DE3437022A1

DE3437022A1 - Chimney element

Info

Publication number: DE3437022A1
Application number: DE19843437022
Authority: DE
Inventors: Karl Heinz Spiez Grübel; Kurt Döttingen Häfeli; Ernst Solothurn Leuenberger; Peter Hausen Meissner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-09-20
Filing date: 1984-10-09
Publication date: 1986-03-27

Abstract

The chimney element has an outer casing part (2) which is connected to a chimney-flue part (3) by connecting elements (4). An insulating material (5) is arranged between the casing part (2) and the chimney-flue part (3). The connecting elements (4), which are principally used for transporting and storage purposes, can be disconnected when mounting the chimney element. <IMAGE>

Description

Kaminelement Chimney element

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kaminelement mit einem äusseren Mantelteil und einem mit diesem durch Verbindungselemente verbundenen, inneren Rauchkanalteil, zwischen denen ein Isoliermaterial angeordnet ist.The present invention relates to a fireplace element with an outer Shell part and an inner smoke duct part connected to this by connecting elements, between which an insulating material is arranged.

Kaminelemente bei denen der Rauchkanalteil mittels Verbindungselementen mit dem äusseren Mantelteil verbunden ist, sind hinreichend bekannt. Dabei sind bei solchen Kaminelementen zwischen dem Rauchkanalteil und dem Mantelteil Mineralwollschichten als Isoliermaterial angeordnet. Bei der Montage und insbesondere beim Betrieb der Kaminelemente werden durch die in Form von Stegen vorliegenden Verbindungselemente Spannungen im Kaminelement, insbesondere zwischen dem Rauchkanalteil und Aussenmantelteil erzeugt. Diese Spannungen führen beim Erwärmen des Kamins bzw. Kaminelementes beim Gebrauch zur Rissbildung, sodass Fugen auftreten können. Hierdurch wird nicht nur die Festigkeit des einzelnen Kaminelementes und damit des gesamten Kamins beeinträchtigt, sondern durch die Risse und Fugen kann auch Gas aus dem Rauchkanalteil entweichen.Chimney elements in which the smoke channel part by means of connecting elements is connected to the outer shell part are well known. Are there with such chimney elements between the smoke duct part and the shell part mineral wool layers arranged as insulating material. During assembly and especially during operation of the Chimney elements are made by the connecting elements in the form of webs Tensions in the chimney element, in particular between the smoke duct part and the outer casing part generated. These tensions lead to the heating of the chimney or chimney element Use to form cracks so that joints can appear. This not only does affects the strength of the individual chimney element and thus the entire chimney, Instead, gas can also escape from the smoke duct part through the cracks and joints.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Kaminelement der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem nicht nur Rissbildung vermieden werden soll, sondern bei dem auch eine Verbesserung einer Isolierwirkung erreicht werden kann.It is therefore the object of the present invention to provide a fireplace element of the type mentioned above, in which not only cracking is avoided is to be achieved, but also in which an improvement in an insulating effect is achieved can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Verbindungselemente bei der Montage des Kaminelementes unterbrechbar sind.According to the invention, this object is achieved in that the connecting elements can be interrupted during the assembly of the chimney element.

Damit können Spannungen im Kaminelement, z.B. nach dessen Zusammenbau mit anderen Elementen zu einem Kamin, vermieden, wenn nicht ausgeschlossen werden, weil der Rauchkanalteil und der äussere Mantelteil wegen fehlender unmittelbarer Verbindung relativ zueinander frei bewegbar bleiben, wenn mechanische oder eine Wärmebeanspruchung des Kaminelementes erfolgt. Aber auch eine Wärmeableitung vom inneren Rauchkanalteil zum äusseren Mantelteil wird vermindert, weil eine unmittelbare Verbindung vom Rohrkanalteil zum äusseren Mantelteil fehlt. Damit wird das Auftreten von Rissen oder Fugen im Kaminelement verhindert, sodass das Kaminelement nach der Erfindung eine höhere Rauchgasdichtigkeit aufweist als ein Kaminelement, dessen innerer Rauchkanalteil mit dem äusseren Mantelteil z.B. durch feste Stege verbunden bleibt. Beim Aufmauern werden beim Kaminelement nach der Erfindung die Verbindungselemente unterbrochen und der innere Rauchkanalteil mittels eines Bindemittels mit dem Rauchkanalteil eines benachbarten Kaminelementes verbunden. Dadurch und durch die seitliche Abstützung an der Isoliermaterialschicht wird die Stabilität des Kamines erzielt. Die Verbindungselemente dienen in erster Linie zum Zusammenhalten des Rauchkanalteiles mit dem Mantel, um das Kaminelement als Einheit während der Lagerung und des Transportes zusammenzuhalten.This relieves tension in the chimney element, e.g. after it has been assembled with other elements to a chimney, avoided, if not excluded, because the smoke duct part and the outer shell part because of the lack of immediate Connection remain freely movable relative to each other if mechanical or a The chimney element is exposed to heat. But also a heat dissipation from the inner smoke channel part to the outer shell part is reduced because an immediate There is no connection between the pipe duct part and the outer casing part. This will make the occurrence prevents cracks or joints in the chimney element, so that the chimney element after the Invention has a higher smoke gas tightness than a chimney element whose inner smoke channel part connected to the outer shell part e.g. by fixed webs remain. When masonry, the connecting elements are in the chimney element according to the invention interrupted and the inner smoke channel part by means of a binding agent with the smoke channel part connected to an adjacent chimney element. This and the lateral support the stability of the chimney is achieved on the insulating material layer. The fasteners are primarily used to hold the smoke duct part together with the jacket to hold the chimney element together as a unit during storage and transport.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung können mit den Massnahmen der Ansprüche 2 bis 9 erreicht werden.Advantageous embodiments of the invention can with the measures of claims 2 to 9 can be achieved.

