DE3448424C2

DE3448424C2 - Ink jet recorder

Info

Publication number: DE3448424C2
Application number: DE3448424A
Authority: DE
Inventors: Ryuichi Ebinuma; Yoshifumi Hattori; Hiroo Ichihashi
Original assignee: Canon Inc
Current assignee: Canon Inc
Priority date: 1983-12-26
Filing date: 1984-12-21
Publication date: 2000-11-23
Anticipated expiration: 2004-12-22
Also published as: DE3448422C2; DE3448421C2

Abstract

Offenbart wird ein Tintenverteiler für ein Tintenstrahl-Aufzeichnungsgerät mit einem Vorlaufverteiler zur Zufuhr von Tinte aus einem Tintenflusskanal über einen Ventilmechanismus zu den Versorgungsleitungen der Kopfbauteile des Aufzeichnungsgerätes, wobei der Ventilmechanismus Absperrelemente aufweist, die zwischen dem Tintenflusskanal und den jeweiligen Versorgungsleitungen vorgesehen sind, und jeweils mit einer Absperrscheibe versehen sind, die mit einer Ventilbohrung zusammenwirkt, die in einer einstückigen Dichtungsplatte vorgesehen ist, die die Ventilbohrungen für alle Absperrscheiben aufweist, wobei die Absperrscheibe mittels eines federnden Elements in eine die Ventilbohrung verschließende Stellung belastet wird, jedoch mittels eines mit dem Absperrelement zusammenwirkenden Befestigungselements in einer geöffneten Stellung gehalten werden kann.Disclosed is an ink manifold for an ink jet recording device having a feed manifold for supplying ink from an ink flow channel via a valve mechanism to the supply lines of the head components of the recording device, the valve mechanism having shut-off elements which are provided between the ink flow channel and the respective supply lines, and each with a shut-off disk are provided, which cooperates with a valve bore, which is provided in a one-piece sealing plate which has the valve bores for all shut-off disks, the shut-off disk being loaded into a position closing the valve bore by means of a resilient element, but by means of one interacting with the shut-off element Fastener can be held in an open position.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Tintenverteiler für ein Tintenstrahl-Aufzeichnungsgerät mit einem Vorlaufver teiler zur Zufuhr von Tinte aus einem Tintenflußkanal zu den Versorgungsleitungen des Druckkopfes.The invention relates to an ink distributor for an ink jet recording device with a Vorlaufver divider for supplying ink from an ink flow channel the supply lines of the printhead.

Aus der DE-AS 24 16 836 ist eine Vorrichtung zum Verbinden von Hohlräumen und Rohren bekannt, die besonders bei Tin tenstrahldruckern zur Anwendung kommen soll. Bei dieser Vorrichtung sind Absperrelemente zum automatischen Schlie ßen bzw. Öffnen der Leitungen vorgesehen. Die Konstruktion ist aus Einzelelementen zusammengesetzt und weist vollkom men voneinander unabhängig ausgebildete Absperrelemente auf.DE-AS 24 16 836 is a device for connecting of cavities and tubes, which are particularly known in Tin should be used. At this Device are shut-off elements for automatic closing provided or opened the lines. The construction is composed of individual elements and completely men independently formed shut-off elements on.

