DE3439689A1

DE3439689A1 - Mobile target device for infrared firing practices

Info

Publication number: DE3439689A1
Application number: DE19843439689
Authority: DE
Inventors: Carlheinz 8484 Grafenwöhr Geuss
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-10-30
Filing date: 1984-10-30
Publication date: 1986-05-07

Abstract

A mobile target device for infrared firing practices comprises a target surface, which is provided on a transportation carriage such that the arrangement can be replaced and has an electrical resistance network which is constructed like a printed circuit by means of a metal layer, especially a vapour-deposited copper layer, which is deposited on a carrier material.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine mobile Zieleinrich-The invention relates to a mobile target device

tung für Infrarot-Schießübungen der durch den Patentanspruch 1 angegebenen Gattung.device for infrared target practice of the specified by claim 1 Genus.

Mobile Zieleinrichtungen dieser Art erfüllen bei der Absolvierung eines militärischen Trainingsprogramms den Zweck, mit einer gegenüber der Umgebungstemperatur höheren Wärmestrahlung der Zielfläche ein thermisches Scheinziel für nächtliche Schießübungen zu simulieren. Die gegenüber der Umgebungstemperatur höhere Wärmestrahlung der Zielfläche muß dabei für eine bestimmte Mindestdauer aufrecht erhalten werden, die sich ab dem Zeitpunkt der Freigabe der Zielfläche für einen Beschuß bemißt und möglichst solange bestehen bleiben sollte, bis ein mit der Zielfläche präzise vorgegebenes Trefferziel getroffen wurde.Mobile target facilities of this type meet when completing the purpose of a military training program, with an versus ambient temperature higher thermal radiation of the target area a thermal decoy for nocturnal Simulate target practice. The higher thermal radiation compared to the ambient temperature the target area must be maintained for a certain minimum period, which is measured from the time the target area is cleared for fire and should remain as long as possible until a precisely specified with the target area Target was hit.

Die für solche Zieleinrichtungen bis jetzt verwendeten Ziel flächen umfassen gemäß ihrer primitivsten Ausführungsform ein mit einem Gasbrenner aufwärmbares Stahlblech, mit dem eine relativ lange Wärmespeicherung erreichbar ist. Solche Stahlbleche sind aber wegen ihres Gewichts entsprechend schwer zu handhaben und ermöglichen nicht die gleichzeitige Vorgabe von wenigstens zwei unterschiedlichen Trefferzielen mit einer entsprechend differenzierten Wärmestrahlung. Weiterhin bekannt sind Zielflächen, bei denen diese Wärmestrahlung mit einem Netz elektrischer Widerstandsdrähte in einer Anordnung auf einem Trägermaterial und einem Anschluß an eine Batterie oder eine andere Stromquelle erhalten wird. Die Zielflächen dieser Ausbildung ergeben den Vorteil, daß sie im Gegensatz zu den Stahlblechen nur eine relativ kurze Aufheizzeit benötigen und es damit auch möglich ist, mit einer entsprechenden Verlegung der Widerstandsdrähte unterschiedliche Trefferziele mit dafür entsprechend ausgewählten Teilbereichen des Widerstandsnetzes vorzugeben. Diese mithin mit der Zieleinrichtung der angegebenen Gattung übereinstimmenden Zielflächen sind jedoch andererseits darin nachteilig, daß die Ausbildung des Widerstandsnetzes auf dem Trägermaterial sehr kostenaufwendig und für ein an unterschiedlichen Trefferzielen zu absolvierendes Trainingsprogramm darin besonders störanfällig ist, daß bei einem direkten Beschluß eines der Widerstandsdrähte dann das gesamte Widerstandsnetz stromlos wird und somit die gegenüber der Umgebungstemperatur höhere Wärmestrahlung der Zielfläche für einen fortgesetzten Beschuß der Zielfläche meistens sehr schnell verloren geht.The target areas used so far for such target facilities comprise, according to their most primitive embodiment, one which can be heated with a gas burner Sheet steel with which a relatively long heat storage can be achieved. Such steel sheets however, because of their weight, they are correspondingly difficult to handle and enable not the simultaneous specification of at least two different targets with a correspondingly differentiated thermal radiation. Also known are target areas in which this thermal radiation is connected to a network of electrical resistance wires in an arrangement on a carrier material and a connection to a battery or another power source is obtained. The target areas this training have the advantage that, in contrast to the steel sheets, they are only a relatively short one Require heating time and it is therefore also possible with an appropriate laying of the resistance wires with different targets with appropriately selected To specify sub-areas of the resistor network. This therefore with the target device target areas corresponding to the specified genus are on the other hand therein disadvantageous that the formation of the resistance network on the carrier material very expensive and for one to be completed at different targets Training program is particularly susceptible to failure that with a direct decision one of the resistance wires then the entire resistance network is de-energized and thus the higher heat radiation of the target area compared to the ambient temperature for one continued bombardment of the target area is usually lost very quickly.

