DE3444659C1

DE3444659C1 - Holding device for a pin-like locking part in an opening in the wall of the casing of a hydrodynamic torque converter

Info

Publication number: DE3444659C1
Application number: DE19843444659
Authority: DE
Inventors: Klaus 7012 Fellbach Lüttge; Jürgen Dipl.-Ing. 7314 Wernau Pickard; Helmut 7303 Neuhausen Sandner
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1984-12-07
Filing date: 1984-12-07
Publication date: 1986-05-28

Abstract

The aim is, in the case of a holding device for a pin-like locking part in an opening in the wall of the casing of a hydrodynamic torque converter, to be able to bring the locking pin into the blocking position only when required but otherwise to keep it ready for operation at all times on the converter casing. For this purpose, a bearing insert, which can be inserted in a manner fixed against motion into the opening in the wall and has a pocket-like recess open towards the interior of the converter casing, is provided and the locking part is both pivotably mounted in the recess and kinematically coupled to an actuating member which passes through an opening in the wall of the bearing insert, which opening opens at one end into the recess and at the other end to atmosphere at a point on the bearing insert lying outside the converter casing.

Description

Die erläuterte Aufgabe ist in vorteilhafter Weise mit den kennzeichnenden Merkmalen von Patentanspruch 1 gelöst. The explained task is in an advantageous manner with the characterizing Features of claim 1 solved.

Bei der Halterung nach der Erfindung ist einerseits sichergestellt, daß die über die Außenkontur des Schalenkörpers hervorstehenden Störglieder umlaufen können, ohne an den bolzenartigen Arretierungsteil anzustoßen, da letzteres unter diesen Umständen in seine Freigangstellung verschwenkt werden kann. Andererseits ist der bolzenartige Arretierungsteil unverlierbar mit dem Wandlergehäuse verbunden und daher bei Montagearbeiten stets verfügbar. In the case of the holder according to the invention, it is ensured on the one hand that that the interfering members projecting beyond the outer contour of the shell body rotate can without hitting the bolt-like locking part, since the latter is below these circumstances can be pivoted into its free position. on the other hand the bolt-like locking part is captively connected to the converter housing and therefore always available for assembly work.

Ist bei der Halterung nach der Erfindung die Anordnung nach Patentanspruch 2 getroffen, dann ist sichergestellt, daß der nach der Montage bzw. Befestigung des Wandlergehäuses am Kurbelgehäuse versehentlich in der Blockierstellung stehende Arretierungsbolzen beim Rotieren der Antriebsschale durch eine der Gehäuseausbuchtungen in die Ausnehmung des Lagereinsatzes - also in seine Freigangstellung - gedrückt wird. Is in the holder according to the invention, the arrangement according to claim 2 taken, then it is ensured that the after assembly or fastening of the converter housing on the crankcase is inadvertently in the blocking position Locking bolt when rotating the drive shell through one of the housing bulges into the recess of the bearing insert - so in its free position - pressed will.

Die übrigen Unteransprüche haben vorteilhafte Ausgestaltungen der Halterung nach der Erfindung zum Gegenstand. The remaining subclaims have advantageous embodiments of the Holder according to the invention to the subject.

Die Erfindung ist nachstehend anhand von zwei in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispielen näher beschrieben. In der Zeichnung bedeuten: F i g. 1 einen Teilschnitt nach Linie I-l in Fig. 2 durch das Wandlergehäuse eines hydrodynamischen Drehmomentwandlers mit einer Halterung des bolzenartigen Arretierungsteiles nach der Erfindung in einer ersten Ausführungsform in einer die Wandlerdrehachse enthaltenden Ebene, F i g. 2 einen Schnitt durch die Halterung nach der Erfindung von Fig. 1 nach Linie Il-ll, F i g. 3 die Halterung nach der Erfindung von Fig. 1 entsprechend der Darstellung von F i g. 2, jedoch mit einer anderen Stellung des Arretierungsteils, und Fig.4 die Halterung nach der Erfindung in einer zweiten Ausführungsform entsprechend der Darstellung der ersten Ausführungsform in Fig. 1. The invention is shown below with reference to two in the drawing Embodiments described in more detail. In the drawing: F i g. 1 one Partial section along line I-1 in Fig. 2 through the converter housing of a hydrodynamic Torque converter with a holder of the bolt-like locking part after of the invention in a first embodiment in one containing the transducer axis of rotation Level, F i g. 2 shows a section through the holder according to the invention from FIG. 1 according to line II-II, FIG. 3 the holder according to the invention of FIG. 1 accordingly the illustration of FIG. 2, but with a different position of the locking part, and FIG. 4 corresponds to the holder according to the invention in a second embodiment the representation of the first embodiment in FIG. 1.

