changing the location of the Attachment and shape of the inlet and outlet tubes in such quartz glass cuvettes be improved, jec does not generally solve the disadvantages described.
Aufgabe: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für den vorgesehenen Zweck, z.B. der Blutbeirahlung, eine leicht zu handhabende, einfach zu reinigende Vorrichtung zu schaffen, die einen kapillaren Bestrahlungsraum zur Bestrahlung von Blut und anderen Flüssigkeiten mit einem UV-Brenner mit einer definierten Wellenlänge aufweist. Dieser kapillare Bestrahlungsraum muß gewährleisten, daß das durch diesen kapillaren Raum hindurchgedrückte Blut zu einem sehr dünnen Film ausgezogen wird, um die geringe Eindringtiefe von UV-Licht voll zur Bestrahlung des Blutes oder anderer FlUssigkeiten ausnutzen zu können. Voraussetzung ist ferner, daß die äußere Wand einer derartigen Bestrahlungsein heit, die direkt oder indirekt dem Licht eines UV-Brenners ausgesetzt wird, auch für dieses durchlässig ist. Dies ist in erster Linie bei Quarzgläsern und Quarzglasscheiben gegeben.Task: The invention is based on the task for the intended Purpose, e.g. the blood coating, an easy-to-use, easy-to-clean one To create a device that has a capillary irradiation chamber for irradiating Blood and other fluids with a UV torch with a defined wavelength having. This capillary irradiation room must ensure that through this blood pushed through the capillary space is drawn into a very thin film, around the shallow depth of penetration of UV light for irradiating blood or others To be able to use fluids. A further requirement is that the outer wall such a radiation unit, which is directly or indirectly the light of a UV burner is exposed, is also permeable to this. This is first Line given for quartz glasses and quartz glass panes.
Gleichzeitig jedoch muß gewährleistet werden, daß - gegenüber den bisher üblichen Quarzglasküvetten die gleiche oder sogar noch stärkere Wirkung des Bestrahw lungaergebnisses vorhanden ist die Herstellung einer derartigen Bestrahlungeeinheit technisch einfacher ist als die der bisher bekannten und verwendeten Quarzglasküvetten die Bestrahlungseinheit durch ihre konstruktive Ausgestaltung bei direkter und indirekter UV-Licht-Bestrahlung eine noch größere Bestrahlungsfläche aufweist als bei den bisher verwendeten Quarzglasküvetten die Bestrahlungseinheit durch die Möglichkeit der einfachen Zerlegung in wenige, stabile Einzelteile leicht zu reinigen und zu sterilisieren ist auch bei Verlust oder Beschädigung eines der Einzelteile der Bestrahlungseinheit diese nicht - wie dies bei Beschädigung der bisher verwendeten QuarzglaakU-vetten in der Regel der Fall ist - total unbrauchbar wird, sondern leicht, einfach und relativ kostengünstig wieder komplettiert und damit wieder einsatzfähig gemacht werden kann sich auch der zeitliche Aufwand bei der sorgfältigen Reinigung der Bestrahlungseinheit gegenüber den bisher bekannten und verwendeten Quarzglasküvetten nicht vergrößert, sondern eher verringert, und eine optimale Sauberkeit nach der Reinigung gewährleistet ist L die zu erfindende neue Bestrahlungseinheit auch in die Halte- und Spannvorrichtungen der bisher verwendeten Geräte zur Bestrahlung von Blut bei gleichzeitiger Auf--schäumung eingesetzt werden kann, ohne daß an den Geräten technische Veränderungen erforderlich werden. At the same time, however, it must be ensured that - towards the Up to now common quartz glass cuvettes have the same or even stronger effect of the Irrigation The production of such a result is available Irradiation unit is technically simpler than that of the previously known and used Quartz glass cuvettes are the irradiation unit due to their structural design with direct and indirect UV light irradiation an even larger irradiation area has the irradiation unit than in the quartz glass cuvettes previously used easy due to the possibility of simple dismantling into a few, stable individual parts cleaning and sterilization is also necessary if one of the Individual parts of the irradiation unit do not - as is the case with damage to the Quartz glass U-vettes used up to now is generally the case - totally unusable is, but easily, simply and relatively inexpensively completed again and so that it can be made operational again, and the expenditure of time can also be reduced the careful cleaning of the irradiation unit compared to the previously known and used quartz glass cuvettes not enlarged, but rather reduced, and Optimal cleanliness after cleaning is guaranteed to be L to be invented new irradiation unit also in the holding and clamping devices of the previously used Devices for irradiating blood with simultaneous foaming can be used without the need for technical changes to the devices.
