DE3437532A1 - Automatic test device for data capture devices and electric wiring for aircraft - Google Patents

Automatic test device for data capture devices and electric wiring for aircraft

Info

Publication number
DE3437532A1
DE3437532A1 DE19843437532 DE3437532A DE3437532A1 DE 3437532 A1 DE3437532 A1 DE 3437532A1 DE 19843437532 DE19843437532 DE 19843437532 DE 3437532 A DE3437532 A DE 3437532A DE 3437532 A1 DE3437532 A1 DE 3437532A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
data acquisition
automatic test
unit
test device
control unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19843437532
Other languages
German (de)
Inventor
Martin 2727 Helvesiek Ueck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ueck Martin Wolfgang 2000 Hamburg De
Original Assignee
Acs Systemberatung 2000 Hamburg De GmbH
Acs Systemberatung 2000 Hamburg GmbH
ACS SYSTEMBERATUNG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Acs Systemberatung 2000 Hamburg De GmbH, Acs Systemberatung 2000 Hamburg GmbH, ACS SYSTEMBERATUNG GmbH filed Critical Acs Systemberatung 2000 Hamburg De GmbH
Priority to DE19843437532 priority Critical patent/DE3437532A1/en
Publication of DE3437532A1 publication Critical patent/DE3437532A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F11/00Error detection; Error correction; Monitoring
    • G06F11/22Detection or location of defective computer hardware by testing during standby operation or during idle time, e.g. start-up testing
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/005Testing of electric installations on transport means
    • G01R31/008Testing of electric installations on transport means on air- or spacecraft, railway rolling stock or sea-going vessels

Abstract

Until now, monitoring any data capture device directly where it is used was only possible by using very large test instruments and by specially trained measuring instrument engineers, that is specialists, spending a long time. In most cases, the result of removing a data capture device from its direct area of use for monitoring in a workshop was that the control and verification devices, which the device was supposed to capture data from, completely failed to function. Both so that the data capture devices (11) can be monitored directly at the place of use in realistic operating conditions, and so that the monitoring can be done by untrained operating personnel, so that even complex testing of the data capture devices (11) is possible, the invention proposes an automatic test device (10), in which an externally controllable measurement data capture system (12) is used, in conjunction with an operating unit (15), which has, at least, an input keyboard (16), a display device (17), and a printing device (18), and is connected to a computer (14), forming a control unit (13), which is connected via a line (19) to the externally controllable measurement data capture system (12) and the data capture device (11) to be tested. <IMAGE>

Description

ACS Systemberatung GmbH,ACS Systemberatung GmbH, Große Bleichen 30, 2000 Hamburg 36Große Bleichen 30, 2000 Hamburg 36

Automatische Prüfeinrichtung für Datenerfassungseinrichtungen sowie elektrische BordnetzeAutomatic test device for data acquisition devices as well as electrical systems

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine automatische Prüfeinrichtung für Datenerfassungseinrichtungen sowie elektrische Bordnetze, mit einem fremdsteuerbaren Meßdatenerfassungssystem. The invention relates to an automatic test device for data acquisition devices as well as on-board electrical systems, with an externally controllable measurement data acquisition system.

Elektrische Bordnetze auf Schiffen werden 1m Zuge einer bauspezifIschen Spezialisierung auf bestimmte Fracht Immer umfangreicher und komplizierter, so beispielsweise bei Kühlschiffen oder Flüssiggastankern usw.Electrical on-board networks on ships are 1m in the course of a construction-specific specialization in certain freight More and more extensive and complicated, for example for refrigerated ships or liquefied gas tankers, etc.

Diese Bordnetze erreichen vielfach schon eine Komplexität, wie sie bisher lediglich bei -Flugzeugen bekannt waren, aber auch im Automobilbau hat eine Hinwendung zu immer aufwendigeren Bordnetzen - bedingt durch den wachsenden Anteil der Fahrzeuguberwachungs- und Steuerungselektronik - stattgefunden.In many cases, these on-board systems are already as complex as previously only known from aircraft were, but also in the automotive industry there is a trend towards more and more complex wiring systems - due to the growing share of vehicle monitoring and control electronics - took place.

Obwohl die einen Teil der elektrischen Bordnetze b1ldenden Steuer- und Uberwachungskomponenten grundsätzlich entweder als vollständige Geräte oder als Gerätemodulen bei fehlerhaftem Betrieb oder für Wartungszwecke entfernt und. zur Reparatur oder Wartung 1n einen geeigneten Werkstattmeßplatz transportiert werden können, 1st vielfach eine Prüfung Ihrer FunktionsparameterAlthough they form part of the electrical system Control and monitoring components in principle either as complete devices or as device modules removed in the event of faulty operation or for maintenance purposes and. for repair or maintenance 1n a suitable workshop measuring station can be transported, Is often a test of your functional parameters

erst dann sinnvoll, wenn die Geräte oder Modulen im Zusammenwirken mit dem Bordnetz, also unter Einsatzbedingungen überprüft wurden.only makes sense if the devices or modules work together with the on-board network, i.e. under operating conditions.

Darüber hinaus 1st bei komplexen elektrischen Bordanla^ gen die Entfernung von Geraten für Reparaturzwecke auch nicht immer möglich, da (iiese einerseits viel zIj schwierig zu transportleren sind und andererseits eiris dennoch erfolgte Entfernung zu einer völligen Unbrauc^- barkeit der damit zusammenhängenden Meß-, Steuer- urtd Regeleinrichtungen führen würde. Bei Kühlschiffen, bei denen auf diese Weise die komplexe Kursregelung der Kühlladeräume außer Betrieb gesetzt würde, würde das zu beträchtlichen Kosten durch Werftliegezeit und durch Frachtausfall führen.In addition, with complex electrical on-board systems The removal of devices for repair purposes is not always possible, since are difficult to transport and on the other hand eiris nevertheless it was removed to a complete disuse ^ - availability of the associated measuring, control urtd regulating devices would lead. With reefer ships, with which in this way the complex course regulation of the If refrigerated holds were to be taken out of service, this would result in considerable costs due to the time spent in the shipyard and by Lead to freight loss.

1515th

Betriebsstörungen des Bordnetzes (elektrische Bordnetze, elektrische/elektronische Geräte/Modulen) können, soweit sie nicht zu Reparatur- und Wartungszwecken entfernbar sind nachteiliger Weise nur mit geeigneten aufwendigen Meßgeräteanordnungen ermittelt werden. Ein weiterer Nachteil ist, daß nur geeignet ausgebildete Fachleute in der Lage sind, mit den 1n der Regel volumiösen Meßgeräteanwendungen umzugehen, und die darüber hinaus meistens aber auch aus Kostengründen nicht zur Verfugung stehen, wenn beispielsweise das Kühlschiff oder ein sonstiges Fahrzeug sich in „entlegenen Einsatzräumen befindet. In solchen Fällen stehen für die Prüfung des elektrischen Bordnetzes nur ungeschulte Bedienungspersonen zur Verfugung, für die Reparaturen vielfach wegen der Komplexität des Bordnetzes nicht mögli ch sind.Malfunctions in the on-board network (on-board electrical systems, electrical / electronic devices / modules) can insofar as they cannot be removed for repair and maintenance purposes, disadvantageously only with suitable expensive Measuring device arrangements are determined. Another disadvantage is that only suitably trained Professionals are able to handle the 1n usually voluminous To deal with measuring device applications, and in addition, mostly not for cost reasons Are available if, for example, the refrigerated ship or another vehicle is in "remote areas of operation is located. In such cases, only untrained operators are available to test the electrical system available, often not for repairs due to the complexity of the electrical system possible are.

Nachteilig 1st ferner, daß es auch für ungeschulte Be-'Another disadvantage is that it is also possible for untrained

dienungspersonen vielfach nicht möglich ist zu Erkennen, ob die Betriebsparameter des Netzes noch einenservice personnel is often not possible to recognize whether the operating parameters of the network still have a

ι ι ι ( a ■ Iι ι ι (a ■ I

eingeschränkten Betrieb anhand eines sofort vorliegenden Prüfergebnisses zulassen, oder ob die Betriebsparameter so fehlerhaft sind, daß ein akzeptabler Betrieb auf keinen Fall zu erwarten 1st, das Bordnetz somit Insgesamt zwingend instand gesetzt werden muß.restricted operation based on an immediately available Allow test result, or whether the operating parameters are so defective that operation is acceptable in no case is to be expected, the on-board network must therefore be repaired as a whole.

Es 1st Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine kostend günstige automatische Prüfeinrichtung für Datenerfassungseinrichtungen sowie elektrische Bordnetze zu schaffen, die unmittelbar am Einsatzort ler zu prüfen* den Einrichtung oder des Bordnetzes eingesetzt werden kann, die ohne weiteres auf den spezifischen zu über^· prüfenden Einrichtungs- oder Bordnetztyp einstellbar ist und leicht und sicher durch ungeschulte Personen bedienbar ist, wobei das Prüfergebnis sofort vorliegt.It is an object of the present invention to be costly inexpensive automatic test device for data acquisition devices as well as to create electrical on-board networks that have to be checked directly on site * the device or the on-board network can be used, which can easily be related to the specific about ^ · testing device or wiring system type is adjustable and easy and safe by untrained persons can be operated, the test result being available immediately.

Gelöst wird die Aufgabe gemäß der Erfindung durch eine wenigstens eine Eingabetastatur, eine Anzeigeeinrichtung sowie eine Druckereinrichtung aufweisende, mit einem Rechner verbundene Dedieneinheit, wobei Rechner und Bedieneinheit eine Steuereinheit bilden, die über eine Leitung mit dem fremdsteuerbaren Meßdatenerfassungssystem und der zu prüfenden Datenerfassungseiririchtung/elektrisches Bordnetz verbunden sind.The object is achieved according to the invention by at least one input keyboard, a display device and a service unit which has a printer device and is connected to a computer, whereby computer and control unit form a control unit, which over one line with the externally controllable measurement data acquisition system and the data acquisition device to be tested / electrical On-board network are connected.

