DE3441942A1

DE3441942A1 -

Info

Publication number: DE3441942A1
Authority: DE

Description

34429423442942

TRÜTZSCHLER GMBH & CO. KG 20 702TRÜTZSCHLER GMBH & CO. KG 20 702 IN 4O5O MÖNCHENGLADBACH 3IN 4O5O MÖNCHENGLADBACH 3

Vorrichtung zum pneumatischen Speisen einer Anzahl von KardenDevice for pneumatically feeding a number of cards

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum pneumatischen Speisen einer Anzahl von Karden mittels den einzelnen Karden vorgeschalteter Reserveschächte, die an eine gemeinsame pneumatische Transportleitung angeschlossen sind und denen Speiseschächte nachgeschaltet sind, wobei die Transportleitung über einen Materialtransportventilator mit der vorgeschalteten Faserverarbeitungsmaschine, z. B. Feinöffner, verbunden ist.The invention relates to a device for pneumatically feeding a number of cards by means of the individual cards upstream reserve chutes connected to a common pneumatic transport line are connected and which feed shafts are connected downstream, the transport line via a Material transport fan with the upstream fiber processing machine, z. B. fine opener connected is.

Bei einer Doppelschacht-Kardenbeschickung, wie sie z. B. aus der DE-PS 28 04 413 bekannt ist, dürfen die Füllverhältnisse im Oberschacht nicht von den erwünschten Normalverhältnissen extrem abweichen, wenn die Kardenvorlage gute Gleichmäßigkeitswerte bezüglich Breite und Zeit erreichen soll. Unter Füllverhältnissen werden die Vorratsmenge an Material im Oberschacht, die Verdichtung und Verteilung des Materials sowie die Form und Größe der Materialbelegung an der Ausscheidefläche verstanden. Die Füllverhältnisse im Oberschacht sind abhängig u. a. von demIn the case of a double-shaft card loading, as z. B. from DE-PS 28 04 413 is known, may the filling ratios in the upper shaft do not deviate extremely from the desired normal ratios, if the card feed is to achieve good evenness values in terms of width and time. Under fill ratios the stock amount of material in the upper shaft, the compaction and distribution of the material as well as the shape and size of the material coverage on the separation area. The filling ratios in the upper shaft are dependent, among other things. of the

34429423442942

Flocken-Luftverhältnis, der Flockengröße, dem Luftwiderstand der Ausscheidefläche, d. h. Form und Größe der Ausscheidefläche, der Transportgeschwindigkeit für die Flocken und der Luftaustrittsmenge und der Luftaustrittsgeschwindigkeit an den Ausscheideflächen. Einige dieser Größen hängen von dem statischen Luftdruck, der Luftmenge und der Geschwindigkeit in der Zuleitung für die Füllschächte ab. Diese wiederum werden bestimmt durch den Betriebspunkt des vorgeschalteten Ventilators und die Füllverhältnisse an den Ausscheideflächen aller nachgeschalteten oberen Füllschächte sowie von der Geometrie der Zuleitungen. Bei Schwankungen innerhalb gewisser enger Grenzen werden gute Ergebnisse erzielt. Die Schwankungsgrößen sind bestimmt durch die Zahl der momentan anfordernden Karden, durch die je Stelle momentan durchgesetzte Materialmenge, durch den Auflösegrad des an jeder Stelle zugeführten Materials sowie die Gleiteigenschaften und den Luftwiderstand des Materials. Bei Produktionsschwankungen der einzelnen Karden sowie durch An- und Abschalten von Karden und durch Dichteschwankungen in der Zuführung, bedingt durch das Vorwerk (Putzerei), werden die Füllverhältnisse oft über unzulässige Grenzen hin verändert. Es gilt an mehreren Stellen Veränderungen vorzunehmen, um die Füllverhältnisse auf geänderte Materialbedingungen und die Zahl der angeschlossenen Karden anzupassen. Dies geschieht in der Praxis regelmäßig nur bei Neueinstellung der Anlage und ist mit erheblichem Aufwand verbunden. Dennoch bleiben auch während eines vorgewählten und erwünschten Betriebszustandes einer Anlage Schwankungen der Füllverhältnisse bestehen, dieFlake-air ratio, the flake size, the air resistance the elimination area, d. H. Shape and size of the elimination area, the transport speed for the flakes and the air discharge volume and the air discharge speed at the separation surfaces. Some of these quantities depend on the static air pressure, the air volume and the speed in the feed line for the filling shafts. These in turn are determined by the operating point of the upstream fan and the filling ratios on the separation surfaces of all downstream upper Filling shafts and the geometry of the supply lines. With fluctuations within a certain narrower range Limits will get good results. The fluctuations are determined by the number of momentary requesting cards, by the amount of material currently being pushed through for each position, by the degree of breakdown of the material fed in at each point as well as the sliding properties and air resistance of the material. In the event of fluctuations in production of the individual cards as well as due to switching on and off of cards and due to density fluctuations in the feed, caused by the Vorwerk (blow room), the filling ratios often changed beyond impermissible limits. Changes have to be made in several places, in order to adapt the filling ratios to changed material conditions and the number of connected cards. In practice, this only happens regularly when the system is readjusted, and it has a significant impact Effort involved. Nevertheless, one remains even during a preselected and desired operating state Plant fluctuations in the filling ratios exist