Lösung: Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die bisher verwendeten geraden Quarzrohre, in denen das aufgeschäumte Blut bestrahlt wird bzw. daß die Quarzglasktivetten mit einem kapillaren Raum zur Bestrahlung des Blutes oder der eingesetzten Flüssigkeiten ohne Aufschäumung durch eine Rundrohr- oder Ovalrohr-Kapillarspaltbestrahlungseinheit ersetzt werw den, die mit einer Zu- und Ablaufvorrichtung versehen ist. Das dabei verwendete Rundrohr oder Ovalrohr, das aus UV-Licht-durchlässigem Material - in der Regel Quarzglas - besteht, enthält einen rund oder oval geformten Kolben, der mühelos hineingeschoben wie auch zum Zweck der Reinigung leicht wieder entfernt werden kann.Solution: These objects are achieved according to the invention in that the straight quartz tubes used up to now, in which the foamed blood is irradiated is or that the quartz glass activettes with a capillary space for irradiating the Blood or the liquids used without foaming through a round tube or oval tube capillary gap irradiation unit replaced with a supply and drain device is provided. The round pipe or oval pipe used, made of UV-light-permeable material - usually quartz glass - contains a round or oval shaped piston that can be easily pushed in as well as for Purpose of cleaning can easily be removed again.
Durch die technische Verwendung von Begrenzungsmaßnahmen z.B. in Form von einzelnen Glaspunkten zwischen der inneren Wand des Rundrohres oder Ovalrohres wird durch den jeweils einzuschiebenden Kolben, der in der Regel aus normalem Glas besteht, ein kreisförmiger bzw. oval gekrümmter kapillarer Bestrahlungsraum gebildet. In diesem kann die zu bestrahlende FlÜssigkeit direkt wie auch indirekt - z'.B. durch Reflektion mit UV-Licht - bestrahlt und damit therapeutisch beeinflußt werden. Through the technical use of limitation measures, e.g. in Shape of individual glass points between the inner wall of the round tube or oval tube is determined by the piston to be inserted, which is usually made of normal glass exists, a circular or ovally curved capillary irradiation space is formed. In The liquid to be irradiated can directly as well as indirectly - z'.B. by Reflection with UV light - irradiated and thus influenced therapeutically.
Die Schichtdicke des zu bestrahlenden Blutes oder einer anderen Flüssigkeit ergibt sich aus der Höhe der auf dem jeweils eingeschobenen Kolben befindlichen Distanzeinrichtungen - in der Regel in Form von kleinen Glaspunkten - , wenn der jeweilige Kolben in das Rundrohr oder Ovalrohr eingeschoben worden ist. Dieser Abstand zwischen Kolben und Innenwand des Rundrohres oder Ovalrohres kann jedoch auch erreicht werden, indem in der Innenseite des Rundrohres oder Ovalrohres kleine Ausbuchtungen vorhanden sind. Diese Anordnung hat jedoch erfahrungsgemäß keine fertigungstechnischen Vorteile.The thickness of the blood or other liquid to be irradiated results from the height of the piston that is inserted in each case Distance devices - usually in the form of small glass points - if the respective piston has been pushed into the round tube or oval tube. This distance between the piston and the inner wall of the round tube or oval tube, however, can also be achieved by making small bulges in the inside of the round tube or oval tube available. However, experience has shown that this arrangement has no production engineering Advantages.
Zur Erzielung einer Innenreflektion ist es ferner möglich, den Kolben aus UV-Licht-reflektierendem Material, z.B. verchromtem Stahl, herzustellen. Das Rundrohr oder Ovalrohr weist an seinem einen Ende ein konisch auslaufendes Zu- bzw. Abführungsröhrchen auf, auf das zur Zu- bzw.Abführung des zu bestrahlenden Blutes oder einer anderen Flüssigkeit ein Schlauch aufgeschoben werden kann.To achieve an internal reflection, it is also possible to use the piston made of UV-light-reflecting material, e.g. chrome-plated steel. That Round tube or oval tube has a conically tapering inlet or outlet at one end. Drainage tube on to the supply or drainage of the blood to be irradiated or another liquid, a hose can be pushed on.
Die andere Seite des Rundrohres oder Ovalrohres wird in der Regel mit einem Silikon- oder Glasstopfen oder anderem geeigneten Material verschlossen. Dieser Stopfen weist eine kleine durchgehende Bohrung zur kontinuierlichen Zu- und Abführung des z,B. ungerinnbar gemachten oder ungerinnbar zu machenden Blutes in den kapillaren, rund- oder ovalförmig gekrümmten Bestrahlungsraum auf. Dadurch ergibt sich die Möglichkeit der Bestrahlung des eingesetzten Mediums - in der Regel Blut - in strömendem Zustand.The other side of the round tube or oval tube is usually closed with a silicone or glass stopper or other suitable material. This plug has a small through hole for continuous supply and Discharge of z, B. blood which has been rendered or cannot be rendered coagulable in the capillary, round or oval-shaped curved irradiation space. This results in the possibility of irradiating the medium used - usually blood - in flowing condition.
Falls der Verschlußstopfen - mit der genannten Zu-und Abführungsbohrung - nicht mit dem Kolben eine Ein heit bildet, kann er aus biologisch indifferentem, sterilisierbarem Material, z.B. aus Silikon, bestehen.If the stopper - with the mentioned inlet and outlet hole - does not form a unit with the piston, it can be made from biologically indifferent, sterilizable material, e.g. made of silicone.