Aus der GB 2 050 252 ist ein Tintenverteiler bekannt, der Tintenleitungen aufweist, die lösbar mit den Kopfbauteilen eines Tintenstrahl-Aufzeichnungsgeräts verbindbar sind. Zur Realisierung dieser lösbaren Verbindung ist eine Klemmver bindung vorgesehen, die eine die Zuführung zusammendrücken de Feder aufweist, so dass nach Zusammenstecken der Bautei le die Zuführung flüssigkeitsdicht mit einem Stutzen ver bunden ist.From GB 2 050 252 an ink distributor is known which Has ink lines that are detachable with the head components of an ink jet recording device can be connected. For Realization of this detachable connection is a Klemmver Binding provided that compress the feed de spring has, so that after plugging the component Use a nozzle to seal the feed in a liquid-tight manner is bound.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Tintenver teiler für ein Tintenstrahl-Aufzeichnungsgerät zu schaffen, der eine einfache und sichere Verbindung einer Vielzahl von Verbindungsstellen ermöglicht und einen einfachen montage freundlichen Aufbau aufweist.The invention has for its object an inkver to create dividers for an ink jet recorder, the easy and secure connection of a variety of Connection points enables and easy assembly friendly structure.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 ge löst. Der Kern der Erfindung ist darin zu sehen, dass der Ventilmechanismus Absperrelemente aufweist, um den Tinten fluss zwischen dem Tintenflusskanal und den jeweiligen Ver sorgungsleitungen freizugeben oder abzusperren, die mit ei ner Absperrscheibe versehen sind, die wiederum mit einer Ventilbohrung zusammenwirkt. Der angestrebte einfache Auf bau wird dadurch erreicht, dass die Ventilbohrung für alle Absperrscheiben in einer einzigen Dichtungsplatte vorgese hen sind. Durch die Merkmale des Anspruchs 1 wird eine ein fache Konstruktion geschaffen, die einerseits einen siche ren Betrieb der Vorrichtung ermöglicht und andererseits ei ne besonders einfache Montage gewährleistet.This object is ge by the features of claim 1 solves. The essence of the invention is the fact that the Valve mechanism has shut-off elements to the inks flow between the ink flow channel and the respective ver to release or block supply lines that are connected with egg ner locking disc are provided, which in turn with a Valve bore cooperates. The desired simple up construction is achieved in that the valve bore for everyone Lock washers pre-fitted in a single sealing plate hen are. Due to the features of claim 1 is a simple construction created, on the one hand a safe ren operation of the device and on the other hand egg ne particularly easy assembly guaranteed.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeich nung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zei gen:The invention is based on a in the drawing voltage illustrated embodiment explained. It shows gene:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Tintenstrahl- Aufzeichnungsgeräts; Fig. 1 is a perspective view of an ink jet recording apparatus;

Fig. 2 eine teilweise abgebrochene perspektivische Darstel lung einer Kopf-Baugruppe in vergrößertem Maßstab, die ei nen Verteiler aufweist; Fig. 2 is a partially broken perspective presen- tation of a head assembly on an enlarged scale, which has egg NEN distributor;

Fig. 3A bis 3E Einzelteile des Verteilers in einer Drauf sicht; Figs. 3A to 3E items view of the distributor in a plan;

Fig. 4 ein Schema eines Flüssigkeitskreislaufs für ein Tin tenversorgungssystem des Tintenstrahl-Aufzeichnungsgeräts von Fig. 1; und Fig. 4 is a liquid circuit diagram for an ink supply system of the ink jet recording apparatus of Fig. 1; and

Fig. 5 eine Schnittdarstellung eines Verbinders zwischen dem Verteiler und einer Versorgungsleitung in dem Tinten strahl-Aufzeichnungsgerät von Fig. 1. Fig. 5 is a sectional view of a connector between the distributor and a supply pipe in the ink jet recording apparatus of Fig. 1,.

Die Fig. 1 zeigt die hauptsächlichen Bauteile eines gemäß der Erfindung ausgestalteten Tintenstrahl-Aufzeichnungs geräts. Die vorliegende Ausführungsform ist auf ein Vier farben-Tintenstrahlaufzeichnungsgerät ausgerichtet, der ei ne Mehrzahl von in der Breitenrichtung eines Aufzeichnungs papiers angeordneten Druckköpfen hat und auf Anforderung druckt. Fig. 1 shows the main components of an ink jet recording device designed according to the invention. The present embodiment is directed to a four-color ink jet recording apparatus which has a plurality of print heads arranged in the width direction of a recording paper and prints on demand.

