DE3441557A1 - FRICTION CLUTCH - Google Patents

FRICTION CLUTCH

Info

Publication number
DE3441557A1
DE3441557A1 DE19843441557 DE3441557A DE3441557A1 DE 3441557 A1 DE3441557 A1 DE 3441557A1 DE 19843441557 DE19843441557 DE 19843441557 DE 3441557 A DE3441557 A DE 3441557A DE 3441557 A1 DE3441557 A1 DE 3441557A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
clutch
piston
channel
ring
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19843441557
Other languages
German (de)
Inventor
Paul Dordrecht Cornelis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
W H den Ouden NV
Original Assignee
W H den Ouden NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by W H den Ouden NV filed Critical W H den Ouden NV
Publication of DE3441557A1 publication Critical patent/DE3441557A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D48/00External control of clutches
    • F16D48/02Control by fluid pressure
    • F16D48/0206Control by fluid pressure in a system with a plurality of fluid-actuated clutches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/06Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/10Clutch systems with a plurality of fluid-actuated clutches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H3/00Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion
    • F16H3/02Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion without gears having orbital motion
    • F16H3/08Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion without gears having orbital motion exclusively or essentially with continuously meshing gears, that can be disengaged from their shafts
    • F16H3/14Gearings for reversal only
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D48/00External control of clutches
    • F16D48/02Control by fluid pressure
    • F16D2048/0221Valves for clutch control systems; Details thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D48/00External control of clutches
    • F16D48/02Control by fluid pressure
    • F16D2048/0227Source of pressure producing the clutch engagement or disengagement action within a circuit; Means for initiating command action in power assisted devices
    • F16D2048/0233Source of pressure producing the clutch engagement or disengagement action within a circuit; Means for initiating command action in power assisted devices by rotary pump actuation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D48/00External control of clutches
    • F16D48/02Control by fluid pressure
    • F16D2048/0257Hydraulic circuit layouts, i.e. details of hydraulic circuit elements or the arrangement thereof
    • F16D2048/0269Single valve for switching between fluid supply to actuation cylinder or draining to the sump

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)

Description

Dr. Dieter Weber Klaus Seiffert PatentanwiDr. Dieter Weber Klaus Seiffert Patent Attorney

Dipl.-Chem. Dr. Dieter Weber· DipL-Phys. Klaus Seiffert Poetfach 6145-6200 WiesbadenDipl.-Chem. Dr. Dieter Weber · DipL-Phys. Klaus Seiffert Poetfach 6145-6200 Wiesbaden

Deutsches Patentamt
Zweibrückenstr. 12
German Patent Office
Zweibrückenstrasse 12th

8000 München 28000 Munich 2

D-6200 Wiesbaden 1D-6200 Wiesbaden 1

Gustav-Freytag-Straße 25 Telefon 0 6121/37 2720 + 37 2580 Telegrammadresse: Willpateni Telex: 4-186247 Telekoplerer Gc III 06121/372111Gustav-Freytag-Straße 25 Telephone 0 6121/37 2720 + 37 2580 Telegram address: Willpateni Telex: 4-186247 Telco Gc III 06121/372111

Postscheck: Frankfurt/Main 67 63-602 Bank: Dresdner Bank AG, Wiesbaden, Konto-Nr.27680700 (BLZ61080060)Post check: Frankfurt / Main 67 63-602 Bank: Dresdner Bank AG, Wiesbaden, Account number 27680700 (BLZ61080060)

Datum 13. NOV. 1984Date 13th NOV. 1984

We/WhWe / Wh

W.H. den Ouden N.V. Fokkerstraat 1, NL-3125 BD SchiedamW.H. den Ouden N.V. Fokkerstraat 1, NL-3125 BD Schiedam

ReibungskupplungFriction clutch

Priorität; Niederländische Patentanmeldung Nr. 8 303 950 vom 17. November 19 83 Priority; Dutch patent application no. 8 303 950 of November 17, 19 83

Reibungskupplung.Friction clutch.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Reibungskupplung insbesondere für Anordnung zwischen einem Verbrennungsmotor und einem Umkehrgetriebe, welche Kupplung mindestens einen, auf der zu kuppelnden Achse axial verschiebbaren Reibungsring umfasst, der drehbar mittels Rollelemente gegen eine fest mit der zu kuppelnden Achse verbundene Ringscheibe stützt, wobei die Rollelemente zwischen zu ein^nderTiegenüberliegenden Stirnflächen von Reibungsring und Ringscheibe geneigten schrägen Flächen gelagert sind, wobei Mittel zu;r -txialen Verschiebung des Reibungsringes zum Ein- und Ausschalten der Kupplung vorgesehen sind.The invention relates to a friction clutch, in particular for an arrangement between an internal combustion engine and a reverse gear, which clutch comprises at least one friction ring which is axially displaceable on the axis to be coupled and which is rotatably supported by means of rolling elements against an annular disk firmly connected to the axis to be coupled, the rolling elements are mounted between inclined to a ^ nderTiegenüberliegenden end faces of the friction ring and the annular disc oblique surfaces, means to r - t are xialen displacement of the friction ring for turning on and turning off the clutch is provided.

Eine derartige Reibungskupplung ist in der holländischen Patentschrift 157.970 beschrieben. Bei dieser bekannten Reibungskupplung werden die Mittel zur axialen Verschiebung des Reibungsringes durch eine Scnaltmuffe gebildet, die sich ringförmig um die auf der anzutreibenden Achse angeordnete Ringscheibe herum erstreckt. Die Schaltmuffe ist über ihre Aussenumfang mit einem Schlitz versehen, in den eine Schalt-,gabel greift, die in axialer Richtung verschiebbar geführt wird und mittels einer Hebelübertragung betätigt werden kann.Such a friction clutch is described in Dutch patent specification 157,970. In this known friction clutch the means for the axial displacement of the friction ring are formed by a switch sleeve, which is extends annularly around the annular disc arranged on the axle to be driven. The shift sleeve is over theirs Outer circumference provided with a slot in which a shift fork engages, which is guided displaceably in the axial direction and can be actuated by means of a lever transmission.

Da die Schalt gabel nur in axialer Richtung versetzbar ist, werden insbesondere während der Betätigung der Kupplung beträchtliche Reibungskräfte erzeugt werden. Die Betätigung der Kupplung fordert.denn auch eine beträchtliche Kraftanstrengung.Since the shift fork is only displaceable in the axial direction, are considerable, especially during the actuation of the clutch Frictional forces are generated. The actuation of the clutch also requires a considerable effort.

Man hat wohl versucht diesen Nachteil durch eine hydraulische Ausbildung der Kupplung zu beseitigen. Bei einer derartigen Kupplung ist es aber notwendig, dass während der ganzen Einschaltzeit der Kupplung das gebrauchte Medium unter Druck gehalten wird. Dies fordert ein beträchtliches Vermögen, so dass der Nutzeffekt einer derartigen Kupplung bei einem kleineren zu übertragenden Vermögen besonders schlecht ist.Attempts have been made to eliminate this disadvantage by designing the clutch hydraulically. With such a For the clutch, however, it is necessary that the used medium is under pressure during the entire switch-on time of the clutch is held. This requires a considerable amount of property, so that the efficiency of such a coupling in a smaller assets to be transferred is particularly bad.