Der Vorteil der automatischen Prüfeinrichtung liegt dtfrin, daß die Bedieneinheit über eine Leitung mit a$m eigentlichen Meßdatenerfassungssystem (Datalogger) verbunden ist, d.h., unmittelbar in die Nähe, also an din kinsatzort der zu überprüfenden Datenerfasungseinricfi-, tung/elektrisches Bordnetz gebracht werden kann, während das eigentliche Meßdatenerfassungssystem (Datalogger) wegen seiner nicht zu vernachl ässigenden , äuße-s ren Abmaße außerhalb des Raumes postiert werden kann, in dem beispielsweise die Datenerfassungseinrichtung,The advantage of the automatic test equipment is dtfrin that the operating unit is connected via a line to a $ m actual Meßdatenerfassungssystem (Data Logger), ie it can be brought directly into the vicinity of, that is to din kinsatzort the electrical system to be tested Datenerfasungseinricfi-, tung / while the actual Meßdatenerfassungssystem (data logger) because of its non ässigenden to vernachl, s harshest operating dimensions outside the room can be posted, in the example, the data acquisition device,

angeordnet 1st. Darüborhinaus weist die mit einem ner versehene Prüfeinrichtung den Vorteil auf, durch das Zusammenwirken mit dem durch den Rechner* fremdsteuerbaren Meßdatenerfassungssystem die Messung* bzw.' Prüfung der Parameter der Datenerfassungseinrich«1 tung bzw. des elektrischen Bordnetzes am Einsatzort mit großer Geschwindigkeit durchgeführt werden kann, so dad die Nachteile des bisherigen Prüfung?.erfahrens vollständig vermieden werden.arranged 1st. In addition, the test device provided with a ner has the advantage that the measurement * or ' Examination «1 processing or the electrical system can be carried out in the field with great speed of the parameters of Datenerfassungseinrich so dad the disadvantages of the test? .Erfahrens be completely avoided.

Schließlich wird erfindungsgemäß die Möglichkeit geschaffen, anhand vorbestimmter Rechnerprogramme, die Prüfeinrichtung an die spezifischen zu überprüfenden Datenerfassungseinrichtungen bzw. elektrischen Bordnetze sofort anzupassen, ohne daß die Bedienungsperson speziell dafür geschult werden muß. Der Dialog zwischen | der automatischen Prüfeinrichtung und der Bedienungs·» |! person erfolgt über eine an der Bedieneinheit angeord- i nete Eingabetastatur, wobei die an der Datenerfassungs- § einrichtung bzw. am elektrischen Bordnetz erfordern- U chen Einstellungen der Bedienungsperson im Klartext an [| der ebenfalls an der Bedieneinheit von außen sichtbaren Si Anzeigeeinrichtung gemeldet wurden, die von ihr durch f\ Betätigung einer bestimmten Taste der Eingabetastatur |1 bestätigt werden. Nach Abschluß des Prüfvorganges wird ή ein Prüfprotokoll erstellt und durch die ebenfalls an $ der Bedieneinheit angeordnete Druckereinrichtung ausge- f druckt. 'Finally, according to the invention, the possibility is created of using predetermined computer programs to immediately adapt the test device to the specific data acquisition devices or electrical on-board networks to be tested, without the operator having to be specially trained for this. The dialogue between | the automatic test equipment and the operating · »|! person takes place via a angeord- on the control unit i input keyboard designated, wherein the data acquisition means at the § and the electrical power supply erfordern- U chen settings of the operator in plain text [| the reported also at the control unit from outside the visible Si display device from it by f \ actuation of a particular key of the input keyboard | be confirmed. 1 After the test process has been completed, a test report is created and printed out by the printer device, which is also located on the control unit. '

Der Ausdruck selbst erfolgt vorteilhafterweise auf !The printout itself is advantageously made on!

selbstklebenden witterungsunempfindlichen Etiketten, f\ die auf der überprüften Datenerfassungseinrichtung oder, bei einem überprüften Bordnetz, an einem s1gn1f1-* kanten Platz befestigt werden können, so daß die Bedienungsperson der Einrichtung/Bordnetz sofort Kenntnisweather-resistant self-adhesive labels, f \ the edges of the verified data acquisition device or in a calibrated electrical system, at a s1gn1f1- * space can be secured, so that the operator of the equipment / vehicle electrical system immediately note

vom Grad der Funktionsfähigkeit hat und ihr eine optimale Nutzung im Rahmen der ermittelten Betriebiparameter ermöglicht 1st.on the degree of functionality and you have an optimal Use within the framework of the determined operating parameters enables 1st.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform weist die Bedieneinheit eine Ein/Ausgabesteuerungseinrichtung rcit Datenspeicher auf, die mit der Anze1geze1gee1nr1chtung, der Druckereinrichtung sowie der Eingabetastatur in Verbindung stehen sowie eine Leitungsmultiplexereinrichtung, die die Bedieneinheit mit dem Rechner verbindet. Obwohl es grundsätzlich möglich wäre, eine Steuerung der Ein- und Ausgabedaten für die Eingabetastatur, die Anzeigeneinrichtung und die Druckereinrichtung unmittelbar vom Rechner durchführen zu lassen, weist das Vorsehen einer gesonderten Ein/Ausgabensteuerungseinrichtung mit Datenspeicherung den Vorteil auf, daß derartige Steuerroutinen nicht kostbare Rechnerkapazität belegen u.id außerdem schnell durchgeführt werden können. Die Le1tungsmultiplexere1nr1chtung wandelt die von der Ein/Ausgabesteuerung zum Rechner gelieferten parallelen Daten in seriellen Daten um und wandelt die vom Rechner gelieferten Daten wiederum 1n parallele Daten um, die auf die Ein/Ausgabesteuerungj-oinrichtung geführt werden. Darüber hinaus dient die Leitungsmult1-plexereinrichtung der Steuerzeichenaufbereitung zur Anpassung an die verschiedenen Steuereinrichtungen der gesamten Prüfeinrichtung sowie der Unterbrechungsbearbeitung (interrupt-handling) und der Daten- und Steuerbefehlsynchronisation. According to an advantageous embodiment, the operating unit an input / output control device rcit Data storage with the display device, the printer device and the input keyboard in Connected as well as a line multiplexer device, that connects the control unit to the computer. Although it would in principle be possible to use a controller the input and output data for the input keyboard, the display device and the printer device directly to be carried out by the computer, the provision of a separate input / output control device with data storage has the advantage that such control routines do not take up valuable computer capacity document and ID can also be carried out quickly. The line multiplexer direction converts that of the input / output control to the computer delivered in parallel Converts data into serial data and converts the data supplied by the computer into 1n parallel data um that led to the input / output control device will. In addition, the line multiplexer is used the control character preparation for adaptation to the various control devices of the entire test facility as well as interrupt handling and data and control command synchronization.

Um zu vermeiden, daß die Messung mit der automatischen Prüfeinrichtung am Einsatzort durch eine Vielzahl von Verbindungskabeln zwischen Steuereinheit und Fufikmeßgeräteanordnungen, die vom eigentlichen Einsetzest abgesetzt aufgebaut ist, behindert wird, 1st die LeitungTo avoid measuring with the automatic On-site testing equipment through a variety of Connecting cables between control unit and professional measuring device arrangements, which is set up separately from the actual insertion test is obstructed, the line is

; · 'ti; · 'Ti

vorteilhafterweise als v1eradr1ge Datenleitung zur Übertragung serieller Daten ausgebildet. Aus diesem Grunde kann die Leitung dünn ausgebildet sein, so daß eine Verlegung auch zu sonst nur schwer zugänglichen Einsatzorten zur Ausführung der Prüfung der Datenerfassungseinrichtung bzw. des elektrischen Bordretzes möglich 1st. Darüber hinaus kann eine derart ausgebildete Leitung auch ohne Schwierigkeiten weggestaut und transportiert werden, was beispielsweise bei Pa-allelübertragung von Daten über vieladrige Leitungen nur schwer möglich ist, da eine Zunahme der Datenleitungen zwangsläufig eine Zunahme der Unflex1b1l1 tat der Leitung nach sich zieht. Darüber hinaus s1rd auch nur Stecker bzw. Buchsen mit vier Polen nötig, um die Leitung mit der Bedieneinheit und dem Meßdatenerfassungssystem (Datalogger) zu verbinden. advantageously designed as a multi-wire data line for the transmission of serial data. For this reason, the line can be made thin so that it can also be routed to locations that are otherwise difficult to access for testing the data acquisition device or the electrical on-board network. In addition, a line designed in this way can also be stowed away and transported without difficulty, which is difficult, for example, in the case of parallel transmission of data via multi-core lines, since an increase in the data lines inevitably leads to an increase in the inflexibility of the line. In addition, only plugs or sockets with four poles are required to connect the cable with the control unit and the data acquisition system (data logger).

Die Verwendung eines bestimmten Rechners in der Bedieneinheit kann es erforderlich machen, daß zu seiner funktionsmäßigen Anpassung an die Steuereinheit In die Verbindung zwischen Bedieneinheit und Rechner eine Anpassungseinheit (Interface) geschaltet ist, wobei dieses Interface zur Erzeugung eines bestimmten genormten oder auch rechnerspezifischen Datenbusses befähigt sein muß, insbesondere nach den Normen IEE 488, IEC oder HP-IB. Dieser auf der Anpassungseinlreit (Interface) erzeugte Datenbus wird über die Datenleitung zum Meßdatenerfassungssystem (Datalogger) übertragen.The use of a specific computer in the control unit can make it necessary to use it functional adaptation to the control unit In the connection between control unit and computer an adaptation unit (Interface) is switched, this interface for generating a certain standardized or computer-specific data bus must, in particular according to the IEE 488, IEC or HP-IB standards. This generated on the adjustment input (interface) The data bus is transmitted to the data acquisition system (data logger) via the data line.

