DE3439693A1

DE3439693A1 - SUITCASE

Info

Publication number: DE3439693A1
Application number: DE19843439693
Authority: DE
Inventors: Tamao Yokohama Kanagawa Ikuta; Richard Tokio/Tokyo Nibley; Seiichi Hoya Tokio/Tokyo Omina
Original assignee: Canon Inc
Current assignee: Canon Inc
Priority date: 1983-10-31
Filing date: 1984-10-30
Publication date: 1985-05-09
Also published as: SE8405406D0; CH663523A5; IT8449081A1; GB8427530D0; US5074413A; FR2553979A1; GB2149758B; FR2553979B1; SE457865B; IT1179482B; CA1244800A; SE8405406L; GB2149758A; DE3439693C2; IT8449081A0

Description

Die'Erfindung bezieht sich auf einen Koffer und insbesondere auf Verbesserungen bei einem Koffer, der für die Aufnahme eines tragbaren Apparats oder Geräts, z.B. einer Schreibmaschine, eines Textprozessors oder eines Heimcomputers, geeignet ist.The invention relates to a suitcase and in particular to improvements in a suitcase designed to hold a portable device or device, such as a Typewriter, word processor or home computer.

Als Koffer für die Aufnahme eines tragbaren Geräts zur Informationsverarbeitung, z.B. einer Schreibmaschine oder eines Textprozessors, das im folgenden nur noch als "Gerät" bezeichnet wird, ist ein Erzeugnis bekannt, das aus zwei Klappen- oder Deckelteilen mit einem Handgriff und Scharnieren auf der dem Handgriff gegenüberliegenden Seite besteht.As a case to hold a portable device for information processing, e.g. a typewriter or a word processor, which will be referred to as "device" in the following, a product is known that consists of two Flap or cover parts with a handle and hinges on the side opposite the handle.

Für den Transport eines Geräts in einem derartigen Koffer sind notwendigerweise verschiedene Schritte auszuführen,For the transport of a device in such a case different steps have to be carried out,

Dresdner Bnnk (Mimrhpn) KInDresdner Bnnk (Mimrhpn) KIn

nämlich Schließen der oberen Klappe, Verriegeln der oberen mit der unteren Klappe und Tragen des Koffers, indem man ihn an dem getrennt von den Klappen ausgebildeten Griffstück hängen läßt.namely, closing the top flap, locking the top and bottom flaps and carrying the suitcase by lifting it can hang on the handle formed separately from the flaps.

Bei einem derartigen Koffer kann, wenn die Verriegelung unvollständig ist, das Gerät beim Transport herausfallen und beschädigt werden. Deshalb muß sich der Benutzer, auch wenn die Verriegelung ordnungsgemäß ist, häufig über den Zustand der Schlösser bzw. Riegel vergewissern, was ihn einem gewissen psychologischen Stress aussetzt.In such a case, if the locking is incomplete the device will fall out during transport and be damaged. Therefore the user must, even if the locking is correct, often check the condition of the locks or bolts, which gives him a certain subject to psychological stress.

Ferner wurden herkömmliche Koffer auch nur ausschließlich für die Aufnahme und den Transport des Geräts gestaltet sowie konstruiert, und es wurde der Erleichterung des Betriebs, wenn mit dem im Koffer untergebrachten Gerät bei geöffneter oberer Klappe gearbeitet werden soll, keinerlei Beachtung geschenkt.Furthermore, conventional cases were designed only for holding and transporting the device as well as designed, and it was made to facilitate operation when with the device housed in the case If the upper flap is open, no attention is paid to it.

