Reinigungsvorrichtung, besonders zum Ausblasen von senkrecht gestellten
Heizröhren. Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung, besonders zum Ausblasen
von senkrecht gestellten Heizröhren, mittels einer Dampfdüse, die an einem hahnkükenähnlichen
Teil vorgesehen ist, welcher .in einem.festen, an die Dampfleitung angeschlossenen
Gehäuse drehbar gelagert ist, Die Erfindung besteht darin, .daß die Dampfdüse im
Winkel zu dem quer zu der Richtung der Heizröhren gelagerten drehbaren Teil der
Vorrichtung
angebracht ist. Durch diese Neuerung wird gegenüber
bekannten Anordnungen .der Dampfdüse an einem hahnkükenähnlichen, in einem festen,
an die Dampfleitung angeschlossenen Gehäuse drehbar gelagerten Teil erreicht, daß
die Drehung des Absperrventils nicht durch die Dampfstrahlröhren begrenzt wird,
wobei eine volle Dampfeinlaßöffnung nicht erhaltbar ist, wenn dis Dampfstrahlröhren
sich .in ihren äußersten Lagen befinden und der Dampfstrahl somit die äußersten
Heizröhren reinigt. Bei der neuen Vorrichtung dagegen .kann die Einlaßöffnung des
Dampfes voll geöffnet sein, wenn ,der Dampfstrahl die äußersten Heizröhren reinigt.Cleaning device, especially for blowing out vertically positioned
Heating tubes. The invention relates to a cleaning device, particularly for blowing out
of vertically placed heating tubes, by means of a steam nozzle, which is attached to a plug-like plug
Part is provided, which .in a solid, connected to the steam line
Housing is rotatably mounted, the invention consists in .that the steam nozzle in the
Angle to the rotatable part of the
contraption
is appropriate. This innovation is opposite
known arrangements .the steam nozzle on a plug-like, in a fixed,
to the steam line connected housing rotatably mounted part achieved that
the rotation of the shut-off valve is not limited by the steam jet tubes,
a full steam inlet opening not being obtainable when using the steam jet tubes
are in their outermost layers and the steam jet is the outermost
Cleans heating tubes. With the new device, however, the inlet opening of the
Be fully open when the steam jet is cleaning the outermost heating tubes.
Die Zeichnung veranschaulicht .eine beispielsweise Ausführungsform
der Erfindung, welche an einem Luftvorwärmer derjenigen Gattung angewandt werden
kann, welcher nebst -der Vorrichtung für verstärkten Zug insbesondere an Schiffskesseln
Verwendung findet, und zwar zeigt Abb. i einen mit zwei den Gegenstand,der Erfindung
:bildenden Vorrichtungen versehenen Luftvorwärmer in Vorderansicht und Abb. 2 in
einem senkrechten Schnitt mit der einen Dampfreinigungsvorrichtung in Seitenansicht.
Abb.3 zeigt die Düse der Vorrichtung in Oberansicht, Abb. 4 einen Längsschnitt der
Vorrichtung; Abb. 5 und 6 zeigen Querschnitte nach A-A und B-B der Abb. 4.The drawing illustrates .an example embodiment
of the invention, which are applied to an air preheater of that type
can, which in addition to the device for increased train, especially on ship boilers
Is used, namely Fig. I shows one with two the subject of the invention
: forming devices provided with air preheaters in front view and Fig. 2 in
a vertical section with a steam cleaning device in side view.
Fig.3 shows the nozzle of the device in top view, Fig. 4 shows a longitudinal section of the
Contraption; Figs. 5 and 6 show cross-sections according to A-A and B-B of Fig. 4.
Die Düse i enthält eine hülsenähnliche Verlängerung 2, welche in einem
mit seitlichem Dampfeinlaß 3 versehenen Gehäuse 4 drehbar angeordnet ist. Die Düse
ist in ihrer Verlängerung 2 innerhalb des Gehäuses 4 mit einer Einlaßöffnung 5 und
außerhalb,des Gehäuses 4 mit einer Auslaßöffnung 6 versehen. Der Dampfeinlaß 3 ist
.in .der Drehrichtung des Kükens derart erweitert, daß der Teil :2 um etwa .eine
halbe Umdrehung gedreht werden kann, ohne daß der Zulauf vom Einsaß 3 abgesperi#t
wird (Abh. 6). Die A,u'slaßöffnung 6 ..der Düse ist nach außen in der Achsenrichtung
des Teiles 2 derart erweitert, daü an der Mündung eine längliche, schmale Öffnung
gebildet wird, deren Mittelteil vorteilhaft bei 15 etwas verengt .ist (Abb.3), um
eine gleichmäßige Verteilung des herausströmenden Dampfes zu bewirken. Der Teil
2 wird in dein Gehäuse ,4 durch einen Bund 7 gehalten und ist mit einer Aussparung
8 versehen, in welche zum Drehen der Düse ein Schlüssel 9 einzuführen ist, der lnittels
eines in eine Nut-i I des Teile. 8:2 eingeschobenen Querzapfens io festgele,-t wird.The nozzle i contains a sleeve-like extension 2, which in one
with side steam inlet 3 provided housing 4 is rotatably arranged. The nozzle
is in its extension 2 within the housing 4 with an inlet opening 5 and
outside, the housing 4 is provided with an outlet opening 6. The steam inlet 3 is
.in .the direction of rotation of the plug so that the part: 2 by about .one
half a turn can be turned without the inlet of the Einaß 3 shut off
becomes (Dep. 6). The outlet port 6 ... of the nozzle is outward in the axial direction
of the part 2 expanded in such a way that an elongated, narrow opening at the mouth
is formed, the middle part of which is advantageously slightly narrowed at 15 (Fig.3) to
to bring about an even distribution of the steam flowing out. The part
2 is held in your housing, 4 by a collar 7 and has a recess
8 provided, in which a key 9 is to be inserted to rotate the nozzle, the medium
one in a groove-i I of the parts. 8: 2 inserted cross pegs io fixed, -t is.
Die Vorrichtung wird am Boden 12 des Rauchfanges 16 (Abb. i und 2)
unter den senkrechten Vorwärmerheizröhren 13 angebracht, so daß sie von außen mittels
des Schlüssels 9 in Tätigkeit gesetzt werden kann. Nach "t#"bb. z sind zwei Vorrichtungen
angebracht, denen der Dampf durch ein Rohr 14, welches an die Öffnungen 3 angeschlossen
ist, zugeführt wird.The device is on the bottom 12 of the chimney 16 (Fig. I and 2)
mounted under the vertical Vorwärmerheizröhren 13 so that they from the outside by means
of the key 9 can be put into action. After "t #" bb. z are two devices
attached to which the steam through a pipe 14, which is connected to the openings 3
is supplied.
Wenn eine Reinigung nicht stattfinden soll, so wird die Düse mit .der
Öffnung 6 nach unten gedreht, wobei die Öffnung 5 durch .die Wandung des Gehäuses
4 von der Zulauf-OftnUng 3 abgesperrt wird. Wenn das Reinigen vorzunehmen ist, wird
die Vorrichtung in die in Abb. 4 und 6 gezeigte Lage gedreht, so daß der durch die
Öffnung 6 herausströlnende Dampf gegen die Heizröhren 13 (Abb. i, rechts) gerichtet
wird. Im weiteren 5 Verlauf wird die Vorrichtung mittels des Schlüssels 9 nach rechts
und links gedreht, so daß -der Dampfstrahl die weiter seitwärts befindlichen Heizröhren
bestreichen kann (Abb. i, links). . PIf cleaning is not to take place, the nozzle with the
Opening 6 turned downwards, the opening 5 through .die wall of the housing
4 is blocked by the inlet opening 3. When cleaning is to be done, will
the device rotated into the position shown in Fig. 4 and 6, so that the through the
Opening 6 directed steam flowing out towards the heating tubes 13 (Fig. I, right)
will. In the further course of 5 the device is turned to the right by means of the key 9
and turned to the left, so that the steam jet hits the heating tubes further to the side
can spread (Fig. i, left). . P.