_ ₅_ 3442942_ ₅ _ 3442942

durch die Veränderungen während des Betriebes bedingt sind, da z. B. bei jeder einzelnen Karde die Produktionsgeschwindigkeit geändert werden kann, z. B, bei Kannenwechsel, Betriebsstörung, Uberprüfung usw., oder da stark schwankende Materialmengen über den Beschickungsventilator in die Oberschachtbeschickungsanlage eingespeist werden.are caused by the changes during operation, as z. B. for each individual card Production speed can be changed, e.g. B, in the event of a can change, malfunction, inspection etc., or there are strongly fluctuating amounts of material via the feeding fan into the upper shaft feeding system be fed in.

Bei einer bekannten Vorrichtung wird die Grundge-0 schwindigkeit des Materialtransportventilators bei der ersten Produktion einer bestimmten Partie für eine vorgegebene Anzahl von Karden eingestellt. Bei einer Änderung der Partienart oder einer Änderung der Anzahl Karden, z. B. durch Umbau, Betriebsunterbrechung, Zu- oder Abschaltung o. dgl., müssen Keilriemenscheiben ausgewechselt werden, um die Grundgeschwindigkeit des Ventilators und damit die Luftmenge und/oder die Luftgeschwindigkeit in der Transportleitung und im Reserveschacht des Kardenspeisers zu verändern. Diese Vorrichtung hat dadurch den Nachteil, daß bei Änderungen in der Zusammensetzung einer Partie oder der Anzahl der verarbeitenden Karden die Luftverhältnisse in der Transportleitung nur mit erheblichem Aufwand an Umbauarbeiten angepaßt werden können. Diese Arbeiten sind zeitaufwendig und ziehen eine längere Betriebsunterbrechung nach sich.In a known device, the basic speed of the material transport fan is at the first production of a certain lot for a given number of cards. at a change in the type of lot or a change in the number of cards, e.g. B. through renovation, business interruption, Activation or deactivation or the like, V-belt pulleys must be replaced to achieve the basic speed of the fan and thus the amount of air and / or the air speed in the transport line and to change in the reserve shaft of the card feeder. This device has the disadvantage that in the event of changes in the composition of a batch or the number of processing cards, the Air conditions in the transport line can only be adapted to renovation work with considerable effort be able. This work is time-consuming and entails lengthy business interruptions.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die die genannten Nachteile vermeidet, die insbesondere eine einfache und schnelle Anpassung der Luftverhältnisse in der Transportleitung bzw. im Reserveschacht bei ÄnderungIn contrast, the invention is based on the object of creating a device which has the aforementioned Avoids disadvantages, in particular a simple and quick adjustment of the air conditions in the Transport line or in the reserve shaft in the event of a change

34429423442942

einer Partie oder der Anzahl der verarbeitenden Karden gestattet.a lot or the number of processing cards.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.This problem is solved by the characterizing features of claim 1.