Im allgemeinen ist der Benutzer vor der Ingebrauchnahme des Geräts, z.B. eines Informationsverarbeitungsgeräts, häufig gezwungen, gewisse einleitende Tätigkeiten auszuführen, wie beispielsweise die Auswahl von Zubehör gemäß der Form des zu erstellenden Dokuments, d.h. gemäß der Art der zu verarbeitenden Information, Diese einleitenden Tätigkeiten schließen die Wahl der Schriftarträder oder -kugeln im Fall einer Schlag-Schreibmaschine oder die Wahl von Typenartkassetten zur Bestimmung der Schriftart und der Bemessung der Thermoköpfe usw. im.Fall einer schlaglosen elektronischen Schreibmaschine oder eines Textprozessors ein.In general, the user is frequently before using the apparatus such as an information processing apparatus forced to carry out certain preliminary activities, such as the selection of accessories according to the shape of the document to be created, i.e. according to the type of information to be processed, These introductory activities include the choice of font wheels or balls in the case of a flip typewriter, or the choice of type style cartridges to determine the font and the dimensioning of the thermal heads etc. in the case of a non-impact electronic Typewriter or word processor.

Eine geeignete konstruktive Ausbildung eines Koffers, die eine leichte und bequeme Einsichtnahme auf das Zubehör ermöglicht, verhindert somit ein Versehen oder einen Irrtum in der Wahl des Zubehörs durch den Benutzer.A suitable structural design of a suitcase that enables easy and convenient inspection of the accessories, thus preventing accidental or mistake in the choice of accessories by the user.

Es ist demzufolge die Aufgabe der Erfindung, einen Koffer zu schaffen, der den einen o.a. Nachteil vermeidet, indem ein Griffstück so gestaltet wird, daß es die obere und untere Kofferklappe hält, wobei der verriegelte oder verschlossene Zustand des Koffers während des Transports durch die Haltekraft des Benutzers aufrechterhalten, zum Gebrauch jedoch durch öffnen des Griffstücks aufgehoben wird, und dessen Inneres so ausgestaltet ist, daß Zubehör aufgenommen und, wenn das Griffstück vor dem Gebrauch geöffnet wird, leicht sowie eindeutig in Augenschein genommen werden kann.It is therefore the object of the invention to create a case that avoids the one of the above mentioned disadvantage by a handle is designed so that it is the upper and lower Holds trunk flap, the locked or locked state of the case during transport through the Holding force of the user is maintained, but is canceled for use by opening the handle, and its The interior is designed to accommodate accessories and, if the handle is opened before use, can be viewed easily and clearly.

Hierbei liegt ein Ziel der Erfindung in der Schaffung eines Koffers, der mit einem eine Handauflage oder -stütze bildenden Teil versehen ist, auf dem der Benutzer seine Hand während eines Eingabevorgangs auflegen kann, um somit die Ermüdung der Hand des Benutzers zu vermindern, und die Betätigung des im Koffer enthaltenen Geräts bei geöffneter Deckelklappe zu verbessern.It is an object of the invention to provide a suitcase with a hand rest or hand rest Part is provided on which the user can place his hand during an input process, thus reducing fatigue to reduce the user's hand, and the operation of the device contained in the case with the open To improve cover flap.

Ferner ist es ein Ziel der Erfindung, einen Koffer zu schaffen, bei dem das die Handauflage bildende Teil so ausg^taltet ist, daß es Ersatz- oder Zubehörteile, wie z.B.' Farbbänder, aufnehmen kann, womit die Lager- oder Aufnahmeleistung des Koffers und die Annehmlichkeit im Gebrauch des Geräts gesteigert werden.Furthermore, it is an object of the invention to create a case in which the part forming the hand rest is designed in this way is that there are spare parts or accessories, such as' Ribbons, can accommodate, which means the storage or absorption performance of the suitcase and the convenience in use of the Device can be increased.

Die Lösung der gestellten Aufgabe wie auch die Mittel und Maßnahmen, mit denen die o.a. Ziele sowie weitere zu erreichen sind, werden aus der folgenden, auf die Zeichnungen Bezug nehmenden Beschreibung, aus der auch die Merkmale und Vorteile des Erfindungsgegenstandes hervorgehen, deutlich. Es zeigen:The solution of the task as well as the means and Measures with which the above goals and others can be achieved are shown in the following on the drawings Referring description, from which the features and advantages of the subject matter of the invention emerge clearly. Show it:

