DE349866C

DE349866C - Secured roller shutter locking

Info

Publication number: DE349866C
Application number: DE1919349866D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1919-10-22
Filing date: 1919-10-22
Publication date: 1922-03-09

Description

AUSGEGEBEN
AM 9. MÄRZ 1922ISSUED
ON MARCH 9, 1922

KLASSE 37d GRUPPECLASS 37d GROUP

Franz Belt in Wien. Gesicherte Rolladenverriegelung.Franz Belt in Vienna. Secured roller shutter locking.

Zusatz zum Patent 346260.Addendum to patent 346260.

Vorliegende Erfindung bildet eine weitere Ausgestaltung der im Patente 346260 beschriebenen gesicherten Rolladenverriegelung. Die Erfindung bezweckt, einerseits' die Rolladenverriegelung nach Bedarf, zweckmäßig übertags, ganz außer Betrieb zu setzen, anderseits die Möglichkeit zu schaffen, die Rolladenverriegelung ohne Schlüsselbenutzung von irgendeinem innerhalb des Rolladens gelegenen Punkt aus zu betätigen. Diese Zwecke werden der Erfindung gemäß dadurch erreicht, daß die gesicherte Rolladenverriegelung mit einer unabhängig vom Riegel und dem Stechbügel arbeitenden Verriegelung für die Falle ausgestattet wird, die die Falle unabhängig von der Stellung und Betätigung des Riegels und des Stechbügels in der entriegelten Stellung hält.The present invention forms a further embodiment of that described in patent 346260 secured roller shutter locking. The invention aims, on the one hand, to lock the roller shutter if necessary, expediently during the day, to put it completely out of operation, on the other hand to create the possibility of locking the roller shutter without using the key from any point inside the roller shutter to operate. These purposes are achieved according to the invention in that the secured Roller shutter locking with a working independently of the bolt and the stirrup Latch for the trap is equipped, which the trap regardless of the position and Holds actuation of the bolt and the stab in the unlocked position.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulicht. Two exemplary embodiments of the invention are illustrated in the drawing.

Abb. ι zeigt die Rolladenverriegelung mit entriegelter, Abb. 3 mit verriegelter Falle. Abb. 2 ist eine Ansicht auf den Rolladen.Fig. Ι shows the shutter lock with unlocked, Fig. 3 with locked latch. Fig. 2 is a view of the roller shutter.

Abb. 4 bis 6 veranschaulichen eine andere Ausführungsform der Rolladenverriegelung, und zwar stelltFigs. 4 to 6 illustrate another embodiment of the roller shutter lock, and although poses

Abb. 4 eine Einrichtung zur Betätigung der Rolladenverriegelung von einem beliebigen Punkte aus dar.Fig. 4 a device for actuating the shutter lock of any Points out.

Abb. 5 zeigt die Ausführungsform gemäß Abb. 4 mit' verriegelter Falle.Fig. 5 shows the embodiment according to Fig. 4 with a locked latch.

Abb. 6 ist eine Ansicht auf den Rolladen.Fig. 6 is a view of the roller shutter.

Gleiche Bauteile der gesicherten Rolladenverriegelung gemäß dem Haupt- und Zusatzpatente sind mit gleichen Bezugsziffern bezeich-The same components of the secured roller shutter lock according to the main and additional patents are denoted by the same reference numbers

