Aus der DE-PS 9 67 132 ist es bekannt, senderseitig mehrere Mikrofone
zu benutzen und auf der Empfängerseite eine entsprechende Anzahl von Lautsprechern
so aufzustellen wie die Mikrofone. Dies führt jedoch nur dann zu einer richtigen
Schallwiedergabe, wenn - ent- From DE-PS 9 67 132 it is known to have a plurality of microphones on the transmitter side
and a corresponding number of loudspeakers on the receiving end
set up like the microphones. However, this only leads to a correct one
Sound reproduction if -
sprechend dem Grundgedanken, daß jede Schallquelle auf der Wiedergabeseite
durch einen Lautsprecher repräsentiert wird - Aufnahme und Wiedergaberaum vergleichbare
Abmessungen haben, was für die Fernsehtonwiedergabe in der Regel nicht zutrifft.
Eine Aufstellung der Mikrofone nur über die Breite der Bilddarstellung würde dazu
führen, daß lediglich eine schmale Mittenzone des Originalschallereignisses richtig
abgebildet würde und die u. U. sehr breiten Bereiche zu beiden Seiten dieser schmalen
Mittenzone akustisch auf die beiden äußeren Lautsprecher zusammengedrängt würden.
Für diese Bereiche würde sich somit nur eine monofone Abbildung ergeben.Speaking of the basic idea that every sound source is on the playback side
is represented by a loudspeaker - recording and playback room comparable
Have dimensions, which is usually not the case for television sound reproduction.
Setting up the microphones only across the width of the image would be added
lead that only a narrow center zone of the original sound event is correct
would be shown and the possibly very wide areas on both sides of these narrow
Middle zone would be acoustically crowded together on the two outer speakers.
This would result in only monophonic mapping for these areas.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, bei einem hochauflösenden
Fernsehsystem eine verbesserte Übertragung vorzusehen, welche für alle Schalleinfallsrichtungen
eine von der Position des Zuschauers (Hörers) unabhängige, richtungsgetreue Wiedergabe
ermöglicht und damit eine weitgehende Kongruenz zwischen Seh-und Hörereignisort
gewährleistet. The object of the invention is, in a high-resolution
TV system to provide an improved transmission, which for all directions of sound incidence
directional reproduction independent of the position of the viewer (listener)
enables and thus a large degree of congruence between the visual and auditory event location
guaranteed.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale
des Patentanspruchs gelöst. According to the invention, this object is achieved by the characterizing features
of the claim solved.
Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. The invention is explained in more detail with reference to the drawing.
In der einzigen Figur ist mit 1 der Projektionsschirm eines Fernsehprojektors
oder ein Fernseh-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis 2 :1 angedeutet, wie dies
für die Bildwiedergabe von hochauflösenden Fernsehsignalen, insbesondere mit einer
gegenüber NTSC- oder PAL-Signalen etwa verdoppelten Zeilenzahl vorgesehen ist. Die
dargestellte Breite des Schirms unter Einschluß einer linken und rechten Randzone
bildet die zur Verfügung stehende akustische Basis breite für die stereofone Tonwiedergabe.
Diese Basisbreite wird im dargestellten Beispielsfall von fünf Lautsprechern 2a,
2b, 2c, 2d und 2e ausgefüllt, welche vorzugsweise gleiche gegenseitige Abstände
aufweisen. Jeder Lautsprecher 2a bis 2e ist das Endglied eines jeweils zugeordneten
elektro-akustischen Übertragungsweges 10a, 10b, lOc, lOd bzw. 10e, welcher aufnahmeseitig
als Anfangsglied ein Mikrofon 3a, 3b, 3c, 3d bzw. 3e umfaßt. Zwischen dem Mikrofon
und dem Lautsprecher jedes Übertragungsweges 10a, lOb, 10c, lOd und iOe befindet
sich - ggf. In the single figure, 1 is the projection screen of a television projector
or a television screen with a 2: 1 aspect ratio indicated like this
for the display of high-resolution television signals, in particular with a
compared to NTSC or PAL signals approximately doubled number of lines is provided. the
Depicted width of the screen including a left and right edge zone
forms the available acoustic basis width for the stereophonic sound reproduction.