In Fig. 1 sind ein Aufzeichnungspapier P, das in Richtung des Pfeils f vorgeschoben wird, und eine Gerätplatte 2 ge zeigt. An der Front- und Rückseite der Gerätplatte 2 sind über die gesamte Breite der Aufzeichnungsfläche des Papiers P sieben Kopfbauteile 4 angebracht, von denen jedes 128 in der Breitenrichtung angeordnete, dem Aufzeichnungspapier P gegenüberliegende Ausstoßöffnungen hat. Diese Kopfbauteile 4 sind an beiden Oberflächen der Gerätplatte 2 in geeigne ter Weise derart angebracht, daß sich die Aufzeichnungs bereiche der Ausstoßöffnungen der frontseitigen Kopfbauteile 4 und die Aufzeichnungsbereiche der Ausstoßöffnungen der rückseitigen Kopfbauteile 4 nicht überlappen und eine ein zelne Druckzeile erzielen. Im Aufzeichnungsbetrieb werden die unter- oder rückseitigen Kopfbauteile zuerst betrieben, und wenn der beschriebene Bereich zur Gegenüberlage mit den ober- oder frontseitigen Kopfbauteilen bei Vorschub des Aufzeichnungspapiers P in Richtung des Pfeils f kommt, dann werden diese frontseitigen Kopfbauteile betrieben, so daß eine einzelne Zeile gedruckt wird.In Fig. 1, a recording paper P, which is fed in the direction of arrow f, and a device plate 2 shows ge. On the front and back of the apparatus plate 2 , seven head members 4 are attached over the entire width of the recording surface of the paper P, each of which has 128 ejection openings arranged in the width direction and opposite to the recording paper P. These head components 4 are attached to both surfaces of the device plate 2 in a suitable manner such that the recording areas of the discharge openings of the front head components 4 and the recording areas of the discharge openings of the rear head components 4 do not overlap and achieve a single print line. In the recording mode, the bottom or rear head components are operated first, and if the described area for comparison with the top or front head components comes in the direction of arrow f when the recording paper P is fed, then these front head components are operated so that a single line is printed.

Ein Verteiler 6 umfaßt einen Vorlaufverteiler 6A (s. Fig. 3C) zur Zufuhr von Tinte zu den Kopfbauteilen 4 über eine Versorgungsleitung 8A und einen Rücklaufverteiler 6B (s. Fig. 3C) zur Wiedergewinnung von Tinte von den Kopfbau teilen über eine Versorgungsleitung 8B. Ein Verbinder 7 (D-Verbinder) verbindet den Verteiler 6 mit der Versor gungsleitung 8. Diese Bauteile stellen eine Kopf-Baugruppe 10 für eine Tintenfarbe dar, und bei der in Rede stehenden Ausführungsform kommen vier dieser Kopf-Baugruppen 10 - je eine für je eine Tintenfarbe - zur Anwendung.A distributor 6 comprises a flow distributor 6 A (see FIG. 3C) for supplying ink to the head components 4 via a supply line 8 A and a return distributor 6 B (see FIG. 3C) for recovering ink from the head assembly via one Supply line 8 B. A connector 7 (D connector) connects the distributor 6 with the supply line 8 . These components represent a head assembly 10 for one ink color, and in the embodiment in question four of these head assemblies 10 - one for each ink color - are used.

Die Fig. 1 zeigt des weiteren eine Haupttafel 20, ein Füh rungsglied 22, das die Gerätplatte 2 zur Montage der Kopf- Baugruppe 10 an der Haupttafel 20 führt, und einen ersten Behälter 30, der eine Tintenvorratsquelle für die Kopfbau teile 4 bildet und die Tinte aufnimmt sowie auf der der Kopf-Baugruppe 10 gegenüberliegenden Seite der Haupttafel 20 angeordnet ist. Ein zweiter Behälter 40 ist eine Art von Tintenkassetten- oder -patronenbehälter, der durch ein Führungsglied 24 an der Haupttafel 20 zur Montage an dieser geführt wird. Der erste Behälter 30 ist mit einem Flüssig keitspegelfühler ausgestattet, und wenn dieser feststellt, daß die Tintenmenge im ersten Behälter unter eine vorbe stimmte Menge gefallen ist, dann wird Tinte aus dem zweiten Behälter 40 zum ersten Behälter 30 überführt. Am ersten Be hälter 30 befinden sich Arme 32 und 34, wobei am Arm 32 Schalteinrichtungen 50 und 52, z. B. Magnetventile, und am zweiten Arm 34 eine Schalteinrichtung 54, z. B. ein Ma gnetventil, sowie eine Pumpe 56 angeordnet sind. Als Schalteinrichtungen 50, 52 und 54 können anstelle von Ma gnetventilen auch Absperrventile oder -schieber verwendet werden. Fig. 1 further shows a main panel 20 , a Füh approximately member 22 , which leads the device plate 2 for mounting the head assembly 10 on the main panel 20 , and a first container 30 which forms an ink supply source for the head parts 4 and Receives ink and is arranged on the side of the main board 20 opposite the head assembly 10 . A second container 40 is a type of ink cartridge or cartridge container which is guided by a guide member 24 on the main panel 20 for mounting thereon. The first container 30 is equipped with a liquid speed level sensor, and if it detects that the amount of ink in the first container has dropped below a predetermined amount, then ink is transferred from the second container 40 to the first container 30 . On the first loading container 30 there are arms 32 and 34 , 32 on the arm switching devices 50 and 52 , z. B. solenoid valves, and on the second arm 34, a switching device 54 , z. B. a Ma gnetventil, and a pump 56 are arranged. As switching devices 50 , 52 and 54 , instead of magnetic valves, shut-off valves or slide valves can also be used.