Die beiden Ausführungsformen stimmen in folgenden Merkmalen überein: Ein Wandlergehäuse 8 ist an seinem im Bezug auf die Fahrzeuglängsrichtung vorderen Ende mit einer von einem Gehäuseflanseh 38 umrandeten Stirnöffnung 39 versehen, über die ein hydrodynamischer Drehmomentwandler 9 eingeführt ist, der eine nicht mehr dargestellte, zur Wandlerdrehachse zentrische Lagerung im Wandlergehäuse 8 an dessen zur Stirnöffnung 39 entgegengesetzten Gehäuseende aufweist. Der Gehäuseflansch 38 ist mit seiner in einer zur Wandlerdrehachse senkrechten Ebene liegenden Stirnfläche 40 unmittelbar an das Kurbelgehäuse des Antriebsmotores anflanschbar, wobei der in üblicher Weise zum Anlassen verwendete Anlasserzahnkranz - bei 41 angedeutet - und eine mit dem Abtriebsflansch der Kurbelwelle verbundene, jedoch nicht mehr dargestellte elastische Antriebsscheibe drehfest mit einer Wandlerantriebsschale 42 zu verbinden sind. Zu diesem Zweck weist die Wandlerantriebsschale 42 - die bei 43 mit der Außenschale 44 des Pumpenrades 31 des Drehmomentwandlers 9 fest verbunden, vorzugsweise verschweißt, ist - nach außen gewölbte Befestigungsaugen 45 auf, welche gleichmäßig über den Umfang verteilt sind und somit die an sich geschlossene Außenkontur der Wandlerantriebsschale 42 stören. Wenigstens eines der Befestigungsaugen 45 wird durch eine Wandausbuchtung der Wandlerantriebsschale 42 gebildet. Auf diese Weise ist ein Ölablaß ermöglicht, indem an dem zur Wandlerdrehachse radial äußersten Bereich einer Wandausbuchtung eine Ölablaßöffnung vorgesehen und in der üblichen Weise durch eine Ölablaßschraube 46 verschlossen ist. The two embodiments agree in the following features: A converter housing 8 is at its front with respect to the vehicle longitudinal direction The end is provided with a front opening 39 bordered by a housing flange 38, Via which a hydrodynamic torque converter 9 is introduced, one is not Bearing in the converter housing 8, which is central to the converter axis of rotation, is shown at the end of the housing opposite to the front opening 39. The housing flange 38 is with its end face lying in a plane perpendicular to the converter axis of rotation 40 can be flange-mounted directly to the crankcase of the drive motor, the Starter ring gear normally used for starting - indicated at 41 - and one connected to the output flange of the crankshaft, but no longer illustrated elastic drive pulley rotatably with a converter drive shell 42 are to be connected. For this purpose, the converter drive shell 42 - the at 43 firmly connected to the outer shell 44 of the pump wheel 31 of the torque converter 9, preferably welded, is - outwardly curved fastening eyes 45, which are evenly distributed over the circumference and thus the per se closed outer contour the converter drive shell 42 interfere. At least one of the fastening eyes 45 is formed by a bulge in the wall of the converter drive shell 42. In this way an oil drain is made possible in the radially outermost area to the converter axis of rotation a wall bulge provided an oil drain opening and in the usual way an oil drain plug 46 is closed.