Die Erfindung beabsichtigt nun die Nachteile der beiden Typen Kupplungen zu beseitigen und verschafft dazu eine Reibungskupplung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der über die Achse verschiebbare Reibungsring einerseits bei dem Innenumf ang gegenüber der Achse abgedichtet ist und andererseits bei einer in einem Abstand von dem Innenumfang liegenden axialen Fläche gegenüber der Ringscheibe abgedichtet ist zur Bildung eines abgeschlossenen ersten Raumes zwischen den einandergegenüberliegenden Stirnflächen des Reibungsringes und der Ringscheibe, welchem Raum Druckmedium zur Einschaltung der Kupplung zugeführt werden kann, während gegenüber der anderen Stirnfläche des Reibungsringes auf der Achse ein Abschlussring vorgesehen ist, der derart in bezug auf die Achse unterstützt wird, dass er nicht von dem Reibungsring ab bewegen kann, welcher Abschlussring bei dem Innenumfang gegenüber der Achse und bei dem Aussenumfang gegenüber dem Reibungsring oder einem damit verbundenen Druckring derart abgedichtet ist, dass zwischen dem Abschlussring und dem Reibungs· ring ein zweiter abgeschlossener Raum gebildet ist, dem Druckmedium zum Ausschalten der Kupplung zugeführt werden kann, wobei durch die Achse hindurch Kanäle für die Zu- und Abfuhr von Druckmedium an die gebildeten Räume mittels eines stationär angeordneten Bedienungsventils verlaufen und in der Ringscheibe Ventilorgane vorgesehen sind, die eine Verbindung zwischen den Zu- und Abfuhrkanälen für das Druckmedium herbeiführen können, nachdem eine Umschaltung der Kupplung stattgefunden hat.The invention now intends to eliminate the disadvantages of the two types of clutches and provides a friction clutch for this purpose, which is characterized in that the friction ring displaceable over the axis on the one hand the inner circumference is sealed off from the axis and on the other hand at a distance from the inner circumference lying axial surface opposite the annular disc is sealed to form a closed first space between the opposing end faces of the friction ring and the washer, which space is pressure medium can be supplied to engage the clutch, while opposite the other end face of the friction ring on the Axis a locking ring is provided, which is supported in relation to the axis that it cannot move from the friction ring, which locking ring on the inner circumference with respect to the axis and with respect to the outer circumference with respect to the friction ring or an associated pressure ring is sealed so that a second closed space is formed between the end ring and the friction ring, the Pressure medium can be supplied to switch off the clutch, with channels for the on and off through the axis Discharge of pressure medium to the spaces formed by means of a stationary operating valve run and in the annular disc valve members are provided, which connect the supply and discharge channels for the pressure medium can bring about after a switchover of the clutch has taken place.

Ein Reibungsring bildet also wesentlich einen Kolben eines doppeltwirkenden Druckmediumzylinders, so dass auf den Kolben eine beträchtliche Kraft ausgeübt werden kann, ohne dass dies für die bedienende Person Schwierigkeiten mit sich bringt.A friction ring thus essentially forms a piston of a double-acting pressure medium cylinder, so that on the piston a considerable force can be exerted without this being difficult for the operator.

Die Pumpe, die für das Druckmedium Sorge trägt, kann dabei durch die Eingangswelle der Kupplung angetrieben werden wie dies auch bei den bereits bekannten oben beschriebenen hy-The pump that takes care of the pressure medium can be driven by the input shaft of the clutch as this also applies to the already known hy-

draulisch betätigten Kupplungen getan wird. Unmittelbar bei der Pumpe kann dann in den stationären Teil der Kupplung auch das Bedienungsventil für das beliebige Zuführen von Druckmedium an einen Gestimmten Raum aufgenommen werden.hydraulically operated clutches is done. Immediately at the pump can then also use the service valve for the arbitrary supply of pressure medium in the stationary part of the coupling can be recorded in a specific room.

Wenn man nun in die Ringscheibe die oben beschriebenen Ventilorgane anbringt, wird dafür Sorge getragen, dass das durch die Pumpe gelieferte Medium nur unter den vollständigen Pumpendruck zu stehen kommen muss, wenn Betätigung der Kupplung erfolgt. Unmittelbar nachdem die Kupplung nach der erwünschten Stellung gebracht ist, braucht das Medium nicht mehr unter dem vollständigen Pumpendruck zu stehen und wird die Pumpe das Medium nur umlaufen lassen. Obwohl dies natürlich einiges Vermögen Kostet, ist dieses Vermögen in bezug auf die oben beschriebene hydraulisch wirkende Kupplung gering.If you now in the annular disc, the valve organs described above attaches, care is taken that the medium supplied by the pump is only under the full pump pressure must come to a standstill when the clutch is actuated. Immediately after the clutch to the desired position is brought, the medium no longer needs to be under the full pump pressure and the pump becomes the medium just let it circulate. Although this of course costs some fortune, this fortune is relative to that described above hydraulically acting clutch low.

Gemäss einer Vorzugsausführungsform der Erfindung werden die Ventilorgane durch in der Ringscheibe angeordnete, im wesentlichen radial verlaufende Bohrungen mit in jeder Bohrung einem Kolben gebildet, der durch eine Feder und/oder durch das gebrauchte Druckmedium nach aussen hin gegen den Innenumfang eines mit. dem Reibungsring sich mitrirehenden Steuerringes gedrückt, in dem eine der Anzahl Kolben entsprechende Anzahl Hohlräume vorgesehen ist, die derart angeordnet sind, dass unter Benutzung der beschränkten WinkelverSchiebung, die zwischen dem Reibungsring und der zu kuppelnden Achse beim Bringen der Kupplung in eine bestimmte erwünschte Stellung auftritt, immer einer der Kolben nach aussen hin in den diesbezüglichen Hohlraum geschoben wird und dadurch eine Verbindung zwischen der gebrauchten Zufuhrleitung für Druckmedium und der Saugseite der Pumpe herbeiführt.According to a preferred embodiment of the invention, the Valve organs by arranged in the annular disc, essentially Radial bores formed with a piston in each bore, which is used by a spring and / or by the Print medium to the outside against the inner circumference of one with. the friction ring co-rotating control ring pressed, in which a number of cavities corresponding to the number of pistons is provided, which are arranged such that using the constrained angular displacement that between the friction ring and the axle to be coupled when bringing the coupling into a certain desired position occurs, always one of the pistons is pushed outwards into the relevant cavity and thereby a connection between the used supply line for pressure medium and the suction side of the pump.

Gemäss einer weiteren Ausarbeitung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass von dem innen liegenden Ende jedes Kolbens ab darin ein axial verlaufender Kanal angeordnet ist, der sich in einemAccording to a further elaboration of the invention it can be provided that from the inner end of each piston from therein an axially extending channel is arranged, which is in a

radial verlaufenden Kanal fortsetzt, der in die Kolbenwand an einer derartigen Stelle endet, dass dieser Kanal von der Bohrung freikommt, in der sich der Kolben befindet, wenn der Kolben in den zugehörigen Hohlraum gedrückt wird.radially extending channel continues, which ends in the piston wall at such a point that this channel from the Bore comes free in which the piston is when the piston is pressed into the associated cavity.