Das Magnetventil 50 am Arm 32 hat einen Ventilkolben 50A, der eine (s. auch Fig. 4) Rohrleitung 60, die zum Tintenraum im ersten Behälter 30 führt, mit einem Verbindungsglied 70 (D-V-Verbindungsglied), das durch die Haupttafel 20 zum Verteiler 6A führt, verbindet. Wenn eine Zylinderspule 50B erregt wird, dann wird der Ventilkolben 50A in die Offenstellung gebracht, so daß ein Strömungsweg für die Tinte gebildet wird. Das Magnetventil 52 hat einen Ventil kolben 52A, durch den ein Luftraum im ersten Behälter 30 mit der Atmosphäre verbunden werden kann. Der Ventilkolben 52A wird bei Erregung einer Zylinderspule 52B in die Offen stellung gebracht, womit der Luftraum im ersten Behälter 30 zur Atmosphäre hin geöffnet wird. Auf der Atmosphären seite des Ventilkolbens 52A kann ein Staubfilter 53 (s. Fig. 4) angeordnet sein.The solenoid valve 50 on the arm 32 has a valve piston 50 A, which has a (see also FIG. 4) pipeline 60 , which leads to the ink space in the first container 30 , with a connecting element 70 (DV connecting element) which runs through the main panel 20 to the Distributor 6 A leads, connects. When a solenoid 50 B is energized, the valve piston 50 A is brought into the open position so that a flow path for the ink is formed. The solenoid valve 52 has a valve piston 52 A, through which an air space in the first container 30 can be connected to the atmosphere. The valve piston 52 A is brought into the open position when a solenoid 52 B is excited, whereby the air space in the first container 30 is opened to the atmosphere. On the atmosphere side of the valve piston 52 A, a dust filter 53 (s. Fig. 4) may be disposed.

Das am Arm 34 angebrachte Magnetventil 54 hat einen Ven tilkolben 54A, der ein Verbindungsglied 72, das eine zur Pumpe 56 führende Rohrleitung 64 mit einer zum zweiten Behälter 40 führenden Rohrleitung 66 verbindet, mit einem D-V-Verbindungsglied 74, das sich durch die Haupttafel 20 zum Verteiler 6B erstreckt, verbindet. Ein T-C-Verbin dungsglied 76 verbindet die Rohrleitung 66 mit dem zweiten Behälter 40.The mounted on the arm 34 solenoid valve 54 has a Ven tilkolben 54 A, of a connecting member 72 which connects a leading to the pump 56 pipe 64 with a leading to the second tank 40 conduit 66, with a DV connecting member 74 extending through the main panel 20 extends to distributor 6 B, connects. A TC connec tion member 76 connects the pipe 66 to the second container 40th

Die Pumpe 56 hat über die zum Magnetventil 54 führende Rohrleitung 64 mit dem zweiten Behälter Verbindung und ist über die Rohrleitung 68 sowie eine eine Rückströmung verhindernde Einrichtung, z. B. ein Rückschlagventil, mit dem ersten Behälter 30 verbunden. In Abhängigkeit vom Vorwärts- oder Rückwärtsbetrieb der Pumpe 56 fördert diese Tinte aus dem zweiten Behälter 40 durch die Ventil kolbenöffnung 54A zum ersten Behälter 30 oder zur Ventil kolbenöffnung 54A.The pump 56 has a connection to the second container via the pipe 64 leading to the solenoid valve 54 and is connected via the pipe 68 and a device preventing a backflow, e.g. B. a check valve connected to the first container 30 . Depending on the forward or backward operation of the pump 56 , this ink conveys from the second container 40 through the valve piston opening 54 A to the first container 30 or to the valve piston opening 54 A.

