Claims (3)
Patentansprüche: 1. Verfahren zur bildmäßigen Wiedergabe von Fernsehbildern
auf Empfangsgeräten, die über zwei gleichartige Wiedergabevorrichtungen verfügen,
wobei die auf ihren dargestellte Bildinformation dem Auge des Beschauers durch geeignete
optische Mittel überlagert dargeboten wird, d a d u r c h g e -kennzeichnet, daß
zur Vermeidung des Großflächenflackerns das der einen Wiedergabevorrichtung zugeleitete
Bildsignal gegenüber dem der anderen Wiedergabevorrichtung zugeleitete Signal um
die halbe Dauer der Bildperiode (bzw. die halbe Dauer der Halbbildperiode bei Zeilensprungdarstellung)
verzögert ist. Claims: 1. Method for the pictorial reproduction of television images
on receivers that have two playback devices of the same type,
the image information presented on it to the eye of the beholder by suitable
optical means is presented superimposed, d a d u r c h g e - indicates that
to avoid the large-area flickering that is fed to the one playback device
Image signal with respect to the signal fed to the other playback device
half the duration of the picture period (or half the duration of the field period in the case of interlaced display)
is delayed.
2. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die beiden Signale von der
gleichen Signalquelle angeboten werden und die Verzögerung des einen Kanals über
eine entsprechend dimensionierte Verzögerungsleitung erfolgt. 2. The method of claim 1, wherein the two signals from the
the same signal source and the delay of one channel over
a correspondingly dimensioned delay line takes place.
3. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die erforderliche Verzögerung
bereits sendeseitig im Bildgeber durch die miteinander verkämmte Überlagerung zweier
Abtastraster erfolgt, von denen eines gegenüber dem anderen in der zeitlichen Phase
entsprechend der gewünschten Verzögerung verschoben ist und die Übertragung über
zwei getrennte Kanäle erfolgt. 3. The method of claim 1, wherein the required delay
already on the transmission side in the imager due to the interlaced superimposition of two
Scanning raster takes place, one of which is against the other in the temporal phase
is shifted according to the desired delay and the transmission is over
two separate channels takes place.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff
des Anspruchs 1. Ein derartiges Verfahren ist aus »Fernseh- und Kinotechnik«, 37.
Jg., Nr.8, 1983, Seiten 321 bis 328 bekannt. The invention relates to a method according to the preamble
of claim 1. Such a method is from "television and cinema technology", 37.
Vol., No. 8, 1983, pages 321 to 328 known.
Eine sehr störende Erscheinung bei der Darstellung von Fernsehbildern,
die gemäß dem 625/50/2 :1 Standard (625 Zeilen; 50 Halbbilder bzw. 25 Vollbilder
pro Sekunde; Zeilensprung) aufgenommen wurden, ist das Großflächenflackern: Da die
Bildwechselfrequenz 25 Hz beträgt, wird jeder einzelne Punkt der Wiedergabe-Bildfläche
25 mal in der Sekunde zum Leuchten angeregt. Durch das Zeilensprungverfahren wird
erreicht, daß vertikal benachbarte, aber nicht mehr als getrennt wahrnehmbare Bildpunkte
mit einem zeitlichen Abstand von 20 ms, also mit 50 Hz aufleuchten. A very annoying phenomenon when displaying television images,
those according to the 625/50/2: 1 standard (625 lines; 50 fields or 25 frames
per second; Interlace) were recorded, is the large area flickering: Since the
Frame rate is 25 Hz, every single point of the reproduction image area
Stimulated to glow 25 times a second. By interlacing,
achieves that vertically adjacent, but no longer perceptible as separate pixels
light up at a time interval of 20 ms, i.e. at 50 Hz.
Durch die Trägheit der Augenwahrnehmung können Lichtreize, die in
schneller Abfolge eine bestimmte Stelle der Netzhaut stimulieren, nicht mehr getrennt
wahrgenommen werden. Die Frequenz, mit der ein Bildpunkt angeregt werden muß, damit
die einzelnen Stimuli nicht mehr getrennt wahrgenommen werden, ist abhängig vom
jeweiligen Hell-Dunkel-Verhältnis; bei dem im Fernsehen anzusetzenden Wert liegt
die Grenze bei etwa 70 Hz, so daß mit Bildwiederholfrequenzen oberhalb dieses Wertes
eine flackerfreie Darstellung erzielt wird. Due to the sluggishness of eye perception, light stimuli that are in
stimulate a specific part of the retina in rapid succession, no longer separately
be perceived. The frequency with which a pixel must be excited so
the individual stimuli are no longer perceived separately depends on the
respective light-dark ratio; is the value to be applied on television
the limit at around 70 Hz, so with refresh rates above this value
a flicker-free display is achieved.
Die Wiederholfrequenz von 50 Hz jedoch erzeugt eine deutlich störende
Flackererscheinung. Der Störwirkung ist umso mehr Gewicht beizumessen, als für die
Bilddarstellung in der Zukunft, vor allem im Zusammenhang mit der Einführung hochauflösender
Fernsehsysteme, von einem erweiterten Blickwinkel (größere -Schirmfläche und/oder
kleinerer Betrachtungsabstand) auszugehen ist und somit der periphere Sehbereich
stärker in die Wahrnehmung eines Fernsehbildes einbezogen werden wird. Es ist bekannt,
daß der periphere Bereich gegenüber dem fovealen Sehen deutlich empfindlicher in
der Flackerwahrnehmung ist.The repetition frequency of 50 Hz, however, creates a clearly disruptive one
Flicker phenomenon. The more weight is to be attached to the disruptive effect than to the
Image display in the future, especially in connection with the introduction of high resolution
TV systems, from an extended viewing angle (larger screen area and / or
smaller viewing distance) and thus the peripheral viewing area
will be more involved in the perception of a television picture. It is known,
that the peripheral area is significantly more sensitive to foveal vision
the flicker perception is.