Fig. l(A), l(B), l(C) und MD) eine Draufsicht, Frontansicht und die linke sowie rechte Seitenansicht eines Koffers gemäß der Erfindung;Fig. L (A), l (B), l (C) and MD) a plan view, front view and the left and right side views a suitcase according to the invention;

Fig. 2(A), 2(B) und 3 perspektivische Ansichten des Koffers im geöffneten sowie geschlossenen Zustand der oberen Deckelklappe und des Hilfs-Gehäusedeckels;Figures 2 (A), 2 (B) and 3 are perspective views of the case in the open and closed state of the upper cover flap and the auxiliary housing cover;

Fig. 4(A), 4(B) und 4(C) Schnitte nach den Linien A-A, B-B und C-C in der Fig. 3;4 (A), 4 (B) and 4 (C) are sections along the lines A-A, B-B and C-C in Fig. 3;

Fig. 5 eine Seitenansicht des Koffers, in dem eine Schreibmaschine und Zubehör aufgenommen sind;Figure 5 is a side view of the case in which a typewriter and accessories are housed;

Fig. 6 eine Seitenansicht des Koffers mit einer Schreibmaschine im betriebsbereiten Zustand.6 shows a side view of the suitcase with a typewriter in the operational state.

Der in den Zeichnungen dargestellte Koffer ist für die Aufnahme einer elektronischen Schreibmaschine mit einem Tastenfeld - als Beispiel für ein Gerät - ausgestaltet.The case shown in the drawings is for holding an electronic typewriter with a keypad - As an example of a device - designed.

Der Koffer hat ein Haupt-Gehäuse 10, in dem die Schreibmaschine mit einem,Thermokopf aufgenommen ist, ein Hilfs- oder Neben-Gehäuse 20, in dem Zubehör untergebracht ist, ein am Hilfs-Gehäuse ausgebildetes Griffstück 30 und Füße 40, die einstückig durch Blasformen von Kunststoff am Boden des Haupt-Gehäuses ausgebildet sind.The case has a main housing 10 in which the typewriter is received with a thermal head, an auxiliary or Secondary housing 20, in which accessories are housed, a handle piece 30 formed on the auxiliary housing and feet 40, which are integrally formed by blow molding plastic at the bottom of the main housing.

Eine obere Klappe 11 und eine untere Klappe 12 des Haupt-Gehäuses 10 sind an der dem Griffstück 30 gegenüberliegenden Seite über ein Scharnier 13 schwenkbar verbunden. An der rückwärtigen Stirnfläche der oberen sowie unteren Klappe 11, 12 sind jeweils Anschläge 14 und 15 ausgebildet, so daß bei öffnen und Schwenken der oberen Klappe 11, um die Schreibmaschine betriebsbereit zu machen, die Anschläge 14 an den Anschlägen 15 zur Anlage kommen, womit die Klappe 11 in einer vorbestimmten Stellung angehalten wird. Einzelheiten der Anschläge 14, 15 werden unter Bezugnahme auf die Fig. 6 später erläutert, sie sind jedoch so gestaltet, daßAn upper flap 11 and a lower flap 12 of the main housing 10 are on the opposite side to the handle 30 Side pivotably connected via a hinge 13. On the rear face of the upper and lower flap 11, 12 are each stops 14 and 15 formed so that when opening and pivoting the upper flap 11 to the To make the typewriter ready for operation, the stops 14 come to rest against the stops 15, whereby the flap 11 is stopped in a predetermined position. Details of the attacks 14, 15 are with reference to the Fig. 6 explained later, but they are designed so that

sie Füße zum Lagern des Koffers in vertikaler Stellung bilden, wenn die beiden Klappen 11, 12 geschlossen sind.they form feet for storing the suitcase in a vertical position when the two flaps 11, 12 are closed.