Die Bauteile 30, 40, 50, 52, 54 und 56 bilden eine Tinten versorgungsstufe für die Kopf-Baugruppe 10. Bei dem in Fig. 1 gezeigten Tintenstrahl-Aufzeichnungsgerät sind vier derartige Stufen - eine für jede Tintenfarbe - vorgesehen, wenngleich in Fig. 1 nur eine gezeigt ist, um die Darstellung nicht zu komplex werden zu lassen. Die Tintenversorgungsstufe ist mit der Kopf-Baugruppe 10 über die D-V-Verbindungs glieder 70 und 74 verbunden, worauf später noch näher eingegangen werden wird.The components 30 , 40 , 50 , 52 , 54 and 56 form an ink supply stage for the head assembly 10th In the ink jet recording apparatus shown in Fig. 1, four such stages - one for each ink color - are provided, although only one is shown in Fig. 1 so as not to make the illustration too complex. The ink supply stage is connected to the head assembly 10 via the DV connection members 70 and 74 , which will be discussed in more detail later.

An der Haupttafel 20 ist ein Kupplungsstück 80 zum An schluß an ein (nicht gezeigtes) Steuergerät angebracht. Eine Schnittstellenplatte 82 und eine flexible Verdrah tungsplatte 84 dienen der Übertragung eines vom Steuer gerät über das Kupplungsstück 80 und die Schnittstellen platte 82 zugeführten Drucksteuersignals zu den Kopfbau teilen 4.On the main panel 20 , a coupling piece 80 for connection to a (not shown) control unit is attached. An interface plate 82 and a flexible wiring plate 84 are used to transmit a control unit via the coupling piece 80 and the interface plate 82 supplied pressure control signal to the head part 4 .

Da bei dem Tintenstrahl-Aufzeichnungsgerät die Kopf-Baugruppe 10, die Tintenversorgungsstufe und die elektrische Verdrahtung bzw. Verbindung an der und rund um die Haupttafel angeordnet sind, ist die Entfernung einer jeden Baugruppe einfach. In the ink jet recording apparatus, since the head assembly 10 , the ink supply stage, and the electrical wiring are connected to and around the main board, the removal of each assembly is easy.

Anhand der Fig. 2 und 3 wird nun der Verteiler 6 der Kopf- Baugruppe 10 erläutert, der eine Deckplatte 6-1 sowie eine Bodenplatte 6-5 aufweist, die Befestigungsflächen 6-1A und 6-5A zur Anbringung an der Gerätplatte 2 haben. Die Dich tungsplatten 6-2 und 6-4 (s. Fig. 3B und 3D) bestehen bspw. aus Gummi. Ein Verteiler-Hauptteil 6-3 (s. Fig. 3C) ist mit röhrenförmigen Verlaufverteilern 6A und 6B versehen, in de nen Tintenvorratskammern 6-3A und 6-3B ausgebildet sind, die den Versorgungsleitungen 8A und 8B entsprechen. Die Deckplatte 6-1, die Bodenplatte 6-5 und die Dichtungsplat ten 6-2 sowie 6-4 sind in Übereinstimmung mit Lochungen in den Vorratskammern 6-3A und 6-3B durchlocht, um den Tinten versorgungsweg zum D-T-Verbinder 7 auszubilden. Die Anord nung bezüglich der Übereinstimmung zwischen den Vorratskam mern und den Durchlochungen ist in Fig. 3 durch die gestri chelten Linien angegeben.Referring to Figs. 2 and 3 of the distributor 6 is now the head assembly 10 illustrated having a top plate and a bottom plate 6-1 6-5, the mounting surfaces 6-1 and 6-5 A A for attachment to the instrument panel 2 to have. The sealing plates 6-2 and 6-4 (see Fig. 3B and 3D) are made of rubber, for example. A distributor main part 6-3 (see FIG. 3C) is provided with tubular flow distributors 6 A and 6 B, in which ink supply chambers 6-3 A and 6-3 B are formed, which correspond to the supply lines 8 A and 8 B. . The cover plate 6-1 , the bottom plate 6-5 and the sealing plates 6-2 and 6-4 are perforated in accordance with perforations in the storage chambers 6-3 A and 6-3 B in order to supply the ink to the DT connector 7th to train. The arrangement with regard to the correspondence between the storage chambers and the perforations is indicated in FIG. 3 by the dashed lines.

Die Verbindung der Leitungen für den Tintenversorgungsweg kann durch die Anordnung des Verteilers zu den Kopfbautei len vereinfacht werden.The connection of the lines for the ink supply path can by the arrangement of the distributor to the head component len are simplified.