Insbesondere wenn die Verbindungselemente Klemmglieder sind, die zwischen dem Rauchkanalteil und dem Mantel angeordnet sind, reichen sie zweckmässigerweise über eine gewisse Höhe des Kaminelementes.In particular when the connecting elements are clamping members that are between the smoke channel part and the jacket are arranged, they expediently reach over a certain height of the chimney element.

Durch die Merkmale von Anspruch 2 wird z.B. das Unterbrechen der Verbindungselemente beim Aufmauern erleichtert, da die Dicke derselben auf ein Mass herabgesetzt werden kann, das bei ausreichender Festigkeit des jeweils verwendeten Materials für die Festigkeit während des Transportes ausreichend ist. Andererseits kann auch bei einem leicht brechbaren Verbindungselement der Material-Bedarf zur Herstellung des Kaminelementes eingespart werden.The features of claim 2, for example, the interruption of the connecting elements facilitated when building up, since the thickness of the same are reduced to a level can that with sufficient strength of the material used for the Strength during transport is sufficient. On the other hand, it can also be with one easily breakable connecting element of the material required to manufacture the chimney element can be saved.

Die Ausbildung zu Stegen nach Anspruch 3 lässt eine besonders vorteilhafte Ausformung zu Verbindungselementen und Unterbrechbarkeit desselben zu. Dabei kann die Unterbrechbarkeit der Verbindungselemente durch die Massnahme nach Anspruch 4 erleichtert werden, wobei die Gefahr von vorstehenden Bruchstellenteilen vermindert wird. Die glatten Wandungen erleichtern die Relativbewegung der Kaminteile. Mit den Merkmalen der Ansprüche 5 und 6 können die Verbindungselemente in vorteilhafter Weise auch nachträglich zwischen Rauchkanalteil und äusseren Mantelteil eingebracht werden. Dieses lässt z.B. ein getrenntes Herstellen von Rauchkanalteil und Mantelteil zu. Die Massnahmen nach den Ansprüchen 7 und 8 lassen jedoch in vorteilhafter Weise eine besonders einfache Herstellungsart des Kaminelementes vorzugsweise in einem einzigen Arbeitsgang zu.The formation of webs according to claim 3 leaves a particularly advantageous one Forming to connecting elements and interruptibility of the same. Here can the interruptibility of the connecting elements by the measure according to claim 4 can be facilitated, the risk of protruding breakage parts being reduced will. The smooth walls facilitate the relative movement of the chimney parts. With the features of claims 5 and 6, the connecting elements can be advantageous Way also subsequently introduced between the smoke duct part and the outer casing part will. This allows, for example, a separate production of the smoke duct part and the casing part to. However, the measures according to claims 7 and 8 can be advantageous a particularly simple way of manufacturing the chimney element, preferably in one single operation.

Mit der Massnahme nach Anspruch 9 wird z.B. verhindert, dass die Fugen zwischen äusseren Mantelteilen und die Fugen zwischen inneren Rauchkanalteilen zweier aneinander grenzender Kaminelemente auf gleicher Höhe liegen, sondern versetzt zueinander vorliegen. Dadurch wird in besonders vorteilhafter Weise eine Art Labyrinth-Dichtung erzielt. Die versetzte Lage der Fugen erhöht auch die Festigkeit des Kamin.The measure according to claim 9 prevents, for example, the joints between outer shell parts and the joints between inner smoke duct parts of two adjacent chimney elements are at the same height, but offset from one another are present. This creates a kind of labyrinth seal in a particularly advantageous manner achieved. The offset position of the joints also increases the strength of the fireplace.

Das Kaminelement ist insbesondere für leichte Kamine geeignet, insbesondere für einen Cheminee-Zug.The fireplace element is particularly suitable for light fireplaces, in particular for a chimney train.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 ein Kaminelement in schematischer Darstellung im Grundriss.Further advantageous embodiments of the invention are in working examples explained in more detail with reference to the drawing. The figures show: FIG. 1 a schematic view of a chimney element Representation in the floor plan.