Zur Fixierung des Drehmomentwandlers 9 in der nach vorn weisenden Axialrichtung der Wandlerdrehachse gegenüber dem Wandlergehäuse 8 ist ein bolzenartiges Arretierungsteil 6 verwendet. To fix the torque converter 9 in the forward facing The axial direction of the converter axis of rotation with respect to the converter housing 8 is bolt-like Locking part 6 used.

Die Halterung des Arretierungsteiles 6 an einem komplimentären Arretierungsteil in Form eines Wanddurchganges 7 am Wandlergehäuse 8 ist Gegenstand der Erfindung. The holder of the locking part 6 on a complementary locking part in the form of a wall passage 7 on the converter housing 8 is the subject of the invention.

Um den Arretierungsteil 6 durch ein Schwenklager 26 im Wanddurchgang 7 lagern zu können, ist in letzteren ein kastenartiger Lagereinsatz 10 lösbar eingesetzt, der in bezug auf seine Zentralachse 5-5 jeweils mittig angeordnet eine zum Innenraum 11 des Wandlergehäuses 8 offene taschenförmige Ausnehmung 12 und einen an der den Wanddurchgang 7 aufweisenden Gehäuseaußenwand 32 zur Anlage bringbaren Ringflansch 33 (F i g. 1 bis 3) bzw. einen Ansatz 34 (F i g. 4) aufweist. An zwei gegenüberliegenden Seitenwänden des Lagereinsatzes 10 sind federnde Zungen 36 mit widerhakenartigen Ansätzen 37 ausgebildet, mit denen das innere Ende 35 des Lagereinsatzes 10 an der an den Wanddurchgang 7 angrenzenden Gehäuseinnenwand 47 des Wandlergehäuses 8 festlegbar ist. To the locking part 6 by a pivot bearing 26 in the wall passage 7 to be able to store, a box-like bearing insert 10 is detachably inserted in the latter, with respect to its central axis 5-5 each arranged centrally one to the interior 11 of the converter housing 8 open pocket-shaped recess 12 and one on the Wall passage 7 having housing outer wall 32 can be brought into contact with the annular flange 33 (FIGS. 1 to 3) or an attachment 34 (FIG. 4). At two opposite Side walls of the bearing insert 10 are resilient tongues 36 with barb-like Approaches 37 formed with which the inner end 35 of the bearing insert 10 to the housing inner wall 47 of converter housing 8 adjoining wall passage 7 can be fixed is.

Fluchtend zur Lagerachse 24-24 des Schwenklagers 26 - die parallel zur nicht mehr dargestellten Wandlerdrehachse liegt - ist der Arretierungsteil 6 an den entsprechenden Seitenwänden mit zwei Stirnlagerzapfen 29 und 30 versehen, die in korrespondierenden Lagerbohrungen 53 und 54 des Lagereinsatzes 10 aufgenommen sind. Mittels des Schwenklagers 26 ist der Arretierungsteil 6 mit seiner Längsachse 57-57 zwischen einer Blockierstellung 17 - in der seine zur Lagerachse 24-24 senkrechte Längsachse radial zur Wandlerdrehachse und sein als Anschlag arbeitendes Ende 55 außerhalb der Ausnehmung 12 im axialen Eingriffsbereich der Wandlerantriebsschale 42 liegen - und einer Freigangstellung 25 verschwenkbar, wobei diese beiden Stellungen 17 und 25 um einen Drehwinkel von 90" gegeneinander versetzt liegen. In der Freigangstellung 25 liegt der Arretierungsteil 6 vollständig - also auch sein als Anschlag arbeitendes Ende 55 - innerhalb der Ausnehmung 12, so daß der Drehmomentwandler 9 über die Stirnöffnung 39 ein- oder ausgebaut werden kann. Aligned with the bearing axis 24-24 of the pivot bearing 26 - the parallel lies to the converter axis of rotation, which is no longer shown - is the locking part 6 provided with two end bearing journals 29 and 30 on the corresponding side walls, which are received in corresponding bearing bores 53 and 54 of the bearing insert 10 are. The locking part 6 is positioned with its longitudinal axis by means of the pivot bearing 26 57-57 between a blocking position 17 - in which its perpendicular to the bearing axis 24-24 Longitudinal axis radial to the transducer axis of rotation and its end 55 working as a stop outside the recess 12 in the axial engagement area of the converter drive shell 42 are - and a free position 25 pivotable, these two positions 17 and 25 are offset from one another by an angle of rotation of 90 ". In the free position 25 is the locking part 6 completely - so also working as a stop End 55 - within the recess 12 so that the torque converter 9 via the front opening 39 can be installed or removed.