Wie die Fig. l(C) und l(D) zeigen, ist die untere Klappe 12 über die obere Klappe 11 hinaus zum Hilfs-Gehäuse 20 hin verlängert, und an der Stirnseite des Verlängerungsteils 12A ist mittels eines Feder-Scharniers 23 der Hilfs-Gehäusedekkel 21 gehalten, der durch das Scharnier 23 einem Druck zu seiner offenen Lage hin ausgesetzt ist. Der Hilfs-Gehäusedeckel 21 ist mit einem Schnappriegel 24 versehen, der bei Schließen des Deckels 21 mit der unteren Klappe 12 zum Einrasten kommt. Der Hilfs-Gehäusedeckel 21 kann auch an einer Seiten- oder Schmalkante des Verlängerungsteils 12A angelenkt sein, wie auch der (die) Schnappriegel 24 am Verlängerungsteil 12A (s. Fig. 2(B)) angeordnet sein kann (können).As FIGS. 1 (C) and 1 (D) show, the lower flap 12 extends beyond the upper flap 11 to the auxiliary housing 20 extended, and on the end face of the extension part 12A is by means of a spring hinge 23 of the auxiliary housing cover 21 held, which is subjected to pressure through the hinge 23 towards its open position. The auxiliary housing cover 21 is provided with a snap lock 24, which when closing the lid 21 with the lower flap 12 for Snap comes. The auxiliary housing cover 21 can also be attached to be hinged to a side or narrow edge of the extension part 12A, as well as the snap lock (s) 24 on the extension part 12A (see Fig. 2 (B)) can be arranged.

An der oberen sowie unteren Klappe 11 bzw. 12 sind des weiteren ausladende Teile HOA, HlA bzw. HOB, HlB ausgebildet, die der Aufnahme der Walzendruckknöpfe der Schreibmaschine dienen. An einer Längsseite der unteren Klappe 12 ist eine Ausnehmung lOOA für Betätigungsschalter usw., die an der Seitenfläche der Schreibmaschine vorhanden sind, vorgesehen, .während an der oberen Klappe 11 ein komplementär ,zur Aufnehmung lOOA gestaltetes überstehendes Teil lOOB ausgebildet ist.Further projecting parts HOA, HlA and HOB, HlB are formed on the upper and lower flaps 11 and 12, respectively. which are used to accommodate the roller push buttons of the typewriter. On one long side of the lower flap 12 is a recess 100A for operating switches etc., which are present on the side surface of the typewriter, is provided, While on the upper flap 11 a complementary protruding part 10OB designed for the recess 100A is formed is.

Wie die Fig. 2(A) und 2(B) erkennen lassen, ragen Laschen HB von der Quer- oder Stirnfläche HA der oberen Klappe 11 vor, die von Greifern 21B des Hilfs-Gehäusedeckels 21 erfaßt werden, wenn die Klappen H und 12 gegenseitig verschlossen werden. Innerhalb des vom Hilfs-Gehäusedeckel 21 zu verschließenden Verlängerungsteils 12A sind Vertiefungen 25, 26 zur Aufnahme von Zubehörteilen ausgffitaltet, derenAs shown in FIGS. 2 (A) and 2 (B), tabs protrude HB from the transverse or end face HA of the upper flap 11 before that of grippers 21B of the auxiliary housing cover 21 can be detected when the flaps H and 12 are mutually closed. Within the auxiliary housing cover 21 to be closed extension part 12A are depressions 25, 26 for receiving accessories, their

- 10 -- 10 -

Form entsprechend der Art und Gestalt der für das im Koffer aufzunehmende Gerät bestimmten Zubehörteile festgelegt wird. Bei der hier beschriebenen Ausführungsform sind eine Vertiefung 25 zur Aufnahme einer Farbbandkassette und eine Vertiefung 26 zur Aufnahme einer Typenartkassette, die als externer Speicher für die Schriftart und Größe des Thermokopfes dient, vorgesehen. Diese Vertiefungen können auch zur Aufnahme eines Typenrades ausgebildet sein, wenn z.B. die Schreibmaschine mit einem sternförmigen Typenrad arbeitet.Shape according to the type and shape of the one in the suitcase device to be recorded is determined by certain accessories. In the embodiment described here, there is a recess 25 for receiving a ribbon cassette and a recess 26 for receiving a type type cassette, which as an external Memory for the font and size of the thermal head is used, intended. These depressions can also be designed to accommodate a type wheel, e.g. a typewriter works with a star-shaped type wheel.