Dann weist er erfindungsgemäß zusätzlich zu der Zu-und Abführungsbohrung in der Regel noch eine zentral angeordnete größere durchgehende Bohrung auf. Diese dient dann zur Aufnahme eines Halte- und FUhrungszapfens des Kolbens, der in diese stramm und selbstabdichtend geschoben werden kann. Durch die Anordnung von einem oder mehreren Paßstiften an der Stirnseite des runden oder ovalen Kolbens, die in entsprechende Vertiefungen - z.B. des Silikonstopfens - hineinragen, wird gewährleistet, daß der Kolben fest bei drehenden oder schraubenden Bewegungen - in Verbindung mit dem Halte- und Führungszapfen - mit dem Silyl konstopfen verbunden ist und dadurch leicht aus dem Rundrohr oder Ovalrohr entfernt werden kann. Diese Anordnung entfällt, wenn die Stirnseite des Kolbens - mit einer entsprechenden Bohrung für die Zu- und Abführung - selber als Dichtungsstopfen dient, d.h.Then, according to the invention, it has in addition to the inlet and outlet bore usually a centrally arranged larger through hole. These then serves to accommodate a retaining and guiding pin of the piston, which is in this can be pushed tight and self-sealing. By arranging one or several dowel pins on the face of the round or oval piston, which in corresponding recesses - e.g. of the silicone stopper - protrude, this ensures that the piston is stuck with rotating or screwing movements - in connection with the retaining and guide pin - is connected to the Silyl constopfen and thereby can easily be removed from the round tube or oval tube. These arrangement Not applicable if the face of the piston - with a corresponding hole for the inlet and outlet - itself serves as a sealing plug, i.e.
Kolben und Stopfen eine Einheit bilden. Als Material dafür kann Glas oder Metall wie auch wiederverwendbares, sterilisationafähiges Material, z.B. Silikon, verwendet werden. Ebenfalls ist es möglich, den Kolben aus einem zwar sterilierten, aber nur zum Einmal gebrauch vorgesehenen, biologisch neutralem Material zu fertigen.Piston and stopper form a unit. The material for this can be glass or metal as well as reusable, sterilizable material, e.g. silicone, be used. It is also possible to remove the flask from a sterilized, but only to produce biologically neutral material intended for single use.
Um strömungsgünstige Verhältnisse für das zu bestrahlende Medium - in der Regel Blut - zu erhalten, kann der runde oder ovale Kolben an der Kante seiner Stirn-Längsfläche eine Vertiefung in Form einer Rille aufweisen. Diese als Führungseinrichtung vorgesehene Maßnahme für das zu bestrahlende flüssige Medium ist so tief und breit angelegt, daß sie z.B. bei Verwendung eines Silikonstopfens das durch die Zu- oder Abführungsbohrung geleitete flüssige Medium zwangsweise aus dem rund- oder ovalförmigen kapillaren Bestrahlungsraum ab- oder zuführt.In order to achieve favorable flow conditions for the medium to be irradiated - usually blood - to get the round or oval plunger at the edge of its End longitudinal surface have a recess in the form of a groove. This as a guide device proposed measure for the liquid medium to be irradiated is so deep and wide created that, for example, when using a silicone stopper, the plug or Discharge hole directed liquid medium compulsorily from the round or oval-shaped capillary irradiation room removes or supplies.
Die Länge und Ausgestaltung des Kolbens ist so bemessen, daß gewährleistet ist - egal, welches der angeführten Ausführungsprinzipien verwendet wird - daß das Zu- bzw. Abführungsröhrchen des Rundrohres oder Ovalrohres nicht verschlossen werden kann.The length and configuration of the piston is so dimensioned that this is guaranteed is - regardless of which of the listed execution principles is used - that the The inlet and outlet pipes of the round pipe or oval pipe are not closed can.
Ferner ist es technisch möglich, auch diese Seite des Rundrohres oder Ovalrohres durch einen geeigneten Stopfen aus Glas oder z.B. Silikon, der eine Zu- und Abführungsbohrung für die zu bestrahlende Flüssigkeit ausweist, zu verschließen und damit zu versehen.Furthermore, it is technically possible to also use this side of the round tube or Oval tube through a suitable stopper made of glass or e.g. silicone, which is a and discharge hole for the liquid to be irradiated to close and to provide with it.
Die Gesamtlänge der Rundrohr- oder Ovalrohr-Kapillarbestrahlungseinheit ist so bemessen, daß sie passend und verwendbar ist für die Geräte mit dem Prinzip der Aufschäumung von Blut in Quarzglasbestrahlungsrohren.The total length of the round tube or oval tube capillary irradiation unit is dimensioned so that it is suitable and usable for the devices with the principle the foaming of blood in quartz glass radiation tubes.
Durch fertigungstechnisch mögliche Kürzung kann die genannte Einheit ebenfalls problemlos bei Blutbestrahlungsgeräten eingesetzt werden, die nach dem Durchlaufküvettenprinzip arbeiten.The mentioned unit can be reduced by production technology can also be used without problems in blood irradiation devices that are after Work through flow cuvette principle.
