Lederspaltmasehine. Die bekannten Bandmesserspaltmaschinen für Häute
und Leder haben den Nachteil, daß sie nicht Werkstücke von einer die Arbeitsbreite
der Maschine überschreitenden Breite ohne weiteres verarbeiten können. Man mußte
breite Werkstücke erst in Streifen von einer der Arbeitsbreite der Maschine entsprechenden
Breite zerschneiden oder mehrere Spaltmaschinen für verschiedene Arbeitsbreiten
anschaffen. Die Arbeitsbreite der Maschine entsprach im wesentlichen der Länge der
Vorschubwalze. Auf der Lederspaltmaschine gemäß der Erfindung sollen bei verhältnismäßig
geringer Arbeitsbreite auch Werkstücke von einer die Arbeitsbreite der Maschine
um ein Mehrfaches überschreitenden Breite unmittelbar verarbeitet werden. Dies wird
dadurch erreicht, daß die Tragvorrichtung für das Führungslineal von der Messerführung
vollständig getrennt an einer besonderen Schiene in der Weise gelagert ist, daß
die Tragarme für das Führungslineal sich nach der der Vorschubwalze abgekehrten
Seite erstrecken und an einer Schiene befestigt sind, die sich über die ganze Breite
der Maschine erstreckt, so daß der betreffende Spalt also nach beiden Seiten hin
geöffnet und somit ein durchaus freier Durchgang auch für die zu beiden Seiten der
eigentlichen Arbeitsfläche überstehenden Teile des Werkstückes geschaffen ist.Leather splitting machine. The well-known band knife splitting machines for hides
and leather have the disadvantage that they are not workpieces of one working width
the width of the machine can easily process. You had
wide workpieces only in strips of one corresponding to the working width of the machine
Cut width or several splitting machines for different working widths
purchase. The working width of the machine essentially corresponded to the length of the
Feed roller. On the leather splitting machine according to the invention should be relatively
small working width also workpieces of one the working width of the machine
processed immediately. this will
achieved in that the support device for the guide ruler from the knife guide
is stored completely separately on a special rail in such a way that
the support arms for the guide ruler turn away from the one facing away from the feed roller
Side extend and are attached to a rail that extends over the entire width
the machine extends so that the gap in question so on both sides
open and thus a completely free passage for those on both sides of the
actual work surface protruding parts of the workpiece is created.
Eine Ausführung der neuen Bandmesserspaltmaschine ist in Abb. i und
2 der Zeichnung dargestellt, und zwar in Abb. i in Draufsicht und in Abb. 2 im Senkrechtschnitt
nach der Linie A-B der Abb. i.A version of the new band knife splitting machine is shown in Fig. I and
2 of the drawing, namely in Fig. I in plan view and in Fig. 2 in vertical section
according to the line A-B of Fig. i.
Um die Scheiben 2 und 3 ist das endlose Messerband i herumgeführt
in Höhe der Vorschubwalze q. durch die ausgefütterten Backen 5 geführt. Gemäß der
Erfindung ist die Tragvorrichtung für das gegenüber der Vorschubwalze q. befindliche,
durch die Stellschraube 6 verstellbare Führungslineal ? so angeordnet, daß die beiden
Tragarme 8 an einer über die ganze Breite der Maschine sich erstreckenden Schiene
13 gelagert sind, die sich auf der Vorderseite der Maschine und auf der der Vorschubwalze
q. abgekehrten Seite befindet. Die Schiene 13 ist als gekröpfter durchlaufender
Träger an dem vorhandenen Maschinengestell befestigt und nimmt in seiner Kröpfung
die Arme 1q. auf, die ihrerseits die Lager 15 für die Arme 8 tragen. Die Verstellung
des Führungslineals 7 durch Lageveränderung der als Winkelarme ausgebildeten Tragarme
8 erfolgt durch die Stellschraube 6, für deren Angriff eine Platte 16 an, dem Träger
13 angebracht worden ist.The endless knife band i is guided around the disks 2 and 3
at the level of the feed roller q. passed through the lined jaws 5. According to the
Invention is the support device for the opposite of the feed roller q. located,
guide ruler adjustable by adjusting screw 6? arranged so that the two
Support arms 8 on a rail extending over the entire width of the machine
13 are mounted, which are located on the front of the machine and on that of the feed roller
q. facing away. The rail 13 is cranked and continuous
Carrier attached to the existing machine frame and takes in its crank
the arms 1q. on, which in turn carry the bearings 15 for the arms 8. The adjustment
of the guide ruler 7 by changing the position of the support arms designed as angle arms
8 is carried out by the adjusting screw 6, a plate 16 to attack, the carrier
13 has been attached.
Die Verarbeitung der breiten Werkstücke geschieht in der Weise, daß
man diese zunächst auf dem einen Randstreifen spaltet, alsdann. das betreffende
Werkstück nach seitlicher Verschiebung nochmals durch die Maschine schickt, wobei
dann die nächste Fläche von der der Arbeitsbreite der Maschine entsprechenden Breite
gespaltet wird, und danach erforderlichenfalls eine nochmalige seitliche Verschiebung
des Werkstückes vornimmt, um es zum dritten Male durch die Maschine zu senden.The processing of the wide workpieces is done in such a way that
you first split this on one edge strip, then. the one in question
Sends the workpiece through the machine again after it has been moved sideways, whereby
then the next area of the width corresponding to the working width of the machine
is split, and then if necessary another lateral shift
of the workpiece to send it through the machine for the third time.