Die Fig. 4 zeigt ein Tintenversorgungssystem mit einer Kopf-Baugruppe und einer Tintenversorgungsstufe. Am T-C- Verbinder 76, der den zweiten Behälter 40 mit der Rohrlei tung 66 verbindet, ist ein Rückschlagventil 58 angeordnet, das den Tintenfluß nur in einer vom Behälter 40 wegführen den Richtung zuläßt. Die Pfeile V und R zeigen die Richtun gen des Tintenflusses, wenn die Pumpe 56 vorwärts bzw. rückwärts läuft. Im ersten Behälter 30 sind ein Tintenvor rat I und ein Luftraum vorhanden. Figure 4 shows an ink supply system with a head assembly and an ink supply stage. On the TC connector 76 , which connects the second container 40 to the pipeline device 66 , a check valve 58 is arranged, which only allows the ink flow in one direction away from the container 40 . Arrows V and R show the directions of the ink flow when the pump 56 runs forward and backward, respectively. In the first container 30 , a Inkvor Rat I and an air space are available.

Die Fig. 5 zeigt eine Ausführungsform für den D-T-Verbinder zwischen dem Verteiler 6 und der Tintenversorgungsleitung 8A oder 8B. Wie schon gesagt wurde, weist der Tintenflußweg im Verteiler-Hauptteil 6-3 die Tintenvorratskammern 6-3A und 6-3B von zylindrischer Gestalt auf, und die D-T- Verbinder 7 von gleichartiger Gestalt sind senkrecht zur Zeichnungsebene angeordnet sowie über die Strömungswege un tereinander verbunden. Fig. 5 shows an embodiment for the DT connector between the distributor 6 and the ink supply line 8 A or 8 B. As has already been said, the ink flow path in the distributor main part 6-3 has the ink supply chambers 6-3 A and 6-3 B of cylindrical shape, and the DT connector 7 of the same shape are arranged perpendicular to the plane of the drawing and interconnected via the flow paths un.

Der in Fig. 5 gezeigte D-T-Verbinder 7 weist ein in ihm vertikal verschiebbares Absperrelement 143 mit einer Ab sperrscheibe 143A auf, die durch die Kraft einer an einer Federhalterung 145 abgestützten Feder 144 normalerweise ei nem Aufwärtsdruck unterliegt.The DT-5 connector 7 shown in Fig. Includes a vertically displaceable in it with a shut-off element 143 from locking disk 143 A, which is subject to the force of a spring supported on a bracket 145 spring 144 normally ei nem upward pressure.

Am Ende der Versorgungsleitung 8A ist ein Verbindungsele ment angeordnet, das eine Rohrfassung 148, in der die Lei tung 8A flüssigkeitsdicht aufgenommen ist, und ein drehbar auf die Fassung 148 aufgebrachtes Befestigungselement 149 umfaßt. Zwischen der Rohrfassung 148 und dem Befestigungs element 149 sowie zwischen der Rohrfassung 148 und der Deckplatte 6-1 des Verteilers sind Dichtungen 150 angeord net.At the end of the supply line 8 A, a Verbindungsele element is arranged, which includes a pipe socket 148 , in which the Lei device 8 A is received liquid-tight, and comprises a fastener 149 rotatably applied to the socket 148 . Between the pipe socket 148 and the fastening element 149 and between the pipe socket 148 and the cover plate 6-1 of the distributor seals 150 are angeord net.

Das Befestigungselement 149 ist als Schraube ausgebildet und hat einen Schraubkopf 149A, einen Gewindeschaft 149B, ein geschlitztes Schaftende 149C sowie einen Verbindungska nal 149D, um Tinte von den Versorgungsleitungen 8A, 8B in die Tintenflusskanäle 142 in den Verteilern 6A und 6B zu leiten.The fastening element 149 is designed as a screw and has a screw head 149 A, a threaded shaft 149 B, a slotted shaft end 149 C and a connection channel 149 D for ink from the supply lines 8 A, 8 B into the ink flow channels 142 in the distributors 6 A. and lead 6 B.