Dadurch, daß die Luftmenge und/oder die Luftgeschwindigkeit in der Transportleitung in Abhängigkeit von partiespezifischen Daten oder von der Anzahl der verarbeitenden Karden eingestellt werden, gelingt es, eine einfache und schnelle Anpassung der Luftverhältnisse in der Transportleitung bzw. im Reserveschacht bei Änderung einer Partie oder der Anzahl der verarbeitenden Karden zu verwirklichen.In that the amount of air and / or the air speed in the transport line depending on party-specific data or the number of processing Cards are set, it is possible to adjust the air conditions quickly and easily in the transport line or in the reserve shaft when a batch or the number of processing batches changes To make cards a reality.

Zweckmäßig werden die entscheidend beeinflussenden Größen wie partiespezifische Daten (Materialsprte, Materialfeinheit u. dgl.) oder Anzahl der verarbeitenden Karden festgelegt und/oder gemessen, und nach einer Auswertung dieser Größen wird auf den Betriebspunkt des Beschickungsventilators (Drehzahl, Luftmenge und Luftdruck) sowie alternativ oder additiv auf die Größe der Zuleitungskanalquerschnitte und/oder der Ausscheideflächen an den Oberschächten der Kardenspeiser Einfluß genommen. Diese Änderungen sollen sowohl selbsttätig und vorprogrammiert bei Anlageumstellung als auch während des Betriebes der Anlage - d. h. zum Ausgleich der Betriebsschwankungen - durchgeführt werden. The decisive influencing variables such as party-specific data (material type, material fineness and the like) or number of processing cards set and / or measured, and after a Evaluation of these variables is based on the operating point of the charging fan (speed, air volume and Air pressure) as well as, alternatively or additionally, on the size of the supply duct cross-sections and / or the Separation areas on the upper shafts of the card feeder influenced. These changes are intended to both automatic and preprogrammed when the system is changed over as well as while the system is in operation - d. H. to the Compensation for operating fluctuations - be carried out.

Die Unteransprüche 2 bis 9 geben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung wieder.The dependent claims 2 to 9 show advantageous developments of the invention.

34429423442942

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments shown in the drawings.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1a) schematisch im Grundriß eine Flockenverarbeitungsanlage, bei der alle Karden Fasermaterial verarbeiten,Fig. 1a) schematically in plan a flake processing plant, at who process all cards of fiber material,

Fig. 1b) eine Flockenverarbeitungsanlage wie Fig. 1a), bei der jedoch nur ein Teil der Karden Fasermaterial verarbeitet,Fig. 1b) a flake processing system like Fig. 1a), but in which only part of the carding fiber material is processed,

Fig. 2 eine pneumatisch gespeiste Kardenbeschickung im Aufriß mit Steuereinrichtung, die mit den Absperr-Vorrichtungen am Kopf jedes Reser2 shows a pneumatically fed card feeder in elevation with a control device, the ones with the shut-off devices at the head of each reserve

veschachtes und mit den Antriebseinheiten der Materialtransportventilatoren verbunden ist,veschachtes and with the drive units of the material transport fans connected is,

Fig. 3 eine pneumatisch gespeiste Karden3 shows a pneumatically fed card

beschickung mit Steuerung, die mit Verstelleinrichtungen für den Querschnitt der Transportleitung und mit einem Durchflußmeßgerät verbunden ist,Feeding with control, with adjusting devices for the cross-section of the transport line and connected to a flow meter,

Fig. 4 eine Kardenbeschickung wie Fig. 3, bei der die SteuerungseinrichtungFIG. 4 shows card loading like FIG. 3, in which the control device

34429423442942

mit den Absperrvorrichtungen am Kopf jedes Reserveschachtes und mit den Antriebseinrichtungen der Karden verbunden ist, 5with the shut-off devices at the head of each reserve shaft and with the drive devices the card is connected, 5

Fig. 5 eine Kardenbeschickung, bei der die Steuereinrichtung mit einer Verstelleinrichtung für die Luftaustrittsöffnungen der Reserveschächte verbunden ist undFig. 5 shows a card feed, in which the control device with a Adjustment device for the air outlet openings of the reserve ducts is connected and

Fig. 6 eine Kardenbeschickung mit einer zentralen Recheneinheit (Steuer- und Regeleinheit).6 shows a card loading system with a central processing unit (control and control unit).

