DE3447281A1

DE3447281A1 - Sewing needle for use on linking and sewing and linking machines

Info

Publication number: DE3447281A1
Application number: DE19843447281
Authority: DE
Inventors: Siegfried 8961 Wiggensbach Muck
Original assignee: Kemptener Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Kemptener Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1984-12-22
Filing date: 1984-12-22
Publication date: 1986-06-26

Abstract

What is described is a sewing needle for use on linking and sewing and linking machines, which has a tip and an adjoining receptacle for the sewing thread, the thread receptacle being covered by a deflector when the sewing needle is being drawn back from the fabric to be linked. To obtain a neat stitch pattern also on the needle exit side of the fabric to be linked, it is proposed to provide a spring-beard needle, known on crochet galloon and knitting machines, for use on linking and sewing and linking machines with a tip which is still just capable of sewing. Such a sewing needle no longer hooks in, even when inserted into close-mesh fabric, and makes it possible, by means of the relatively blunt tip, to keep as short as possible the loop thread pulled when the sewing needle is being drawn back. This makes it possible, in turn, to produce a seam with a clearly improved elasticity. <IMAGE>

Description

Nähnadel für den Einsatz an Kettel- und Nähkettel-Sewing needle for use on chain and sewing chain

maschinen Die Erfindung betrifft eine Nähnadel für den Einsatz an Kettel- und Nähkettelmaschinen, mit einer Spitze und einer daran anschließenden Aufnahme für den Faden, wobei die Fadenaufnahme beim Zurückziehen der Nähnadel aus der zu kettelnden Ware durch einen Abweiser abgedeckt ist.machines The invention relates to a sewing needle for use on Linking and sewing linking machines, with a point and an adjoining one Take-up for the thread, with the thread take-up when the sewing needle is withdrawn the goods to be linked is covered by a deflector.

An Kettelmaschinen eingesetzte Nähnadeln dieser Bauart sind gemeinhin unter dem Begriff Zungennadeln bekannt geworden.Sewing needles of this type used on linking machines are common became known under the term latch needles.

Bei diesen Nadeln ist der Abweiser als Zunge ausgebildet, die um eine quer zur Bewegungsrichtung der Nähnadel verlaufende Achse derart frei verschwenkbar gelagert ist, daß die Zunge in ihrer einen Schw.nkendstellung die Fadenaufnahme vollkommen abdeckt und in der anderen Schwenkendstellung freigibt. Das Verschwenken der Zunge erfolgt entweder beim Einstechen in die miteinander zu verbindenden Waren teile durch die Ware selbst, oder durch den Einlegevorgang des Nähfådens in die Fadenaufnahme. Dabei kommt es immer wieder vor, daß die Zunge insbesondere in engmaschigen Waren teilen einhakt und diese beschädigt. Erfolgt das Verschwenken der Zunge durch die Warenteile, so wird ferner die Nähnadel, insbesondere wenn die Zunge in die Ware einhakt, aus ihrer Bewegungsrichtung abgelenkt. Da die Größe der Ablenkung von Zufälligkeiten in der Relativstellung der auf dem Nadelkranz hängenden Maschen der Warenteile und der Nähnadel selbst abhängt, stellt sich an der Nadelaustrittseite der Ware ein ungleichmäßiger Nahtverlauf ein.In these needles, the deflector is designed as a tongue that is around a axis running transversely to the direction of movement of the sewing needle is freely pivotable in this way is stored that the tongue in its one Schw.nkendstellung the thread take-up completely covers and releases in the other pivot end position. The pivoting the tongue takes place either when piercing the goods to be connected to one another parts through the goods themselves, or through the process of inserting the sewing thread into the Thread take-up. It happens again and again that the tongue is particularly tightly meshed Share goods get stuck and damage them. The tongue is pivoted through the parts of the goods, so is also the sewing needle, especially if the tongue in the Goods hooked, distracted from their direction of movement. Because the size of the distraction of coincidences in the relative position of the stitches hanging on the needle roller assembly the Parts of the goods and the sewing needle itself is located on the needle exit side the fabric has an uneven seam course.

Alle bekannten Nähnadeln für den Einsatz an Kettel- und Nähkettelmaschinen haben ferner die unangenehme Eigenschaft, beim Zurückziehen aus der Ware einen Schlingenfaden zu ziehen, der wesentlich länger ist als er zur Bildung der nächsten Schlinge benötigt wird. Die überschüssige Fadenlänge muß durch eine sogenannte Fadenrückzugseinrichtung nach jedem Stich wieder eingeholt werden. Die unter diesen Bedingungen hergestellten Nähte sind aber verhältnismäßig fest und erreichen oftmals nicht die Elastizität der miteinander verbundenen Warenteile.All known sewing needles for use on linking and sewing linking machines also have the unpleasant property of a loop thread when they are withdrawn from the goods to pull, which is much longer than it takes to form the next loop will. The excess thread length must be passed through a so-called thread retraction device be caught again after each stitch. Those produced under these conditions But seams are relatively tight and often do not achieve elasticity the interconnected parts of the goods.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es daher die Aufgabe der Erfindung, eine Nähnadel für den Einsatz an Kettelmaschinen zu schaffen, die kein aus der Nadelkontur herausbewegtes Teil aufweist und bei der der Schlingfaden beim Zurückziehen der Nähnadel so kurz gehalten ist, daß ein Einholen des Schlingfadens nach einem jeden Stich entfallen kann.Based on this prior art, it is therefore the task of Invention of creating a sewing needle for use on linking machines that do not have has moved out of the needle contour part and in which the loop thread at Withdrawal of the sewing needle is kept so short that retrieving the loop thread can be omitted after each stitch.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß eine bei Häkelgalon- und Strickmaschinen bekannte Karabiner-Nadel zur Verwendung an Kettel- und Nähkettelmaschinen mit einer gerade noch nähfähigen Spitze ausgerüstet ist.This object is achieved according to the invention in that one at Karabiner needles known from crocheting and knitting machines for use on and sewing linking machines are equipped with a point that can just be sewn.