Bestimmte Meßdatenerfassungssysteme erfordern es, daß die im vorerwähnten Datenbus übertragenen Daten wiederum in speziell diesem Meßgerät angepaßte Signale umgewandelt werden, so daß gemäß einer weiteren vorteilhaft ten AusfOhrungsform 1n die Verbindung zwischen der Datenleitung und dem fremdsteuerbaren Meßdatenerfassungs-Certain data acquisition systems require that the data transmitted in the aforementioned data bus are in turn converted into signals specially adapted to this measuring device so that according to a further advantageous embodiment 1n the connection between the data line and the externally controllable measurement data acquisition

system eine Anpassungseinheit (Interface) geschattet ist. Dabei kann vorzugsweise die hier eingesetzte Anpassungseinheit (Interface) den gleichen Aufbau wie die Anpassungseinheit (Interface) haben, die zwischen Rechner und Leitungsmultiplexereinrichtung auf der Steuereinheit angeordnet 1st.system an adaptation unit (interface) shaded is. The adaptation unit used here can preferably (Interface) have the same structure as the adaptation unit (Interface) between computers and line multiplexing means on the control unit arranged 1st.

Um die automatische Prüfeinrichtung zur überprüfung der Betriebsparameter auch der verschiedensten Datenerfassungseinrichtungen bzw. elektrischer Bordnetze durch ungeschulte Personen zu befähigen, wirkt das fremdsteuerbare Meßdatenerfassungssystem vorzugsweise mit einer externen Speichereinrichtung zusammen, die zwischen der Datenleitung und dem Meßdatenerfassungssystem eingefügt 1st. Diese Speichereinrichtung, die beispielsweise ein Diskettenspeicher, ein Plattenspeicher, ein Magnetblasenspeicher, ein PROM aber auch eine beliebige andere Speichereinrichtung sein kann, dient dazu, die automatische Prüfeinrichtung mit Prüfprogrammen bzw. Programmteilen zu laden, die spezifisch für die jeweilige Datenerfassungseinrichtung bzw. das jeweilige elektrischen Bordnetz sind und die bei Prüfung eines spezielle Einrichtungs- bzw. Bordnetztyps aus diesem Speicher abgerufen werden können.In order to use the automatic test device to check the Operating parameters of the most varied of data acquisition devices or electrical on-board networks To enable untrained persons, the externally controllable measurement data acquisition system works preferably with a external storage device, which is inserted between the data line and the measurement data acquisition system 1st. This storage device, for example a Floppy disk storage, a disk storage, a magnetic bubble storage, a PROM but also any other Can be storage device, is used to provide the automatic test device with test programs or program parts to load the specific for the respective data acquisition device or the respective electrical On-board network are and which are retrieved from this memory when testing a special device or on-board network type can be.

Das Meßdatenerfassungssystem (Datalogger), die Anpassungseinheit (Interface) sowie die externe Speichereinrichtung bilden zusammen gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform eine Basiseinheit, die 1n Ihrer Gesamtheit über die Datenleitung mit der Steuereinheit verbunden 1st, die 1n ihrer Gesamtheit aber von der Steuereinheit abgesetzt außerhalb des Einsatzortes, d.h. Prüfortes verbleibt.The measurement data acquisition system (data logger), the adaptation unit (Interface) and the external storage device together form according to a further advantageous Embodiment a base unit that 1n your The whole via the data line with the control unit connected, the 1n in their entirety, however, separated from the control unit outside of the place of use, i.e. the test location remains.

Um einerseits die automatische Prüfeinrichtung zum Ein-On the one hand to use the automatic test device for

3437522" " ' '"' : 3437522 ""''"' :

satzort in Ihrer Gesamtheit leicht transportieren· zu können, andererseits leicht eine Trennung zwischen Steuereinheit und Basiseinheit beim Meßeinsatz zum Einsatzort durchführen zu können, da die Basiseinheit außerhalb des unmittelbaren Einsatzortes während der Prüfung verbleiben soll, bilden die Steuereinheit und die Basiseinheit zusammen vorzugsweise eine bei Meßeinsatz lösbare Trageinheit, die mit geeigneten Verbindungen bzw. Verschlußeinrichtungen versehen, leicht mechanisch miteinander verbunden bzw. voneinander gelöst werden können.location in its entirety easy to transport ·, on the other hand, easy separation between To be able to carry out the control unit and base unit during the measuring operation at the place of use, as the base unit should remain outside the immediate place of use during the test, form the control unit and the base unit together, preferably a support unit which can be detached when measuring is used, with suitable connections or locking devices, easily mechanically connected to each other or detached from each other can be.

Darüber hinaus kann die Trageinheit vorzugsweise eine mit ihr verbundene Zubehöraufnahmevorrichtung aufweisen, die verschiedene Verbindungskabel, beispielsweise die mit Steckern versehene vieradrige Datenleitung, und andere für die Prüfung notwendige Kabel aufnehmen kann. Darüber hinaus dient sie zur Aufnahme von Werkzeugen sowie verschiedener Adapter, über die das zu prüfende Datenerfassungssystem bzw. das elektrische Bordnetz mit der Datenleitung verbunden wird. Alle für die Prüfung der Betriebsparameter eines Datenerfassungssystems bzw. des elektrischen Bordnetzes notwendigen Teile, bestehend aus Steuereinheit, Bas1se1nhe1t und Zubehöraufnahmevorrichtung, können somit in einer einzigen lösbaren Trageinheit zusammen zum Einsatzort transportiert werden und sind dabei zudem durch die diese Teile jeweils umhüllenden Gehäuseteile gegen äußere mechanische Beeinflussung während des Transports aber auch während des Meßeinsatzes geschützt.In addition, the support unit can preferably be a have associated with her accessory receiving device, the various connecting cables, for example the four-wire data line with plugs, and can accommodate other cables required for the test. It is also used to hold tools as well as various adapters via which the data acquisition system to be tested or the electrical On-board network is connected to the data line. All for the testing of the operating parameters of a data acquisition system or the on-board electrical system is necessary Parts, consisting of control unit, base unit and accessory holder, can thus be combined in one single detachable support unit can be transported together to the place of use and are also by the these parts each enveloping housing parts against external mechanical influences during transport but also protected during the measuring operation.

Für bestimmte Überprüfungen von Betriebsparametern von Datenerfassungssystemen, die über die Prüfmögl1chke1f mit der vorangehend dargelegten automatischen Prüfan-Ordnung hinausgehen, sind Einsatzfälle denkbar, beiFor certain checks of the operating parameters of data acquisition systems, which are carried out via the test options go beyond the automatic test order set out above, applications are conceivable for

• t (
• I I
• t (
• II

• I 1• I 1

denen das Datenerfassungssystem aus dem Fahrzeug o.der von einem beliebigen anderen Einsatzort entfernt werden muB und die eigentliche überprüfung der Betriebsparameter 1n einer Werkstatt, oder beim Hersteller erfolgt. Um dennoch die Meßgerätevielfalt zu überprüfung der Betriebsparameter einerseits aus Kostengründen und andererseits aus Gründen der einfachen Bedienbarkeit durch ungeschulte Personen dennoch zu ermöglichen, 1st es nötig, die die Grundelemente der die Steuereinheit bildenden Geräteteile in bezug auf ihre Bedienbarkeit und Meßkomfort nicht zu verändern, um ebenfalls in einer Werkstatt, bei verbesserter und eingehenderer Prüfmnglichkeit, die gleichen Bedienelemente beizubehalten.which the data acquisition system from the vehicle or the must be removed from any other location and the actual checking of the operating parameters 1 in a workshop or at the manufacturer. In order to nevertheless check the variety of measuring devices, the operating parameters on the one hand for reasons of cost and on the other hand for reasons of ease of use To enable untrained people to do so, it is necessary to identify the basic elements of the control unit Device parts in terms of their usability and measuring comfort not to change, to also in one Workshop, with improved and more detailed testing options to keep the same controls.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine wenigstens einen Laborrechner mit alphanumerischer Eingabe-Tastatur sowie Sichteinrichtung umfassende Steuereinheit, die über eine Leitung mit der fremdsteuerbaren Meßdatenerfassungssytem (Datalogger) verbunden 1st. Für den Einsatz in der Werkstatt wird somit auf vorteilhafte Welse die Ein/Ausgabesteuerungseinrichtung mit Datenspeicher, die Leitungsmultipiexereinrichtung sowie die gesonderte Anpassungseinheit (Interface) entbehrlich, da deren Aufgaben von dem Rechner übernommen werden, der im Vergleich zum Rechner der Steutreinhe1t 1n bezug auf sein Speichervermögen und seine Leistungsfähigkeit sehr viel größer ausgebildet sein kann, da er für den Werkstattbetrieb nicht leicht transportabel ausgebildet sein muß. Der besondere Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß im Grundsatz sämtliche Elemente der Bedienungsperipherie bei der so ausgebildeten automatischen Prüfeinrichtung für den Einsatz in Werkstätten wiederzufinden sind, wie sie bei der automatischen Prüfein-* richtung zur Prüfung am Einsatzort der Datenerfassungseinrichtung verwendet werden, so daß der jeweils erfor-This task is solved by at least one Laboratory computer with alphanumeric input keyboard as well as a control unit with a comprehensive control unit that has one line with the externally controllable measurement data acquisition system (Datalogger) connected 1st. For use in the workshop, the Input / output control device with data memory, the Line multiplexer and the separate adaptation unit (Interface) dispensable, since their tasks are taken over by the computer that is compared to be related to the computer of the Steutreinhe1t 1n Storage capacity and its efficiency very much can be made larger, since it cannot be easily transported for workshop use got to. The particular advantage of this arrangement is that, in principle, all elements of the operating peripherals to be found again in the automatic test device designed in this way for use in workshops are, as they are with the automatic test * direction for testing at the place of use of the data acquisition device, so that the required

derliche Bedienungsablauf keine wesentlichen Unterschiede aufweist und ebenfalls von ungeschulten Personen vorgenommen werden kann.The operating sequence does not differ significantly and is also used by untrained people can be made.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform umfaßt der Laborrechner der so ausgebildeten automatischen Priifungseinrichtung eine mit 1hm verbundene externe Speichereinrichtung, in die die jeweiligen spezifischen Prüfprogramme für die unterschiedlichen Datenerfassungse1nr1chtung bzw. elektrischen Bordnetze geladen werden können.According to an advantageous embodiment, the Laboratory computer of the automatic testing facility so designed an external storage device connected to 1hm in which the respective specific Test programs for the different data acquisition devices or electrical systems can be charged.