Wird das Rundrohr oder Ovalrohr aus UV-Licht-undurchlässigem Material hergestellt, z.B. normalem Glas, reflektierendem Metall oder Kunststoff, dagegen der Kolben aus Quarzglas, wird er ferner hohl ausgeführt und weist er anstelle des Halte- und Führungszapfens eine Öffnung auf, die es ermöglicht, in ihn eine ausreichend starke UV-Lichtquelle einzuflihren, ist eine gleichmäßige Rundumbestrahlung des gebildeten kreis-oder ovalförmigen kapillaren Bestrahlungsraumes möglich ohne sonstige Änderungen der bisherigen beschriebenen Ausführung.If the round tube or oval tube is made of UV-light-impermeable material manufactured, e.g. normal glass, reflective metal or plastic, against it the bulb made of quartz glass, it is also made hollow and has it instead of the Retaining and guiding pin on an opening that allows a sufficient amount of it Introducing a strong UV light source is a uniform all-round irradiation of the formed circular or oval-shaped capillary irradiation space possible without other Changes to the previously described design.
Erzielbare Vorteile: Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß das z.B. bisher schon bekannte geschlossene Prinzip der Bestrahlung von Blut - in Form von Punktion eines Gefäßes, Zu- und Abführung zur Bestrahlungseinheit, z.B. einer Quarzglasküvette - in vielfacher Hinsicht technisch wie auch therapeutisch verbessert wird.Achievable Advantages: The advantages achieved with the invention exist in particular that the previously known closed principle of Irradiation of blood - in the form of puncture of a vessel, supply and discharge for Irradiation unit, e.g. a quartz glass cuvette - technical in many ways as well as being improved therapeutically.
Die Vorteile bestehen im einzelnen in folgendem: Die Rundrohr- oder Ovalrohr-kapillarbestrahlungsein heit ist fertigungstechnisch leicht herstellbar und daher kostengünstig. The advantages consist in the following: The round tube or Oval tube capillary irradiation unit is easy to manufacture in terms of production technology and therefore inexpensive.
Da sie auseinandernehmbar ist - sie besteht je nach Ausführung maximal aus 4 Teilen (1. Rundrohr oder Ovalrohr, 2. rund oder ovalförmig gestalteter Kolben mit Distanzvorrichtung, 3. hinterer Verschlußstopfen mit Ab- und Zuführungsbohrung, 4. vorderer Verschlußstopfen mit Zu- und Abführungsbohrung), minimal aus 2 Teilen (1. Rundrohr oder Ovalrohr mit konisch auslaufendem Röhrchen für die Zu- und Abfüh rung, 2. rund oder ovalförmig gestalteter Kolben mit fertigungstechnisch vorhandenem Verschlußstopfen mit Zu- und Abführungsbohrung) - ist sie im Gegensatz zu den bisher verwendeten Quarzglasküvetten leicht zu reinigen und zu sterilisieren. Da sogar der Kolben wie auch der Verschlußstopfen aus unzerbrechlichem Material wie Kunststoff - besonders Silikon - oder aus Metall gefertigt werden kann, ist die Bruchgefahr und damit der Verlust der Bestrahlungseinheit nur noch auf das Rundrohr oder Ovalrohr minimiert worden bzw. bei Verwendung von Kunststoff oder Metall für das äußere Rundrohr oder Ovalrohr auf den dann aus Quarzglas bestehenden hohlen Kolben. Since it can be dismantled - it exists at most, depending on the version Made of 4 parts (1st round tube or oval tube, 2nd round or oval shaped piston with spacer device, 3rd rear plug with outlet and inlet hole, 4. Front plug with inlet and outlet hole), minimum of 2 parts (1. Round pipe or oval pipe with a conically tapering tube for the inlet and outlet tion, 2. round or oval shaped piston with manufacturing technology available Sealing plug with inlet and outlet bore) - it is in contrast to the previous one The quartz glass cuvettes used are easy to clean and sterilize. There even the piston and the stopper are made of unbreakable material such as plastic - especially silicone - or made of metal, there is a risk of breakage and thus the loss of the irradiation unit only on the round tube or oval tube been minimized or when using plastic or metal for the outer round tube or oval tube on the hollow piston, which is then made of quartz glass.
Auch die Bruchgefahr dieser vorstehend genannten Rohre ist durch die gute Zugänglichkeit bei der Reinigung deutlich vermindert. The risk of breakage of these aforementioned pipes is also due the good accessibility for cleaning is significantly reduced.
Bei Verlust oder Beschädigung eines der Einzelteile dieser Bestrahlungseinheit kann sie durch entsprechenden Ersatz sofort wieder verwendungsfähig gemacht werden, ohne daß die gesamte Vorrichtung ersetzt werden muß, wie dies bei der Beschädigung einer Quarzglasküvette der Fall ist. If one of the individual parts of this radiation unit is lost or damaged it can be made usable again immediately by replacing it, without having to replace the entire device, as is the case with damage a quartz glass cuvette is the case.
Die Höhe des durch den jeweils verwendeten Kolben gebildeten, kreis- oder ovaförmigen kapillaren Bestrahlungsraumes kann je nach zu bestrahlendem Medium-mit unterschiedlicher Eindringtiefe für UV-Strahlung - durch die Verwendung eines Kolbens mit der entsprechenden Höhe der Distanz vorrichtung zu der Innenwand des Rundrohres oder Ovalrohres frei gewählt werden. The height of the circular formed by the piston used in each case or oval-shaped capillary irradiation space can, depending on the medium to be irradiated with different penetration depth for UV radiation - through the use of a piston with the corresponding height of the distance device to the inner wall of the round tube or oval tube can be freely selected.
