DE3439355C2

DE3439355C2 -

Info

Publication number: DE3439355C2
Application number: DE19843439355
Authority: DE
Inventors: Guenther 8520 Erlangen De Holzermer; Lothar Dipl.-Ing. 8524 Neunkirchen De Heinz
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1984-10-26
Filing date: 1984-10-26
Publication date: 1993-04-15
Also published as: DE3439355A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Blende gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches.The invention relates to an aperture according to the preamble of the claim.

Eine Blende dieser Art dient als Primärstrahlenblende zur rechteckförmigen Einblendung des Röntgenstrahlenbündels. In der Regel sind dabei zwei senkrecht zueinander ver stellbare Blendenplattenpaare vorgesehen. Es ist bekannt, die Blendenplatten über ein Getriebe oder Hebelgestänge von Hand oder durch einen Elektromotor zu verstellen.A diaphragm of this type serves as the primary diaphragm for rectangular display of the X-ray beam. As a rule, two are perpendicular to each other adjustable aperture plate pairs provided. It is known, the cover plates via a gear or lever linkage adjustable by hand or by an electric motor.

Bei einer Blende dieser Art tritt außer der vom Fokus des Röntgenstrahlers ausgehenden Primärstrahlung auch Sekun därstrahlung auf, die insbesondere in der Blende selbst entsteht und demgemäß über das jeweils eingeblendete Feld hinausstrahlen kann (Streustrahlung).With this type of aperture, the focus of the X-ray emitter outgoing primary radiation also Sekun intestinal radiation, especially in the aperture itself arises and accordingly via the respective displayed field can radiate (scattered radiation).

In der CH-PS 4 37 627 ist eine Strahlenblende für durch dringende Strahlen beschrieben, die außer von parallelen Blendenplatten, die gegenläufig aufeinander zu und vonein ander weg verstellbar sind, noch fokusferne Backen auf weist, die in jeder Blendenstellung auf den Fokus ausge richtet sind. Dadurch wird zwar der Austritt von Streu strahlung aus der Blende über das eingeblendete Feld hinaus weitgehend eliminiert. Der seitliche Platzbedarf für die Verstellung der Blendenteile ist jedoch groß.In CH-PS 4 37 627 is a radiation aperture for through urgent rays described except by parallel Aperture plates that oppose each other and from each other other ways are adjustable, still out of focus cheeks points out the focus in every aperture position are aimed. As a result, the leakage of litter radiation from the aperture over the displayed field largely eliminated. The lateral space requirement is great for adjusting the aperture parts.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Blende gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches so auszubilden, daß sie einen geringen seitlichen Platzbedarf für die Ver stellung der Blendenteile besitzt. The invention is based, an aperture to train according to the preamble of the claim, that they have a small lateral space for the Ver position of the aperture parts.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch den kenn zeichnenden Teil des Patentanspruches.This object is achieved by the kenn drawing part of the claim.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeich nung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is based on a in the drawing tion illustrated embodiment explained in more detail.

In der Zeichnung ist der Fokus 1 eines Röntgenstrahlers dargestellt, von dem ein Röntgenstrahlenbündel 2 ausgeht, das durch eine Primärstrahlenblende 3 in dem Gehäuse 4 rechteckförmig bzw. quadratisch eingeblendet wird. Für die Einblendung in einer Richtung weist die Primärstrahlen blende 3 zwei Blendenplatten 5, 6 aus strahlenabsorbie rendem Material auf, die mit ihren in der voll ausgezogen gezeichneten Stellung oberen Enden gelenkig mit zwei auf einer gemeinsamen gerätfesten Achse 7 schwenkbar gelager ten Stangen 8, 9 verbunden sind. An ihren unteren Enden sind die Blendenplatten 5, 6 an zwei Schwenkhebeln 10, 11 angelenkt, die um zwei gerätefeste Achsen 12, 13 schwenkbar sind. Die Schwenkachsen für die Blendenplatten 5, 6 auf den Schwenkhebeln 10, 11 sind mit 14, 15 bezeichnet.The drawing shows the focus 1 of an X-ray emitter, from which an X-ray beam 2 emanates, which is faded in by a primary beam diaphragm 3 in the housing 4 in a rectangular or square manner. For fade-in in one direction, the primary beam aperture 3 has two aperture plates 5 , 6 made of radiation-absorbing material which, with their upper ends in the fully drawn position, are articulated with two rods 8 , 9 pivotally mounted on a common fixed axis 7 are. At their lower ends, the diaphragm plates 5 , 6 are articulated on two pivot levers 10 , 11 which can be pivoted about two axes 12 , 13 fixed to the device. The pivot axes for the diaphragm plates 5 , 6 on the pivot levers 10 , 11 are denoted by 14 , 15 .