Durch die Erfindung wird eine Nähnadel für Maschinen der eingangs beschriebenen Art geschaffen, deren Herstellung sehr einfach ist,DadurchXdaß die Nadel mit einer möglichst stumpfen, gerade noch nähfähigen Spitze versehen ist, ist der Abstand von der Spitze der Nähnadel bis zum vorderen Bereich der Fadenaufnahme bedeutend geringer , als bei den bekannten Zungennadeln. Dadurch kann die Länge des beim Zurückziehen der Nähnadel aus der Ware gezogenen Schlingenfadens so eingestellt werden, wie sie für den nachfolgenden Stich benötigt wird. Da nicht mehr nach jedem Nadelstich der überschüssige Schlingenfaden zurückgezogen werden muß und auch ein Einhaken der Nähnadel nicht zu befürchten ist, stellt sich eine wesentlich verbesserte Gleichmäßigkeit der gebildeten Naht an der Austrittseite der Nähnadel ein. Gleichzeitig wird eine wesentliche Verbesserung der Elastizität der gebildeten Naht erzielt.The invention provides a sewing needle for machines of the initially mentioned created type described, the manufacture of which is very simple, as a result of the fact that the The needle is provided with a point which is as blunt as possible and which can just be sewn, is the distance from the tip of the sewing needle to the front area of the thread holder significantly less than with the known latch needles. This can increase the length of the loop thread pulled out of the fabric when the sewing needle is withdrawn as needed for the next stitch. Since not after each The excess loop thread must be pulled back and also a needle stitch There is no need to fear that the sewing needle will get caught, the result is a much better one Uniformity of the formed seam on the exit side of the sewing needle. Simultaneously a significant improvement in the elasticity of the seam formed is achieved.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 Eine Ansicht einer Nähnadel von der Seite und Fig. 2 eine Ansicht der Nähnadel gemäß Fig. 1 von oben.The invention is explained in more detail below with reference to a drawing. It shows: FIG. 1 a view of a sewing needle from the side and FIG. 2 a view the sewing needle according to FIG. 1 from above.

Die in der Zeichnung wiedergegebene Nähnadel besteht aus einem Schaftteil 1 und einem am vorderen Ende des Schaftteils 1 angearbeiteten, als Abweiser 2 fungierenden Karabinerhaken. Dieser ist unter Bildung der Fadenaufnahme 3 bogenförmig bis in die Kontur der Nähnadel zurückgebogen.The sewing needle shown in the drawing consists of a shaft part 1 and one at the front end of the shaft part 1, which acts as a deflector 2 Snap hook. This is arcuate to form the thread take-up 3 up to the contour of the sewing needle bent back.

Zwischen dem Schaftteil 1 und dem Abweiser 2 ist ein Spalt 4 belassen, der ausreicht, um dem Nähfaden nach äußerst geringer seitlicher Auslenkung des Abweisers 2 ungehinderten Eintritt in die Fadenaufnahme 3 zu ermöglichen. Der in Stichrichtung der Nähnadel vorn liegende Bereich des Abweisers 2 geht in eine Spitze 5 über, deren Kontur teilweise auch durch den zurücklaufenden Teil 2a des Abweisers 2 mitgebildet ist. Die Spitze 5 schließt einen Winkel ein, der möglichst groß ist und gerade noch ein einwandfreies Einstechen der Nähnadel erlaubt.A gap 4 is left between the shaft part 1 and the deflector 2, which is sufficient to move the sewing thread after an extremely small lateral deflection of the deflector 2 to enable unhindered entry into the thread take-up 3. The one in the direction of the stitch the sewing needle at the front of the deflector 2 merges into a tip 5 whose The contour is partly also formed by the part 2a of the deflector 2 running back is. The tip 5 includes an angle that is as large as possible and just barely a perfect insertion of the sewing needle is allowed.

- Leerseite -- blank page -

Claims

PATENT CLAIM 1. 1. Sewing needle for use on linking and sewing machines, with a tip and an adjoining receptacle for the sewing thread, wherein the thread take-up when the sewing needle is withdrawn from the goods to be linked a deflector is covered, d u r c h e k e n n z e.i c h n e t that one Carabiner needle known from crochet galloon and knitting machines for use on chain and sewing linking machines are provided with a point (5) that can just be sewn.