Die Ausbildung kann dabei derartig sein, dass wenn Medium einem Raum zugeführt wird um die Kupplung in die neutrale Stellung zu bringen zugleich Druckmedium dem axialen Kanal dieses Kolbens zugeführt wird, der in den zugehörigen Hohlraum gedrückt wird, wenn die Kupplung ihre neutrale Stellung erreicht hat, während wenn Druckmedium dem Raum zugeführt wird, wodurch die Kupplung in eine eingeschaltete Stellung gebracht wird, zugleich Medium einem in axialer Richtung in der Ringscheibe vorgesehenen Kanal zugeführt wird, der gegen den Kolben ausmündet, der nachdem die Kupplung in die eingekuppelte Stellung gebracht ist, in den zugehörigen Hohlraum geschoben wird, während welcher Bewegung der Kanal freigegeben wird um die Verbindung zwischen diesem Kanal und dem zuerst axial und danach radial durch den Kolben hindurch verlaufenden Kanal herbeizuführen. The design can be such that when medium is supplied to a space around the clutch in the neutral To bring position at the same time pressure medium is supplied to the axial channel of this piston, which is in the associated cavity is pressed when the clutch has reached its neutral position, while when pressure medium is supplied to the space, whereby the clutch is brought into an engaged position, at the same time medium one in the axial direction in the annular disc provided channel is supplied which opens out against the piston after the clutch in the engaged position is brought, is pushed into the associated cavity, during which movement the channel is released around the connection between this channel and the first axially and then radially extending through the piston channel.

Dies bedeutet, dass wenn die Kupplung in eine eingeschaltete Stellung gebracht wird, wobei ein hoher I-tediumdruck erforderlich sein kann, ein doppelter Verschluss des Abfuhrkanals dadurch vorhanden ist, dass der Kanal,in dem sich Medium unter Druck befindet, nicht direkt nii'c dem im Kolben vorgesehenen Kanal in Verbindung steht sondern durch die Wand des Kolbens abgeschlossen wird und erst freigegeben wird, wenn sich der Kolben nach aussen hin bewegt.This means that when the clutch is placed in an on position, a high I-tedium pressure is required can be, a double closure of the discharge channel is present in that the channel in which the medium is is under pressure, not directly nii'c that provided in the piston Channel is in communication but is closed by the wall of the piston and is only released when the piston moves outwards.

Um zu verhindern, dass die Kupplung von einer Betriebsstellung aus nach der neutralen Stellung und sodann wieder in dieselbe oder eine andere Betriebsstellung gebracht wird, kann vorgesehen werden, dass wenn das Bedienungsventil der Kupplung nach der neutralen Stellung gebracht wird, das Bedienungsventil durch den Druckaufbau des Bedienungsmediums gesperrt wird bisIn order to prevent the clutch from moving from an operating position to the neutral position and then back into the same or another operating position is brought, it can be provided that when the operating valve of the clutch the neutral position is brought, the operating valve is blocked by the pressure build-up of the operating medium until

das diesbezügliche, in der Ringscheibe vorhandene Ventilorgan dafür Sorge getragen hat dass die Verbindung zwischen dem diesbezüglichen Zufuhrkanal für Druckmedium und der Saugseite der Pumpe derart herbeigeführt ist, dass der Pumpendruck bis auf den Umlaufdruck gesunken ist.the related valve member present in the washer has ensured that the connection between the related Supply channel for pressure medium and the suction side of the pump is brought about in such a way that the pump pressure up to the circulation pressure has decreased.

Auf diese Weise wird erzielt, dass eine folgende Einkupplung nur stattfinden kann, nachdem die Kupplung positiv in der neutralen Stellung gekommen ist. Dadurch wird Beschädigung der Kupplung durch eine zu plötzliche Umschaltung vermieden werden, während auch der Arbeitsdruck der ölpumpe beschränkt werden kann.In this way it is achieved that a subsequent coupling can only take place after the coupling is positive in the neutral Position has come. This will prevent damage to the clutch from switching over too suddenly, while the working pressure of the oil pump can also be limited.

Natürlich kann dabei insbesondere an das Umschalten der Kupplung von vorwärts nach rückwärts, also an eine Umkehrung der Drehrichtung der zu kuppelnden Achse gedacht werden.Of course, it is particularly possible to switch the clutch from forward to backward, that is, to reverse it the direction of rotation of the axis to be coupled.

Gemäss einer Vorzugsausführungsform der Erfindung erfolgt die Sperrung des Bedienungsventils durch einen Stift, der als ein Kolben in einen Zylinder aufgenommen ist und der durch den Druck des Mediums derart fest in eine Aussparung in dem Bedienungsventil gedrückt werden kann, dass das Bedienungsventil nicht betätigt werden kann. According to a preferred embodiment of the invention, the Blocking of the operating valve by a pin which is received as a piston in a cylinder and which passes through the pressure of the medium can be pressed so firmly into a recess in the control valve that the control valve cannot be operated.

Wie deutlich sein wird, kann die oben beschriebene Kupplung insbesondere zum Antreiben einer zu kuppelnden Achse in entgegengesetzten Richtungen angewandt werden, wobei dann beiderseits der Ringscheibe ein als Kolben wirkender Reibungsring vorgesehen ist und sich insgesamt drei Ventilorgane in der Ringscheibe befinden.As will be clear, the coupling described above can be used in particular to drive an axis to be coupled in opposite directions Directions are applied, with a friction ring acting as a piston on both sides of the annular disc is provided and there are a total of three valve members in the annular disc.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist, in der:The invention will now be explained in more detail using an exemplary embodiment which is shown in the drawing, in which:

Fig. 1 einen Längsschnitt über eine doppeltwirkende Kupplung geniHss der lürfindung zeigt, wobei deutlichkeitshalber bestimmteFig. 1 is a longitudinal section through a double-acting coupling Enjoyment of the finding shows, with certain ones for the sake of clarity

Einzelteile in einer anderen Stellung dargestellt sind;Items are shown in a different position;

Fig. 2 einen Querschnitt über einen Teil der Kupplung gemäss der Linie II-II in Fig. 1 zeigt; undFig. 2 shows a cross section over part of the coupling according to the line II-II in Fig. 1; and

Fig. 3 einen Detailschnitt über die zwei Reibungsringe und die dazwischen befindliche Ringscheibe etwa gemäss der gebrochenen Linie III-III von Fig. 1 und .in einigermassen vergrössertem · Masstab zeigt.3 shows a detailed section through the two friction rings and the annular disk located between them, roughly according to the broken one Line III-III of Fig. 1 and. In a somewhat enlarged Scale shows.

Die in der Zeichnung dargestellte Kupplung umfasst einen fest angeordneten Flansch 1, gegen den auf weiter nicht dargestellte Weise das Gehäuse 2 befestigt ist. Durch den FlanschThe coupling shown in the drawing comprises a fixed flange 1, against which is not shown further Way the housing 2 is attached. Through the flange

1 und das Gehäuse 2 wird mittels der Lager 3 und 4 die angetriebene Achse 5 unterstützt, auf der die Zahnräder 6 und 7 befestigt sind. Bei dem Lager 4 ist das Gehäuse durch einen Deckel 8 abgeschlossen. Durch den Flansch 1 und das Gehäuse1 and the housing 2 is driven by means of the bearings 3 and 4 Axis 5 supports on which the gears 6 and 7 are attached. In the case of the bearing 4, the housing is through a Cover 8 completed. Through the flange 1 and the housing

2 wird mittels der Lager 9 und 10 die zu kuppelnde Achse 11 unterstützt, die mittels der Flanschplatte 12 mit dem anzutreibenden Einzelteil verbunden werden kann. Das Gehäuse wird um den ausragenden Teil der Flanschplatte 12 herum mittels des Ringes 13 abgedichtet.2 becomes the axle 11 to be coupled by means of bearings 9 and 10 supported by means of the flange plate 12 with the to be driven Item can be connected. The housing is around the protruding part of the flange plate 12 by means of of the ring 13 sealed.