- Bei der Anordnung der Distanzvorrichtung aus dem jeweiligen Kolben - z.B. in Form von Glaspunkten -nur auf der Seite, die der UV-Strahlungequelle zugewandt ist, kann hier eine Höhe des Bestrahlungsc raumes gewählt werden, die entsprechend der Eindringtiefe der direkten Bestrahlung mit UV-Licht relativ groß ist. Dagegen bildet sich zwangsläufig auf der gegenüberliegenden - der Strahlungsquelle abgewandten - Seite zwischen der Innenwand des Rundrohres oder Ovalrohres und der Oberfläche des Kolbens ein äußerst dünner Raum. Dies ermöglicht, daß die Dicke des z.B. eingesetzten Blutes auf dieser Seite nur noch die Stärke eines Benetzungsfilmes hat. Daraus ergibt sich aber der Vorteil, daß die in einem Gehäuse - in der sich die UV-Strahlungsquelle befindet - auftretende Streu- und Reflektionsstrahlung auch diesen Blutfilm noch optimal bestrahlt, obwohl hierzu nur die vorhandene UV-Streu- und Reflektionsstrahlung ausgenutzt wird. Durch die erfinderische Gestaltung der Bestrahlungseinheit in Form eines Rundrohres oder Ovalrohres mit innenliegendem rund oder ovalförmig gestalten Kolben mit Distanzeinrichtungen wird eine maximale Bestrahlungsfläche geschaffen, die in jedem Fall größer ist als die Fläche, die bei der Verwendung einer Quarzglasküvette mit gleichem Längs- und Querdurchmesser entstehen kann. Dadurch wird bei gleicher Blutmenge und gleicher Zeit im Verhältnis zu der Quarzglasküvette die Verweildauer des Blutfilmes verlängert, was zwang läufig zu einer höheren Bestrahlungsintensität der verwendeten Blutmenge bzw. Flüssigkeit führt. - When arranging the spacer device from the respective piston - e.g. in the form of glass dots - only on the side facing the UV radiation source is, a height of the irradiation room can be selected here, which is accordingly the depth of penetration of direct irradiation with UV light is relatively large. Against it forms inevitably on the opposite one - facing away from the radiation source - Side between the inner wall of the round tube or oval tube and the surface the piston an extremely thin space. This enables the thickness of the e.g. Blood on this side only has the thickness of a wetting film. From this it follows but the advantage that the in a housing - in which the UV radiation source is located - occurring scattered and reflected radiation also this blood film optimally irradiated, although only the existing UV scatter and reflection radiation is exploited. Due to the inventive design of the irradiation unit in shape a round tube or oval tube with an inner round or oval shape Pistons with spacers create a maximum irradiation area, which is in any case larger than the area that is required when using a quartz glass cuvette can arise with the same longitudinal and transverse diameter. This will result in the same Amount of blood and, at the same time, the residence time in relation to the quartz glass cuvette of the blood film is lengthened, which inevitably leads to a higher radiation intensity the amount of blood or fluid used.
- Wird anstelle eines Kolbens aus Glas oder Kunststoff Kolbenmaterial verwendet, das aufgrund seiner Beschaffenheit UV-Strahlung nicht absorbiert, sondern reflektiert, führt dieser Effekt zur Verstärkung der Bestrahlung des jeweils eingesetzten Mediums - z.B. - Used instead of a piston made of glass or plastic piston material is used, which due to its nature does not absorb UV radiation, but reflected, this effect leads to the intensification of the irradiation of the particular used Medium - e.g.
Blut - , indem die durch den Blutfilm hindurchgegan genen, nicht vom Blut absorbierten Photonen nochmals auf die Blutbestandteile reflektiert werden und damit erneut auf diese einwirken können. Blood - by passing through the blood film, not Photons absorbed by the blood are reflected again onto the blood components and thus can act on them again.
Beschreibung eines Ausführungsbeispiels: Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, wobei es sich um die Ausführung handelt, bei der eine Rundrohr-Kapillarspaltbestrahlungseinheit verwendet wird, bei der das Rundrohr aus Quarzglas besteht, der entsprechend rund gestaltete Kolben aus Normalglas gefertigt wurde, sowie die Rundrohr-Kapillarspaltbestrahlungseinheit an dem Ende mit der großen Öffnung mit einem Silikonstopfen verschlossen wird. Die Bestrahlung der Rundrohr-Kapillarspalt bestrahlungseinheit erfolgt im dargestellten Ausführungsbeispiel von einem UV-Brenner, der sich auf der Seite befindet, wo der Kolben Clsspunkte als Distanz~ einrichtung aufweist.Description of an exemplary embodiment: An exemplary embodiment of the Invention is shown in the drawing, which is the execution in which a round tube capillary gap irradiation unit is used, in which the Round tube made of quartz glass, the correspondingly round shaped bulb made of normal glass as well as the round tube capillary gap irradiation unit at the end with the large opening is closed with a silicone stopper. The irradiation the round tube capillary gap irradiation unit takes place in the illustrated embodiment from a UV burner that is on the Side is where the piston is located Has clss points as a distance device.