Aus der DE-PS 30 06 462 ist eine gattungsähnliche Zieleinrichtung bekannt, bei der als Zielfläche ein aus einer wärmeabsorbierenden Schicht, so insbesondere einer Aluminiumfolie, und einer auf deren Beschußseite für eine Ausbildung von wärmeabsorbierenden Luftkammern im Abstand angeordneten strahlungsdurchlässigen Schutzschicht bestehender flexibler Stoff vorgesehen ist, der an einer Tragwand für ein gegen diesen flexiblen Stoff ausgerichtetes Bestrahlungsgerät, so insbesondere einen Infrarot-Strahler, befestigt ist. Aus der DE-OS 32 05 599 ist eine ebenfalls nur gattungsähnliche Zieleinrichtung bekannt, bei der die Zielfläche durch einen dabei zum Anheften an ein Trägermaterial, wie beispielsweise eine Hartfaserplatte, vorgesehenen Filz aus Kohlenstoff oder Graphit oder alternativ dazu eine Folie, ein Gewebe oder einen Schaumstoff ebenfalls aus Kohlenstoff oder Graphit und einer auf der Beschußseite angeordneten Schicht aus einem Material mit einem unterschiedlichen, spezifischen elektrischen Widerstand und/oder einem unterschiedlichen Emissionsfaktor gebildet ist, um so mit einer über Stromleisten aus einer oder mehreren, in Reihe geschalteten Batterien herangeführten Stromversorgung für das damit bereit gestellte elektrische Widerstandsnetz eine mit den elektrischen Widerstandsdrähten vergleichbare, jedoch in der Heizleistung verbesserte Wärmestrahlung für auch unterschiedlich vorzugebende Trefferziele zu erhalten.From DE-PS 30 06 462 a generic target device is known, in which a heat-absorbing layer is used as the target area, so in particular an aluminum foil, and one on the bombardment side for the formation of heat-absorbing Air chambers arranged at a distance from a radiation-permeable protective layer flexible fabric is provided on a supporting wall for a flexible against this Material-oriented irradiation device, in particular an infrared emitter, is attached. From DE-OS 32 05 599 is also only a generic target device known, in which the target surface is attached to a carrier material, such as a hardboard, carbon or felt provided Graphite or, alternatively, a foil, a fabric or a foam as well made of carbon or graphite and a layer arranged on the bombardment side made of one material with a different, specific one electrical Resistance and / or a different emissivity is formed so as to with one or more batteries connected in series via power strips supplied power supply for the electrical resistance network provided with it one comparable to the electrical resistance wires, but in terms of heating power improved heat radiation for target targets that can also be specified differently obtain.

In der DE-OS 28 53 150 ist ein für derartige Zielflächen geeigneter Transportwagen beschrieben.In DE-OS 28 53 150 is a suitable for such target areas Transport trolley described.