Fig. 1a), 1b) zeigen eine Flockenmischanlage. Von den Wiegekastenspeisern 1 und den angeschlossenen Flockenmischern 2 gelangt das Fasermaterial durch eine Rohrleitung 3 in einen Feinöffnerzug 4, der aus Kondenser, Beschickungsschacht, Feinöffner und Transportventilator 5 besteht. Der Transportventilator 5 fördert das geöffnete Fasermaterial pneumatisch durch die Transportleitung 6 zu den Kardenspeisern 7, denen die Karden 8 nachgeordnet sind. Während nach Fig. 1a) alle zwölf Karden 8, Fasermaterial verarbeiten, wird nach Fig. 1b) Fasermaterial nur zu sechs Karden 8 zugespeist, die dasselbe verarbeiten, während die anderen sechs Karden 8 abgeschaltet sind.Fig. 1a), 1b) show a flake mixing plant. From the weighing box feeders 1 and the connected flake mixers 2, the fiber material passes through a pipe 3 into a fine opener train 4, which consists of condenser, Loading shaft, fine opener and transport fan 5 consists. The transport fan 5 promotes this opened fiber material pneumatically through the transport line 6 to the card feeders 7, which the cards 8 are subordinate. While according to Fig. 1a) all twelve cards 8, process fiber material, is after Fig. 1b) Fiber material fed only to six cards 8, which process the same thing, while the others six cards 8 are switched off.

Nach Fig. 1a) sind die (nicht dargestellten) elektrischen Antriebseinrichtungen der Karden 8 mit einer Steuerung 9 verbunden. Von den Antriebseinrichtungen,According to Fig. 1a) the (not shown) electrical drive devices of the cards 8 with a Control 9 connected. From the drive devices,

34429423442942

werden elektrische Meßgrößen entnommen, (die auch von einem Tachogenerator entnommen werden können), die der Umdrehungszahl einer oder mehrerer Walzen der Karden 8 entsprechen. Der Ausgang der Steuereinrichtung 9 ist mit dem Antriebsmotor 10 für den Materialtransportventilator 5 verbunden. Wenn man nach Fig. 1b) (in der die Steuereinrichtung 9 nicht dargestellt ist) sechs Karden 8 abgeschaltet sind, dann wird entsprechend der Umdrehungszahl der sechs arbeitenden Karden 8 die Umdrehungszahl des Antriebsmotors 10 herabgesetzt, so daß der Ventilator 5 eine geringere Luftmenge fördert. Die Luftmenge wird auf diese Weise in Abhängigkeit von der Zahl der angeschlossenen Karden 8 vorgewählt oder automatisch eingestellt, wobei tendenziell bei hoher Kardenzahl eine höhere Luftmenge und bei niedriger Kardenzahl eine niedrigere Luftmenqe eingestellt wird.electrical measured values are taken (which can also be taken from a tachometer generator), which correspond to the number of revolutions of one or more rollers of the cards 8. The output of the control device 9 is connected to the drive motor 10 for the material transport fan 5. If According to Fig. 1b) (in which the control device 9 is not shown) six cards 8 are switched off, then the number of revolutions of the drive motor 10 is reduced according to the number of revolutions of the six working cards 8, so that the fan 5 a promotes less air. The amount of air is this way depending on the number of connected Cards 8 preselected or set automatically, with a tendency for a high number of cards higher air volume and with a lower number of cards a lower air volume is set.