Die untere Klappe 12 und der Hilfs-Gehäusedeckel 21 sind jeweils mit Öffnungen 31 und 32 versehen, die so bemessen sind, daß eine Hand durchgreifen kann, d.h., diese Öffnungen bilden zusammen mit Teilen der unteren Klappe und des Hilfs-Gehäusedeckels ein Griffstück 30 zum Tragen des Koffers.The lower flap 12 and the auxiliary housing cover 21 are respectively provided with openings 31 and 32 which are sized so that a hand can reach through, i.e., these openings together with parts of the lower flap and the auxiliary housing cover form a handle 30 for carrying the case.

Im Boden der unteren Klappe 12 sind Löcher 120 vorgesehen, in die die Füße 130 der Schreibmaschine eingreifen, so daß diese festgelegt wird.In the bottom of the lower flap 12 holes 120 are provided into which the feet 130 of the typewriter engage so that this is determined.

Zum Schließen des Koffers, der in den Fig. 3 und 4 im geschlossenen Zustand gezeigt ist, schwenkt der Benutzer zuerst die obere Klappe 11 und dann den Hilfs-Gehäusedeckel 21 in die Schließlage, wobei die Laschen HB von den Greifern 21B des Hilfs-Gehäusedeckels 21 erfaßt werden, so daß die obere Klappe 11 gegen die untere Klappe 12 gepreßt wird, wenn der Benutzer den Koffer am Griffstück 30 trägt, d.h., die obere Klappe 11 kann nicht geöffnet werden, solange der Hilfs-Gehäusedeckel 21 nicht in seiner Offenlage ist.To close the case, which is shown in Figs. 3 and 4 in the closed State is shown, the user first pivots the upper flap 11 and then the auxiliary housing cover 21 in FIG the closed position, the tabs HB being grasped by the grippers 21B of the auxiliary housing cover 21, so that the upper Flap 11 is pressed against the lower flap 12 when the user is carrying the case by the handle 30, i.e. the upper flap 11 cannot be opened as long as the auxiliary housing cover 21 is not in its open position.

Auf diese Weise wird der geschlossene Zustand durch die Haltekraft des Benutzers aufrechterhalten, womit die Möglichkeit eines Herausfallens eines im Koffer aufgenommenen Geräts beseitigt wird. Zusätzlich wird ein DämpfungseffektIn this way, the closed state is maintained by the holding force of the user, thus the possibility falling out of a device received in the case is eliminated. In addition, there is a damping effect

erhalten, der auf die bei dem einstückigen, jedoch freien Zusammenhalt hervorgerufenen kleinen Luftdurchlässe bzw. Poren zurückzuführen ist.which is caused by the one-piece, but free cohesion caused by the small air passages or Pores is due.

In Fig. 5 zeigen die schraffierten Bereiche 50 eine Schreibmaschine, 60 eine Farbbandkassette, 70 eine Typenartkassette und 80 Schreibmaschinenpapier. Innenseitig kann der Koffer mit einem Dämpfungsmaterial, z.B. Schwammgummi od. dgl., beschichtet sein.In Fig. 5, the hatched areas 50 show a typewriter, 60 a ribbon cassette, 70 a type type cassette, and 80 typewriter paper. The case can be on the inside be coated with a damping material, e.g. sponge rubber or the like.