Die durch die Patentansprüche gekennzeichnete Erfindung löst die Aufgabe, eine mobile Zieleinrichtung der angegebenen Gattung bereitzustellen, bei der mit einem minimalen Fertigungs- und Kostenaufwand eine Zielfläche zur Verfügung steht, die gegenüber den bisher bekannten Ausführungsformen ein verbessertes Wärmespeichervermögen aufweisen soll.The invention characterized by the claims solves the problem to provide a mobile target device of the specified type, in which with a target area is available with minimal production and costs, which compared to the previously known embodiments have an improved heat storage capacity should have.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile liegen zunächst auf der Fertigungsseite darin, daß das Aufbringen der Metallschicht auf das Trägermaterial, so insbesondere das Aufdampfen einer Kupferschicht auf eine Sperrholzplatte, großtechnisch ohne weiteres in eine Fließbandfertigung eingeliedert werden kann, die sich unmittelbar an die Herstellung beispielsweise solcher Sperrholzplatten sowie deren anschließenden Zuschnitt auf die für die Zielflächen gewünschte Plattengröße anschließt. Nach dem Aufdampfen der Kupferschicht kann dann in derselben Fertigungslinie das elektrische Widerstandsnetz mit einer dabei gleichzeitig einfach zu berücksichtigenden Vorgabe von unterschiedlichen Trefferzielen aus der Kupferschicht beispielsweise herausgeätzt oder mit anderen, aus der gedruckten Schaltkreistechnik bekannten Mitteln ausgebildet werden, wobei dafür beispielsweise Schablonen verwendet werden können, die auch ein einfaches Überwechseln auf Zielflächen für damit unterschiedlich simulierte Zielobjekte mit einer abweichenden Vorgabe von entsprechend unterschiedlichen Trefferzielen erlauben. Bei dieser Ausbildung des elektrischen Widerstandsnetzes kann dabei auch gleichzeitig eine dessen einzelnen Teilbereichen gemeinsame Stromleiste in einer bezüglich der jeweiligen Sperrholzplatte randseitigen Position ausgebildet werden, um damit für die dann fertiggestellte Zielfläche eine einfache Anschlußmöglichkeit für eine Stromversorgung des Widerstandsnetzes zu erhalten. Auf der Anwendungsseite liegen die Vorteile andererseits darin, daß insbesondere bei Verwendung eines ggf. regelbaren Spannungswandlers, so insbesondere eines Transformators für Netz- und/oder Batteriespannung, mit dem elektrischen Widerstandsnetz dieser mit relativ niedrigen Herstellungskosten zur Verfügung stehenden Zielfläche eine günstige Heizleistung und ein hohes Wärmespeichervermögen erreichbar ist. So haben beispielsweise Messungen an einer Zielfläche, die für einen Panzer mit verschiedenen Trefferzielen simuliert wurde, ergeben, daß mit einer dabei verwirklichten Versorgung des elektrischen Widerstandsnetzes mit nur 1 Volt, die aus einer 12 V-Batterie mittels eines Transformators erhalten wurde, eine Stromstärke zwischen 300 und 500 Ampere erreicht werden konnte, die eine über mehrere Stunden andauernde Speicherwärme lieferte. Dabei hat sich auch die parallele Vorschaltung von Widerständen für einzelne Teilbereiche des Widerstandsnetzes entsprechend der Vorgabe von verschiedenen Trefferzielen in der Richtung als vorteilhaft erwiesen, daß damit afäglich für alle Teilbereiche des Widerstandsnetzes die gleiche Stromstärke gemessen werden konnte und bei einem als Treffer simulierten Ausfall eines der Teilbereiche dieselbe Stromstärke fortgesetzt für die übrigen Teilbereiche erhalten blieb. Die erfindungsgemäße Zielfläche ist damit ohne weiteres auch für einen mehrfachen Beschuß auf damit unterschiedlich vorgegebene Trefferziele geeignet, so daß sie einen entsprechend großen Gebrauchswert hat.The advantages achieved by the invention are initially on the Manufacturing side in that the application of the metal layer to the carrier material, so in particular the vapor deposition of a copper layer on a sheet of plywood, on an industrial scale can easily be incorporated into an assembly line, which immediately to the production of such plywood panels, for example, as well as their subsequent This is followed by cutting to the plate size required for the target areas. After this Vapor deposition of the copper layer can then be used in the same production line for the electrical Resistance network with a specification that is easy to take into account at the same time For example, etched out of the copper layer by different hit targets or formed by other means known from printed circuit technology are, for example, stencils can be used for this, too a simple changeover to target areas for simulated differently Target objects with a different Specification of correspondingly different Allow hit targets. With this formation of the electrical resistance network can also have a power strip common to its individual sub-areas at the same time formed in an edge-side position with respect to the respective plywood sheet in order to provide a simple connection option for the then finished target area for a power supply of the resistor network. On the application side On the other hand, the advantages are that, especially when using a possibly controllable voltage converter, in particular a transformer for mains and / or Battery voltage, with the electrical resistance network this with relatively low Manufacturing costs available target area a favorable heating power and a high heat storage capacity can be achieved. For example, have measurements on a target area that simulates a tank with different targets was found that with a supply of the electrical resistance network realized in this way with only 1 volt obtained from a 12 V battery using a transformer a current between 300 and 500 amperes could be achieved, the delivered a storage heat lasting several hours. It also has the parallel connection of resistors for individual sections of the resistor network according to the specification of different targets in the direction as advantageous proved that the same for all sub-areas of the resistor network Amperage could be measured and in the event of a failure simulated as a hit one of the sub-areas continues the same amperage for the other sub-areas remained. The target area according to the invention is therefore also readily available for suitable for multiple bombardments at different target targets, so that it has a correspondingly great use value.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Zieleinrichtung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt.An embodiment of the aiming device according to the invention is shown schematically in the drawing.