Diese externe Speichereinrichtung kann ein Diskettenspeicher, ein Plattenspeicher, ein Magnetblasenspeieher, ein PROM aber auch jede beliebige andere geeignete Speichereinrichtung sein.This external storage device can be a floppy disk storage, a disk storage, a magnetic bubble storage device, a PROM but also any other suitable storage device.

Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die schematischen Zeichnungen anhand zweier Ausführungsbeispiele im Detail beschrieben. Darin zeigen:The invention will now be explained with reference to the schematic drawings using two exemplary embodiments described in detail. Show in it:

Fig. 1 das Blockscheinbild einer automatischen Prüfeinrichtung in der Ausführungsform für din Einsatz unmittelbar am Einbauort der Datenef*- fassungseinrichtung bzw. elektrischen Bordneizes und eine andere Ausführ-ungsform zur umfassenderen Messung im Werkstattbereich,1 shows the block diagram of an automatic test device in the embodiment for din use directly at the installation site of the data field * - socket device or electrical on-board neices and another embodiment for the more comprehensive Measurement in the workshop area,

Fig. 2 in perspektivischer Darstellung die aus Steilereinheit, Basiseinheit und Zubehöraufnahm^- vorrichtung gebildete automatische Prüfungfteinrichtung in Fovm einer Trage1nhe1t,Fig. 2 is a perspective view of the steeper unit, Basic unit and accessory receiving device formed automatic test device in the form of a stretcher,

Fig. 3 die Draufsicht auf die Bedienungsseite der Steuereinheit undFig. 3 is a plan view of the operating side of the Control unit and

Fig. 4 die Draufsicht auf eine Seite der Bas1se1nhe1t mit verschiedenen Betriebs- und Anschlußelementen. 4 shows a top view of one side of the base with various operating and connection elements.

• t• t

tiil!i> '* tiil! i> '*

3A375:123A375: 12

Die automatische Prüfeinrichtung 10 zur Prüfung der Qa-The automatic test device 10 for testing the Qa-

tenerfassungseinrichtung bzw. des elektrischen Bordnet- H zes unmittelbar am Einsatzort besteht im wesentlichen ::detection device or the electrical on-board H zes directly at the place of use essentially consists of:

aus einer Steuereinheit 13 sowie Basiseinheit 25, die über· eine Leitung 19 miteinander in Verbindung stehen, jfrom a control unit 13 and base unit 25, the are in communication with one another via a line 19, j

wobei die Datenerfassungseir.richtung 11 über eine Adap- : f, tereinrichtung 31 mit der Leitung 19 1n Verbindung steht, wie es im oberen Teile von Flg. 1 dargestellt 1st.wherein the Datenerfassungseir.richtung 11 via a adapters: f, tereinrichtung 31 with the line 19 1n connected, as in the upper part of Flg. 1 shown 1st.

Zur allgemeinen Begriffabstimmung sei angemerkt, daß es sich bei der zu überprüfenden Datenerfassungseinrichtung 11 um beliebige geeignete Systeme handeln kann, die in der Lage sind, beliebige statische und dynamisehe analoge und digitale Daten zu erfassen, die im Kraftfahrzeugwesen, Flugzeugwesen, der Schiffahrt, der Meerestechnik bzw. Forschung, im Bereich der Chemie, Biologie und Physik sowie im Bereich der Technik schlechthin erzeugt werden, und in ein geeignetes elektrisches Signal umzuwandeln. Der hier verwendete Begriff Datenerfassungseinrichtung umfaßt somit auch beispielsweise als kleinstes Erfassungselement - Dehnungsmeßstreifen, die in Abhängigkeit von Längenänderungen ihres Plazierungsuntergrundes ein elektrischesFor general agreement on terms, it should be noted that The data acquisition device 11 to be checked can be any suitable system, which are able to create any static and dynamic to capture analog and digital data used in the automotive, aviation, shipping and transport industries Marine engineering or research, in the field of chemistry, biology and physics as well as in the field of technology can simply be generated and converted into a suitable electrical signal. The term used here Data acquisition device thus also includes, for example as the smallest detection element - strain gauges, which, depending on changes in the length of its subsurface, is an electrical one

Signal bzw. eine Signal änderung liefern.Deliver a signal or a signal change.

Ein elektrisches Bordnetz 1st somit als ein Unterbegriff des Begriffs Datenerfassungssystem zu verstehen, da dieses beliebige geeignete statische und dynamische analoge und digitale Daten zu übertragen imstande 1st.An electrical on-board network is therefore a sub-term of the term data acquisition system as it is any suitable static and dynamic able to transmit analog and digital data.

Die Steuereinheit 13 umfaßt eine Bedieneinheit 15, die aus einer Eingabetastatur 16, einer Anzeigeneinrichtung·· 17 sowie einer Druckereinrichtung 18 besteht. Eingabetastatur 16, Anzeigeneinrichtung 17 und Druckereinrich-The control unit 13 comprises an operating unit 15, which consists of an input keyboard 16, a display device 17 and a printer device 18 consists. Input keyboard 16, display device 17 and printer device

' 1 c '1 c

- -- -

tung 18 stehen über Leitungen mit einer E1n/Ausg.abesteuerungse1nr1chtung mit Datenspeicher 20 miteinander in Verbindung, wobei die E1n/Ausgabee1nr1chtung mit Datenspeicher 20 über eine Leitungsmult1plexere1nr1chtung 21.und eine Anpassungseinheit (Interface) 22 mit dem Rechner 14 in Verbindung steht, der ebenfalls Teil der Steuereinheit 13 ist.device 18 are available via lines with an input / output control device with data memory 20 in connection with one another, the input / output direction with data memory 20 via a line multiplexer device 21. and an adaptation unit (interface) 22 with the Computer 14 is connected, which is also part of the Control unit 13 is.

Die Basiseinheit 25 besteht aus einem Meßdatenerfassungssystem (Datalogger), wobei fremdsteuerbar begrifflich durch Rechner von außen steuerbar umfassen soll, was bedeutet, daß alle dort einstellbaren Meßparameter zur Durchführung einer ganz bestimmten Messung durch Anlegen bestimmter äußerer Signale durch einen Rechner möglich sein soll, ohne daß eine Handbedienung von äußeren Bedienerelementen durch die Bedienungspersonen erfolgen muß.The base unit 25 consists of a measurement data acquisition system (data logger), which can be conceptually controlled externally should include externally controllable by computer, which means that all measurement parameters that can be set there to carry out a very specific measurement by applying specific external signals through a Computer should be possible without manual operation of external operator elements must be carried out by the operators.

Fernsteuerbare Meßdatenerfassungssysteme 12 dieser Art sind beispielsweise als sogenannte rechnersteuerbare Datalogger bekannt, wobei prinzipiell jedoch beliebige Meßgeräteanordnungen 1n automatischen Prüfeinrichtungen 10 anwendbar sind, soweit sie von außen steuerbar sind.Remote controllable measurement data acquisition systems 12 of this type are available, for example, as so-called computer controllable Datalogger known, but in principle any measuring device arrangements 1n automatic test devices 10 are applicable insofar as they are externally controllable.

Das Meßdatenerfassungssystem 12 1st mit einer Anpassungseinheit (Interface) 23 verbunden, die ebenfalls Teil der Basiseinheit 25 ist. Mit der Anpassungseinheit (Interface) 23 ist eine externe Speichereinrichtung 24 verbunden, die prinzipiell aus einem Speicher bel1eb1-ger Art, beispielsweise einem Diskettenspeicher, einem Plattenspeicher, einen Magnetblasenspeicher, einem PROM oder aus einer beliebigen anderen geeigneten Speichereinrichtung bestehen kann. Die externe Speichereinrichtung 24 dient zur Aufnahme von spezifischen Programmen bzw. Programmteilen, wie sie zur überprüfung der Be-The measurement data acquisition system 12 is provided with an adaptation unit (Interface) 23, which is also part of the base unit 25. With the adjustment unit (Interface) 23 is connected to an external memory device 24, which in principle consists of a memory bel1eb1-ger Type, for example a floppy disk, a Disk storage, a magnetic bubble storage, a PROM or any other suitable storage device. The external storage device 24 is used to record specific programs or program parts as they are used to review the

« t t ti fl t«T t ti fl t

/ V ■ t t · · ♦ f · · fl f/ V ■ t t · ♦ f · · fl f

triebsparameter der verschiedenen von der automatischen Prüfeinrichtung 10 zu prüfenden Datenerfassungseinrichtung 11 nötig sind. Durch Laden der Gesamtheit aller 1n Frage kommenden spezifischen Programme für die verscMedensten Datenerfassungseinrichtungen oder durch Einstecken eines Programms 1n Form eines PROMs, entsprechend dem zu prüfenden Typ von Datenerfassungseinrichtungen, kann binnen kürzester Frist jedes mögliche unterschiedliche Datenerfassungseinrichtung 11 1n bezug auf seine Betriebsparameter überprüft werden.operating parameters of the various from the automatic Test device 10 to be tested data acquisition device 11 are necessary. By loading the entirety of all 1n Question coming specific programs for the most diverse Data acquisition devices or by inserting a program 1n in the form of a PROM, accordingly the type of data acquisition equipment to be tested, every possible different data acquisition device 11 1n are checked with respect to its operating parameters.