Es zeichnet sich ab, daß für bestimmte Anwendungen in der Zukunft
Empfangsgeräte Verwendung finden werden, die über mehr als eine Wiedergabeeinrichtung
verfügen. In der Abbildung ist eine solche Anordnung als Beispiel gezeigt, wie sie
zur Darstellung von dreidimensionalen Fernsehbildern bekannt ist (»Fernseh- und
Kinotechnik«, 37 Jg., Nr.8, 1983, Seiten 321 bis 328): Die auf zwei Empfängern üblicher
Bauart 1 und 2 geschriebenen Bilder für die Rechts- und Linkswahrnehmung werden
über einen halbdurchlässigen Spiegel 3 den Augen des Beschauers 8 überlagert angeboten.
(Die zur Trennung der Bilder für die räumliche Wahrnehmung notwendigen Maßnahmen,
z. B. die Verwendung von Polariationsfiltern unterschiedlicher Durchlaßrichtung
brauchen in diesem Zusammenhang nicht berücksichtigt werden.) Eine wesentlich weiter
gehende Anwendung von Empfangsgeräten mit mehrfachen Wiedergabeeinrichtungen zeichnet
sich bei Projektionsgeräten ab, wo schon aus Gründen der erhöhten Schirmhelligkeit
mehrere Projektionsröhren (bzw. Triplets von Projektionsröhren bei Farbwiedergabe)
parallel geschaltet werden, deren Einzelbilder über Optiken auf dem Projektionsschirm
zur Deckung gebracht werden. Einen Spezialfall stellt der zweikanalige Empfänger
im hochauflösenden Fernsehsystem dar, wobei das breitbandige und hohe Anforderungen
an die Ablenkkreise stellende Signal in geeigneter Weise auf zwei Teilempfänger
aufgeteilt wird. Durch diesen Parallelbetrieb unterliegt die Schaltungstechnik des
Teil empfängers geringeren Anforderungen bei gleichzeitig erhöhter Schirmhelligkeit. It is emerging for certain uses in the future
Receiving devices will be used that have more than one playback device
feature. In the figure, such an arrangement is shown as an example
for the display of three-dimensional television images is known (»television and
Kinotechnik «, Volume 37, No. 8, 1983, pages 321 to 328): The more common on two receivers
Type 1 and 2 are written images for the right and left perception
offered superimposed on the eyes of the viewer 8 via a semitransparent mirror 3.
(The measures necessary to separate the images for spatial perception,
z. B. the use of polarization filters with different transmission directions
do not need to be taken into account in this context.) One much further
outgoing use of receiving devices with multiple playback devices
with projection devices, where for reasons of increased screen brightness
several projection tubes (or triplets of projection tubes for color reproduction)
are connected in parallel, their individual images via optics on the projection screen
be brought to congruence. The two-channel receiver is a special case
in the high-definition television system, with the broadband and high requirements
to the deflection circuits in a suitable manner on two sub-receivers
is divided. Due to this parallel operation, the circuit technology of the
Part of the receiver's lower requirements with simultaneously increased screen brightness.
Darüberhinaus läßt sich bei Anwendung dieses Prinzips ein Universalempfänger
vorstellen, der gleicherweise für konventionelles, dreidimensionales und hochauflösendes
Fernsehen kompatibel ist Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, bei Verwendung
von Empfangsgeräten mit mehrfachen Wiedergabeeinrichtungen das Großflächenflackern
auch bei Vorliegen einer unterhalb der physiologischen Grenze von 70 Hz liegenden
Bildwiederholfrequenz zu vermeiden.In addition, a universal receiver can be used when this principle is applied
imagine the same for conventional, three-dimensional and high-resolution
Television is compatible. The object of the invention is now to be used when using
large area flickering of receivers with multiple playback devices
even if it is below the physiological limit of 70 Hz
Avoid refresh rate.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale
des Anspruchs 1 gelöst. According to the invention, this object is achieved by the characterizing features
of claim 1 solved.
Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des erfindungsgemäßen
Verfahrens ergeben sich aus den Unteransprüchen. Advantageous refinements and developments of the invention
The method emerges from the subclaims.
Aus der DE-OS 3150 599 ist es an sich bereits bekannt, durch Verdoppelung
der Zeilenabtastfrequenz, ferner durch die Überlagerung der Zeilenabtastung aus
zwei zueinander gleichen Bildern auf einem gemeinsamen Bildschirm, und durch die
Verzögerung des einen Bildes gegegenüber dem anderen Bild um eine halbe Horizontalabtastperiode
eine Verringerung des Zwischenzeilenflimmerns zu erzielen. Das Großflächenflimmern
läßt sich damit jedoch nicht verringern. From DE-OS 3150 599 it is already known per se, by doubling
the line scanning frequency, furthermore by the superposition of the line scanning
two identical images on a common screen, and through the
Delay of one image with respect to the other image by half a horizontal scanning period
to achieve a reduction in interline flicker. The large area flicker
however, this cannot be reduced.
Die Erfindung wird anhand eines in der Figur dargestellten Prinzipschaltbildes
näher erläutert. The invention is based on a basic circuit diagram shown in the figure
explained in more detail.