Die im Ausführungsbeispiel dargestellte Rundrohr-, Kapillarspaltbestrahlungseinheit besteht somit aus 3 Einzelteilen: Teil 1: Rundrohr aus UV-Licht-durchlässigem Material Teil 2: Kolben (rund gestaltet) Teil 3: Silikonstopfen.The round tube, capillary gap irradiation unit shown in the exemplary embodiment thus consists of 3 individual parts: Part 1: Round tube made of UV light-permeable material Part 2: Piston (round shaped) Part 3: Silicone stopper.
Es zeigt Abb. 1: das Rundrohr - 1 - im Schnitt mit seinem Zu-und Abführungsröhrchen - 9 -Abb. 2: den Kolben - 2 - (rund gestaltet) mit seinem Halte- und Führungszapfen - 3 - , der in der Aufsicht verdeckten Rille - 4 - , einem Paßstift - 6 - und den Glaspunkten als Distanzeinrichtung - 5 -Abb. 3: den Silikonstopfen - 7 - im Schnitt mit seiner Zu- und Abführungsbohrung - 8 - , der Vertiefung - 11 - für die Paßstifte - 6 - des Kolbens - 2 - und der Bohrung - 12 - für die Aufnahme des Halte- und Führungszapfens - 3 -Abb. 4: die Rundrohr-Kapillarspaltbestrahlungseinheit zusammengesetzt im Schnitt Zur Durchführung einer therapeutischen Behandlung von Blut sind die Teile Rundrohr - 1 - , Kolben - 2 - und der Silikonstopfen - 7 - gereinigt und sterilisiert worden. Sie werden unter sterilen Bedingungen in folgender Reihenfolge zusammengefügt: In das Rundrohr - 1 - wird der Kolben - 2 - geschoben, bis einer der Glaspunkte - 5 - die vordere Rundung des Rundrohres - 1 - erreicht. Dann wird der Silikonstopfen - 7 - mit seiner Bohrung - 12 - so über den Halte-und Führungszapfen - 3 - geschoben, daß er mit seiner Vertiefung - 11 - den Paßstift - 6 - aufnimmt und mit seiner kleineren Fläche auf der Stirnwand des Kolbens - 2 - aufliegt. Durch dieses Vorgehen ist, wie erfinderisch vorgesehen, gewährleistet, daß die Zu- und Abführungsbohrung - 8 - in dem Silikonstopfen - 7 - direkten, gleitenden Übergang mit der Rille ^ 4 - in dem Kolben - 2 - erhält, um den gebildeten, kapillaren, bogenförmigen Bestrahlungsraum - 10 - sicher mit Blut füllen zu lassen. Nachdem nun die Rundrohr-Kapillarspaltbestrahlungseinheit unter sterilen Bedingungen zusammengesetzt worden ist, wird sie in einer Spann-und Haltevorrichtung eines Gerätes befestigt, das für die Durchführung von Blutbestrahlung mit UV-Licht geeignet und entsprechend ausgerüstet ist. Auf das Zu- und Abführungsröhrchen - 9 - des Rundrohres - 1 wird ein steriler Schlauch geschoben, an dessen Ende sich eine sterile Kanüle befindet. In der Zu- und Abführungsbohrung - 8 - des Silikonstopfens - 7 -wird ebenfalls ein steriler Schlauch mittels einer sterilen, konischen Olive befestigt. An diesem Schlauch ist an seinem anderen Ende in der Regel eine Spritze befestigt, in der sich eine kleine, mengenmäßig definierte, gerinnungshemmende FlUssigkeit befindet. Nachdem der Deckel des Gehäusekastens, in dem sich die bekannte Spann- und Haltevorrichtung für die Rundrohr-Kapillarspaltbestrah lungseinrichtung befindet, zum Schutz der Augen geschlossen worden ist, wird die UV-Lichtquelle eingeschaltet. Mit der genannten Kanüle erfolgt jetzt eine Punktion der gestauten Armvene. Ist dies erfolgt, wird der Spritzenkolben langsam nach außen gezogen, Dadurch entsteht in der Spritze, in den beiden Schläuchen wie auch im kapillaren, bogenförmigen Bestrahlungsraum - 10 - ein Unterdruck, der kontinuierlich durch das nachströmende Blut ausgeglichen wird, das dabei therapeutisch zur Bildung von hochwirksamen, körpereigenen Verbindungen intensiv mit UV-Licht einer bestimmten Wellenlänge in einer sehr dünnen Schicht - die der Eindringtiefe von UV-Licht in Blut entspricht - bestrahlt wird.It shows Fig. 1: the round pipe - 1 - in section with its inlet and outlet tube - 9 - Fig. 2: the piston - 2 - (round) with its retaining and guide pin - 3 -, the hidden groove - 4 -, a dowel pin - 6 - and the Glass points as a distance device - 5 - Fig. 3: the silicone stopper - 7 - in section with its inlet and outlet bore - 8 -, the recess - 11 - for the dowel pins - 6 - of the piston - 2 - and the bore - 12 - for receiving the retaining and guide pin - 3 - Fig. 4: the round tube capillary gap irradiation unit assembled in section To carry out a