Steuereinheit 13 und Bas1se1nhe1t 25 sind über die Leitung 19 miteinander verbunden, wobei die Leitung als sogenannte Zwe1-Draht-Schle1fe vieradrig ausgebildet 1st. Leitung 19 weist auf beiden Enden lösbare Stecker bzw. Buchsene1nr1chtungen auf, so daß am Einsatzort zur Durchführung der Prüfung Steuereinheit 13 und Basiseinheit 15 schnell und funktionssicher auch durch unausgebildete Personen funktionsfähig verbündet werden kann.Control unit 13 and base unit 25 are on the line 19 connected to each other, the line as so-called two-wire loop designed with four wires. Line 19 has detachable plugs on both ends or Buchsene1nr1chtungen so that the control unit 13 and base unit to carry out the test on site 15 can be linked quickly and functionally even by untrained people.

Obwohl prinzipiell beim Einsatz eines geeigneten Rechners 14, die Steuerung der an der Anzeigeneinrichtung 17 angezeigten Information sowie die Steuerbefehle des Tastenfeldes 16, als auch die zur Auslösung des Druckers 18, durch den Rechner 14 selbst geliefert werden können, weist die Steuereinheit 13 dennoch die gesonderte Ein/Ausgabe Steuerungseinrichtung mit Datenspeicher 20 auf, die wiederum selbst rechnergesteuert 1st, beispielsweise durch einen darin Integrierten M1-kroprozessor. Damit wird erreicht, daß eine Zelt- und Rechnerkapazität erfordernde Steuerroutine für die Eingabetastatur 16, die Anzeigeneinrichtung 17 und die Druckereinrichtung 18 vom eigentlichen Rechner 14 ausgelagert werden kann, so daß dieser lediglich zu seiner eigentlichen Aufgabe, nämlich der Durchführung der desAlthough in principle when using a suitable computer 14, the control of the information displayed on the display device 17 and the control commands of the Keypad 16, as well as the one to trigger the Printer 18, can be supplied by the computer 14 itself, the control unit 13 nevertheless has the separate Input / output control device with data memory 20, which in turn is computer-controlled 1st, for example by an integrated M1 processor. It is thereby achieved that a control routine for the input keyboard which requires tent and computer capacity 16, the display device 17 and the Printer device 18 can be outsourced from the actual computer 14, so that this only to his actual task, namely the implementation of the

• I t Il Il• I t Il Il

1·0 · ι ti ι.ι ι · · ι1 · 0 · ι ti ι.ι ι · · ι

— JlO f «lilt!- JlO f «Lilt!

eigentlichen Prüfprogramms zur Prüfung der Datenerf-assungseinrichtung 11, herangezogen zu werden braucht. Dadurch wird erreicht, daß d»r Rechner 14 volumenmä'ßig in einem für den transportablen Einsatz geeignetem Größenbereich gehalten werden kann.actual test program for testing the data acquisition device 11, needs to be consulted. It is thereby achieved that the computer 14 in terms of volume in one suitable for transportable use Size range can be kept.

Die mit der Ein/Ausgabesteuerungse1nr1chtung mit Daten*· speicher verbundene Lei tungsmul tiplexereinrichtung 2l dient einmal der Steuerzeichenaufbereitung zwischen der Bedieneinheit 15 und dem Rechner 14 bzw. der über die Leitung 19 mit 1hm verbundenen Basiseinheit, der Daten* und Steuerbefehlssynchronisation sowie der Unterbre*- chungsbearbeitung (interrupt-handl 1ng). Darüber hinaus wandelt die Leitungsmult1plexere1nr1chtung 21 die vom Rechner 14 bzw. die von der Anpassungseinheit (Inter* face) 22 kommenden seriellen Daten (8bit-parallel) 1h zur Ein/Ausgabesteuerungse1nr1chtung mit Datenspeicher 20 zu liefernde parallele Daten (32b1t-parallel) um.The one with the input / output control device with data * memory connected line multiplexer device 2l serves once the control character processing between the operating unit 15 and the computer 14 or via the Line 19 with 1hm connected base unit, the data * and control command synchronization as well as the interrupt * - processing (interrupt handling). Furthermore converts the line multiplexer device 21 from the Computer 14 or that of the adaptation unit (Inter * face) 22 incoming serial data (8bit-parallel) 1h parallel data (32b1t-parallel) to be supplied to the input / output control device with data memory 20.

Die mit der Leitungsmultipiexere1nr1chtung 21 verbundenen Anpassungseinheit (Interface) 22 ist über eine Schleife mit dem Rechner 14 verbunden. Die Anpassungseinheit (Interface) 22 erzeugt zur Kommunikation mit der Basiseinheit 25 sowie mit der Datenerfassungseinrichtung 11 über die Adaptereinrichtung 31 einen normierten Datenbus, beispielsweise nach IE-E 488, IEC, HP-IB oder beliebig anderer Art, die für das Zusammenwirken mit Rechner 14 eines bestimmten geeigneten Typs geeignet sind.Those connected to the line multiplexer device 21 Adaptation unit (interface) 22 is connected to computer 14 via a loop. The adaptation unit (interface) 22 generates for communication with the base unit 25 as well as with the data acquisition device 11 via the adapter device 31 a standardized data bus, for example according to IE-E 488, IEC, HP-IB or any other type that is suitable for cooperation with computer 14 of a certain suitable type are suitable.

Auf Basiseinheit 25 ist ebenfalls eine Anpassungseirlheit (Interface) 23 angeordnet, die mit der Anpassungieinheit (Interface) 22 über die Leitung 19 in Verbindung steht. Bei der hler dargestellten Ausführungsform der automatischen Prüfeinrichtung 10 sind die Anpas-There is also an adaptation unit on base unit 25 (Interface) 23 arranged with the adaptation unit (Interface) 22 via the line 19 is in connection. In the embodiment shown here of the automatic test device 10 are the adapters

sungseinheiten 22, 23 gleich aufgebaut, obwohl es «auih Anwendungsfälle geben kann, Insbesondere bei bestimmten fernsteuerbaren Meßdatenerfassungssystemen 12, die zur Anpassung an die jeweilige Datenerfassungseinrichtung 11 einen anderen Aufbau haben müssen. Die Anpassungseinheit (Interface) 23 1st mit der externen Speichereinrichtung 24 verbunden.Solution units 22, 23 have the same structure, although it is "ouch Use cases can exist, especially with certain remotely controllable measurement data acquisition systems 12, which are adapted to the respective data acquisition device 11 must have a different structure. The adaptation unit (interface) 23 is connected to the external storage device 24 connected.

Zwischen Steuereinheit 13 und Basiseinheit 25 findet somit über die Verbindungen 190, die Leitung 19, die Verbindung 192 ein Daten- und Steuersignal austausch statt, während zwischen der Bas1seinhe1t 25 und air Steuereinheit 13 über die Verbindungen 193, die Leitung 19 und die Verbindung 191 der Daten- und Steuersignaiaustausch in der anderen Richtung stattfindet. Insgesamt bildet der Rechner 14, die Anpassungseinheit (IfI-terface) 22, die Anpassungseinheit (Interface) 23 ujid die externe Speichereinrichtung 24 über die Leitung Ϊ9 sowie die Verbindungen 190, 191, 192, 193 eine Dateii-2.0 bzw. Steuersignal schleife, auf der zur Steuerung der automatischen Prüfeinrichtung 10 insgesamt Steuersignale und Daten gemäß dem Interfaceprotokoll (-programmstruktur) hin und her geschoben werden.Between the control unit 13 and base unit 25 thus the pipe 19, the connection 192 is via the connections 190, a data and control signal exchange takes place while between the Bas1seinhe1t 25 and air control unit 13 via the connections 193, the line 19 and the connection 191 of the Data and control signal exchange takes place in the other direction. Overall, the computer 14, the adaptation unit (IfI-interface) 22, the adaptation unit (interface) 23 and the external storage device 24 via the line Ϊ9 and the connections 190, 191, 192, 193 create a file 2.0 or control signal loop which to control the automatic test device 10, a total of control signals and data according to the interface protocol (program structure) are shifted back and forth.

Das 1n Fig. 1 im unteren Teil dargestellte Blockschaltbild zeigt die Werkstattversion der. automatischen Prüfeinrichtung 10, wobei allerdings nur der der Steuereinheit 13 entsprechende Teil der automatischen Prüfeinrichtung, wie er bei der Version zur Prüfung der Datenerfassungseinrichtung 11 am Einsatzort ausgebildet 1st, durch die Steuereinheit 130 ersetzt 1st. Bei dieser Version ist der Rechner 14 durch einen leistungsfähigeren Laborrechner 140 ersetzt, der gleichzeitig die Umsetz- und Steueraufgaben der Ein/Ausgabesteuereinrichtung mit Speicher 20, die der Leitungsmultiplexerein-The block diagram shown in the lower part of FIG. 1 shows the workshop version of the. automatic test equipment 10, although only that part of the automatic test device corresponding to the control unit 13, how it is designed in the version for testing the data acquisition device 11 at the place of use, is replaced by the control unit 130. At this Version, the computer 14 is replaced by a more powerful laboratory computer 140, which at the same time the conversion and control tasks of the input / output control device with memory 20, which the line multiplexer input

IM HII ··· ·· ··IM HII ··· ·· ··

richtung 21 und die der Anpassungseinhti1 (Interface) 22 übernimmt.Direction 21 and that of the adaptation unit 1 (interface) 22 takes over.

Wegen seiner größeren Leistungsfähigkeit 1st der Laborrechner 140 darüber hinaus 1n der Lage, die Datenerfassungseinrichtung 11 in bezug auf bestimmte weitere Betriebsparameter zu überprüfen, wozu die Steuereinheit 13 mit Rechner 14 nicht ohne weiteres in der Lage 1st. Somit ist die Werkstattversion in Zentralwerkstätten und beim Hersteller der Datenerfassungseinrichtung vorzugsweise einsetzbar. The laboratory computer is due to its greater performance 140 moreover 1n able to the data acquisition device 11 to check with respect to certain further operating parameters, including the control unit 13 with computer 14 is not easily able to do so. Thus the workshop version is in central workshops and can preferably be used by the manufacturer of the data acquisition device.

Der übrige Aufbau und die Anschl1eßbarke1t der zu überprüfenden Datenerfassungseinrichtung 11 über den Adapter 31 ist die gleiche wie bei der Version für den unmittelbaren Öberprüfungsvorgang am Einsatzort. Die Basiseinheit 25 1st bei der Werkstattversion ebenfalls in ihrer Grundausstattung gleich zu der, wie sie bei der Prüfung am Einsatzort verwendet wird.The rest of the structure and connectivity of the equipment to be checked Data acquisition device 11 via adapter 31 is the same as in the version for the immediate Verification process on site. The base unit 25 is also in the workshop version its basic equipment is the same as that of the On-site testing is used.

Die Steuereinheit 130 umfaßt neben dem Laborrechner 140 eine Eingabetastatur 160, eine Sichteinrichtung 170 sowie eine Druckereinrichtung 180, die mit dem Laborrechner 140 auf geeigneter Weise verbunden sind. Zum Laden der verschiedenen Prüfprogramme für die verschiedenen zu überprüfenden Typen von Datener-f assungseinrichtungen ist der Laborrechner 140 mit einer externen Speichereinrichtung funktionsmäßig, analog der externen Speichereinrichtung 24 bei der Version zur Prüfung amIn addition to the laboratory computer 140, the control unit 130 an input keyboard 160, a viewing device 170 and a printer device 180, which is connected to the laboratory computer 140 are connected in a suitable manner. To load the different test programs for the different Types of data acquisition devices to be checked the laboratory computer 140 is functional with an external storage device, analogous to the external one Storage device 24 in the version for testing on

Einsatzort, verbunden.Place of use, connected.

Zur überprüfung der Betriebsparameter der Datenerfassungseinrichtungen 11 bei der Prüfung mit der ,Werkstattversion der automatischen Prüfeinrichtung 10, 1st in einer ersten Aufbaustufe ein zusätzliches geeignetesFor checking the operating parameters of the data acquisition devices 11 when testing with the, workshop version of the automatic test device 10, 1st in a first advanced level an additional suitable

3A37532 -·ί" ·:<1··' '"' : 3A37532 - · ί: <1 ·· ''"' :

Meßgerät 27 und in einer weiteren Ausbaustufe ein weiteres Signal- oder Analysegerät 28 mit der Bas1se1nhe1t 25 verbindbar, wie es symbolisch auf der rechten unteren Seite des Blockschaltbildes von Fig. 1 dargestellt ist. Sowohl Meßgerät 27 als auch Analysegerät 28 sind voll in die automatische Prüfeinrichtung 10 Integrierbar, d.h. von außen durch den Laborrechner 140 fernsteuerbar, so daß sie ohne weiteres mit der Bedieneinheit 15 verbindbar sind.Measuring device 27 and, in a further expansion stage, a further signal or analysis device 28 with the base 25 can be connected, as shown symbolically on the lower right-hand side of the block diagram of FIG is. Both the measuring device 27 and the analysis device 28 can be fully integrated into the automatic test device 10, i.e. remotely controllable from the outside by the laboratory computer 140, so that you can easily use the control unit 15 are connectable.

Bei der automatischen Prüfeinrichtung für die Prüfung der Datenterfassungseinrichtungen 11 unmittelbar am Einsatzort 1st die Steuereinheit 13 und die Basiseinheit 25 derart mit einem Gehäuse versehen, daß beide aneinandergeschoben und mit Riegel vorrichtungen miteinander verbunden eine Trageinheit ergeben, so daß ein sicherer Transport zum Einsatzort ohne weiteres möglich ist. Zusätzlich kann die aus Steuereinheit 13 und Basiseinheit 25 gebildete Trageinheit 29 noch eine kofferartig ausgebildete Zubehöraufnahmevorrichtung 30 umfassen, 1n die beispielsweise mit Stecker und Buchse versehene Verbindungsleitung 19 sowie der Adapter 31 zur Anpassung an die Datenerfassungseinrichtung für den Transport untergebracht werden kann. Zusätzlich können in der Zubehöraufnahmevorrichtung 30 noch Werkzeuge und Sicherungselemente sowie sonstiges, geeignetes Zubehör untergebracht sein. Vorzugsweise weist die Trageinheit 29 auch noch zu beiden Seiten des Gehäuses der Bedieneinheit 15 angeordnete Griffe 32 auf, so daß die Trageinheit 29, die die komplette automatische Prüfeinrichtung 10 bildet, leicht angehoben werden kann.At the automatic test equipment for testing of the data acquisition devices 11 directly at the place of use are the control unit 13 and the base unit 25 so provided with a housing that both pushed together and with locking devices with each other connected result in a support unit, so that safe transport to the place of use is easily possible is. In addition, the support unit 29 formed from the control unit 13 and the base unit 25 can also be in the form of a suitcase trained accessory receiving device 30 comprise, 1n, for example, with a plug and socket provided connecting line 19 and the adapter 31 can be accommodated for adaptation to the data acquisition device for transport. In addition, you can in the accessory receiving device 30 tools and securing elements as well as other suitable accessories be housed. The support unit 29 preferably also points to both sides of the housing of the operating unit 15 arranged handles 32, so that the support unit 29, which is the complete automatic testing device 10 forms, can be easily lifted.

Beim Einsatz zur Prüfung einer Datenerfassungseinrichtung wird die die automatische Prüfeinrichtung 10 bildende Trageinheit 29 bis in die Nähe des zu prüfendenWhen used to test a data acquisition device, the automatic test device 10 is used Carrying unit 29 up to the vicinity of the test

Objekts getragen und dort τη die einzelnen Bestandteile wie Steuereinheit 13 und Basiseinheit 25 zerlegt. Die Steuereinheit 13 wird dann, unmittelbar in der Nähe der zu überprüfenden Datenerfassungseinrichtung 11 positioniert, beispielsweise in der Steuerzentrale eines Fahrzeuges oder einer beliebigen anderen Einrichtung. Steuereinheit 13 und Basise1nhe1t 25 werden über die mit Stecker und Buchsen versehende Leitung 19 miteinander verbunden. Nachfolgend wird die Datenerfassungseinrichtung 11 über einen Adapter 31 ebenfalls mit Leitung 19 • über eine Verbindungsleitung steckbar verbunden. Gegebenenfalls werden noch andere signifikante Meßpunkte gesondert über hier nicht dargestellten Leitungen mit dem Meßdatenerfassungssystem 12 verbunden, wenn be1-spielsweise die zu überprüfende Datenerfassungseinrichtung 11 aus für den Prüfvorgang zu verbindenden gesonderten Systemkomponten besteht.Object carried and there τη the individual components like control unit 13 and base unit 25 disassembled. the Control unit 13 is then, immediately in the vicinity of the to be checked data acquisition device 11 positioned, for example in the control center of a vehicle or any other facility. Control unit 13 and base unit 25 are connected via the Line 19 providing plugs and sockets to one another tied together. The data acquisition device 11 is then also connected to a line 19 via an adapter 31 • connected via a connecting cable so that it can be plugged in. Possibly are also other significant measuring points separately via lines not shown here connected to the measurement data acquisition system 12 if, for example, the data acquisition device to be checked 11 consists of separate system components to be connected for the test process.

Nach Einschalten der automatischen Prüfeinrichtung wird mit der überprüfung der Betriebsparameter der Datenerfassungseinrichtung begonnen. Die an der Datenerfassungseinrichtung 11 erforderlichen Einstellungen werden nun der Bedienungsperson, die keinerlei Fachkenntnisse zu haben braucht, im Klartext auf der Anzeigeneinrichtung 17 angezeigt, so daß dieses die Funktion eines sogenannten Dialogfensters übernimmt.After switching on the automatic test device with checking the operating parameters of the data acquisition device began. The settings required on the data acquisition device 11 are made now the operator who has no specialist knowledge needs to have in plain text on the display device 17 displayed so that this takes over the function of a so-called dialog window.

Bei einem interaktiven Betrieb, der nur bei bestimmten Anwendungen, beispielsweise beim Service, erforderlich 1st, wird durch Betätigung einer bestimmten Taste der Eingabetastatur 16, die beispielsweise die Funktion "weiter" hat, die erfolgte Einstellung durch die Bedienungsperson bestätigt. Dieser Vorgang wiederholt' sich so lange, bis sämtliche erforderlichen Messungen der Betriebsparameter abgeschlossen sind.In the case of an interactive operation that only applies to certain Applications, for example in service, required 1st, is by pressing a certain key of the input keyboard 16, for example, the function "Continue" has confirmed the setting made by the operator. This process repeats' until all required measurements the operating parameters have been completed.

Nach Abschluß der Prüfung wird ein Druckvorgang ausgelöst, d.h., die Druckereinrichtung 18 erstellt ein Prüfprotokoll, auf dem die ermittelten Betriebsparameier tier überprüften Datenerfassungseinrichtung erscheireni Vorzugsweise erfolgt der Ausdruck der DruckereirlrUhtung 18 auf selbstklebenden, w1 tterungsunempf 1ndl -liehen Etiketten, die nachfolgend als Geräteaufkleber urimittelbar auf der Datenerfassungseinrichtung 11 angebracht werden und so der Bedienungsperson der Datenerfassungse1nr1chtung sofort Aufschluß über den Grad seiner Funktionsfähigkeit geben.After completion of the test, a printing operation is initiated, that is, the printing device 18 prepares a test record on which the determined operating Para Meier animal verified data detecting means erscheireni Preferably, the expression of DruckereirlrUhtung 18 on self-adhesive, w1 tterungsunempf 1ndl -liehen labels which hereinafter referred to as device label urimittelbar on of the data acquisition device 11 and thus immediately provide the operator of the data acquisition device with information about the degree of its functionality.

Nach der Entnahme des gedruckten Prüfprotokolls ist die automatische Prüfeinrichtung 10 sofort wieder betriebsbereit; eine nächste Oberprüfung einer anderen Datenerfassungseinrichtung 11 kann durchgeführt werden.After the printed test report has been taken, the automatic test device 10 immediately ready for operation again; a next check of another data acquisition device 11 can be carried out.

Die Eingabetastatur 16 der Version der automatischen Prüfeinrichtung 10, die füi die Prüfung der Datenerfassungseinrichtungen 11 unmittelbar am Einsatzort geeignet ist, ermöglicht durch die Eingabe der Tastatur 16 eine sogenannte Menue-Steuerung, d.h. durch Anzeige der durch die Bedienungsperson erforderlichen Einstellungen an der Anzeigeneinrichtung 17 und Rückmeldung durch die Bedienungsperson durch Drücken einer bestimmten Taste der Eingabetastatur 16 wird eine fortlaufende überprüfung der Richtigkeit der eingegebenen Werte erreicht.The input keyboard 16 of the version of the automatic Test device 10, which is used for testing the data acquisition devices 11 is suitable directly at the place of use, made possible by entering the keyboard 16 a so-called menu control, i.e. by displaying the settings required by the operator on the display device 17 and feedback by the operator by pressing a specific key the input keyboard 16 is a continuous check the correctness of the entered values is achieved.

Auf diese Weise werden Bedienungsfehler vollständig ausgeschlossen, da die automatische Prüfeinrichtung 10 sich so selbst auf die richtige Befolgung der Bedienungsanleitung überprüfen kann.In this way, operating errors are completely eliminated since the automatic test device 10 so yourself to the correct observance of the operating instructions can check.

Die für den Werkstatteinsatz bestimmte Version der automatischen Prüfeinrichtung 10 arbeitet 1m GrundsatzThe version of the automatic test device 10 intended for use in workshops works in principle

III IU tiIII IU ti

gsnauio wie die für die Prüfung am Einsatzort der,Datenerrassungseinrichtungen 11 bestimmte Version, jedocH gestattet der Laborrechner 140 im Dialog mit der alpha* numerischen Eingabetastatur 160, der S1chte1nr1chtun{f 170. und der Drtckereinrichtung 180 eine weitergehend«! überprüfung der Betriebsparameter der Datenerfassungs* einrichtungen 11, ίο daß Prüfprotokolle auf der; Druckeinrichtung erstellt werden können, die detail·' liertere Aussagen über Betriebs- und Funktionsparameter wachen, wobei neben der Bedieneinheit 15 noch zusätzlich ein Meßgerät 27 und/oder ein Analysegerät 28 angeordnet sind, bzw. mit der Bas1se1nhe1t 25 funktionsmäßig verbunden sind.gsnauio as for the test at the place of use of the data collection facilities 11 specific version, but the laboratory computer 140 allows in dialogue with the alpha * numeric input keyboard 160, the S1chte1nr1chtun {f 170. and the printer 180 a further «! Checking the operating parameters of the data acquisition * facilities 11, ίο that test reports on the; Print facility can be created that detail ' More detailed statements about operating and functional parameters watch, in addition to the control unit 15 also a measuring device 27 and / or an analysis device 28 are arranged, or with the base unit 25 functionally are connected.

Damit die automatische Prüfeinheit If 1n ihrer Gesamtheit wiederum auf Ihre Funkt1onsfähigke1t überprüfbar ist, 1st ein externer Rechner 33 an die automatische Prüfeinrichtung 10 anschließbar; dieser Rechner 33 ist über eine geeignete Schnittstelle mit der automatischen Prüfeinrichtung 10 verbindbar, wie es symbolisch durch | Verbindung 34 zwischen Steuereinheit 13 und Rechner 33 | angedeutet ist. Darüber hinaus gestattet der Rechner 33 f\ im Zusammenwirken mit der automatischen Prüfeinrichtung | 10 eine Modifikation bzw. Entwicklung des Steuerpro- i'!So that the functionality of the automatic test unit If 1n can again be checked in its entirety, an external computer 33 can be connected to the automatic test device 10; this computer 33 can be connected to the automatic test device 10 via a suitable interface, as symbolized by | Connection 34 between control unit 13 and computer 33 | is indicated. In addition, the computer 33 allows f \ in cooperation with the automatic test device | 10 a modification or development of the tax pro i '!

gramms von Rechner 14 bzw. Laborrechner 140 und das La- | den dieser Programme in diese Rechner. ü gramms from computer 14 or laboratory computer 140 and the La- | that of these programs in these computers. ü

BezuqszejchenlisteReference list

10 automatische Prüfeinrichtung (Insgesamt)10 automatic test devices (total)

11 Datenerfassungseinrichtung/elektrisches Bordnetz11 Data acquisition device / on-board electrical system

1.2 · fernsteuerbares Meßdatenerfassungssystem1.2 · remotely controllable data acquisition system

(Datalogger)(Data logger)

1.3 Steuereinheit 130 Steuereinheit1.3 Control unit 130 control unit

14 Rechner14 computers

140 Laborrechner140 laboratory computers

15 Bedieneinheit15 Control unit

16 Eingabetasten16 input keys

160 alpha-numerische Eingabetasten160 alphanumeric input keys

17 Anzeigeeinrichtung 170 Sichteinrichtung17 display device 170 viewing device

18 Druckereinrichtung 180 Druckereinrichtung18 Printer Setup 180 Printer Setup

19 Leitung19 management

20 Ein/Ausgabesteuerungseinr1chtung mit Datenspeicher20 I / O control device with data memory

21 Leistungsmultipiexereinrichtung21 Power multiplexer

22 Anpassungseinheit/Interface22 Adaptation unit / interface

23 Anpassungseinheit/Interface23 Adaptation unit / interface

24 externe Speichereinrichtung24 external storage device

25 Basiseinheit25 base unit

26 externe Speichereinrichtung26 external storage device

27 Meßgerät27 measuring device

28 Analysegerät28 Analyzer

29 Trageinheit29 Carrying Unit

30 Zubehöraufnahmevorrichtung30 Accessory Holder

31 Adaptereinrichtung31 Adapter device

32 Griffe32 handles

33 externer Rechner33 external computer

34 Verbindung/Schnittstelle34 Connection / Interface

Claims (16)

343753 ACS Systemberatung GmbH, Große Bleichen 30, 2000 Hamburg 36 Automatische Prüfeinrichtung für Datenerfassungseinrichtungen und elektrische Bordnetze Patentansprüche343753 ACS Systemberatung GmbH, Große Bleichen 30, 2000 Hamburg 36 Automatic test device for data acquisition devices and electrical on-board networks Patent claims 1. Automatische Prüfeinrichtung für Datenerfassungseinrichtungen und elektrische Bordnetze, mit einem fremdsteuerbaren Meßdatenerfassungssystem (Datalogger), ge- kennzeichnet durch wenigstens eine eine Eingabetastatur (16), eine Anzeigerichtung (17), sowie eine Druckereinrichtung (18) aufweisende, mit einem Rechner (14) verbundene Bedieneinheit (15), wobei Rechner (14) und Bedieneinheit (15) eine Steuereinheit (13) bilden, die über eine Leitung (19) mit dem fremdsteuerbaren Meßdatenerfassungssystem (12) und der zu prüfenden Datenerfassungseinrichtung (11) verbunden Sind.1. Automatic testing device for data acquisition devices and electrical on-board networks, with an externally controllable measurement data acquisition system (data logger), characterized by at least one input keyboard (16), a display direction (17), and a printer device (18) having an operating unit (15) connected to a computer (14), the computer (14) and the operating unit (15) form a control unit (13) which is connected to the externally controllable measurement data acquisition system via a line (19) (12) and the data acquisition device to be tested (11) are connected. 2. Automatische Prüfeinrichtung für Datenerfassungseinrichtungen und elektrische Bordnetze, mit einem fremdsteuerbaren Meßdatenerfassungssystem (Datalogger), gekennzeichnet durch wenigstens eine einen Laborrechner (140) mit alphanumerischer Eingabetastatur (160) sowie eine Sichteinrichtung (170) umfassende Steuereinheit (130), die über eine Leitung (19) mit dem fremdsteuer-2. Automatic testing device for data acquisition devices and on-board electrical systems, marked with an externally controllable measurement data acquisition system (data logger) by at least one laboratory computer (140) with an alphanumeric input keyboard (160) and a control unit (130) comprising a viewing device (170) which communicates with the external control via a line (19) baren Meßdatenerfassungssystem (12) und der zu prüfenden Datenerfassungseinrichtung (11) verbunden sind.measurement data acquisition system (12) and the one to be tested Data acquisition device (11) are connected. 3. Automatische Prüfeinrichtung nach Anspruch 1, da-5 durch gekennzeichnet, daß die Bedieneinheit (15) eine3. Automatic testing device according to claim 1, characterized in that the operating unit (15) has a Ein/Ausgabesteuerungseinrichtung mit Datenspeicher (20)Input / output control device with data memory (20) p umfaßt, die mit der Anzeigeeinrichtung (17), derp includes that with the display device (17), the · Druckereinrichtung (18) siwie der Eingabetastatur ί16) 1n Verbindung stehen, sowie eine Leitungsmultipleter-Printer setup (18) like the input keyboard ί16) 1n connection, as well as a line multipleter 10 einrichtung (21), die die Bedieneinheit (15) mit dem10 device (21) that connects the control unit (15) with the % Rechner (14) verbindet.% Computer (14) connects. 4. Automatische Prüfeinrichtung nach einem oder mehre-4. Automatic test device after one or more !;! ren der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß!;! Ren of claims 1-3, characterized in that I; 15 die Leitung (19) als 4-adr1ge Datenleitung zu übertra-I; 15 to transmit the line (19) as a 4-wire data line gung serieller Daten ausgebildet 1st.generation of serial data. 5. Automatische Prüfeinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß In die Verbindung zwischen Bedieneinheit (15) und RecSiner (14) der Steuereinheit (13) eine Anpassungseinheit' (Interface (22) geschaltet 1st.5. Automatic testing device according to one or more of claims 1-4, characterized in that In the connection between the control unit (15) and the RecSiner (14) of the control unit (13) an adaptation unit ' (Interface (22) switched 1st. 6. Automatische Prüfeinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, däfe 1n6. Automatic test device according to one or more of claims 1-5, characterized in that 1n die Verbindung zwischen Leitung (19) und fremdsteu^rbarem Meßdatenerfassungssystem (12) eine Anpassung^ein» heit (Interface) (23) geschaltet 1st.the connection between line (19) and externally controllable Measurement data acquisition system (12) an adaptation ^ a » unit (interface) (23) switched 1st. 7. Automatische Prüfeinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Anpassungseinheit (Interface) (22) den gleichen Aufbau wie Anpassungse1rihe1t (Interface) (23) hat.7. Automatic test device according to claim 6, characterized in that the adaptation unit (interface) (22) has the same structure as the adapter (interface) (23). 8. Automatische Prüfeinrichtung nach einem oder mehre-8. Automatic test device after one or more ren der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß das1 fremdsteuerbare Meßdatenerfassungssystem (12) mit einer externen Speichereinrichtung (24) zusammenwirkt, die zwischen Leitung (19) und Meßdatenerfassungssystem (12) eingefügt 1st.Ren of claims 1-7, characterized in that the 1 externally controllable measurement data acquisition system (12) interacts with an external memory device (24) which is inserted between the line (19) and the measurement data acquisition system (12). 9. Automatische Prüfeinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die externe Speichereinrichtung (24) ein Diskettenspeicher 1st.9. Automatic test device according to claim 8, characterized characterized in that the external storage device (24) is a floppy disk memory. 10. Automatische Prüfeinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 6-9, dadurch gekennzeichnet, daß das Meßdatenerfassungssystem (12), die Anpassungseinheit (Interface) (23) sowie die externe Spe1chere1nrichtung (24) eine Basiseinheit (25) bilden.10. Automatic testing device according to one or more of claims 6-9, characterized in that the measurement data acquisition system (12), the adaptation unit (interface) (23) and the external storage device (24) form a base unit (25). 11. Automatische Prüfeinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 2, 4, 6 - 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Laborrechner (140) eine mit 1hm verbundene externe Speichereinrichtung (26) umfaßt.11. Automatic test device according to one or more of claims 2, 4, 6-10, characterized in that that the laboratory computer (140) has an external one connected to 1hm Storage means (26) comprises. 12. Automatische Prüfeinrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die externe Speichereinrichtung (26) ein Diskettenspeicher ist.12. Automatic test device according to claim 11, characterized in that the external storage device (26) is a floppy disk storage. 13. Automatische Prüfeinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 - 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Meßdatenerfassungssystem (12) mit einem gesonderten Meßgerät (27) verbunden 1st.13. Automatic test device according to one or more of claims 2 - 12, characterized in that the measurement data acquisition system (12) with a separate Measuring device (27) connected 1st. 14. Automatische Prüfeinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 - 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Meßdatenerfassungssystem (12) mit einem gesonderten" Ana-lyse-ger'ät (28) verbunden 1st.14. Automatic test device according to one or more of claims 2 - 13, characterized in that the measurement data acquisition system (12) with a separate " Analysis device (28) connected 1st. 15. Automatische Prüfeinrichtung nach einem oder bellen der Ansprüche 1 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinheit (13) und die Bas1se1nhe1t (25) zusammen eine beim Meßeinsatz losbare Trage1nhe1t (29) b1l- ^15. Automatic test device after a or bark of claims 1 or 10, characterized in that the control unit (13) and the base unit (25) together a strap (29) that can be detached from the measuring insert b1l- ^ 16. Automatische Prüfeinrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Trage1nhe1t (29) eine mit Ihr verbundene Zubehöraufnahmeeinrichtung (30) umfaßt.
10
16. Automatic test device according to claim 15, characterized in that the Trage1nhe1t (29) comprises an accessory receiving device connected to it (30).
10
DE19843437532 1984-10-12 1984-10-12 Automatic test device for data capture devices and electric wiring for aircraft Withdrawn DE3437532A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843437532 DE3437532A1 (en) 1984-10-12 1984-10-12 Automatic test device for data capture devices and electric wiring for aircraft

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843437532 DE3437532A1 (en) 1984-10-12 1984-10-12 Automatic test device for data capture devices and electric wiring for aircraft

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3437532A1 true DE3437532A1 (en) 1986-04-17

Family

ID=6247785

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843437532 Withdrawn DE3437532A1 (en) 1984-10-12 1984-10-12 Automatic test device for data capture devices and electric wiring for aircraft

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3437532A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4233765A1 (en) * 1992-09-23 1994-03-24 Abb Metrawatt Gmbh Electrical measurement and test device for acquiring test data according to a protocol - has at least one measurement input set up for different ranges depending on control data input device
DE19713153A1 (en) * 1997-03-27 1998-10-08 Siemens Ag Operating or display device with an electronic control unit, in particular with a microprocessor
CN105866578A (en) * 2016-04-01 2016-08-17 中航飞机股份有限公司西安飞机分公司 Airplane standard hanger management system detection method

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4233765A1 (en) * 1992-09-23 1994-03-24 Abb Metrawatt Gmbh Electrical measurement and test device for acquiring test data according to a protocol - has at least one measurement input set up for different ranges depending on control data input device
DE19713153A1 (en) * 1997-03-27 1998-10-08 Siemens Ag Operating or display device with an electronic control unit, in particular with a microprocessor
DE19713153B4 (en) * 1997-03-27 2004-02-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating or display device with an electronic control unit
CN105866578A (en) * 2016-04-01 2016-08-17 中航飞机股份有限公司西安飞机分公司 Airplane standard hanger management system detection method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19928518B4 (en) Host independent articulated arm
WO2020025399A1 (en) Device and method for testing the contents of a switchgear cabinet following installation according to a plan
DE4207826C2 (en) Path and attitude control system (AOCS) with test system
DE19507959C1 (en) Current measuring device for automobile onboard supply network
EP0196032A2 (en) Device for electronic control and regulation of machines
DE102020201807A1 (en) Emulator device for a test bench for the electrical simulation of an electric motor
EP0827608B1 (en) Process for the computer-assisted measurement and testing of electric circuits, especially electronic modules, and testing station for implementing the process
DE3437532A1 (en) Automatic test device for data capture devices and electric wiring for aircraft
DE102012000293B4 (en) Label for identifying an electrical component and / or conductor, measuring probe for maintenance and / or functional testing of electrical circuit arrangements or systems and method for checking electrical circuit arrangements
EP2492701B1 (en) Method and device for testing a wind turbine assembly
EP1149292B1 (en) Device for testing cables that are provided with plug connectors
AT507602B1 (en) HIL Simulator
DE102015010174A1 (en) Winch for an aircraft or vehicle and method for checking a winch for an aircraft or vehicle
DE60132719T2 (en) COMPUTER SYSTEM FOR FERDIAGNOSTICS AND CONFIGURATION OF A FIELD DEVICE
DE3437906C2 (en)
DE102012211902B4 (en) Test apparatus and method for protocol testing with a playing card metaphor
DE3933222A1 (en) Measuring arrangement using personal computer as indicator - having measuring program and interface for modules measuring electrical values or converting to them
DE4233765A1 (en) Electrical measurement and test device for acquiring test data according to a protocol - has at least one measurement input set up for different ranges depending on control data input device
DE4025417A1 (en) TEST DEVICE
DE19928681A1 (en) Arrangement for measuring and evaluating maintenance values
DE2935108C2 (en) Test facility
DE19932193C2 (en) Module for controlling a drive, control device for a system and method for controlling a drive using such a module
DE4142453C1 (en) Laboratory or test desk working station - has measuring and control structure spatially sepd. from operating and indicating manual appts. in data communication with bus-system network
DE4223436C2 (en) Device for automatically testing electrical and / or electronic components or assemblies
DE102019126470A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR MANUFACTURING A PIPE SET

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: UECK, MARTIN WOLFGANG, 2000 HAMBURG, DE

8141 Disposal/no request for examination