Die Fig. 6 zeigt die im Koffer aufgenommene Schreibmaschine im zum Betrieb freigelegten Zustand. Hierzu öffnet der Benutzer zuerst den Hilfs-Gehäusedeckel 21 und wählt das notwendige Zubehör aus.In diesem Zustand ist es auch möglich festzustellen, ob Zubehör- bzw. Ersatzteile vorhanden sind. Dann schwenkt der Benutzer die obere Klappe 11 in ihre Anschlagstellung an den Anschlägen 14■und 15, hierauf bringt er die gewählten Teile an der Schreibmaschine 50 an und schließt dann den Hilfs-Gehäusedeckel 21, so daß mit der Maschine gearbeitet werden kann. Die Ausnehmung lOOA bietet Zugang zu den Schaltern od. dgl., die an der Seitenfläche der Maschine angebracht sind.6 shows the typewriter received in the case in the uncovered state for operation. To do this, the user opens first the auxiliary housing cover 21 and select the necessary In this state it is also possible to determine whether accessories or spare parts are available. Then the user pivots the upper flap 11 into its stop position at stops 14 ■ and 15, brings it up he the selected parts on the typewriter 50 and then closes the auxiliary housing cover 21, so that with the machine can be worked. The recess 100A provides access to the switches or the like, which are on the side surface attached to the machine.

Die Außenoberfläche des Hilfs-Gehäusedeckels 21 wird' in einem solchen Ausmaß glatt ausgebildet, daß an der Hand 100 des Benutzers kein unangenehmes Gefühl oder Reiz hervorgerufen wird. Sie kann jedoch auch mit einer flexiblen Lage 21S, z.B. mit einer Gummilage, als Kissen oder als ein Rutschen verhinderndes Material versehen werden. Die Gestaltung des Hilfs-Gehäusedeckels kann im Hinblick auf die Form der Schreibmaschine unter Berücksichtigung der technisch-wissenschaftlichen Erkenntnisse in bezug auf den Menschen vorgenommen werden, um eine Ermüdung des Benutzers bei Auflegen der Hand 100 auf den Hilfs-Gehäusedeckel 21 zu unterbinden. Die Fig. 6 zeigt als Beispiel, daß die Höhe derThe outer surface of the auxiliary housing cover 21 is' in one smooth to such an extent that the user's hand 100 does not become uncomfortable or irritating will. However, it can also be used with a flexible layer 21S, e.g. with a rubber layer, as a cushion or as a slide preventive material are provided. The design of the auxiliary housing cover can be in terms of the shape of the Typewriter made taking into account the technical and scientific knowledge relating to humans in order to prevent fatigue of the user when the hand 100 is placed on the auxiliary housing cover 21. Fig. 6 shows as an example that the height of

Stirn- oder Frontseite 5OA der im Koffer aufgenommenen Schreibmaschine im wesentlichen gleich der Höhe des Teils 21A des Hilfs-Gehäusedeckels 21, das der Frontseite 5OA der Maschine zugewandt ist, gemacht und daß der Hilfs-Gehausedeckel 21 zum Benutzer hin geneigt wurde, wobei diese Neigung im wesentlichen zu derjenigen des Tastenfelds 51 gleich ist.Front or front side 5OA of those recorded in the case Typewriter essentially equal to the height of the part 21A of the auxiliary housing cover 21, that of the front side 50A facing the machine, and that the auxiliary housing cover 21 was inclined towards the user, this inclination essentially corresponding to that of the keypad 51 is equal to.

Wie gesagt wurde, kann der Schnappriegel 24 am Verlängerungsteil 12A der unteren Klappe 12 vorgesehen werden, so daß der Öffnungsvorgang durch die Kraft des Federscharniers 23 bewirkt wird, indem einfach der Schnappriegel 24 gelöst wird.As has been said, the latch 24 can be provided on the extension part 12A of the lower flap 12 so that the Opening process is effected by the force of the spring hinge 23 by simply releasing the snap lock 24 will.

Wie erläutert wurde, ist der erfindungsgemäße Koffer mit einem Griffstück versehen, das so ausgebildet ist, daß die Klappen des Koffers zusammengeklemmt werden, wobei der geschlossene Zustand beim Transport durch die Greif- oder Haltekraft des Benutzers aufrechterhalten, jedoch bei öffnen des Griffstücks aufgehoben wird. Auch wird das Innere des GriffStücks zur Aufnahme von Zubehör für das im Koffer untergebrachte Gerät ausgenutzt. Demzufolge wird gemäß der Erfindung ein Koffer geschaffen, der eine hohe Sicherheit beim Transport bietet und im Gebrauch eine einfache sowie zuverlässige Betrachtung bzw. Prüfung des Zubehörs ermöglicht.As has been explained, the case according to the invention is with a Handle provided, which is designed so that the flaps of the suitcase are clamped together, the closed Maintained the state during transport by the gripping or holding force of the user, but when the handle is opened will be annulled. Also the inside of the handle piece used to accommodate accessories for the device housed in the case. Accordingly, according to the invention, there is a suitcase created, which offers a high level of security during transport and easy and reliable viewing in use or checking the accessories.