Fig. 2 zeigt eine Kardenbeschickungsanlage, beispielsweise eine Trützschler-FLEXAFEED-Anlage, bei der die Transportleitung 6 zwei Materialtransportventilatoren 5, 5 ' mit jeweils einem Öffner bzw. Reiniger 4, 4 ' angeschlossen ist, so daß von beiden Seiten Fasermaterial in die Transportleitung 6 eingespeist wird. Diese Anlage dient dazu gleichzeitig unterschiedliche Fasermaterialarten, z. B. Baumwolle und Chemiefasern in die Transportleitung 6 einzuspeisen und auf den Karden zu verarbeiten. Am Kopf jedes Kardenspeisers 7 ist jeweils ein pneumatisch, z. B. durch Druckeinrichtung betätigte Absperrklappe 11 vorgesehen, die die Transportleitung 6 in zwei Bereiche aufteilt, in die die zu verarbeitenden beiden Fasermaterialsorten einge-Fig. 2 shows a card loading system, for example a Trützschler FLEXAFEED system, in which the Transport line 6 two material transport fans 5, 5 ', each with an opener or cleaner 4, 4' connected is, so that fiber material is fed into the transport line 6 from both sides. This plant serves at the same time different types of fiber material, z. B. Cotton and man-made fibers in the Feed transport line 6 and process on the card. At the head of each card feeder 7 is in each case a pneumatic, e.g. B. provided by pressure device operated butterfly valve 11, which the transport line 6 divided into two areas in which the two types of fiber material to be processed are

- 10 -- 10 -

34429423442942

speist werden. Die Druckzylinder 12 sind über jeweils einen Meßwertwandler 13 elektrisch mit der Steuereinrichtung 9 verbunden, deren Ausgänge mit den Antriebsmotoren 10, 10' für die Ventilatoren 5,5' verbunden sind. Wenn die Stellung der Absperrklappen 11a bis 11d verändert wird, dann wird über die Steuereinrichtung 9 die Drehzahl der Antriebsmotoren 10 und 10 ' verändert, so daß die Ventilatoren 5 und 5 ' entsprechend mehr oder weniger Luft fördern. Auf diese Weise wird die Luftmenge und damit die Grund-Ventilator-Drehzahl in Abhängigkeit von der Stellung der Absperrklappen 11a bis 11d (Flexafeedklappen) selbsttätig eingestellt.be fed. The pressure cylinders 12 are over each a transducer 13 electrically connected to the control device 9, the outputs with the drive motors 10, 10 'for the fans 5, 5' are connected. When the position of the butterfly valves 11a to 11d is changed, then over the control device 9 changes the speed of the drive motors 10 and 10 ', so that the fans 5 and 5 'convey more or less air accordingly. In this way, the amount of air and therefore the Basic fan speed depending on the position of the shut-off flaps 11a to 11d (Flexafeed flaps) set automatically.

Nach Fig. 3 ist dem Transportventilator 5 ein Durchflußmengenmeßgerät 14 nachgeordnet, das an die Transportleitung angeschlossen ist. Das Durchflußmengenmeßgerät 14 steht über einen Meßwertwandler 15 mit der Steuer- bzw. Regeleinrichtung 9 elektrisch in Verbindung. Die Ausgänge der Steuer- bzw. Regeleinrichtung 9 sind mit pneumatischen Verstelleinrichtungen, z. B. Druckzylinder 16 verbunden, die Einrichtungen zur Änderung des Querschnitts der Transportleitung 6 betätigen. Die Transportleitung 6 kann beispielsweise mehrere Wandelemente 17a bis 17c aufweisen, die in bezug auf die gegenüberliegenden Wandbereiche örtlich verlagerbar sind, so daß der Querschnitt der Transportleitung 6 dadurch verringert oder vergrößert wird. Die Wandelemente 17a bis 17c können auch elastisch, z. B. aus Gummi o. dgl. ausgebildet sein, so daß eine vorteilhafte Abdichtung verwirklicht wird. Entsprechend der AusführungsformAccording to Fig. 3, the transport fan 5 is a flow rate measuring device 14 downstream, which is connected to the transport line. The flow meter 14 is electrically connected to the control or regulating device 9 via a transducer 15 Connection. The outputs of the control or regulating device 9 are equipped with pneumatic adjustment devices, z. B. connected pressure cylinder 16, the means for changing the cross section of the transport line Press 6. The transport line 6 can, for example, have several wall elements 17a to 17c, which are locally displaceable with respect to the opposite wall areas, so that the cross-section the transport line 6 is thereby reduced or enlarged. The wall elements 17a to 17c can also be elastic, e.g. B. made of rubber o. The like. Be formed, so that an advantageous seal is realized. According to the embodiment