In the example shown, this base width is obtained from five loudspeakers 2a,
2b, 2c, 2d and 2e are filled in, which preferably have the same mutual spacing
exhibit. Each loudspeaker 2a to 2e is the end link of a respectively assigned one
electro-acoustic transmission path 10a, 10b, 10c, 10d or 10e, which is on the recording side
comprises a microphone 3a, 3b, 3c, 3d and 3e as the initial element. Between the microphone
and the loudspeaker of each transmission path 10a, 10b, 10c, 10d and 10e is located
yourself - possibly
unter Zwischenschaltung von Misch- oder sonstigen Tonsignalverarbeitungseinrichtungen
- ein Übertragungskanal, der sowohl eine Tonleitung als auch eine Aufzeichnung/Wiedergabespur
eines Magnetbandes als auch einen Rundfunk-Tonkanal umfassen kann. Unter dem Ausdruck
»Mikrofon« kann auch eine Gruppe von Mikrofonen verstanden werden.with the interposition of mixing or other audio signal processing devices
- a transmission channel that has both an audio line and a record / playback track
a magnetic tape as well as a broadcast audio channel. Under the expression
“Microphone” can also be understood as a group of microphones.
Die Mikrofone 3a bis 3e sind in einer gemeinsamen Ebene angeordnet
und lösen das mit dem originalen Sehereignis kongruente Originalschallereignis in
entsprechend viele, hier fünf unterschiedlich gerichtete Realschallquellen auf.
Für jede der fünf darzustellenden Schallrichtungen ist somit ein gesonderter Übertragungsweg
iOa bis lOe vorgesehen. Die Anzahl der Schallrichtungen hängt von der real verfügbaren
Anzahl von Rundfunk-Tonkanälen sowie der sinnvollerweise zu installierenden Lautsprecher
ab. Bei einer möglichen Richtungsauflösung durch das menschliche Gehör im Frontalbereich
von etwa 3° und einem darzustellenden Winkelbereich von 33° (= optimaler Sehwinkel
bei einem Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 2 :1) ergeben sich maximal dreizehn
gesonderte Übertragungswege. Eine derart hohe Anzahl von Übertragungswegen ist indessen
nicht erforderlich. Auch bei der Auflösung eines Schallereignisses in mehrere Realschallquellen
ist bei Diskrepanzen zwischen Sehereignis- und Hörereignisort das Sehereignis dominant.
Dies hat zur Folge, daß akustische Fehlabbildungen, wie sie durch ein relativ grobes
Raster, gebildet durch nur 5 Richtungen, noch aufteten können, durch die Kongruenzbildung
von Hörereignis zu Sehereignis korrigiert werden. Ferner stehen auch bei der Verwendung
von Satelliten-Übertragungsstrecken als Rundfunkkanäle bestenfalls acht Tonkanäle
je Fernsehkanal zur Verfügung. Schließlich liegen für eine Tonaufnahme mit derart
vielen Richtungsabbildungen keinerlei Erfahrungen bezüglich der technisch möglichen
Handhabung und der Tonregie (einschließlich Nachbearbeitung der Tonsignale) vor.
Es erscheint daher sinnvoll, entsprechend dem dargestellten Beispielsfall von fünf
verfügbaren Übertragungswegen auszugehen. The microphones 3a to 3e are arranged in a common plane
and solve the original sound event, which is congruent with the original visual event, in
accordingly many, here five differently directed real sound sources.
There is therefore a separate transmission path for each of the five directions of sound to be displayed
iOa to lOe provided. The number of sound directions depends on the real available
Number of radio sound channels and the speakers that should be installed sensibly
away. With a possible directional resolution by the human ear in the frontal area
of around 3 ° and an angular range of 33 ° to be displayed (= optimal viewing angle
a screen with an aspect ratio of 2: 1) results in a maximum of thirteen
separate transmission channels. However, such a large number of transmission paths is
not mandatory. Even with the resolution of a sound event into several real sound sources
If there are discrepancies between the location of the visual event and the location of the audio event, the visual event is dominant.
This has the consequence that acoustic malformations, such as those caused by a relatively coarse
Grids, formed by only 5 directions, can still appear due to the formation of congruence
corrected from auditory event to visual event. They are also available when using
of satellite transmission routes as broadcast channels, at best eight audio channels
available for each TV channel. Finally lie for a sound recording with such
many directional images have no experience of what is technically possible
Handling and audio control (including post-processing of the audio signals).
It therefore makes sense, in accordance with the example case of five shown
available transmission paths.
- Leerseite -- blank page -