Bei der Ausführungsform der F i g. 1 bis 3 ist der Arretierungsteil 6 an seinem anderen Ende 56 durch eine Exzenterverbindung 51 mit einem bolzenartigen Betätigungsglied 13 gekoppelt, das einen Wanddurchgang 16 des Lagereinsatzes 10 gleitend und formschlüssig durchsetzt. Das eine Ende 14 des Wanddurchganges 16 mündet offen in die Ausnehmung 12 aus - dagegen ist das andere Ende 15 des Durchganges 16 zur Atmosphäre hin offen. Dieses äußere Ende 15 liegt in der Nähe eines Schraubendurchganges 48 im Gehäuseflansch 38, der in üblicher Weise von einer Befestigungsschraube mit einem außenliegenden Schraubenkopf 50 durchsetzt wird, um das Wandlergehäuse 8 am Kurbelgehäuse befestigen zu können. In the embodiment of FIG. 1 to 3 is the locking part 6 at its other end 56 by an eccentric connection 51 with a bolt-like one Actuating member 13 coupled, which has a wall passage 16 of the bearing insert 10 interspersed with sliding and form-fitting. One end 14 of the wall passage 16 opens open into the recess 12 - on the other hand, the other end 15 is the passage 16 open to the atmosphere. This outer end 15 is in the vicinity of a screw passage 48 in the housing flange 38, which is in the usual way by a fastening screw with an external screw head 50 is penetrated to the converter housing 8 on To be able to attach the crankcase.

Der Arretierungsteil 6 weist an seinem in der Ausnehmung 12 liegenden Ende 56 eine im Querschnitt kreisförmige Exzenterleiste 58 als Teil der Exzenterverbindung 51 auf, die in eine seitliche, zur Zentralachse 5-5 parallele Führungsnut 59 des Betätigungsgliedes 13 gelenkig eingreift. The locking part 6 has its lying in the recess 12 End 56 an eccentric bar 58 of circular cross-section as part of the eccentric connection 51, which is in a lateral guide groove 59 of the parallel to the central axis 5-5 Actuating member 13 engages in an articulated manner.

Die bei 62-62 zusammenfallenden Längsachsen von Wanddurchgang 16 und Betätigungsglied 13 haben als geometrische Orte eine zur Zentralachse 5-5 senkrechte Ebene 60-60 und eine zur Wandlerdrehachse senkrechte Ebene 61-61. An dem zur Ebene 60-60 parallelen Boden 63 des Lagereinsatzes 10 ist eine in die Ausnehmung 12 hineinragende Führungsrampe 64 ausgebildet, die eine zur Lagerachse 24-24 zentrische Aussparung 65 für die Schwenkbewegungen der Exzenterleiste 58 aufweist. The longitudinal axes of wall passage 16 coinciding at 62-62 and actuating member 13 have as geometrical locations a perpendicular to the central axis 5-5 level 60-60 and a plane 61-61 perpendicular to the axis of rotation of the converter. At the one on level 60-60 parallel bottom 63 of the bearing insert 10 is a protruding into the recess 12 Guide ramp 64 is formed which has a recess which is central to the bearing axis 24-24 65 for the pivoting movements of the eccentric bar 58.