Auf der zu kuppelnden Achse 11 sind mittels der Lager 14 und die Zahnräder 16 bzw. 17 drehbar angeordnet. Das Zahnrad 16 steht in direktem Angriff mit dem Zahnrad 6 auf der angetriebener Achse, während das Zahnrad 17 über ein nicht dargestelltes, drehbar durch das Gehäuse unterstütztes Zahnrad mit dem Zahnrad 7 auf der angetriebenen Achse im Angriff steht.On the axis 11 to be coupled are by means of the bearings 14 and the gears 16 and 17 are rotatably arranged. The gear 16 stands in direct engagement with the gear 6 on the driven axle, while the gear 17 has a not shown, rotatably supported by the housing gear is in engagement with the gear 7 on the driven axle.

Wenn die angetriebene Achse 5 sich in der Richtung des Pfeiles P dreht, wird die anzutreibende Achse 11 sich in der gleichen Richtung drehen, wenn die Achse fest mit dem Zahnrad 17 verbunden wird, und in entgegengesetzter Richtung wenn die Achse 11 mit dem Zahnrad 16 verbunden wird.When the driven shaft 5 rotates in the direction of arrow P, the driven shaft 11 will turn in the same Rotate direction when the axle is firmly connected to the gear 17, and in the opposite direction when the axle 11 is connected to the gear 16.

Zum Kuppeln der Achse 11 mit einem der Zahnräder 16 oder 17 ist auf der-Achse 11 die Ringscheibe 18 mit beiderseits derselben den Reibungsringen19 und 20 vorgesehen, die verschiebbar gegenüber der Achse 11 und der Ringscheibe 18 sind und mittels O-Ringe abdichtend an der Achse und der Ringscheibe anliegen. Dadurch werden zwischen der Ringscheibe 18 und den Reibungsringen 19 und 20 die Druckmediumräume 21 bzw. 22 erhalten.For coupling the axle 11 to one of the gears 16 or 17 is on the axis 11, the washer 18 with both sides of the same the friction rings 19 and 20 provided which are slidable with respect to the axis 11 and the annular disk 18 are and means O-rings make a sealing contact with the axle and the washer. This is between the ring washer 18 and the friction rings 19 and 20 receive the pressure medium spaces 21 and 22, respectively.

An der von der Ringscheibe 18 abgewandten Seite der Reibungsringe 19 und 20 liegen die Druckringe 23 bzw. 24 an, die andererseits wieder an den Lamellenpaketen 25 bzw. 26 anliegen. Das Lamellenpaket 25 umfasst eine Anzahl Lamellen, die abwechselnd mit dem Druckring 24 und mit dem Zahnrad 16 in Verbindung stehen, so dass wenn die Lamellen gegeneinander gedrückt werden , eine Verbindung zwischen dem Zahnrad 16 und der zu kuppelnden Achse 11 herbeigeführt werden kann. Dasselbe kann bei dem Lamellenpaket 26 gesagt werden.On the side of the friction rings 19 and 20 facing away from the annular disk 18, the pressure rings 23 and 24, respectively, rest on the other side rest against the plate packs 25 and 26 again. The lamellae pack 25 comprises a number of lamellae, alternately with the pressure ring 24 and with the gear 16 are in connection, so that when the lamellae are pressed against each other, a connection between the gear 16 and the axis 11 to be coupled can be brought about. The same can be said of that Disk pack 26 can be said.

Bei den Druckringen 23 und 24 befinden sich die Abschlussringe 27 bzw. 28, die gegenüber den zugehörigen Druckringen und gegenüber der Achse 11 mittels O-Ringe abgedichtet sind. Um Versetzung der Abschlussringe 27 und 28 in der einen Richtung zu verhindern, liegen diese an auf der Achse 11 vorgesehenen Kragen 29 bzw. 30 an. Für die Montage werden diese Kragen aber nicht ein Ganzes mit der Achse bilden sondern zum Beispiel durch auf die Achse geschobene Büchsen erhalten werden können. Die Ringscheibe 18 braucht ebenfalls nicht ein Ganzes mit der Achse zu bilden.At the pressure rings 23 and 24 are the locking rings 27 and 28, which are sealed against the associated pressure rings and against the axis 11 by means of O-rings. In order to prevent the end rings 27 and 28 from being displaced in one direction, they rest on the axis 11 Collar 29 or 30. For the assembly, however, these collars will not form a whole with the axle, but for example can be obtained by pushing sleeves on the axis. The ring disk 18 also does not need a whole to form the axis.

Auf die angegebene Weise werden zwischen den Reibungsringen 19 und 20 und den Abschlussringen 27 bzw. 18 Druckmediumräume 31 bzw. 32 gebildet.In the manner indicated, pressure medium spaces are created between the friction rings 19 and 20 and the end rings 27 and 18, respectively 31 and 32 respectively.

Zwischen der Ringscheibe 18 und den Reibungsringen 19 und 20 befinden sich die Kugeln 33 bzw. 34, die auf die in der obengenannten holländischen Patentschrift beschriebene Weise mitBetween the annular disk 18 and the friction rings 19 and 20 are the balls 33 and 34, which are in the manner described in the above-mentioned Dutch patent with

nicht näher angedeuteten,einandergegenuber in der Ringscheibe 18 und den Reibungsringen 19 bzw. 20 angeordneten schrägen Flachen zusammenwirken um nach der Einkupplung der Achse.11 die Kupplung aufrechtzuerhalten.not indicated in more detail, facing each other in the ring disc 18 and the friction rings 19 and 20 arranged bevels The surfaces interact after the coupling of the axle. 11 to maintain the clutch.

In der Ringscheibe 18 befinden sich ferner drei Bohrungen 35, 36, 37 in denen sich die Kolben 28 bzw. 39 und 40 befinden, die je mittels einer Feder 41 nach aussen hingedrückt werden, die grösstenteils in einem axialen Kanal 42 in dem diesbezüglichen Kolben aufgenommen ist, welcher Kanal bei dem Ende des Kolbens in einen radialen Kanal 43 ausläuft, der in der innenliegenden Stellung des Kolbens durch die Wand der Bohrung in der Ringscheibe 18 verschlossen wird.In the annular disk 18 there are also three bores 35, 36, 37 in which the pistons 28 or 39 and 40 are located, which are each pressed outwards by means of a spring 41, which is received for the most part in an axial channel 42 in the relevant piston, which channel at the end of the piston runs out into a radial channel 43 which, in the interior position of the piston, passes through the wall of the bore is closed in the annular disk 18.

Die einigermassen abgerundeten Stirnenden der Kolben 38-40 wirken mit einem Steuerring 44 zusammen, der gegenüber der Ringscheibe 18 durch Stifte 45 an seiner Stelle gehalten wird, angeordnet in den Reibungsringen 19 und 20 aber auf derartige Weise dass die Reibungsringe 19 und 20 in axialer Richtung zueinander versetzbar sind.The somewhat rounded ends of pistons 38-40 cooperate with a control ring 44, which is held in place opposite the annular disk 18 by pins 45, arranged in the friction rings 19 and 20 but in such a way that the friction rings 19 and 20 in the axial direction are displaceable to each other.