net. ι ist der Rolladen, 2 seine Führungen, 3 der Fußwinkel und χ die Rolladenverriegelung. Die vorliegende Rolladenverriegelung ist ähnlich gebaut wie jene des Patentes 346260. 10 ist die Falle, 13 der Riegel, 14, 15 sind die Lenker, y der Stechbügel. Der Erfindung gemäß ist die Rolladenverriegelung mit einer Verriegelung 50 für die Falle ausgestattet, die unabhängig vom Riegel 13 und dem Stechbügel y arbeitet und die Falle unabhängig von der Stellung und Betätigung des Riegels und des Stechbügels in der entriegelten Stellung hält. Die Verriegelung 50 kann verschieden ausgestaltet sein. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Abb. 1 bis 3 besteht sie aus einer zweiarmigen Klinke 50, die um den Drehpunkt 51 verschwenkt werden kann. Der eine Klinkenarm 50' ist zu einem Betätigungshebel ausgebildet, während der zweite Klinkenarm 50"net. ι is the roller shutter, 2 its guides, 3 the foot bracket and χ the roller shutter lock. The present roller shutter lock is constructed similarly to that of the patent 346260. 10 is the latch, 13 the bolt, 14, 15 are the handlebars, y the stab. According to the invention, the roller shutter lock is equipped with a lock 50 for the trap, which works independently of the bolt 13 and the stab y and holds the trap in the unlocked position regardless of the position and actuation of the bolt and the stab. The lock 50 can be configured in different ways. In the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3, it consists of a two-armed pawl 50 which can be pivoted about the pivot point 51. One pawl arm 50 'is designed as an actuating lever, while the second pawl arm 50 "

ao mit einer auf der Falle 10 vorgesehenen Rast 53 (Abb. 3) zusammenwirkt.ao cooperates with a latch 53 (Fig. 3) provided on the latch 10.

Nimmt die Klinke 50 die aus Abb. 1 ersichtliche Lage ein, so arbeitet die vorliegende Rolladenverriegelung genau so wie die im Patent 346260 beschriebene Rolladenverriegelung. Soll aus irgendwelchem Grunde die Rolladenverriegelung außer Betrieb gesetzt werden, so ist es nur erforderlich, von Hand aus oder auf andere Weise die Falle 10 in die Entriegelungsstellung zu bringen und hierauf durch Niederdrücken des Klinkenarmes 50' den Klinkenarm 50" in die Rast 53 einzuklinken. In dieser Lage der Verriegelungsteile kann der Rolladen 1 wie ein gewöhnlicher Rolladen gehoben und gesenkt werden. Soll die Rolladenverriegelung wieder in Wirkung treten, so ist es nur erforderlich, den Klinkenarm 50' nach aufwärts zu verschwenken. Die Falle 10 wird hierdurch entriegelt und die Rolladenverriegelung arbeitet wieder in der üblichen Weise.If the pawl 50 assumes the position shown in FIG. 1, the present one works Roller shutter lock just like the roller shutter lock described in patent 346260. Should the roller shutter lock be put out of operation for some reason are, it is only necessary to manually or in some other way the latch 10 in the unlocked position to bring and then the ratchet arm by depressing the ratchet arm 50 ' 50 "to latch into the catch 53. In this position of the locking parts, the roller shutter 1 can be raised like an ordinary roller shutter and be lowered. If the shutter lock is to come into effect again, so is it is only necessary to pivot the ratchet arm 50 'upwards. The trap 10 will this unlocks and the shutter lock works again in the usual way.

Soll der Rolladen 1 von innen gesichertShould the roller shutter 1 be secured from the inside

werden, so wird zunächst bei hochgezogenem Rolladen die Rolladenverriegelung in die in Abb. 3 gezeigte Lage gebracht. Hernach wird der Rolladen 1 herabgezogen und die durch die Klinke 50 in der Entriegelungsstellung gehaltene Falle 10 durch Auslösen der Klinke 50 in die Verriegelungsstellung gebracht. Die Falle 10 schwingt dann zum Beispiel in eine der RoIlladenwellen ein, wodurch dor Rolladen gegen unbefugtes Hochziehen gesichert ist.the roller shutter lock is initially in the in Fig. 3 brought the position shown. Then the roller shutter 1 is pulled down and the through the Pawl 50 held in the unlocked position 10 by releasing the pawl 50 in the Locked position brought. The trap 10 then swings, for example, in one of the roll loading shafts a, whereby the roller shutter is secured against unauthorized pulling up.