Die Führungsrampe 64 verläuft parallel zur Längsachse 62-62 und greift in eine korrespondierende Führungsnut 66 am Außenumfang des bolzenförmigen Betätigungsgliedes 13 ein, wobei diese Führungsnut 66 ebenfalls parallel zu Längsachse 62-62 verläuft und zusammen mit der Führungsrampe 64 das Betätigungsglied 13 undrehbar gegenüber dem Wanddurchgang 16 festlegt.The guide ramp 64 runs parallel to the longitudinal axis 62-62 and engages into a corresponding guide groove 66 on the outer circumference of the bolt-shaped actuating member 13, this guide groove 66 also running parallel to the longitudinal axis 62-62 and together with the guide ramp 64, the actuating member 13 cannot be rotated opposite the wall passage 16 defines.

An seinem äußeren Ende 49 ist das Betätigungsglied 13 mit einem Bund 67 versehen, der sich in der Blockierstellung 17 des Arretierungsteiles 6 in einer Montagestellung 69 befindet, in welcher er an der äußeren Stirnfläche 68 am Ende 15 des Wanddurchganges 16 anliegt und die Montage bzw. Demontage der dem Schraubenkopf 50 zugehörigen Befestigungsschraube ermöglicht. At its outer end 49, the actuating member 13 is provided with a collar 67 provided, which is in the blocking position 17 of the locking part 6 in a Mounting position 69 is in which he is on the outer face 68 at the end 15 of the wall passage 16 rests and the assembly or disassembly of the screw head 50 associated fastening screw allows.

In dem unter dem äußeren Ende 55 des Arretierungsteiles 6 in dessen Freigangstellung 25 liegenden Eckbereich der Ausnehmung 12 ist am Boden 63 ein Anschlag 20 vorgesehen, der an seiner Oberseite eine Gegenanschlagfläche 19 für die Auflage einer korrespondierenden Anschlagfläche 18 des Arretierungsteiles 6 aufweist. In the one below the outer end 55 of the locking part 6 in its The corner region of the recess 12 lying in the free-range position 25 is a stop on the bottom 63 20 is provided, which has a counter-stop surface 19 for the support on its upper side a corresponding stop surface 18 of the locking part 6.

In der Freigangstellung 25 des Arretierungsteiles 6 befindet sich der Bund 67 in einer Sperrstellung 70, in welcher er das Lösen des Schraubenkopfes 50 behindert bzw. sperrt.In the free position 25 of the locking part 6 is located the collar 67 in a locking position 70, in which it is the loosening of the screw head 50 hinders or blocks.

Der Arretierungsteil 6 muß somit erst in seine Blokkierstellung 17 betätigt werden, ehe eine Demontage des Wandlergehäuses 8 möglich ist. Der Flansch 33 des Lagereinsatzes 10 weist an seiner an der Gehäuseaußenwand 32 anliegenden Stirnfläche eine Dichtungsnut 28 zur Aufnahme einer Ringdichtung 27 auf. The locking part 6 must therefore first be in its blocking position 17 be actuated before the converter housing 8 can be dismantled. The flange 33 of the bearing insert 10 has its bearing against the housing outer wall 32 The end face has a sealing groove 28 for receiving an annular seal 27.