Daneben kann und wird die obere Klappe des Haupt-Gehäuses mittels der Anschläge unter einem vorbestimmten Winkel im Sichtfeld des Benutzers gehalten, so daß im Innern der oberen Klappe Originale zum Einsehen oder zur Ablage plaziert werden können, womit das Arbeiten annehmlicher gestaltet wird.In addition, the upper flap of the main housing can and is by means of the stops at a predetermined angle Field of view of the user kept so that originals are placed inside the upper flap for viewing or filing can be, which makes working easier.

Bei der beschriebenen Ausführungsform wurde angenommen, daß im Koffer eine Schreibmaschine untergebracht ist. Durch den Erfindungsgegenstand können jedoch gleichartige WirkungenIn the embodiment described, it was assumed that a typewriter is housed in the case. Through the Subject matter of the invention, however, can have similar effects

erzielt werden, wenn er bei anderen Koffern oder Tragebehältern Anwendung findet, die zur Aufnahme von Informationen verarbeitenden Geräten, wie Textprozessoren, Heimcomputern, Taschencomputern od. dgl., wie auch von Apparaten, z.B. ein tragbares Meßinstrument, bestimmt sind.can be achieved if it is used in other cases or carrying cases that are used to hold information processing devices such as word processors, home computers, pocket computers or the like, as well as apparatus, e.g. a portable measuring instrument.

Ferner bilden bei der erläuterten Ausführungsform die obere sowie untere Klappe und der Hilfs-Gehäusedeckel drei Hauptbauteile, die mittels der Scharniere zu einem Stück verbunden sind. Der Erfindungsgegenstand ist jedoch auf eine solche Konstruktion nicht beschränkt, sondern kann auch auf andere Konstruktionen angewendet werden. Beispielsweise muß der Hilfs-Gehäusedeckel nicht angelenkt werden, vielmehr kann er als schieb- oder abbaubares Bauteil, das mit dem Verlängerungsteil zum Eingriff kommt, ausgestaltet sein.Furthermore, in the illustrated embodiment, the upper and lower flaps and the auxiliary housing cover form three main components, which are connected to one piece by means of the hinges. However, the subject matter of the invention is based on such Construction is not limited, but can be applied to other constructions. For example, must the auxiliary housing cover are not hinged, rather it can be designed as a slidable or removable component that comes into engagement with the extension part.

Des weiteren ist, wie erläutert wurde, der erfindungsgemäße Koffer mit einem eine Handauflage bildenden Teil versehen, auf der die Hand des Benutzers während der Tastenbetätigung liegen kann, wodurch eine Verminderung in der Ermüdung der Hand des Benutzers sowie eine beträchtliche Verbesserung in der Bedienung des Geräts und in der Leistungsfähigkeit in der Informationsverarbeitung im Fall von Tastenoperationen mit öffnen der oberen Klappe, um das im Koffer untergebrachte Gerät freizulegen, erreicht werden.Furthermore, as has been explained, the one according to the invention Suitcase provided with a part forming a hand rest on which the hand of the user is placed during key actuation may result in a reduction in hand fatigue for the user as well as a considerable improvement in the operation of the device and in the performance of information processing in the case of key operations by opening the top flap to expose the device housed in the case.

Darüber hinaus ist bei der beschriebenen Ausführungsform der die Handauflage bildende Teil so konstruiert, daß er Zubehör für das Gerät aufnehmen kann, womit die Unterbringungsleistung des Koffers und die Leistungsfähigkeit des Geräts in seinem Gebrauch gesteigert werden.In addition, in the embodiment described, the part forming the palm rest is constructed so that it Can accommodate accessories for the device, with which the capacity of the case and the performance of the Device can be increased in its use.

