DE3445224C1

DE3445224C1 - Bimetal timer

Info

Publication number: DE3445224C1
Application number: DE3445224A
Authority: DE
Inventors: Karlheinz Frank
Original assignee: Rowenta Werke GmbH
Current assignee: Rowenta Werke GmbH
Priority date: 1984-12-12
Filing date: 1984-12-12
Publication date: 1986-04-30
Also published as: ES296436U; GB2169493B; ES296436Y; KR910005036B1; IT8522948A0; IT1185736B; FR2574611B1; HK10889A; KR860005551A; FR2574611A1; GB8530395D0; NL8502786A; GB2169493A

Description

3535

Die Erfindung betrifft ein Bimetall-Zeitwerk für elektrisch beheizte Brotröster, die mit einem als Einschalt- und Ausschaltvorrichtung dienenden Brotschlitten versehen sind, bestehend aus einem elektrisch beheizten Bimetall, das bei einer vorbestimmten Auslenkung über einen Schalthebel seine Eigenbeheizung abschaltet und nach Rückbiegung in seine Ausgangslage die Verriegelung des Brotschlittens löst, wodurch der Röstvorgang beendet wird und einen Reglerknopf zur Einstellung der Röstzeit.The invention relates to a bimetallic timer for electrically heated toasters, which are equipped with a switch-on and cut-off device serving bread carriage are provided, consisting of an electrically heated Bimetal, which switches off its own heating via a switching lever when a predetermined deflection occurs and after bending back into its starting position, the locking of the bread sled is released, causing the toasting process is ended and a control button for setting the roasting time.

Durch die deutsche Patentschrift 21 31 977 ist ein Bimetall-Zeitwerk dieser Gattung bekannt. Bei diesem Zeitwerk ist der Schalthebel hinter einem Steuerschieber verriegelt und das Bimetall wird mittels Federkraft an den Schieber gedrückt. In der ersten Raststellung wird das Bimetall von einer mit ihm verbundenen Heizung erwärmt. Nach einer vorbestimmten Ausbiegung rastet das Bimetall in eine am Schieber vorgesehene Ausnehmung ein und die Eigenbeheizung des Bimetalls wird abgeschaltet. Im Verlauf der Abkühlung schwenkt das Bimetall in seine Ausgangslage zurück und bewegt den Steuerschieber mit, wodurch der Schieber den Schalthebel frei gibt und die Verriegelung des Brotschlittens löst Die Herstellkosten für dieses bekannte Bimetall-Zeitwerk sind sehr hoch, da es aus sehr vielen Einzelteilen besteht und bei der automatischen Montage an mehreren Stellen ein genaues Ausrichten der Einzelteile erforderlich wird, um die Fertigung- und Montagetoleranzen der zahlreichen Bauelemente des Zeitwerks ständig anzugleichen. Darüber hinaus bereitet das Eichen des Zeitwerkes, d.h. seine Voreinstellung nach der Montage große Schwierigkeiten.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Bimetall-Zeitwerk zu schaffen, das aus wenigen Einzelteilen besteht, einfach zu montieren ist und dessen Eichung nach der Montage keine Schwierigkeiten bereitet.A bimetal timer of this type is known from German patent specification 21 31 977. In this timer, the switching lever is locked behind a control slide and the bimetal is pressed against the slide by means of spring force. In the first detent position, the bimetal is heated by a heater connected to it. After a predetermined deflection, the bimetal engages in a recess provided on the slide and the self-heating of the bimetal is switched off. In the course of cooling, the bimetal swings back into its starting position and moves the control slide with it, whereby the slide releases the switching lever and releases the locking of the bread sled.The manufacturing costs for this well-known bimetal timer are very high because it consists of a large number of individual parts and In the case of automatic assembly at several points, precise alignment of the individual parts is necessary in order to constantly adapt the manufacturing and assembly tolerances of the numerous components of the timer. In addition, the calibration of the timer, ie its pre-setting after installation, causes great difficulties.
The invention is based on the object of creating a bimetal timer which consists of a few individual parts, is easy to assemble and whose calibration after assembly does not cause any difficulties.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Hierdurch wird erreicht, daß durch die innerhalb des Reglerknopfes angeordnete Druckfeder das Bimetall und der Schalthebel ohne zusätzliche Befestigungsmittel freibeweglich auf dem Zapfen gehaltert werden. Gleichzeitig drückt die Druckfeder auf das Bimetall und den Schalthebel mit einer vorbestimmten Kraft und gibt dadurch dem Bimetall die benötigte Vorspannung, dem Schalthebel die richtige Schaltstellung und drückt den Reglerknopf mit einem gleichmäßigen Druck an den Zeitwerkrahmen. Durch den Einstellarm am Schalthebel, der mit dem Reglerknopf in Wirkverbindung steht, kann mit Hilfe der Stellschraube der Weg des Schalthebels und damit die gewünschte Röstzeit vorgewählt werden. Die Bimetall-Heizung ist auf beiden Seiten des Bimetalls verschiebbar gehaltert und wird durch eine Federklammer zur besseren Wärmeübertragung an das Bimetall gedrückt, so daß sich das Bimetall jederzeit frei ausbiegen kann. Ein Nichtausschalten des Brotrösters wird durch eine Blockiernase am Schalthebel verhindert. Alle Bauteile des Bimetall-Zeitwerkes sind ohne zusätzliche Befestigungselemente, wie Schrauben, Niete etc. mit dem Zeitwerkgehäuse verbunden, wodurch die Montage dieses Zeitwerkes wesentlich vereinfacht wird und automatisiert werden kann.This ensures that the bimetal is formed by the compression spring arranged within the control knob and the shift lever can be supported freely on the pin without additional fastening means. At the same time, the compression spring presses on the bimetal and the shift lever with a predetermined force and gives this gives the bimetal the required preload, the shift lever the correct switch position and presses the Regulator button with an even pressure on the timer frame. Through the adjustment arm on the shift lever, which is in operative connection with the control button, the travel of the shift lever can be adjusted with the help of the adjusting screw and thus the desired roasting time can be preselected. The bimetal heater is on both sides of the The bimetal is held in a displaceable manner and is secured by a spring clip for better heat transfer to the Bimetal pressed so that the bimetal can bend freely at any time. Not switching off the bread toaster is prevented by a blocking lug on the shift lever. All components of the bimetal timer are without additional fastening elements, such as screws, rivets, etc. connected to the timer housing, whereby the Assembly of this timepiece is significantly simplified and can be automated.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows

F i g. 1 das Bimetall-Zeitwerk in Vorderansicht;F i g. 1 the bimetallic timer in a front view;

F i g. 2 das Bimetall-Zeitwerk in Draufsicht.F i g. 2 the bimetal timer in plan view.

F i g. 3a bis 3c in schematischer Darstellung verschiedene Schaltstellungen des Zeitwerkes.F i g. 3a to 3c show various switching positions of the timer in a schematic representation.

Das dargestellte Bimetall-Zeitwerk besteht aus einem Rahmen 1, an dem ein Zapfen 2 und ein Anschlag 3 angeordnet sind. Ein Bimetall 4 und ein Schalthebel 5 sind frei beweglich auf dem Zapfen 2 gelagert. Beide Teile werden von einem Reglerknopf 6 mit darin angeordneter Druckfeder 7 auf dem Zapfen 2 gehaltert. Der Reglerknopf 6 ist am Rahmen 1 lösbar durch eine Schnappverbindung befestigt und die Druckfeder 7 wird vom Zapfen 2 zentriert. Die Bimetall-Heizung 8 weist Langlöcher 9 auf und ist am Bimetall 4 lose angenietet. Eine Federklammer 10 drückt die Heizung 8 an das Bimetall 4 und sorgt somit für einen guten Wärmeübergang. Am Schalthebel 5 ist eine Nase 11 vorgesehen, die bei Falscheinstellung des Einstellarmes 12 in Kraft tritt und den Schalthebel 5 am Rahmen 1 blokkiert. The illustrated bimetal timer consists of a frame 1 on which a pin 2 and a stop 3 are arranged. A bimetal 4 and a switching lever 5 are mounted on the pin 2 so that they can move freely. Both Parts are held on the pin 2 by a control button 6 with a compression spring 7 arranged therein. Of the The control button 6 is releasably fastened to the frame 1 by a snap connection, and the compression spring 7 is centered by pin 2. The bimetal heater 8 has elongated holes 9 and is loosely riveted to the bimetal 4. A spring clip 10 presses the heater 8 against the bimetal 4 and thus ensures good heat transfer. A lug 11 is provided on the shift lever 5 which, if the adjustment arm 12 is incorrectly adjusted, in Force occurs and the shift lever 5 is blocked on the frame 1.

Mit Hilfe des Zeitwerks wird die Röstzeit eines Brotrösters gesteuert. Dieser Vorgang läuft wie folgt ab:The toasting time of a bread toaster is controlled with the help of the timer. This process works as follows:

Mit dem im Rahmen 1 des Zeitwerks gehalterten Reglerknopf 6 mit Kurvenscheibe 13 wird über die Stellschraube 14 am Einstellarm 12 der Schaltweg des Schalthebels 5 und die Ausbiegung des Bimetalls 4 verkleinert oder vergrößert und dadurch die gewünschte Röstzeit für das Röstgut vorgewählt. Der nicht dargestellte Brotschlitten mit dem daran angeordneten Rasthebel 15 wird über einen nicht dargestellten Betätigungsknopf nach unten in Röststellung bewegt. Der Rasthebel 15 ist nun mit dem Schalthebel 5 und das freie Ende des Schalthebels 5 ist mit dem Bimetall 4 verriegelt. Das freie Ende des Bimetalls 4 liegt am Rahmen 1 an, während im Bereich des Zapfens 2 das Bimetall 4 nur am Drehpunkt 16 am Rahmen 1 anliegt (Fig. 1, 2 undWith the held in the frame 1 of the timer control button 6 with cam 13 is about the Adjusting screw 14 on the adjustment arm 12, the switching travel of the switching lever 5 and the deflection of the bimetal 4 are reduced or increased, thereby preselecting the desired roasting time for the roasted food. The one not shown Bread carriage with the locking lever 15 arranged thereon is operated via an actuating button, not shown moved down to roasting position. The locking lever 15 is now with the shift lever 5 and the free The end of the shift lever 5 is locked to the bimetal 4. The free end of the bimetal 4 lies on the frame 1 on, while in the area of the pin 2, the bimetal 4 rests only at the pivot point 16 on the frame 1 (Fig. 1, 2 and

3a). Die Stromkreise für die Bimetall-Heizung 8 und für die nicht dargestellte Röstraumheizung sind geschlossen. Das kalte Bimetall 4 und der Röstraum werden beheizt. Das Bimetall 4 biegt sich in Pfeilrichtung um den Drehpunkt 16 gegen den Druck der Feder 7 aus. Infolge der Ausbiegung legt sich das Bimetall 4 zuerst im Bereich des Zapfens 2 an den Rahmen 1 an. Durch diese Vorlaufzeit des Bimetalls 4, d. h. der Weg von der Ruhestellung bis zur Anlage an den Rahmen 1, werden die bei kaltem oder vorgewärmten Brotröster herrsehenden Temperaturunterschiede innerhalb des Röstraumes ausgeglichen. Das Bimetall 4 biegt sich nun weiter aus in Pfeilrichtung und löst seine Verbindung mit dem Schalthebel 5 (F i g. 3b). Der Schalthebel 5 wird von einer nicht dargestellten Feder über den Rasthebel 15 um den Zapfen 2 gedreht und am Anschlag 3 arretiert. Die Bimetall-Heizung 8 wird abgeschaltet, während der Röstraum weiter benutzt wird.3a). The circuits for the bimetal heater 8 and for the roasting room heater, not shown, are closed. The cold bimetal 4 and the roasting room are heated. The bimetal 4 bends in the direction of the arrow the pivot point 16 against the pressure of the spring 7. As a result of the deflection, the bimetal 4 lies down first in the area of the pin 2 to the frame 1. By this lead time of the bimetal 4, i. H. the way of the The rest position until it is in contact with the frame 1 are those that occur when the bread toaster is cold or preheated Temperature differences within the roasting room are balanced out. The bimetal 4 now bends further off in the direction of the arrow and releases its connection with the shift lever 5 (FIG. 3b). The shift lever 5 is of a spring, not shown, rotated about the pin 2 via the locking lever 15 and locked at the stop 3. The bimetal heater 8 is switched off while the roasting room continues to be used.

Das Bimetall 4 kühlt ab und schwenkt zurück in Ausgangsstellung, wobei das Bimetall 4 die Verriegelung zwischen Schalthebel 5 und Anschlag 3 löst (F i g. 3c). Der Schalthebel 5 dreht sich dann weiter um den Zapfen 2 und gibt den Rasthebel 15 des Brotschlittens frei. Die Röstraumheizung wird abgeschaltet und der Brotschlitten bewegt sich nach oben in seine Ausgangsstellung, in der die gerösteten Brotscheiben dem Röstraum entnommen werden können.The bimetal 4 cools and swivels back into the starting position, the bimetal 4 being the lock between shift lever 5 and stop 3 releases (Fig. 3c). The shift lever 5 then continues to rotate around the pin 2 and releases the locking lever 15 of the bread carriage. The roasting room heating is switched off and the bread sledge moves up to its starting position, in which the toasted bread slices are removed from the roasting room can be.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

6060

6565

- Leerseite -- blank page -

Claims

Patent claims:

1. Bimetallic timer for electrically heated bread toasters with a switch-on and switch-off device serving bread slides are provided, consisting of an electrically heated bimetal, which switched off its own heating at a predetermined deflection via a shift lever and after bending back into its starting position, the latching of the bread sled is released, which causes the roasting process is ended and a control button for setting the roasting time, thereby marked t that bimetal (4) and shift lever (5) are freely movable on a pin (2) Pin (2) is fixed in the frame (1) of the timer, concentric to the pin (2) a control button (6) is held in the frame (t) and a compression spring (7) is arranged within the control button (6), which the bimetal (4) and the switching lever (5) locked on the pin (2).

2. bimetal timer according to claim 1, characterized in that an adjusting arm on the switching arm (5) (12) with adjusting screw (14) and the adjustment arm (12) with the control knob (6) in Operational connection is.

3. bimetal timer according to claim 1 and 2, characterized in that the bimetal heater (8) is freely movable on the bimetal (4) and is pressed by a spring clip (10) on the bimetal (4) will.