Der D-T-Verbinder 7 wird in der folgenden Weise angebracht bzw. abgebaut, wobei die Fig. 5 den verbundenen Zustand zeigt. Wenn der Tintenflußkanal 142 in den im Verteiler 6A vorwärts gerichteten Fluß einbezogen ist, so kann die Tinte vom Tintenflußkanal 142 des Verteilers 6A der Versorgungs leitung 8A über den Verbindungskanal 149D im Befestigungs element 149 zugeführt werden. Soll das Verbindungselement 147 der Versorgungsleitung 8A abgenommen werden, dann wird der Schraubkopf 149A durch einen Schraubendreher gedreht, um den Gewindeschaft 149B aus der Gewindebohrung 151 des Verteilers 6 herauszudrehen.The DT connector 7 is attached in the following manner, with FIG. 5 showing the connected state. If the ink flow channel 142 is included in the forward flow in the distributor 6 A, the ink can be supplied from the ink flow channel 142 of the distributor 6 A to the supply line 8 A via the connecting channel 149 D in the fastening element 149 . If the connecting element 147 of the supply line 8 A is to be removed, the screw head 149 A is turned by a screwdriver in order to unscrew the threaded shaft 149 B from the threaded bore 151 of the distributor 6 .

Da bei diesem Herausdrehen das Schaftende 149C längs der Gewindebohrung 151 nach oben geführt wird, wird das Ab sperrelement 143 durch die Kraft der Feder 144 nach oben gedrückt. Wenn das Befestigungselement 149 entfernt wird, dann liegt die Absperrscheibe 143A des Absperrelements durch die Kraft der Feder 144 an der Dichtung 6-2 an, so daß ein Ausfließen von Tinte aus der Gewindebohrung 151 verhindert wird.Since the shaft end 149 C is guided along the threaded bore 151 upwards during this unscrewing, the blocking element 143 is pressed upwards by the force of the spring 144 . When the fastener 149 is removed, the shut-off disk 143 A of the shut-off element bears against the seal 6-2 by the force of the spring 144 , so that ink does not flow out of the threaded bore 151 .

Soll die Verbindung hergestellt werden, so wird das Befes tigungselement 149 in die Gewindebohrung 151 eingeschraubt, womit das Schaftende 149C die Absperrplatte 143A nach unten drückt, so daß der Tintenzufluß wieder möglich ist.If the connection is to be made, the fastening element 149 is screwed into the threaded bore 151 , whereby the shaft end 149 C presses the shut-off plate 143 A, so that the ink flow is possible again.

Wenngleich der hier vorwärts gerichtete Tintenfluß behan delt wurde, so ist darauf hinzuweisen, daß der Verteiler 6 einen parallel zum Tintenflußkanal 142 liegenden Rücklauf mit einem Rücklaufverteiler 6B und einem entsprechenden Verbinder hat, der zu der in Fig. 5 gezeigten Ausführungs form gleichartig ist.Although the forward ink flow has been treated here, it should be noted that the distributor 6 has a return parallel to the ink flow channel 142 with a return distributor 6 B and a corresponding connector which is similar to the embodiment shown in FIG. 5.

Claims

1. Ink distributor for an ink jet recording device with a flow distributor ( 6 A) for supplying ink from an ink flow channel ( 142 ) via a valve mechanism to the supply lines ( 8 A, 8 B) of the head components ( 4 ) of the recording device, the Valve mechanism shut-off elements ( 143 ), which are provided between the ink flow channel ( 142 ) and the respective supply lines ( 8 A, 8 B) and are each provided with a shut-off disc ( 143 b), which cooperates with a valve bore, which in a integral sealing plate (6-2) is provided, which has the valve bores for all the shut-off disks (143 b), wherein the shut-off disc is loaded (143 b) by means of a resilient element (144) in a valve hole closing position, but by means of the Shut-off element ( 143 ) can interact with the fastening element ( 149 ) in an open position.

2. Ink distributor according to claim 1, characterized in that the supply lines ( 8 A, 8 B) assigned ink supply chambers ( 6-3 A, 6-3 B) are formed in a Ver distributor main part ( 6-3 ).

3. Ink distributor according to claim 2, characterized in that the ink supply chambers ( 6-3 A, 6-3 B) have a cylindrical shape.

4. Ink distributor according to one of claims 1 to 3, characterized in that the supply lines ( 8 A, 8 B) are received in a pipe socket ( 148 ) which is rotatably provided with respect to the fastening element ( 149 ).

5. Ink distributor according to claim 4, characterized in that a seal ( 150 ) is arranged between the pipe socket ( 148 ) and the fastening element ( 149 ).

6. ink manifold according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fastening element (149) is designed as a screw and a screw head (149 A), a threaded shaft (149 B), a slotted end of the shaft (149 C) and a connecting channel ( 149 D) to guide ink from the supply lines ( 8 A, 8 B) into the ink flow channel ( 142 ).