Es zeigt Fig. 1 eine Draufsicht auf ein mit zwei vorgegebenen Trefferzielen ausgebildetes Widerstandsnetz einer Zielfläche und den zugehörigen Stromkreis gemäß einer bevorzugten Ausführungsform und Fig. 2 eine Seitenansicht der Zielfläche gemäß Fig.1.1 shows a plan view of a target with two predetermined targets formed resistance network of a target area and the associated circuit according to a preferred embodiment and FIG. 2 shows a side view of the target area according to Fig.1.

Die für eine austauschbare Anordnung auf einem in eine Schußlinie für Infrarot-Schießübungen beweglichen Transportwagen vorgesehene Zielfläche besteht aus einer Sperrholzplatte 1, die nach der Umrißlinie eines Zielobjekts, wie beispielsweise eines Panzers in Vorder- oder in Seitenansicht, zugeschnitten ist. Auf die Beschußseite dieser Sperrholzplatte 1 ist eine Kupferschicht 2 auf gedampft, mit welcher ein elektrisches Widerstandsnetz nach Art einer gedruckten Schaltung für die Vorgabe von beispielsweise zwei unterschiedlichen Trefferzielen mit zwei dafür maßgeblichen Teilbereichen 3 und 4 ausgebildet werden kann.The one for an interchangeable arrangement on one in a line of fire there is a target area intended for infra-red target practice on movable trolleys from a sheet of plywood 1 that follows the outline of a target object, such as of a tank in front or in side view, is cut. On the firing side this plywood sheet 1 is a copper layer 2 vapor-deposited, with which a electrical resistance network in the manner of a printed circuit for the specification of, for example, two different hit targets with two relevant ones Subregions 3 and 4 can be formed.

Die beiden durch die Sperrholzplatte 1 gegeneinander isolierten Teilbereiche 3,4 dieses elektrischen Widerstandsnetzes weisen über in der Kupferschicht 2 ebenfalls ausgebildete Leitungen einen Anschluß an eine gemeinsame Stromleiste 5 auf, die ebenfalls durch die Kupferschicht 2 gebildet wird. Die Stromleiste 5 ist dabei im Randbereich der Sperrholzplatte 1 vorgesehen, um damit für die Anordnung der Zielfläche auf dem Transportwagen an einer dort vorgesehenen Klemmvorrichtung eine einfache Anschlußmöglichkeit für die Stromversorgung mittels Klemmkontakten zu erhalten.The two partial areas isolated from one another by the plywood sheet 1 3, 4 of this electrical resistance network also have in the copper layer 2 formed lines a connection to a common power strip 5, the is also formed by the copper layer 2. The power strip 5 is in the Edge area of the plywood sheet 1 is provided in order to allow for the arrangement of the target area a simple one on the trolley on a clamping device provided there Possibility to connect the power supply by means of terminal contacts.