Bei der Ausführungsform der F i g.4 weist das Betätigungsglied 13 eine Stellwelle 72 auf, die mit ihrer Drehachse 71-71 parallel zur Lagerachse 24-24 liegt sowie mit ihren Enden einerseits in dem als Öffnung in einer Seitenwand ausgebildeten Wanddurchgang 16 und andererseits in einer als Sackloch ausgebildeten Lageröffnung 32 der gegenüberliegenden Seitenwand des Lagereinsatzes 10 gelagert ist. Der Arretierungsteil 6 ist mit der Stellwelle 72 durch eine Zahnradstufe 52 kinematisch verbunden, bei der ein drehfest auf der Stellwelle 72 sitzendes Stirnzahnrad 74 mit einem am inneren Ende des Arretierungsteiles 6 ausgebildeten Zahnsegment 75 kämmt. Das äußere Ende der Stellwelle 72 ist mit einem Schwenkhebel 21 drehfest verbunden, durch den der Arretierungsteil 6 wie bei der Ausführungsform der Fig.1 bis 3 zwischen einer Blockierstellung und einer Freigangstellung von Hand verschwenkbar ist. Bei der Ausführungsform der F i g. 4 weist der Lagereinsatz 10 an Stelle eines Flansches einen Ansatz 34 zur Festlegung an der Gehäuseaußenwand 32 auf. Der von dem Ansatz 34 ausgehende und innerhalb des Wanddurchganges 7 liegende Abschnitt des Lagereinsatzes 10 weist zur Aufnahme einer Ringdichtung 27 eine Dichtungsnut 28 auf. Auch die Stellwelle 72 ist gegenüber dem Wanddurchgang 16 durch eine in einer Dichtungsnut 77 sitzende Ringdichtung 76 abgedichtet. Auf diese Weise ist wie bei der ersten Ausführungsform vermieden, daß Spritzwasser von außen über den Wanddurchgang 7 in den Innenraum 11 des Wandlergehäuses 8 gelangen kann. In the embodiment of FIG. 4, the actuating member 13 an adjusting shaft 72, which with its axis of rotation 71-71 parallel to the bearing axis 24-24 lies as well as with its ends on the one hand in the one formed as an opening in a side wall Wall passage 16 and on the other hand in a bearing opening designed as a blind hole 32 of the opposite side wall of the bearing insert 10 is mounted. The locking part 6 is kinematically connected to the actuating shaft 72 by a gear stage 52, at a spur gear 74 that is non-rotatably seated on the actuating shaft 72 and has one on the inner End of the locking part 6 formed tooth segment 75 meshes. The outer end the actuating shaft 72 is rotatably connected to a pivot lever 21 through which the Locking part 6 as in the embodiment of Figures 1 to 3 between a blocking position and a free position can be pivoted by hand. In the embodiment of F i g. 4, the bearing insert 10 has a shoulder 34 instead of a flange Fixing on the housing outer wall 32. The starting point 34 and The portion of the bearing insert 10 lying within the wall passage 7 faces towards Receiving an annular seal 27 has a sealing groove 28. The actuating shaft 72, too is opposite the wall passage 16 by a seated in a sealing groove 77 Ring seal 76 sealed. This is like the first embodiment avoided that splash water from the outside through the wall passage 7 into the interior 11 of the converter housing 8 can reach.

Ebenfalls beiden Ausführungsformen ist gemeinsam, daß der Schwenksinn 22 des Arretierungsteiles 6 gleich- sinnig zum Wandlerdrehsinn 23 ist, so daß - falls von der Außenkontur des Schalenkörpers 42 Ausbuchtungen 45 oder dergleichen abragen - letztere das Arretierungsteil 6 in seine Freigangstellung 25 in der Ausnehmung 12 drücken, falls dies versehuntlich nicht früher von Hand vorgenommen worden ist Im übrigen stimmen beide Ausführungsformen überein. It is also common to both embodiments that the pivoting direction 22 of the locking part 6 is the same sensible to the direction of rotation of the converter 23, so that - if protruding from the outer contour of the shell body 42 bulges 45 or the like - The latter the locking part 6 in its free position 25 in the recess Press 12 if this was accidentally not done earlier by hand Otherwise, both embodiments are the same.

Claims

Claims: 1. Holder of a bolt-like locking part in a wall passage of a converter housing of a hydrodynamic torque converter, characterized in that one which can be inserted into the wall passage (7) in a fixed manner Bearing insert (10) with a pocket-like open to the interior (11) of the converter housing (8) Recess (12) provided and the locking part (6) both in the recess (12) pivotally mounted as well as kinematically coupled to an actuating member (13) is, which one at its one end (14) in the recess (12) and at his other end (15) at a location outside of the converter housing (8) of the Bearing insert (10) to the atmosphere opening wall passage (16) of the bearing insert (10) enforced.