Die Blendenplatten 5, 6 sind durch Verschwenkung des Schwenkhebels 10 entgegen und des Schwenkhebels 11 im Uhrzeigersinn zum Schließen der Blende verstellbar. In der geschlossenen Stellung nehmen sie die gestrichelt gezeichnete Lage ein.The aperture plates 5 , 6 can be adjusted by pivoting the pivot lever 10 counterclockwise and the pivot lever 11 clockwise to close the panel. In the closed position they assume the position shown in dashed lines.

Auf den Achsen 14, 15 sind zwei Führungen 16, 17 schwenkbar gelagert, die zwei Schlitze 18, 19 aufwei sen, mit denen sie auf einem gerätfesten Bolzen 20 ge führt sind. An ihren Enden tragen sie zwei Lamellen 21, 22.On the axes 14 , 15 two guides 16 , 17 are pivotally mounted, the two slots 18 , 19 aufwei sen, with which they are on a fixed pin 20 leads GE. They have two lamellae 21 , 22 at their ends.

Die Schlitze 18, 19 sind so geformt, daß die Lamellen 21, 22 beim Schließen der Blende immer auf den Fokus 1 des Röntgenstrahlers ausgerichtet bleiben. Sie schlie ßen sich dabei in jeder Blendenstellung unmittelbar an die das Röntgenstrahlenbündel 2 begrenzenden Enden der Blendenplatten 5, 6 an. In der Zeichnung ist die Stel lung der Lamellen 21, 22 bei vollkommen geschlossener Blende gestrichelt dargestellt. Auch dabei sind sie auf den Fokus 1 ausgerichtet.The slots 18 , 19 are shaped such that the slats 21 , 22 always remain aligned with the focus 1 of the X-ray emitter when the diaphragm is closed. In each diaphragm position, they connect directly to the ends of the diaphragm plates 5 , 6 that delimit the X-ray beam 2 . In the drawing, the position of the slats 21 , 22 is shown in dashed lines with the diaphragm completely closed. They are also focused on Focus 1 .

Die Lamellen 21, 22 behindern die Primärstrahlung nicht, d. h. sie haben keine Auswirkung auf die durch die Blen denplatten 5, 6 definierten Abmessungen des Röntgenstrah lenbündels 2, weil sie in jeder Blendenstellung auf den Fokus 1 ausgerichtet sind. Sie absorbieren jedoch zum großen Teil extrafokale Streustrahlung, die insbesonde re im Gehäuse 4 der Blende 3 entsteht.The lamellae 21 , 22 do not hinder the primary radiation, ie they have no effect on the plates 5 , 6 defined by the lens plates, the dimensions of the X-ray beam 2 because they are aligned with the focus 1 in each aperture position. However, they largely absorb extrafocal scattered radiation, which arises in particular in the housing 4 of the diaphragm 3 .

Claims

Aperture for X-ray diagnostic equipment with at least one pair of parallel aperture plates ( 5 , 6 ) made of radiation-absorbing material, which are adjustable in opposite directions towards and away from each other, with one lamella ( 21 , 22 ) each after aperture plate ( 5 , 6 ) in the direction of radiation radiation-absorbing material is pivotally mounted, which is guided by guide means ( 16 , 17 ) in such a way that it moves with the end of the associated diaphragm plate ( 5 , 6 ) and is aligned in every diaphragm position with the focus ( 1 ) of the x-ray emitter, characterized in that the diaphragm plates ( 5 , 6 ) are connected at their upper ends in an articulated manner to rods ( 8 , 9 ) which are pivotably mounted on a common device-fixed axis ( 7 ) and are articulated with their lower ends on two pivoting levers ( 10 , 11 ) are, which are pivotable about two fixed axes ( 12 , 13 ) and support the slats ( 21 , 22 ).