Bei der Ausführungsform der Rolladenverriegelung gemäß Abb. 4 bis 6 wird die Verriegelung für die Falle 10 von einem Schnurzug 55 gebildet, der an der Falle 10 befestigt ist und mit Mitteln zum Ein- und Feststellen des Schnurzuges ausgestattet ist. Die Mittel zum Ein- und Feststellen des Schnurzuges 55 bestehen bei vorliegendem Ausführungsbeispiel aus einem Griffknopf 56, der in einem Schlitz 57 verschiebbar geführt ist. Seitwärts des Schlitzes 57 sind zwei Rasten 58', 58" vorgesehen, in die irgendein Teil des Griff knopf es, beispielsweise die Federn 59', 59" einklinken. Durch diese Einrichtung wird der Griffknopf in bestimmten Lagen festgehalten. Das rückwärtige Ende des Griffknopfes ist durchbohrt und dient zur Befestigung des Schnurzuges 55. Zum besseren Führen des Schnurzuges trägt die Rolladenverriegelung χ Rollen 60, die zweckmäßig zwischen den beiden Seitenplatten des Schlosses angeordnet sind.In the embodiment of the roller shutter lock according to Fig. 4 to 6, the lock for the latch 10 is formed by a cord 55 which is attached to the latch 10 and is equipped with means for setting and locking the cord. In the present exemplary embodiment, the means for setting and securing the pull cord 55 consist of a knob 56 which is guided in a slit 57 so as to be displaceable. To the side of the slot 57 two notches 58 ', 58 "are provided, into which any part of the handle button, for example the springs 59', 59" latch. This device holds the handle knob in certain positions. The rear end of the handle knob is drilled through and is used to attach the cord 55. For better guidance of the cord, the roller shutter lock carries χ rollers 60, which are conveniently arranged between the two side plates of the lock.

Nehmen die Hauptteile der Rolladenverriegelung die in Abb. 4 gezeichnete Lage ein, so arbeitet die Rolladenverriegelung in gewöhnlicher Weise. Der Griffknopf 56 wird in dieser Lage durch das Einklinken der Feder 59" in die untere Rast 58" gehalten. Soll die Rolladenverriegelung außer Betrieb gesetzt werden, so ist es nur erforderlich, den Griffknopf 56 entlang seiner Führung 57 so weit nach abwärts zu schieben, bis die Feder 59' in die Rast 58' einklingt (Abb. 5 und 6). Während des Verschubes des Griffknopfes 56 nach abwärts wird unter Vermittlung des Schnurzuges 55 die Falle 10 nach einwärts geschwungen und in die in Abb. 5 gezeichnete Entriegelungsstellung gebracht. Der Rolladen kann nunmehr ohne Hindernis auf- und niedergezogen werden. Beim Auslösen der Falle 10 wiederholt sich das vorstehend beschriebene Spiel in umgekehrter Weise.If the main parts of the roller shutter lock are in the position shown in Fig. 4, see below the shutter lock works in the usual way. The handle knob 56 is in this Position held by the latching of the spring 59 "in the lower catch 58". Should the shutter lock are put out of order, it is only necessary to move the handle knob 56 along to push its guide 57 downwards until the spring 59 'engages in the catch 58' (Fig. 5 and 6). During the sliding of the handle knob 56 downwards is under By means of the pull cord 55, the latch 10 swung inwards and into the position shown in Fig. 5 Drawn unlocked position brought. The roller shutter can now open without hindrance. and be pulled down. When the trap 10 is triggered, the above-described is repeated Play in reverse.

Der Griffknopf 56 kann auch an irgendeiner anderen Stelle des abzusperrenden Raumes angebracht sein.The handle knob 56 can also be attached at any other point in the room to be locked be.

__

Claims

Patent Claims:

1. Secured roller shutter lock according to patent 346260, characterized by a locking mechanism for the latch (10) that works independently of the bolt (13) and the stabbing bracket (y ), which the latch (10) in independently of the position and actuation of the bolt and the stabbing bracket the unlocked position.

2. Roller shutter lock according to claim 1, characterized in that the lock for the latch (10) from a pawl engaging in a detent (53) of the latch (10) (50) exists.

3. Roller shutter lock according to claim 1, characterized in that the lock for the trap (10) consists of a cord (55) attached to the trap (10).

1 sheet of drawings.