therapeutic treatment of blood, the parts are round tubes - 1 -, piston - 2 - and the silicone stopper - 7 - have been cleaned and sterilized. They are assembled under sterile conditions in the following order: In the round tube - 1 - the piston - 2 - is pushed until one of the glass points - 5 - the front rounding of the round tube - 1 - reached. Then the silicone stopper - 7 - with its hole - 12 - pushed over the retaining and guide pin - 3 -, that it receives the dowel pin - 6 - with its recess - 11 - and with its smaller one Surface on the end wall of the piston - 2 - rests. By doing this, as provided according to the invention, ensures that the inlet and outlet bore - 8 - in the silicone stopper - 7 - direct, sliding transition with the groove ^ 4 - in the flask - 2 - receives to the formed, capillary, arc-shaped irradiation space - 10 - to be safely filled with blood. After that the round tube capillary gap irradiation unit Has been assembled under sterile conditions, it is in a clamping and Holding device of a device attached for the implementation of blood irradiation with UV light is suitable and equipped accordingly. on the inlet and outlet tube - 9 - of the round tube - 1 becomes a sterile hose pushed, at the end of which there is a sterile cannula. In the inlet and outlet bore - 8 - of the silicone stopper - 7 - is also a sterile tube by means of a sterile, conical olive attached. That hose is at its other end usually a syringe attached, in which a small, quantitatively defined, anticoagulant fluid is located. After the cover of the housing box, in which the known clamping and holding device for the round tube Kapillarspaltbestrah treatment facility is closed to protect the eyes, the UV light source switched on. A puncture is now made with the cannula mentioned the congested arm vein. When this is done, the syringe plunger slowly moves outwards pulled, this creates in the syringe, in the two tubes as well as in the capillary, arc-shaped irradiation room - 10 - a negative pressure that is continuously generated by the inflowing blood is balanced, which therapeutically leads to the formation of highly effective, the body's connections intensely with UV light of a certain wavelength in a very thin layer - which corresponds to the depth of penetration of UV light into blood - is irradiated.
Sobald die erforderliche, therapeutisch wirksame Blutmenge bestrahlt worden ist und sich in der Spritze oder in den Spritzen befindet, wird die Venenstauung am Patienten aufgehoben. Danach wird der Kolben der Spritze, in der sich jetzt ungerinnbares Blut befindet, wieder in diese hineingedrückt. Dadurch wird die in der Spritze vorhandene Blutmenge erneut über den genannten Schlauch, die Zu- und Abführungsbohrung - 8 -dem bogenförmigen, kapillaren Bestrahlungsraum - 10 -zum Zweck der nochmaligen Bestrahlung zugeführt und gelangt über das Zu- und Abführungsröhrchen - 9 - des Rundrohres - 1 - in den Schlauch, an dessen Ende sich die Kanüle in der Vene liegend befindet. Nachdem die Rückinjektion des mit UV-Licht bestrahlten Blutes abgeschlossen ist, wird der UV-Brenner ausgeschaltet, der Deckel des Gerätes geöffnet und die Rundrohr-Kapillarspaltbestrahlungseinrichtung aus der Spann- und Haltevorrichtung des Gerätes entnommen.As soon as the required, therapeutically effective amount of blood has been irradiated and is in the syringe or syringes, the venous congestion becomes lifted on the patient. After that, the plunger of the syringe, which is now incoagulable Blood is pressed back into it. This will remove the one present in the syringe Amount of blood again through the named tube, the inlet and outlet bore - 8 - the arched, capillary irradiation room - 10 - for the purpose of repeated Irradiation is supplied and reaches the inlet and outlet tube - 9 - des Round tube - 1 - into the tube, at the end of which the cannula lies in the vein is located. After the back injection of the blood irradiated with UV light is completed the UV burner is switched off, the lid of the device is opened and the Round tube capillary gap irradiation device from the clamping and holding device removed from the device.