Der Koffer gemäß der Erfindung kann auch für ein mit einem Eingabefeld, z.B. der Tinten- oder Nadeldrucker-Bauart, ausgerüstetes Gerät Anwendung finden.The case according to the invention can also hold one equipped with an input field, for example of the ink or dot matrix printer type Device find application.

Claims

- By a first device (50) suitable for mounting a device (50) having an input control panel (51) Flap (12) which covers the bottom surface of the device facing away from the input control panel,

- By a second, designed for the cover of the control panel (51) containing the top of the device Flap (11), which together with the first flap (12) envelop the device and in their open state can expose the input control panel, and

- by an articulated to the first flap (12), the hand (100) of a user supporting support part (21).

Dresdner Bank (Mönchen) Account 3939 844

r. Vereinsbank (Munich) account * i0R C

• *

2. Case according to claim 1, characterized in that the first flap (12) with one over the second flap (11) to the support part (21) protruding extension part (12A) is equipped, on which the support part is provided is.

3. Case according to claim 1 or 2, characterized in that the support part (21) as the extension part (12A) covering third flap formed and a space enclosed by the third flap and the extension part is designed to accommodate accessories (60, 70) for the device (50).

4. Case according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support part (21) with a flexible one Support surface (21S) for the hand (100) of the user is provided.

5. Case according to claim 1, characterized in that the main parts (11, 12, 21) in one piece by a molding process are formed from a plastic material.

6. Case according to claim ¹ I, characterized in that the main parts (11, 12, 21) are designed as a double-walled construction.

7. Suitcase, marked

- through a first flap (12) designed to support a device (50),

- by a second, designed for the cover of the device and this together with the first flap (12) enclosing second flap (11),

- by a handle connected to the first flap (30) and

- Mutually by one of the first and second flaps in their closed state with respect to the handle locking locking device (HB, 21B).

8. Case according to claim 7, characterized in that the first flap (12) with one over the second flap (11) protruding extension part (12A) is provided on which the handle is provided.

9. Case according to claim 7 or 8, characterized in that the locking device (HB, 21B) on the second Flap (11) and on the handle is provided.

10. Case according to one of claims 7 to 9, characterized in that the handle (30) has a third Comprises flap (21) which covers the extension part (12A) and can be locked in the covering state '.'

11. Case according to claim 7, characterized in that the main parts (11, 12, 21) in one piece by a molding process are formed from a plastic material.

12. Case according to claim 7, characterized in that the main parts (11, 12, 21) as a double-walled construction are trained.

13. Case according to claim 7, characterized in that the Handle (30) is equipped with devices (25, 26) for receiving accessories (60, 70) for the device (50).

14. Suitcase, marked

- through a first flap (12) designed to support a device (50),

· ►

4 -

- by a second, designed for the cover of the device as well as this together with the first flap (12) enclosing the second flap (11) and

- by mounted in the vicinity of a hinge joint (13) between the first and second flaps (12, 11) Stops (14, 15) which the first and second flap in the open state at a predetermined angle support each other.

15. Case according to claim 14, characterized in that the stops (14, 15) to support the closed first and second flap located in the vertical position suitcase are formed on its standing surface.

16. Case according to claim 14 or 15, characterized in that the stops (14, 15) at two points in the vicinity of the hinge joint (13) are configured between the first and second flaps.

17. Suitcase, marked

- By a first, designed to support a device (50) Flap (12),

- by a second, designed for the cover of the device and this together with the first flap (12) enclosing second flap (11) and

- By a handle (30) connected to the first flap with devices (25, 26) for receiving accessories (60, 70) for the device (50).

18. Case according to claim 17, characterized in that the main parts (11, 12, 21) in one piece by a molding process are formed from a plastic material.

19. Case according to claim 17, characterized in that the main parts (11, 12, 21) are designed as a double-walled construction »