Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMPATENTAM
Mit den in dem Patent No. 29844
schriebenen Polen war es schwierig,
gleichmäfsig glänzenden Niederschlag von Zink auf die Dauer zu erzeugen; aufserdem wurde
das Gewebe des Bausches bald durch die Lösung angegriffen. Dagegen hat sich ein Pinsel,
der in beiliegender Zeichnung veranschaulicht ist, als zweckmäfsig erwiesen.With the patent no. 29844
wrote Poles it was difficult
to produce evenly shiny precipitate of zinc in the long run; in addition, the tissue of the bulge was soon attacked by the solution. On the other hand, a brush, which is illustrated in the accompanying drawing, has proven to be useful.
Dieser Pinsel ist folgendermafsen hergestellt: Auf einem 3 bis 5 cm breiten und ungefähr
80 cm langen Zinkblechstreifen wird eine Lage Borsten, Palmbast oder ähnliches Material gelegt
und das Ganze dann in einer Spirale aufgewickelt; aufserdem wird beim Wickeln in
jede Windung in rechtem Winkel ein rechtwinkeliger Zinkstreifen eingelegt. Diese Zinkstreifen
werden auf einen Holzstab gelegt, mit passendem Isolirmaterial umwickelt, wodurch
eine feste Handhabe entsteht, und schliefslich in der Klemme, die den Leitungsdraht hält,
vereinigt. Die Gröfse des Pinsels ist natürlich verschieden; je gröfser der zu bestreichende
Gegenstand und je stärker der Strom, um so gröfser der Pinsel.This brush is made as follows: On a 3 to 5 cm wide and approximately
A layer of bristles, palm bast or similar material is placed on a sheet of zinc sheet 80 cm long
and then wound it up in a spiral; in addition, when winding in
a right-angled strip of zinc is inserted into each turn at a right angle. These zinc strips
are placed on a wooden stick, wrapped with suitable insulating material, whereby
a firm grip is created, and finally in the clamp that holds the conductor wire,
united. The size of the brush is of course different; the larger the one to be coated
Object and the stronger the current, the bigger the brush.
Entsprechend dem zu erzeugenden Metallniederschlage wird anstatt des Zinkblechs anderes
Metall für die Spirale und Streifen des Pinsels genommen, dessen Handhabe auch hohl sein
kann, um die entsprechende Metallsalzlösung, das Bad, periodisch oder continuirlich zuzuführen.
Dieser Pinsel nimmt etwaige lockere Niederschläge oder Oxyde mechanisch weg,
erzeugt aber eine feste und glänzende Oberfläche. Depending on the metal deposit to be generated, something else is used instead of the zinc sheet
Metal is used for the spiral and strip of the brush, the handle of which can also be hollow
can, in order to supply the corresponding metal salt solution, the bath, periodically or continuously.
This brush removes any loose deposits or oxides mechanically,
but creates a solid and shiny surface.
Paten τ-Anspruch:Sponsorship τ claim:
Zur Ausführung des unter No. 29844 patentirten Verfahrens ein Pinsel, welcher aus
einem spiralförmig gewundenen Blechstreifen von passendem Metall, Zwischenlagen aus Borsten,
Palmbast oder dergleichen und in die Spiralwindungen eingelegten, auf einen event, hohlen
Holzstab aufgelegten und nach aufsen isolirten Blechstreifen von gleichem Metall hergestellt
ist, welch letztere Streifen in der Klemme, die den Leitungsdraht hält, mit einander vereinigt
sind.To carry out the under No. 29844 patented process a brush, which from
a spirally wound sheet metal strip of suitable metal, intermediate layers of bristles,
Palm branch or the like and inserted into the spiral windings, at an event, hollow
Made of the same metal, placed on a wooden stick and insulated on the outside
is which latter strip is united in the clamp holding the lead wire
are.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.