- 1 1 -- 1 1 -

34429423442942

nach Fig. 3 wird der Querschnitt der Zuleitung 6 in Abhängigkeit von der Luftmenge so verändert, daß eine angestrebte Strömungsgeschwindigkeit erhalten bleibt.
5According to FIG. 3, the cross section of the supply line 6 is changed as a function of the amount of air so that a desired flow rate is maintained.
5

Nach Fig. 4 ist die Steuereinrichtung 9 (im Gegensatz zu Fig. 3) mit den Absperrklappen 11a bis 11c am Kopf der Reserveschächte der Kardenspeiser 7 verbunden. Dadurch wird der Querschnitt der Transportleitung 6 in Abhängigkeit von den Absperrklappenstellungen selbsttätig vorgewählt.According to FIG. 4, the control device 9 (in contrast to FIG. 3) with the shut-off valves 11a to 11c connected to the head of the reserve shafts of the card feeder 7. This increases the cross-section of the transport line 6 automatically preselected depending on the butterfly valve positions.

Nach Fig. 5 weist der Reserveschacht 7 in einer Seitenwand Luftaustrittsöffnungen 7a auf, die durch eine an einem Ende drehbar gelagerte Klappe 20 verschlossen werden können. Die Stellung der Klappe 20 kann durch einen Druckzylinder 21 verändert werden. Der Druckzylinder 21 steht mit der (nicht dargestellten) Steuereinrichtung 9 in Verbindung.According to FIG. 5, the reserve shaft 7 has air outlet openings 7a in a side wall, which through a at one end rotatably mounted flap 20 can be closed. The position of the flap 20 can be changed by a pressure cylinder 21. The printing cylinder 21 is with the (not shown) Control device 9 in connection.

Nach Fig. 6 sind an die Transportleitung 6 ein Druckmeßgerät 18 und ein Durchflußmengenmeßgerät 14 angeschlossen. Das Druckmeßgerät 18, das Durchflußmengenmeßgerät 14, die Antriebseinrichtungen der Karde 8 und die Druckzylinder 12 für die Absperrklappen 11 sind elektrisch über (nicht dargestellte) Meßwertwandler an eine zentrale Steuereinrichtung 9 (bzw. Regeloder Rechnersystem) angeschlossen, die zweckmäßig als Mikrocomputer mit Mikroprozessor ausgebildet ist, so daß Querverknüpfungen zwischen Meß- und Stellgrößen errechnet werden können. Der Ausgang der Steuereinrichtung 9 ist über eine Motoransteuerung 19 mit demAccording to FIG. 6, a pressure measuring device 18 and a flow rate measuring device 14 are connected to the transport line 6. The pressure measuring device 18, the flow rate measuring device 14, the drive devices of the card 8 and the pressure cylinders 12 for the butterfly valves 11 are electrically connected via transducers (not shown) to a central control device 9 (or control or Computer system) connected, which is expediently designed as a microcomputer with a microprocessor, so that cross-links between measured and manipulated variables can be calculated. The output of the control device 9 is via a motor control 19 with the

- 1 2 -- 1 2 -

34429423442942

Antriebsmotor 10 für den Ventilator 5 verbunden. Die Werte für den Luftdruck, die Luftmenge, die Luftgeschwindigkeit und die Zahl der angeschlossenen Karden 8 werden einzeln oder gemeinsam dem Regel- oder Rechnersystem 9 zugeführt, welches die Daten verarbeitet und Einfluß nimmt auf die Drehzahl des Beschickungsventilators 9 und/oder den Querschnitt des Beschickungskanals 6. Zweckmäßig ist der Steuereinrichtung 9 ein (nicht dargestellter) Datenspeicher (automatischer Sollwertsteller) zugeordnet. In den Datenspeicher werden die erforderlichen Drehzahlen beispielsweise für den Transportventilator 5 bei bestimmten Fasermaterialsorten (Partien) oder bei einer bestimmten Anzahl der verarbeitenden Karden 8 eingespeichert. Entsprechend dieser Abhängigkeit kann die Ventilatordrehzahl von Hand oder automatisch bei Änderungen entsprechend eingestellt bzw. angepaßt werden. Drive motor 10 for the fan 5 is connected. The values for the air pressure, the air volume, the air speed and the number of connected cards 8 are individually or jointly the rule or Computer system 9 is supplied, which processes the data and influences the speed of the charging fan 9 and / or the cross section of the feed channel 6. The control device is useful 9 is assigned a data memory (not shown) (automatic setpoint adjuster). In the Data storage are the required speeds, for example for the transport fan 5 at certain Fiber material types (batches) or stored in a certain number of processing cards 8. Depending on this dependency, the fan speed can be set manually or automatically Changes can be adjusted or adjusted accordingly.

Vorteilhaft werden zunächst Grundeinstellungen für den Ventilator und/oder Beschickungskanalquerschnitt rechnerisch vorgegeben. Über dieses Signal (e) wird eine zusätzliche Regel-Stellgröße überlagert, deren Größe aus den momentanen Abweichungen der Istwerte von den Sollwerten für die Luftgeschwindigkeit und/ oder Luftmenge und/oder Luftdruck hergeleitet wird (werden). Die Regeleinrichtung 9 arbeitet zusammen mit einer Regeleinrichtung, welche die Menge der zugeführten Paserflocken regelt. Auch kann die Regeleinrichtung 9 mit einer Regeleinrichtung zusammenarbeiten, welche die Kardenproduktion abfragt und/oder überwacht und/oder reguliert. Anstatt des Beschickungs-Basic settings for the fan and / or feed channel cross-section are initially advantageous arithmetically given. An additional control variable is superimposed on this signal (e) Size from the current deviations of the actual values from the target values for the air speed and / or air volume and / or air pressure is (are) derived. The control device 9 works together with a control device that regulates the amount of fiber flakes fed in. The control device 9 cooperate with a control device which queries the card production and / or monitored and / or regulated. Instead of the loading

- 13 -- 13 -

_₁₃- 3442942_ ₁₃ - 3442942

ventilators 5 kann in einem System, welches durch Saugzug die Beschickung bewirkt, auch der Saugventilator wie oben beschrieben beeinflußt werden.ventilators 5 can also be the suction fan in a system which causes the feeding by means of induced draft can be influenced as described above.

Claims

34Λ2942 TRÜTZSCHLER GMBH & CO. KG 20 702 IN 4O5O MÖNCHENGLADBACH 3 claims

1) Device for pneumatically feeding a number of cards by means of reserve chutes connected upstream of the individual cards, which are connected to a common pneumatic transport line are connected and which feed shafts after

are switched, whereby the transport line via a material transport fan with the upstream Fiber processing machine, e.g. B. fine opener, is connected, characterized in that that the amount of air and / or the Luftgeschwin

speed in the transport line (6) depending on party-specific data or on the Number of processing cards (8) weren set.

2) Device according to claim 1, characterized in that that a control device (9) is provided, the input of which connects to the drive devices the cards (8) and / or with the shut-off devices (11a to 11d) at the head of each reserve chute

tes (7) are connected.

3) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the output of the control device (9) with the drive device (10) of the

Material transport fan (5) is connected.

3442942

4) Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the output of the Control device (9) with an adjustment device (17) for the cross section of the transport line (6) is connected.

5) Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adjusting device (17) elastic elements, e.g. B. rubber elements o. The like. Has.

6) Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the output of the Control device (9) with an adjusting device (20) for the air outlet openings

(7a) the reserve shafts (7) is connected.

7) Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the adjusting device (11; 17; 20) pneumatic actuation

contains elements (12; 16; 21).

8) Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the control device, device (9) is assigned a data memory (automatic setpoint adjuster).

9) Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that as a control device (9) a microcomputer is used.