2. Holder according to claim 1, characterized in that the pivoting direction (22) when pivoting from the at least approximately radial to the converter axis of rotation Blocking position (17) in the free position lying within the recess (12) (25) is in the same direction as the direction of rotation of the converter (23).

3. Holder according to claim 1 or 2, characterized in that the geometric bearing axis (24-24) of the pivot bearing (26) parallel to the converter axis of rotation lies.

4. Holder according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the locking part (6) has two coaxial end bearing journals (29, 30).

5. Holder according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the bearing insert (10) is attached to an outer wall (32) of the converter housing (8) has attachable annular flange (33 or approach 34).

6. Holder according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the bearing insert (10) faces the interior (11) of the converter housing (8) End (35) at least one when inserting the bearing insert (10) into the associated Wall passage (7) resilient tongue (36) with a barb-like projection (37) for the clip-like fixing of the bearing insert (10) opposite the inner wall of the housing (47) of the converter housing (8).

7. Holder according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the bearing insert (10) in the area of its annular flange (33 or approach 34) a Annular groove (28) for receiving one on a counter-sealing surface of the associated wall passage (7) which can be brought into contact with the ring seal (27).

8. Holder according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the wall passage (7) of the converter housing (8) in the vicinity of a screw passage (48) and the outer end (49) of the actuating member (13) in the free position (25) an overlap at least with the screw head (50) of the associated fastening screw having.

9. Holder according to one of claims 1 to 8, characterized in that that an eccentric connection (51) is used as a coupling.

10. Holder according to one of claims 1 to 8, characterized in that that a gear stage (52) is used as a coupling.

The invention relates to a holder according to the preamble of claim 1.

With a bracket of this type according to an in-house stand In technology, an axial mounting groove provided on the transducer passage also ends the outer wall of the housing open, so that at a central point of its outer jacket a locking bolt having a radial locking lug that can be moved in the mounting groove after moving out of the mounting groove there is no more captive connection with the Has converter housing.

From "Feinmechanische Bauelemente", Carl Hanser Verlag, Munich Vienna 1978.3. heavily processed edition, page 581, figure 3.611., are unilateral Shaped lock known for thrust movements in which in a stationary housing a wedge-shaped locking cam along a perpendicular to the thrust movements Bearing axis is displaceably guided and under spring force in a corresponding The catch of the thrust link to be locked engages. Through the mediation of corresponding Inclined surfaces on the push member and locking cam disengages the latter when the push member is displaced in one direction of its axis of movement relative to the housing.

By H.Mauri: "Fixture construction 1" in workshop books 33, ninth improved edition, Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York 1969, page 54, Fig. 271, a locking bolt for the non-rotatable fixing of a graduated disk is known, which can be displaced radially to the axis of rotation of the graduated disk in a wall passage of a stationary housing part is guided and under spring force in each one of several on the circumference of the indexing disk according to the division provided notches positively can snap into place. A two-armed swivel mounted on the outer wall of the housing The actuating lever is with its one end of the lever with the outer bolt end of the locking bolt articulated.

The locking bolt must be in the range of one in the circumferential directions the converter axis of rotation closed outer contour of the impeller outer shell of the torque converter or one welded to this and non-rotatably with the crankshaft output flange of the drive motor to be connected to converter drive shell, because this Shell body any angle of rotation position relative to the locking bolt when Assemble or dismantle the converter housing can take.

The object on which the invention is based essentially consists therein, the per se closed outer contour of the shell body in the circumferential direction especially for assembly reasons due to local bulges in the shell wall or the like, e.g. B.

are evenly distributed over the outer circumference of the shell body and protrude from the outer contour, interrupting the torque converter however, when assembling or disassembling the converter housing, as was usual before to be able to fix the converter housing in the axial direction.