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, wird in der neutralen Stellung der Kupplung der Kolben 38 nach aussen hin in dem HohlraumAs can be seen from Fig. 2, in the neutral position of the clutch, the piston 38 is outwardly in the cavity

46 des Steuerringes 44 geschoben sein. Ferner wird in der einen eingekuppelten Stellung der Kolben 39 in den Hohlraum46 of the control ring 44 be pushed. Furthermore, in the one coupled position, the piston 39 is in the cavity

47 gelangen können und in der anderen eingekuppelten Stellung wird der Kolben 40 in dem Hohlraum 48 des Steuerringes 44 gekommen sein.47 and in the other engaged position the piston 40 is in the cavity 48 of the control ring 44 have come.

Für die Zufuhr von Druckmedium an den Raum 21 ist in der Achse 11 der Kanal 49 vorgesehen. Für die Zufuhr von Druckmedium an den Raum 22 ist der Kanal 50 vorgesehen und für die Zufuhr von Druckmedium an die beiden Räume 31 und 32 befindet sich in der Achse der Kanal 51. Der Kanal 51 befindet sich mittels einer Abzweigung 52 in direkter Verbindung mit der Bohrung 35,For the supply of pressure medium to the space 21, the channel 49 is provided in the axis 11. For feeding print media the channel 50 is provided on the space 22 and is located for the supply of pressure medium to the two spaces 31 and 32 in the axis of the channel 51. The channel 51 is by means of a branch 52 in direct connection with the bore 35,

in der sich der Kolben 38 befindet. In axialer Richtung erstrecken sich durch die Ringscheibe 18 die Kanäle 53 und 54 nach bzw. den Bohrungen 36 und 37 hin. Der Kanal 53 läuft nach dem Raum 21 und der Kanal 54 nach dem Raum 22 hin, so dass tatsächlich in Fig. 2 der Kanal 54 vor der Fläche der Zeichnung liegt. In der in Fig. 2 dargestellten stellung der Kolben 39 und 40 gibt es keine offene Verbindung zwischen den Kanälen 53,54 und den zugehörigen Bohrungen 36 bzw. 37 aber eine derartige Verbindung entsteht wohl wenn bei Verdrehung der Ringscheibe 18 der Kolben 39 oder aber der Kolben 40 in den diesbezüglichen Hohlraum 47 bzw. 48 fällt.in which the piston 38 is located. Extend in the axial direction the channels 53 and 54 to or the bores 36 and 37 through the annular disk 18. Channel 53 is running toward the space 21 and the channel 54 toward the space 22, so that actually in FIG. 2 the channel 54 is in front of the surface of the Drawing lies. In the position of the piston 39 and 40 shown in Fig. 2, there is no open connection between the Channels 53,54 and the associated bores 36 and 37, however, such a connection arises if upon rotation the annular disk 18 of the piston 39 or the piston 40 falls into the relevant cavity 47 or 48.

Die Zufuhr von Druckmedium an die Kanäle 4 9,50 und 51 wird mittels eines Bedienungsventils 55 geregelt, das mit einem durchgehenden Kanal 56 versehen ist, der immer mit dem Pressanschluss 57 der Pumpe 58 in Verbindung steht, dor in einer Ausnehmung 59 in dem Flansch 1 aufgenommen ist und andererseits mittels der Platte 60 abgedichtet wird und direkt mittels der angetriebenen Achse 5 angetrieben wird.The supply of pressure medium to the channels 4, 9, 50 and 51 is regulated by means of an operating valve 55, which is equipped with a continuous channel 56 is provided, which is always connected to the press connection 57 of the pump 58, dor in a Recess 59 is received in the flange 1 and on the other hand is sealed by means of the plate 60 and directly by means of the driven axle 5 is driven.

In einer Bohrung 61 in dem Flansch 1 und der Platte 60 befindet sich der Stift 62, der mit in dem Bedienungsventil 55 vorgesehenen Ausnehmungen 63 in Angriff kommen kann, wenn der Bohrung 61 auf nicht näher dargestellte Weise öl unter Druck zugeführt wird. Wenn der durch die Pumpe 58 gelieferte Druck niedrig ist, wird der Stift 62 nur mittels einer Feder 64 mit einer geringen Kraft in eine Ausnehmung 63 des Bedienungsventils 55 gedrückt, so dass Betätigung des Ventils unter dem Wegdrücken des Stiftes 62 gegen die Kraft der Feder 64 möglich ist.In a bore 61 in the flange 1 and the plate 60 is the pin 62, which is also in the control valve 55 provided recesses 63 can come into attack when the bore 61 is under oil in a manner not shown Pressure is applied. When the pressure delivered by the pump 58 is low, the pin 62 is only opened by means of a spring 64 pressed with a small force into a recess 63 of the operating valve 55, so that actuation of the valve under the Pushing away the pin 62 against the force of the spring 64 is possible.

Es wird deutlich sein, dass zwischen den von dem Bedienungsventil ablaufenden Kanälen und den in der sich drehenden Achse vorgesehenen Kanälen fortwährend eine Verbindung vorhanden sein muss, wozu in dem Flansch 1 um die Achse 11 herum ringförmige RäumeIt will be clear that between the channels running down from the service valve and those provided in the rotating shaft Channels must always be a connection, including in the flange 1 around the axis 11 around annular spaces

65 vorgesehen sind wie in Fig. 1 dargestellt.65 are provided as shown in FIG.

Die Wirkung der Reibungskupplung ist nun wie folgt:The effect of the friction clutch is now as follows:

In der neutralen Stellung wie diese in der Zeichnung dargestellt ist, wird von der Pumpe 58 ab über den Anschluss 57 Medium dem Kanal 56 in dem Bedienungsventil 55 zugeführt. Das Medium fliesst dann über den Kanal 51 nach den Räumen 31 und 32 und über die Abzweigung 52 nach der Bohrung 35 und über die Kanäle 42 und 43 in dem Kolben 36 längs des Steuerringes 44 in das Gehäuse der Kupplung, von welcher aus es durch die Pumpe 58 wieder angesogen werden kann. Der Druck des Mediums wird also nur sehr gering sein, aber wohl werden die Reibungsringe 19 und 20 sich am dichtesten bei der Ringscheibe 18 befinden.In the neutral position, as shown in the drawing, from the pump 58 via the connection 57, the medium is dem Channel 56 in the service valve 55 is supplied. The medium then flows through the channel 51 to the spaces 31 and 32 and Via the branch 52 after the bore 35 and via the channels 42 and 43 in the piston 36 along the control ring 44 into the Housing of the coupling from which it can be sucked in again by the pump 58. So the pressure of the medium becomes only be very small, but the friction rings 19 and 20 are closest to the annular disk 18.

Nun wird man die Kupplung einschalten, z.B. durch Verdrehung des Bedienungsventils 55 von der mit N angedeuteten Stellung aus nach der Stellung V. Der mit der Abfuhrleitung 57 der Pumpe 58 in Verbindung befindliche Kanal 56 des ventils 55 kommt dann mit dem Kanal 49 in der Achse 11 in Verbindung, welcher Kanal nach dem Raum 21 zwischen der Ringscheibe 18 und dem Reibungsring 19 verläuft. Es gibt dann keine Verbindung mehr zwischen dem Abfuhranschluss 57 der Pumpe und der Saugseite davon, so dass der Pumpendruck steigen wird, wodurch der Reibungsring 19 von der Ringscheibe 18 weggedrückt werden wird, so dass über den Druckring 23 das Lamellenpaket 25 zusammengedrückt wird, wodurch das sich drehende Zahnrad 16 die Achse 11 mitnehmen wird. Die Kugeln 33 fangen dann an auf die bekannte Weise mit den schrägen Auflaufflächen der Teile 18 und 19 zusammenzuwirken. Dabei wird die Ringscheibe 18 eine gewisse Winkelverschiebung gegenüber dem Reibungsring 19 ausführen, so dass der Kolben 38 ausserhalb des Hohlraumes 46 zu liegen kommt, während in dem völlig eingekuppelten Zustand der Kolben 39 in den Hohlraum 47 aufgenommen wird. Wenn dies stattfindet, wird der Kolben 39 den Kanal 53 freigeben, der an den Raum 21 anschliesst, so dass das Druckmedium über den axialen Kanal 42The clutch will now be switched on, e.g. by turning the operating valve 55 from the position indicated by N. off after position V. The channel 56 of the valve 55 that is connected to the discharge line 57 of the pump 58 then comes into contact with channel 49 in axis 11, which channel runs after the space 21 between the annular disk 18 and the friction ring 19. There is then no connection more between the discharge connection 57 of the pump and the suction side of it, so that the pump pressure will rise, whereby the friction ring 19 will be pushed away from the annular disc 18, so that the disk pack 25 is compressed via the pressure ring 23, whereby the rotating gear 16 is the axis 11 will take away. The balls 33 then begin in the known manner with the inclined run-up surfaces of the parts 18 and 19 to work together. The ring disk 18 will perform a certain angular displacement with respect to the friction ring 19, so that the piston 38 comes to lie outside the cavity 46, while the piston is in the fully coupled state 39 is received in the cavity 47. When this takes place, the piston 39 will clear the channel 53 which is connected to the space 21 connects, so that the pressure medium via the axial channel 42

und den radialen Kanal 43 in dem Kolben 39 nach dem mit öl gefüllten Raum innerhalb des Gehäuses 2 der Kupplung wegfliessen kann. Die Pumpe 58 wird dann kaum mehr Druck zu liefern brauchen.and the radial channel 43 in the piston 39 after the with oil filled space within the housing 2 of the coupling can flow away. The pump 58 will then hardly need to supply any more pressure.

Wenn man nun sodann die Kupplung auszuschalten wünscht, wird das Bedienungsventil 55 wieder nach der zuerst beschriebenen Stellung hirTyedreht, so dass keine freie Verbindung mehr zwischen der Press- und Saugseite der Pumpe 58 vorhanden ist, sondern Medium der Leitung 51 zugeführt wird, so dass die Räume 31 und 32 unter Druck gebracht werden und der Reibungsring 19 nach seiner neutralen Stellung gedrückt wird. Wenn der Ring 19 diese neutrale Stellung erreicht hat, wird die Ringscheibe 18 gegenüber dem Steuerring 44 wieder die in Fig. 2 dargestellte Stellung einnehmen.If one then wishes to switch off the clutch, the control valve 55 is again according to the first described Position hirTy rotated so that there is no longer a free connection between the pressure and suction side of the pump 58 is present, but medium is fed to the line 51 so that the spaces 31 and 32 are pressurized and the friction ring 19 is pushed towards its neutral position. When the ring 19 has reached this neutral position, the washer becomes 18 again assume the position shown in FIG. 2 with respect to the control ring 44.

Wenn nun das Bedienungsventil 55 nach der in Fig. 1 mit A angegebenen Stellung verdreht wird, wird Druckmedium der Leitung 50 zugeführt werden, so dass der Reibungsring 20 der Ringscheibe 18 weggedrückt wird um das Lamellenpaket 26 zusammenzudrücken. Die ausgehende Achse 11 wird dann anfangen sich in der Richtung zu drehen die derjenigen des ersten Falles entgegengesetzt ist.If now the control valve 55 is indicated by A in FIG Position is rotated, pressure medium is fed to the line 50, so that the friction ring 20 of the annular disc 18 is pushed away in order to compress the disk pack 26. The outgoing axis 11 will then start moving in that direction to rotate which is opposite to that of the first case.

Wie bereits oben beschrieben befindet sich bei dem Bedienungs-■ventil 55 ein Stift 62, der mit einer beträchtlichen Kraft nach dem Bedienungsventil 55 hin gedrückt wird, wenn die Pumpe Medium unter Druck liefert. Wenn das Bedienungsventil sich z.B. in der Stellung A befindet, so dass die Achse 11 in einer bestimmten Richtung angetrieben wird, wird das durch die Pumpe versetzte Medium frei umlaufen können, so dass der Stift 62 nur durch die Feder 64 mit einer geringen Kraft in eine Ausnehmung 63 des Bedienungsventils 55 gedrückt wird. Wenn nun unter dem Wegdrücken des Stiftes 62 das Bedienungsventil nach der Stellung N gebracht wird, wird der freie Umlauf von Medium unterbrochen werden, so dass der Pumpendruck anfangen wird zu steigen und das· dem Raum 32 zugeführte Medium unter Druck zu stehen kommen wird. Der Reibungsring 20 wird dann nach der Ringscheibe 18As already described above, there is a control valve 55 a pin 62 which is pressed with a considerable force towards the control valve 55 when the pump medium delivers under pressure. If the control valve is in position A, for example, so that the axis 11 is in a certain Direction is driven, the medium displaced by the pump can circulate freely, so that the pin 62 only through the spring 64 is pressed with a small force into a recess 63 of the operating valve 55. If now under the Pushing away the pin 62, the control valve is brought to position N, the free circulation of medium is interrupted so that the pump pressure will begin to rise and the medium supplied to the space 32 will come to be under pressure. The friction ring 20 is then after the annular disk 18

gedrückt werden während durch den gelieferten Mediurndruck der Stift 62 mit einer beträchtlichen Kraft in einen Hohlraum 6 3 des Bedienungsventils 55 gedrückt wird, wodurch weitere Verdrehung des Bedienungsventils nach der Stellung V verhindert wird. Erst wenn die Kupplung in ihrer freien Stellung gekommen ist, wobei der Kolben 35 in dem Hohlraum 46 aufgenommen ist, wie dargestellt in Pig. 2, wird der Druck des durch die Pumpe 58 gelieferte Mediumsabnehmen, so dass der Stift 62 aus der Ausnehmung 63 des Bedienungsventils 55 gedrückt werden kann, wenn das Bedienungsventil nach der Stellung V gebracht wird. Es ist nun unmöglich das Bedienungsventil 55 direkt von der Stellung A aus nach der Stellung V oder umgekehrt umzuschalten.are pressed while by the delivered mediurndruck the pin 62 is pressed with a considerable force into a cavity 6 3 of the operating valve 55, whereby further Rotation of the control valve after position V is prevented. Only when the clutch has come into its free position with piston 35 received in cavity 46 as shown in Pig. 2, the pressure of the pump will be 58 remove the supplied medium so that the pin 62 is removed from the Recess 63 of the operating valve 55 can be pressed when the operating valve is brought to the V position. It is now impossible to switch the operating valve 55 directly from position A to position V or vice versa.

Es wird klar sein, dass in der Zeichnung nur eine mögliche Ausführungsform der Erfindung dargestellt und oben beschrieben ist und dass viele Änderungen durchgeführt werden können ohne ausserhalb des Rahmens des Erfindungsgedankens zu treten.It will be clear that only one possible embodiment of the invention is shown in the drawing and described above and that many changes can be made without going outside the scope of the inventive concept.

Claims (6)

PatentansprücheClaims 1. Reibungskupplung insbesondere für Anordnung1. Friction clutch especially for assembly zwischen einem Verbrennungsmotor und einem Umkehrgetriebe, welche Kupplung wenigstens einen, auf der zu kuppelnden Achse axial verschiebbaren Reibungsring umfasst, der drehbar mittels Rollelemente gegen eine fest mit der zu kuppelnden.Achse verbundene Ringscheibe stützt, wobei die Rollelemente zwischen zu einandergegenüberliegenden Stirnflächen von Reibungsring und Ringscheibe geneigten schrägen Flächen gelagert sind, wobei Mittel zum axialen Verschieben des Reibungsringes zum Ein- und Ausschalten der Kupplung vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass der über die Achse (11) verschiebbare Reibungsring (19,20) einerseits bei dem Innenumfang gegenüber der Achse (11) abgedichtet ist und andererseits bei einer in einem Abstand von dem Innenumfang liegenden axialen Fläche zu der Ringscheibe (18) abgedichtet ist zur Bildung eines abgeschlossenen ersten Raumes (21,22) zwischen den einandergegenüberliegenden Stirnflächen des Reibungsringes (19,20) und der Ringscheibe (18), welchem Raum (21,22) Druckmedium zum Einschalten der Kupplung zugeführt werden kann, während gegenüber der anderen Stirnfläche des Reibungsringes (19,20) auf der Achse (11) ein Abschlussring (27,28) vorgesehen ist, der derart zu der Achse (11) unterstützt wird, dass er sich nicht von dem Reibungsring (19,20) ab bewegen kann, welcher Abschlussring (27,28) bei dem Innenumfang gegenüber der Achse (11) und bei dem Aussenumfang gegenüber dem Reibungsring (19,20) oder einem damit verbundenen Druckring (23,24) derart abgedichtet ist, dass zwischen dem Abschlussring (27,28) und dem Reibungsring (19,20) ein zweiter abgeschlossener Raum (31,32) gebildet ist, dem Druckmedium zum Ausschalten der Kupplung zugeführt werden kann, wobei durch die Achse (11) hindurch Kanäle (49, 50,51) für die Zu- und Abfuhr von Druckmedium an die gebildeten Räume (21,22; 31,32) mittels eines stationär angeordneten Bedienungsventils (55) verlaufen und in der Ringscheibe (18) Ventilorgane (35-40) vorgesehen sind, die eine Verbindungbetween an internal combustion engine and a reverse gear, which clutch comprises at least one friction ring which is axially displaceable on the axis to be coupled and which is rotatably supported by means of rolling elements against an annular disk firmly connected to the axis to be coupled, the rolling elements between opposing end faces of the friction ring and the annular disk inclined inclined surfaces are mounted, means are provided for axial displacement of the friction ring for switching the clutch on and off, characterized in that the friction ring (19, 20) which can be displaced via the axis (11) on the one hand at the inner circumference opposite the axis (11 ) is sealed and on the other hand is sealed at an axial surface at a distance from the inner circumference to the annular disk (18) to form a closed first space (21,22) between the opposing end faces of the friction ring (19,20) and the annular disk ( 18), which room (21 , 22) Pressure medium can be supplied to switch on the clutch, while opposite the other end face of the friction ring (19, 20) on the axis (11) a locking ring (27, 28) is provided, which is supported in this way to the axis (11) that it cannot move away from the friction ring (19, 20), which closing ring (27, 28) on the inner circumference opposite the axis (11) and on the outer circumference opposite the friction ring (19, 20) or an associated pressure ring (23,24) is sealed in such a way that a second closed space (31,32) is formed between the end ring (27,28) and the friction ring (19,20), to which pressure medium can be supplied to switch off the clutch, whereby through the axis (11) through channels (49, 50, 51) for the supply and discharge of pressure medium to the spaces (21, 22; 31, 32) run by means of a stationary operating valve (55) and valve members (35-40) are provided in the annular disk (18) which provide a connection zwischen den Zu- und Abfuhrkanälen (49,50,51) für das Druckmedium herbeiführen können, nachdem eine Umschaltung der Kupplung stattgefunden hat.between the supply and discharge channels (49,50,51) for the pressure medium can bring about after a switchover of the clutch has taken place. 2. Reibungskupplung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilorgane durch in der Ringscheibe (18) vorgesehene, im wesentlichen radial verlaufende Bohrungen (35,36,37) mit in jeder Bohrung einem Kolben (38,39,40) gebildet werden, der durch eine Feder (41) und/oder durch das benutzte Druckmedium nach aussen hin gegen den Innenumfang eines mit dem Reibungsring (19,20) sich mitdrehenden Steuerringes (44) gedruckt wird, in dem eine der Anzahl Kolben (38, 39,40) entsprechende Anzahl Hohlräume (46,47,48) vorgesehen ist, die derart angeordnet sind, dass unter Benutzung der beschränkten Winkelverschiebung, die zwischen dem Reibungsring (19,20) und der zu kuppelnden Achse (11) beim Bringen der Kupplung in eine bestimmte erwünschte Stellung auftritt, immer einer der Kolben (38,39,40) nach aussen hin in den diesbezüglichen Hohlraum (46,47,48) geschoben wird und dadurch eine Verbindung zwischen der benutzten Zufuhrleitung (49,50,51) für Druckmedium und der Saugseite der Pumpe herbeiführt.2. Friction clutch according to claim 1, characterized in that the valve members through in the annular disc (18) provided, essentially radially extending bores (35,36,37) with a piston (38,39,40) in each bore that by a spring (41) and / or by the pressure medium used to the outside against the inner circumference a control ring (44) rotating with the friction ring (19, 20) is printed, in which one of the number of pistons (38, 39,40) corresponding number of cavities (46,47,48) is provided, which are arranged in such a way that using the limited angular displacement between the friction ring (19,20) and the axis to be coupled (11) when bringing the Coupling occurs in a certain desired position, always one of the pistons (38,39,40) outwards into the relevant Cavity (46,47,48) is pushed and thereby a connection between the used supply line (49,50,51) for the pressure medium and the suction side of the pump. 3. Reibungskupplung gemäss Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass von dem innen liegenden Ende jedes Kolbens (38,39,40) ab darin ein axial verlaufender Kanal (42) vorgeseher ist, der sich in einem radial verlaufenden Kanal (43) fortsetzt, der in die Kolbenwand in einer derartigen Stelle endet ., dass dieser Kanal (43) von der Bohrung (35,36,37) freikommt, in der sich der Kolben (38,39,40) befindet, wenn der Kolben in den zugehörigen Hohlraum (46,47,48) gedrückt wird.3. Friction clutch according to claim 2, characterized in that from the inner end of each piston (38,39,40) from therein an axially extending channel (42) is provided, which continues in a radially extending channel (43), which ends in the piston wall in such a place that this channel (43) is clear of the bore (35,36,37), in which the piston (38,39,40) is when the piston is pressed into the associated cavity (46,47,48). 4. Reibungskupplung gemäss Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei Zufuhr von Medium an einen Raum (31, 32) um die Kupplung in die neutrale Stellung zu bringen zugleich Druckmedium dem axialen Kanal (42) dieses Kolbens (38)4. Friction clutch according to claim 3, characterized in that when medium is supplied to a space (31, 32) in order to bring the clutch into the neutral position at the same time pressure medium flows into the axial channel (42) of this piston (38) zugeführt wird, der in den zugehörigen Hohlraum (46) gedrückt wird, wenn die Kupplung ihre neutrale Stellung erreicht hat, während bei Zufuhr von Druckmedium an diesen Raum (21,22) wodurch die Kupplung in eine eingeschaltete Stellung gebracht wird zugleich Medium einem in axialer Richtung in.der Ringscheibe (18) angeordneten Kanal (53,54) zugeführt wird, der gegen den Kolben (39,4U) ausmündet der, nachdem die Kupplung in die eingekuppelte Stellung gebracht ist, in den zugehörigen Hohlraum (47,48) geschoben wird, während welcher Bewegung der Kanal (53,54) zur Herbeiführung der Verbindung zwischen diesem Kanal (53,54) und dem zuerst axial und danach radial durch den Kolben (39,40) hindurch verlaufenden Kanal (42,43) freigegeben wird.which is pressed into the associated cavity (46) when the coupling has reached its neutral position, while when pressure medium is supplied to this space (21, 22), the clutch is brought into an activated position at the same time medium is fed to a channel (53,54) arranged in the axial direction in.der the annular disk (18), which against the piston (39,4U) opens out, after the clutch has been brought into the engaged position, into the associated Cavity (47,48) is pushed, during which movement of the channel (53,54) to bring about the connection between this channel (53,54) and the channel (42,43) which first runs axially and then radially through the piston (39,40) is released. 5. Reibungskupplung gemäss einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass beim Bringen des Bedienungsventils (55) der Kupplung nach der neutralen Stellung hin das Bedienungsventil (55) durch den Druckaufbau des Bedie- · nungsmediums blockiert wird bis das diesbezügliche, in der Ringscheibe (18) vorhandene Ventilorgan (35,38) für die Herbeiführung einer Verbindung zwischen dem diesbezüglichen Zufuhrkanal (51,52) für Druckmedium und der Saugseite der Pumpe derart Sorge getragen hat, dass der Pumpendruck auf den Umlaufdruck gesunken ist.5. Friction clutch according to one of the preceding claims, characterized in that when bringing the control valve (55) of the clutch after the neutral position, the operating valve (55) is opened by the pressure build-up of the operating tion medium is blocked until the relevant, in the annular disc (18) existing valve member (35,38) for the Establishing a connection between the relevant supply channel (51,52) for pressure medium and the suction side of the Pump has taken care that the pump pressure has fallen to the circulation pressure. 6. Reibungskupplung gemäss Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Blockierung des Bedienungsventils (55) durch einen Stift (62) erfolgt, der als ein Kolben in einem Zylinder (61) aufgenommen ist und der durch den Druck des Mediums so fest in eine Aussparung (63) in dem Bedienungsventil (55) gedrückt werden kann, dass das Bedienungsventil nicht betätigt werden kann.6. Friction clutch according to claim 5, characterized in that the blocking of the operating valve (55) is carried out by a pin (62) which is received as a piston in a cylinder (61) and which is actuated by the pressure of the medium can be pressed so firmly into a recess (63) in the control valve (55) that the control valve cannot be operated.
DE19843441557 1983-11-17 1984-11-14 FRICTION CLUTCH Withdrawn DE3441557A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8303950A NL8303950A (en) 1983-11-17 1983-11-17 FRICTION COUPLING.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3441557A1 true DE3441557A1 (en) 1985-05-30

Family

ID=19842728

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843441557 Withdrawn DE3441557A1 (en) 1983-11-17 1984-11-14 FRICTION CLUTCH

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3441557A1 (en)
FR (1) FR2555267A1 (en)
GB (1) GB2149864B (en)
NL (1) NL8303950A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6702081B2 (en) * 2002-08-02 2004-03-09 General Motors Corporation Torque-transmitting assembly and method

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR807304A (en) * 1935-06-13 1937-01-09 Humboldt Deutzmotoren Ag Shaft coupling engaged by the action of a pressurized liquid
DE862237C (en) * 1950-07-20 1953-01-08 Ortlinghaus Geb Multi-disc clutch controlled by a pressure medium
DE1113957B (en) * 1958-08-02 1961-09-21 Beteiligungs & Patentverw Gmbh Double clutch for a multi-speed transmission connected downstream of a flow transmission
US3262531A (en) * 1964-05-28 1966-07-26 Twin Disc Clutch Co Clutch with dual pistons for quick slack take up
DE1264887B (en) * 1965-02-11 1968-03-28 Twin Disc Inc Hydraulically operated change friction clutch
FR1528218A (en) * 1967-06-06 1968-06-07 Twin Disc Clutch Co Friction clutch and hydraulically operated with torque regulator
DE3118565C2 (en) * 1981-05-11 1984-11-29 Zahnradfabrik Friedrichshafen Ag, 7990 Friedrichshafen Multi-disc clutch

Also Published As

Publication number Publication date
GB2149864A (en) 1985-06-19
NL8303950A (en) 1985-06-17
GB8429227D0 (en) 1984-12-27
GB2149864B (en) 1987-02-04
FR2555267A1 (en) 1985-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0668970B1 (en) Hydraulically actuated friction disk clutch
DE19719692B4 (en) Reversible rotor pump with internally toothed rotor
DE2129892A1 (en) Manual transmission
WO2005085635A1 (en) Axial piston machine
DE1949973C3 (en) Hydrostatic unit
DE2115526A1 (en) Hydraulic converter
DE10147852A1 (en) driving device
DE4206101C2 (en) Hydromechanical drive system
DE2551421C3 (en) Hydrostatic radial piston motor
DE3017464A1 (en) SHIFTING AID FOR A TRANSMISSION
DE60029425T2 (en) ENGINE WITH SYMMETRIC BRAKING SYSTEM
EP0257539B1 (en) Hydraulic valve
EP0809736B1 (en) Slewing mechanism for an excavator grab
DE3441557A1 (en) FRICTION CLUTCH
DE69732476T2 (en) ROTATING HYDRAULIC CONVERTER
DE4307165C2 (en) Hydraulic piston machine with back pressure
DE3545482C2 (en)
EP0329208B1 (en) Hydraulically driven high-pressure cleaner
DE19640545A1 (en) Hydrostatic drive for drum of mobile concrete mixer
DE19749848A1 (en) Twin-shell gripper
DE1453498A1 (en) Hydraulic motor
DE4040304C1 (en) Radial piston, hollow shaft motor - has grooves in radial pistons coupled by transverse bores to each radial piston bore
DE3545483C2 (en)
DE1500390A1 (en) Clutch, especially for switching the gear stages of gear change transmissions
DE2416242A1 (en) Vehicle transmission hydraulic motor - has oil seals with stationary shells over oil ways in rotating shaft

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee