DE3441393C2

DE3441393C2 - Bracket device for releasably attaching a lamp cover to a lamp housing

Info

Publication number: DE3441393C2
Application number: DE19843441393
Authority: DE
Inventors: Achim Dr Ing Willing
Original assignee: Dr Ing Willing GmbH
Current assignee: Dr Ing Willing GmbH
Priority date: 1984-11-13
Filing date: 1984-11-13
Publication date: 1995-12-14
Anticipated expiration: 2004-11-14
Also published as: DE3441393A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Halterungsvorrichtung zur lösbaren Befestigung einer Leuchtenabdeckung an einem Leuchtengehäuse nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a mounting device for releasable attachment of a lamp cover to a lamp housing after the Preamble of the main claim.

Leuchtenschalen mit rechteckiger Lichtaustrittsfläche werden häufig für den nichtdekorativen Bereich als technische Leuchte eingesetzt. Um diese Leuchten mit transparenten Abdeckungen abzuschließen, werden Schei ben oder Hauben mit vielfältigen Rändern verwendet. Die Scheiben werden häufig in dafür vorbereitete Nuten im Gehäuse eingeschoben; zu diesem Zweck müssen Gehäuse teile entfernt werden. Es existieren auch Lösungen, bei denen derartige Scheiben angeschraubt werden. Hauben mit angeformten Rändern werden meist durch Federn oder andere Halteelemente in der Halterung festgehalten. Insbesondere für Leuchten mit Profilrahmen oder ähnlich aufgebauten Seitenwänden, die zur Aufnahme der Scheiben eine dafür vorgesehene Nut besitzen, sind solche Lösun gen aufwendig. Auch ist es schwer, eine hohe Schutzart mit der Forderung einer einfachen Öffnung der Leuchte zu verbinden. Oft ist es durch die Methode der Leuch tenöffnung auch nicht möglich, die Scheiben nach vorn zu entnehmen, sondern häufig müssen die Scheiben seit lich weggezogen werden, wobei Profilteile abgeschraubt werden müssen.Luminaire trays with a rectangular light emission surface are often used for the non-decorative area technical light used. To use these lights Completing transparent covers, shit ben or hoods with multiple edges used. The Disks are often placed in grooves prepared for this purpose Housing inserted; for this purpose housing must parts are removed. There are also solutions at which such washers are screwed on. Hoods with molded edges are usually by springs or other holding elements held in the holder. Especially for lights with profile frames or similar constructed side walls that hold the panes have a designated groove are such solutions gene consuming. It is also difficult to get a high degree of protection with the requirement of a simple opening of the lamp connect to. Often it is through the Leuch method Opening also not possible, the panes to the front to remove, but often the washers Lich pulled away, with profile parts unscrewed Need to become.

Aus der DE 29 43 544 A1 ist eine gattungsgemäße, langgestreckte, bandförmi ge Leuchte mit einem rinnenförmigen, im Querschnitt hutförmigen Leuchtgehäuse und einer die offene Seite desselben abdeckenden transparenten Scheibe bekannt. Eine Seite des rinnenförmigen Leuchtengehäuses ist mit einer nach innen offenen Nut versehen, in der ein als Moosgummi ausgebildetes Federelement angeordnet ist. An der gegenüberliegenden Seite ist ein Anschlag mit einer Klipsleiste vorgesehen, wobei die Scheibe an der einen Seite in die Nut eingelegt ist und an der anderen Seite durch die über die Scheibe geschobene Klipsleiste ge halten wird, dergestalt, daß Klipsleiste und Anschlag eine zweite Nut bilden.DE 29 43 544 A1 describes a generic, elongated, band-shaped Luminaire with a channel-shaped cross section hat-shaped light housing and one the open side the same covering transparent disc known. One side of the channel-shaped lamp housing is with an inwardly open groove in which a as Foam rubber spring element is arranged. At the opposite side is a stop with a Clip strip provided, the washer on one Side is inserted in the groove and on the other side through the clip strip pushed over the pane will hold, so that clip strip and stop form a second groove.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Halte rungsvorrichtung zur lösbaren Befestigung einer Leuch tenabdeckung mit mindestens zwei in einer Ebene liegen den Rändern zu schaffen, die ein sehr einfaches Wech seln der Leuchtenabdeckung erlaubt.The invention has for its object a generic hold tion device for releasably attaching a lamp cover with at least two in one level the edges to create a very simple change luminaire cover allowed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeich nenden Merkmale des Hauptanspruchs in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffs gelöst.This object is inventively characterized by features of the main claim in connection with solved the features of the generic term.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Halterungsvorrichtung, in die eine Scheibe eingesetzt wird, und Fig. 1 shows a section through the mounting device according to the invention, in which a disc is inserted, and

Fig. 2 einen Schnitt durch die Halterungsvor richtung nach Fig. 1 mit eingesetzter Scheibe. Fig. 2 shows a section through the Halterungsvor direction of FIG. 1 with the disc inserted.

Es wird von ebenen Scheiben ausgegangen oder von Hauben mit je zwei parallel verlaufenden Rändern, von denen zwei in einer Ebene liegen.It is assumed that there are flat panes or hoods with two parallel edges, one of which two lie in one plane.

Mindestens die parallelen in einer Ebene liegenden Rän der müssen in dem Halterungskasten eine Unterlagefläche finden; bei einer Forderung nach hoher Schutzart müssen auch die übrigen Ränder unterlegt sein, wobei die Un terlageflächen je nach Anforderung an die Schutzart Abdichtungen tragen müssen.At least the parallel rän lying in one plane must have a support surface in the bracket box Find; in the case of a requirement for a high degree of protection the other margins should also be underlaid, the Un depending on the requirements of the protection class Seals must wear.

Der Halterungskasten 3 weist zwei parallele Nuten 4, 5 zur Aufnahme der bei den parallelen Rändern 1, 1′ der als Scheibe ausgebildeten Leuchtenabdeckung auf. In die Nuten 4, 5 sind jeweils ein federnder Wulst 10, 11 als Federelemente ein gebracht.The mounting box 3 has two parallel grooves 4 , 5 for receiving the at the parallel edges 1 , 1 'of the lamp cover designed as a disc. In the grooves 4 , 5 , a resilient bead 10 , 11 are brought as a spring elements.

Die Scheibenbreite muß der Bedingung b₂ < b_s < b₁ genü gen, das heißt der Abstand der parallelen Ränder 1, 1′ ist größer als der Abstand der beiden Nuten voneinan der, aber kleiner als dieser Abstand plus der Tiefe der Nut 4, in die der Rand 1 zum Einsetzen eingelegt wird, minus der Dicke der Federelemente 10, 11 im vollständig zusammengedrückten Zustand. Die Scheibe ist mit einem nachträglich angebrachten Vorsprung, einem Schlitz oder einer Aussparung versehen, die alle nicht dargestellt sind. Vorsprung, Schlitz und Aussparung liegen auf der der Einlegeseite der Leuchtenabdeckung gegenüberliegen den Seite, wobei Vorsprung und Schlitz im geringen Ab stand vom Halterungsrand sitzen bzw. die Aussparung auf dem parallelen Rand gegenüber der Einlegeseite vorgese hen ist.The disc width must meet the condition b₂ <b _s <b₁ genü, that is, the distance between the parallel edges 1 , 1 'is greater than the distance between the two grooves, but smaller than this distance plus the depth of the groove 4 , in the the edge 1 is inserted for insertion, minus the thickness of the spring elements 10 , 11 in the fully compressed state. The disc is provided with a retrofitted projection, a slot or a recess, all of which are not shown. The projection, slot and recess are on the opposite side of the insertion side of the lamp cover, with the projection and slot sitting at a small distance from the bracket edge or the recess on the parallel edge opposite the insertion side is hen.

Beim Einsetzen (Fig. 1) wird die federnde Wulst 10, die in die Nut 4 eingelegt ist, maximal zusammengedrückt, so daß die Scheibe über die Oberkante der Nut 5 in die se einspringt. Die federnde Wulst 10 als Federelement drückt die Scheibe gegen den ebenfalls federnden Wulst 11, der die Scheibe, wie in Fig. 2 ersichtlich, in beiden Nuten 4, 5 hält.When inserting ( Fig. 1), the resilient bead 10 , which is inserted into the groove 4 , maximally compressed, so that the disc jumps over the upper edge of the groove 5 in the se. The resilient bead 10 as a spring element presses the disk against the likewise resilient bead 11 , which, as can be seen in FIG. 2, holds the disk in both grooves 4 , 5 .

Zum Entnehmen der Scheibe wird ein stabförmiger Gegen stand, zum Beispiel ein Schraubenzieher, an dem Vor sprung, dem Schlitz oder der Aussparung angesetzt, mit dem die Scheibe mit Hilfe des Halterungsrandes bzw. Kante der Nut herausgehebelt wird.A rod-shaped counter is used to remove the disc stood, for example a screwdriver, on the front jump, the slot or the recess, with which the disc with the help of the bracket edge or Edge of the groove is levered out.

Claims

1. holder device for releasably fastening a lamp cover to a lamp housing,

the luminaire cover has at least two edges lying in one plane,
- The lamp housing has two opposite, parallel grooves at its light exit opening and one of the grooves receives a spring element, derge stalt that an edge of the lamp cover can be inserted into the groove provided with the spring element and the spring element, the lamp cover with its other edge in the other Groove presses

characterized in that the lamp cover is provided on that side with a projection, a recess or a slot for attaching a rod-shaped tool, which is opposite the groove ( 4 , 5 ) provided with the spring element ( 10 , 11 ).

2. Bracket device according to claim 1, characterized in that the projection or the slot sits at a short distance from the edge of the bracket box ( 3 ).