Für die Stromversorgung des elektrischen Widerstandsnetzes der Zielfläche kann eine Netz- und/oder eine Batteriespannung 6 vorgesehen sein. Die Lieferspannung wird mittels eines vorzugsweise regelbaren Spannungswandlers 7 auf einen Wert von beispielsweise 1 Volt zur Anlieferung an die Stromschiene 5 abwärts transformiert.For the power supply of the electrical resistance network of the target area A mains voltage and / or a battery voltage 6 can be provided. The supply voltage is by means of a preferably controllable voltage converter 7 to a value of for example, 1 volt for delivery to the busbar 5 is transformed downwards.

Eine regelbare Ausbildung des Spannungswandlers 7 ergibt dabei eine einfache Möglichkeit für eine Variierung der Stromstärke, mit der die beiden Teilbereiche 3,4 des Widerstandsnetzes für die Lieferung einer Wärmestrahlung aufgewärmt werden, so daß es damit auch möglich ist, diese Wärmestrahlung auf jeden gegenüber der Umgebungstemperatur gewünschten höheren Wert für eine Zeitdauer präzise einzustellen, die für die Absolvierung eines bestimmten militärischen Trainingsprogramms mit einer derartigen Zielfläche benötigt wird.A controllable design of the voltage converter 7 results in a simple possibility of varying the current intensity with which the two sub-areas 3.4 of the resistor network are warmed up for the delivery of thermal radiation, so that it is also possible to apply this thermal radiation to each relative to the ambient temperature to precisely set the desired higher value for a period of time that is necessary for the completion of a particular military training program with such a target area is needed.

Claims

Claims 1. Mobile aiming device for infrared target practice, with an interchangeably arranged target surface on a trolley, which consists of a carrier material and one within its outline according to a specification formed by hit targets, via an edge-side with respect to the carrier material There is a power strip that can be electrically powered by a resistor network, thereby g e k e n n z e i c h n e t that the resistance network of the target area in the manner of a printed Circuit through a metal layer applied to the carrier material, in particular a copper layer vapor-deposited on the carrier material is formed.

2. Mobile target device according to claim 1, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the power strip is formed in one piece with the metal layer.

3. Mobile target device according to claim 1 or 2, wherein the resistor network is designed for at least two differently predetermined hit targets, thereby it is not noted that the two, for the different targets relevant sub-areas of the resistor network via two parallel-connected, possibly differently sized electrical resistances to a jointly provided Power strip are connected.

4. Mobile aiming device according to one of claims 1 to 3, characterized it is noted that the heating circuit of the resistance network is optional can be switched to mains or battery voltage.

5. Mobile target device according to one of claims 1 to 4, characterized it is not shown that in the heating circuit of the resistance network a possibly adjustable voltage converter, in particular a transformer for mains and / or battery voltage, connected.

6. Mobile target device according to one of claims 1 to 5, characterized it is noted that the resistor network with a voltage of about 1 volt is supplied.

7. Mobile target device according to one of claims 1 to 6, characterized it is not noted that the carrier material consists of a plywood and / or a chipboard is formed.

8. Mobile target device according to one of claims 1 to 7, characterized it is not noted that the metal layer is covered by a protective film is.

9. Target area for use in a mobile target device of the by the genre specified by claim 1, g e k e n n n z e i c h n e t by a carrier material formed from a plywood and / or chipboard and a metal layer, in particular a vapor-deposited one, applied to one surface thereof Copper layer in which, like a printed circuit, an electrical resistance network is trained.

10. target area according to claim 9, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that a power strip is integrally formed with the metal layer.