Das Auseinandernehmen und Reinigen geschieht in nachstehender Reihenfolge: a) Entfernung des Schlauches mit der Kanüle - in der Regel ein Einmalmaterial - von dem Zu- und Abführungsröhrchen - 9 - des Rundrohres - 1 -b ) Entfernung des Schlauches mit Olive und Spritze aus der Zu- und Abführungsbohrung - 8 - des Silikonstopfens - 7 -c) Gemeinsames Entfernen des Kolbens - 2 - mit seinem Halte- und Führungszapfen - 3 - sowie seinem Paßstift - 6 - und dem Silikonstopfen - 7 - mit seiner Zu- und Abführungsbohrung - 8 - und der Vertiefung - 11 - aus dem Rundrohr - 1 -d) Danach wird der Silikonstopfen - 7 - von dem Halte- und Führungszapfen - 3 - des Kolbens - 2 -abgezogen. Nun können alle drei Teile bequem, leicht, unter Sichtkontrolle für eine erneute Verl wendung mit geeigneten Bürsten und fließendem kaltem Wasser gereinigt und danach sterilisiert werden.The disassembly and cleaning is done in the following order: a) Removal of the tube with the cannula - usually a disposable material - from the supply and discharge tube - 9 - of the round tube - 1 -b ) Remove the hose with olive and syringe from the inlet and outlet bore - 8 - of the silicone stopper - 7 -c) Joint removal of the piston - 2 - with his Holding and guide pin - 3 - as well as its dowel pin - 6 - and the silicone stopper - 7 - with its inlet and outlet bore - 8 - and the recess - 11 - from the Round tube - 1 -d) Then the silicone stopper - 7 - is removed from the retaining and guide pin - 3 - of the piston - 2 - withdrawn. Now all three parts can be conveniently, easily, under Visual inspection for a renewed use with suitable brushes and flowing cold water and then sterilized.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19853500386 DE3500386A1 (en) | 1985-01-08 | 1985-01-08 | Round-pipe and oval-pipe capillary gap irradiation unit for the therapeutic irradiation - predominantly with UV light - of blood and other liquids |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19853500386 DE3500386A1 (en) | 1985-01-08 | 1985-01-08 | Round-pipe and oval-pipe capillary gap irradiation unit for the therapeutic irradiation - predominantly with UV light - of blood and other liquids |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3500386A1 true DE3500386A1 (en) | 1986-07-10 |
Family
ID=6259418
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19853500386 Withdrawn DE3500386A1 (en) | 1985-01-08 | 1985-01-08 | Round-pipe and oval-pipe capillary gap irradiation unit for the therapeutic irradiation - predominantly with UV light - of blood and other liquids |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3500386A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4330189A1 (en) * | 1993-09-01 | 1994-04-07 | Medium Tech Gmbh I G | High energy UVC irradiation appts. - for controlled dosage blood treatment in inexpensive single use treatment tube |
| EP0730883A2 (en) * | 1995-03-08 | 1996-09-11 | Hans Müller | UV light illuminating device of blood or skin samples |
| DE19640841A1 (en) * | 1996-10-02 | 1998-05-14 | Fresenius Medical Care De Gmbh | Preparation of ultra-pure infusion or dialysis solution |
-
1985
- 1985-01-08 DE DE19853500386 patent/DE3500386A1/en not_active Withdrawn
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4330189A1 (en) * | 1993-09-01 | 1994-04-07 | Medium Tech Gmbh I G | High energy UVC irradiation appts. - for controlled dosage blood treatment in inexpensive single use treatment tube |
| EP0730883A2 (en) * | 1995-03-08 | 1996-09-11 | Hans Müller | UV light illuminating device of blood or skin samples |
| EP0730883A3 (en) * | 1995-03-08 | 1999-02-03 | Hans Müller | UV light illuminating device of blood or skin samples |
| DE19640841A1 (en) * | 1996-10-02 | 1998-05-14 | Fresenius Medical Care De Gmbh | Preparation of ultra-pure infusion or dialysis solution |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2645520C2 (en) | ||
| EP1967147B1 (en) | Puncture device for retrieving an organic sample | |
| DE602004000915T2 (en) | thrombus | |
| DE2005167C3 (en) | Postoperative drainage tube | |
| DE2950976A1 (en) | LASER DEVICE FOR OPENING PIPE-LIKE PRODUCTS | |
| DE1947123A1 (en) | Suction device for surgical interventions in body cavities | |
| DE2421294A1 (en) | CATHETERS, IN PARTICULAR BLADDER CATHETERS | |
| DE2743781A1 (en) | ENDOSCOPE | |
| DE2043843A1 (en) | Device for taking samples from internal human and animal organs | |
| DE2235337B2 (en) | Suction device for taking cell samples | |
| DE3107392A1 (en) | Medical instrument | |
| EP0054728B1 (en) | Catheter assembly | |
| DE3500386A1 (en) | Round-pipe and oval-pipe capillary gap irradiation unit for the therapeutic irradiation - predominantly with UV light - of blood and other liquids | |
| DE4114390A1 (en) | Appliance for giving enema to patient - has valve to control inflow or irrigation fluid and outflow from bowels | |
| EP1206216B1 (en) | Syringe | |
| DE3942905C2 (en) | Endoscope, especially cystoscope urethroscope | |
| DE2052364A1 (en) | ||
| AT510704B1 (en) | PUNCTION DEVICE FOR REMOVING ORGANIC SAMPLES | |
| DE112013007370T5 (en) | Device for piercing a heparin closure and vascular access system | |
| DE60303586T2 (en) | Catheter for introduction into the human body | |
| DE3500385A1 (en) | Flat cell for the irradiation of liquids - predominantly with UV light - aimed at achieving a therapeutic effect | |
| DE3237376A1 (en) | Cleaning and sterilisation device for endoscope | |
| DE571913C (en) | Device for the treatment of bloodstream infections and similar symptoms, consisting of a hollow body with walls permeable for the type of radiation to be used as well as an inlet and outlet line with vein puncture needles connected to the same | |
| DE10049295C1 (en) | Blood extractor used with infusion apparatus, includes chamber, blocking device and cannula, to stop infusion and release sample | |
| DE621771C (en) | Device for the treatment of body cavities with fluids activated by radiation |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8120 | Willingness to grant licences paragraph 23 | ||
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |