Claims (8)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Schaumsprühgerät, das durch Druckluft von mittlerem
Druck betrieben werden kann, insbesondere für das Aufsprühen von Seife oder vom anderen zum Aufsprühen in
Schaumform bestimmten Mittel, wobei das Gerät derje'niger
Art ist, bei welcher das Sprühmittel in einem Tank enthalten ist, der durch ein Reduktionsventil, hierunter durch
mit entsprechender Funktion andere den Luftdruck im Gerät druckanpassende Druckanpassungsanordnung, unter Druck gesetzt
ist, und wobei, durch ein Ventil regulierbar, Druckluft an eine mit Sprühdüse eingerichtete Sprühanordnung geleitet
ist, .die im Bereich der Sprühdüse angeordnet ist, und wobei die Sprühanordnung durchweine mi£_Segulierungs-.
ventil ausgestattete, Sprühmittel führende Leitung mit dem Sprühmitteltank verbunden ist, dadurch gekennzeichnet
,- dass zusätzlich zu dem Druckluftregulierungsventil
(34) ein weiteres Druckluftregulierungsventil (24) angeordnet ist, das zwischen einem Ausgang
(19) des Druckluftregulierungsventils (13; 13A, 13B) und der Mittel führenden Leitung (4) zwischen dem Tank (2) mit
dem Mittel und der Sprühanordnung (28, 36) eingeschoben ist.1. Foam sprayer powered by compressed air of medium
Pressure can be operated, especially for spraying soap or by the other for spraying in
Foam form certain means, the device being the same
The type is in which the spray is contained in a tank which is passed through a reduction valve, including through
with a corresponding function, another pressure adjustment arrangement which adjusts the air pressure in the device and is pressurized
is, and wherein, controllable by a valve, compressed air is passed to a spray arrangement equipped with a spray nozzle
is,. Which is arranged in the area of the spray nozzle, and wherein the spray arrangement throughweine mi £ _Segulierungs-.
valve equipped, spray-carrying line is connected to the spray tank, characterized
- that in addition to the compressed air regulating valve
(34) a further compressed air regulating valve (24) is arranged between an outlet
(19) of the compressed air regulating valve (13; 13A, 13B) and the medium-leading line (4) between the tank (2) with
the means and the spray assembly (28, 36) is inserted.
2. Schaumsprühgerät gemäss Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet , dass die Ausgangsverbindung
(25) des weiteren Druckluftregulierungsventils (24) an die Mittel führende Leitung (4) zwischen dem Tank (2)
mit Mittel und der Sprühanordhung (28, 36) im Bereich nahe dem Tank (2) mit Mittel angeschlossen ist.2. Foam sprayer according to claim 1, characterized in that the starting compound
(25) of the further compressed air regulating valve (24) to the central line (4) between the tank (2)
with means and the spray arrangement (28, 36) in the area near the tank (2) is connected with means.
"' 3. Schaumsprühgerät gemäss Anspruch 1 oder 2 d a durch
gekennzeichnet , dass die Ausgangsverbindung (25) des weiteren Druckluftregulierungsventils
(24) an die Mittel führende Leitung zwischen dem Tank (2) mit Mittel und der Sprühanordnung , (28, 36) durch Bildung
eines ungefär.. rechten Winkels mit der Mittel führenden Leitung (4) angeschlossen ist. "' 3. Foam sprayer according to claim 1 or 2, characterized in that the output connection (25) of the further compressed air regulating valve (24) to the means leading line between the tank (2) with means and the spray arrangement (28, 36) by formation at an approximate right angle to the central line (4) is connected.
4. Schaumsprühgerät gemäss Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet , dass an der Anschlussstelle
(5) zwischen der Ausgangsverbindung (25) des weiteren Druckluftregulierungsventils (24) und der Mittel führenden
Leitung (4) diese Leitung (4) in hauptsächlichderßelben Richtung wie in derjeniger einer der ersten (25 oder 4) an die
Anschlussstelle (5) führenden Leitungen (25, 4) gegen die Sprühanordnung (28, 36) von der Anschlussstelle (5) aus
weiterführt.4. Foam sprayer according to claim 3, characterized in that at the connection point
(5) between the output connection (25) of the further compressed air regulating valve (24) and the means leading
Line (4) this line (4) in mainly the same direction as that one of the first (25 or 4) to the
Connection point (5) leading lines (25, 4) against the spray arrangement (28, 36) from the connection point (5)
continues.
5. Schaumsprühgerät gemäss Anspruch 1, 2, 3 oder 4 dadurch gekennzeichnet , dass die
Anschlussstelle (5) für die Ausgangsverbindung (25) des weiteren Druckluftregulierungsventils (24) an die Mittel
führende Leitung (4) in der Stutzenverbindung (5, 7) innenseitig an einer Anschlussplatte (52) vorliegt, an deren
Aussenseite die Verbindungsleitungen (8, 22) an die Sprühanordnung (28, 36) anschliessbar sind, und zwar für die
Mittel führende Leitung (4) durch diese Stutzenverbindung (7) und für die Druckluftleitung (22) führend an das Druckluftregulierungsventil
(34) in der Sprühanordnung (28, 36) durch eine andere an der Anschlussplatte (52) angeordnete
Stutzenverbindung (21), wobei durch etwa gleich lange Leitungsverbindungen Druckluft von dem weiteren Druckluftregulierungsventil
(24) und einem nahe bei diesem Ventil5. Foam sprayer according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the
Connection point (5) for the output connection (25) of the further compressed air regulating valve (24) to the means
leading line (4) in the nozzle connection (5, 7) is present on the inside on a connection plate (52), on whose
Outside the connecting lines (8, 22) can be connected to the spray arrangement (28, 36), specifically for the
Central line (4) through this nozzle connection (7) and for the compressed air line (22) leading to the compressed air regulating valve
(34) in the spray arrangement (28, 36) by another one arranged on the connection plate (52)
Nozzle connection (21), with compressed air from the further compressed air regulating valve through line connections of approximately the same length
(24) and one near this valve
(24) angeordneten, .und schon erwähnten gemeinsamen Reduktionsventil (13; 13A, 13B) für die Druckluftzufuhr (A) des Geräts
an die Anschlussstutzen (7, 21) geleitet ist, wobei der Betätigungsgriff des weiteren Druckluftregulierungsventils
(24) und der Betätigungsgriff (11) für ein eventuell an der Druckluftseite des Reduktionsventils (13; 13A, 13B)
angeordnetes Entlüftungs- und/oder Sicherheitsventil (10) der Druckluftzufuhr.(24) arranged and already mentioned common reduction valve (13; 13A, 13B) for the compressed air supply (A) of the device
is routed to the connecting pieces (7, 21), the actuating handle of the further compressed air regulating valve
(24) and the operating handle (11) for a possibly on the compressed air side of the reduction valve (13; 13A, 13B)
arranged vent and / or safety valve (10) of the compressed air supply.
6. Schaumsprühgerät gemäss Anspruch 1, 2, 3, 4 oder 5 dadurch gekennzeichnet , dass der
Tank (2) mit Mittel sich unmittelbar hinter das Reduktionsventil (13; 13A, 13B) einschliesslich des weiteren Druck-
6. Foam sprayer according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that the
Tank (2) with means is located directly behind the reduction valve (13; 13A, 13B) including the further pressure
luftregulierungsventils (24) anordnen lässt.air regulating valve (24) can be arranged.
7. Schaumsprühgerät gemäss Anspruch 1, 2, 3, 4, 5 oder
6 dadurch gekennzeichnet , dass das Druckluftreduktionsventil (13A, 13B), insbesondere zur
Hinderung einer Zurückleitung des Mittels bzw. der Mittel unterdruck vom Gerät aus, aus zwei Elementen besteht, und zwar
aus einem Rückschlag- und/oder Drosselventil (13A) und einem Entlüftungsventil (13B), welches vorzugsweise an die
Verbrauchsseite des Kontra- und/oder Dröbelventils (13A) angeschlossen ist.7. Foam sprayer according to claim 1, 2, 3, 4, 5 or
6 characterized in that the compressed air reduction valve (13A, 13B), in particular for
Preventing a return of the medium or the medium negative pressure from the device, consists of two elements, namely
from a check and / or throttle valve (13A) and a vent valve (13B), which is preferably to the
Consumption side of the double and / or dobble valve (13A) is connected.
8. Schaumsprühgerät gemäss Anspruch 1,2, 3, 4, 5, 6 oder 7 dadurch gekennzeichnet ,
dass ein vorzugsweise nicht-federbelastenes Kontraventil (101) zur Hinderung der Zurückleitung von Mittel, bzw. von
Mitteln, unter Druck vom Gerät aus durch das Druckluftregulierungsventil
(24) in Ausgangsverbindung (25) des Druckluftregulierungsventils
(24), vorzugsweise nahe bei der Anschlussstelle (5), eingesetzt ist.8. Foam sprayer according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6 or 7, characterized in that
that a preferably non-spring-loaded counter valve (101) to prevent the return of funds or of
Means, under pressure, from the device through the compressed air regulating valve
(24) in outlet connection (25) of the compressed air regulating valve
(24), preferably close to the connection point (5), is used.