Figur 2 das Kaminelement von Figur 1 im Schnitt II-II der Figur 1, Figur 3 einen aus Kaminelementen erstellten Kamin, in schematischer Darstellung und im Längsschnitt; und Figur 4 bis 6 verschiedene Ausführungsformen eines Kaminelementes in schematischer Darstellung im Grundriss.FIG. 2 shows the chimney element from FIG. 1 in section II-II of FIG. 1, FIG. 3 a chimney made from chimney elements, in a schematic representation and in longitudinal section; and FIGS. 4 to 6 different embodiments of a chimney element in a schematic representation in the floor plan.

Ein Kaminelement 1 besitzt als Mantelteil einen äusseren quadratischen Mantelstein 2, in welchen zentrisch ein Innenrohr 3 als innerer Rauchkanalteil angeordnet ist. Quer zwischen dem Innenrohr 3 und dem Mantelstein 2 erstrecken sich Stege 4 als Verbindungselemente, durch welche das Innenrohr 3 im Mantelstein 2 festgehalten wird. Zwischen dem Innenrohr 3 ist ein Isoliermaterial 5, z.B. eine Mineralwolleschicht, angeordnet. Die Stege 4 sind unterbrechbar, z.B. wegbrechbar ausgeführt. Hierzu sind sie mit einer geringen Breite A ausgeführt und erstrecken sich auf eine Teilhöhe B der Höhe C des Kaminelementes 1, die kleiner als die halbe Höhe desselben ist. Vorzugsweise sind der Mantelstein 2, das Innenrohr 3 und die Stege 4 aus dem gleichen Material, z.B. aus Leichtbeton hergestellt. Die Haltbarkeit der Stege wird derart gewählt, dass die das Innenrohr 3 und den Mantelstein 2 als Einheit bei der Lagerung und beim Transport des Kaminelementes 1 zusammenhalten, jedoch beim Aufmauern weggebrochen werden können. Hierzu sind die Stege mit Sollbruchstellen 4a versehen. Es können auch mehr als die gezeigten drei Stege 4 vorhanden sein. Im Mantelstein 2 befinden sich Hohlkammern 6, die bei geschosshoher Anfertigung mit einer Armierung 7 versehen und mit z.B. Fliessmörtel 8 aufgefüllt werden können. Im Gegensatz zum gezeigten Kaminelement kann das Innenrohr geringfügig kürzer sein als der Mantelstein.A chimney element 1 has an outer square as a jacket part Mantle stone 2, in which an inner tube 3 is arranged centrally as an inner smoke channel part is. Crosspieces 4 extend transversely between the inner tube 3 and the casing stone 2 as connecting elements through which the inner tube 3 is held in the mantle stone 2 will. Between the inner tube 3 is an insulating material 5, e.g. a mineral wool layer, arranged. The webs 4 are interruptible, e.g. designed to be broken away. For this they are designed with a small width A and extend to a partial height B the height C of the chimney element 1, which is less than half the height of the same. Preferably, the mantle stone 2, the inner tube 3 and the webs 4 are made of the same Material, e.g. made of lightweight concrete. The durability of the webs will be such chosen that the inner tube 3 and the mantle stone 2 as a unit in storage and hold together during the transport of the chimney element 1, but broken away during the masonry can be. For this purpose, the webs are provided with predetermined breaking points 4a. It can there may also be more than the three webs 4 shown. Located in the mantle stone 2 there are hollow chambers 6, which are provided with reinforcement 7 in the case of floor-to-ceiling construction and can be filled with e.g. flowing mortar 8. In contrast to the one shown Chimney element, the inner tube can be slightly shorter than the mantle brick.

Dir Figur 3 zeigt einen Kamin 9, der aus Kaminelementen 1 nach Figuren 1 und 2 aufgebaut ist. Beim Aufmauern wurden die Stege 4 unterbrochen, so dass zwischen dem Innenrohr 3 und dem Mantelteil 2 keine Stegverbindung vorliegt. Das unterste Kaminelement 10 wurde auf einen Anschluss konus 11 gesetzt, durch welchen der infolge des Innenrohres 3 einen im Inneren runden Querschnitt Q1 aufweisende Kamin 9 an z.B.You figure 3 shows a chimney 9, which consists of chimney elements 1 according to figures 1 and 2 is constructed. When building up the webs 4 were interrupted so that between the inner tube 3 and the casing part 2 are not connected to a web. The bottom Chimney element 10 was placed on a connection cone 11, through which the result of the inner tube 3 has a chimney 9 with a round cross-section Q1 inside e.g.

eine Cheminee-Anlage mit rechteckigen Querschnitt Q2 aufweisenden Anschlussstück angeschlossen werden kann (nicht gezeigt). Nach dem Aufsetzen des untersten Kaminelementes 10 wurde nach Wegbrechen der Stege 4 das Innenrohr 3 nach unten in Richtung Anschlusskonus 11 verschoben. Dort sitzt es auf einer Schulter 12 im Oberteil des Anschlusskonus 11.having a chimney system with a rectangular cross-section Q2 Connector can be connected (not shown). After this Putting on the lowermost chimney element 10 was after breaking away the webs 4 the Inner tube 3 shifted downwards in the direction of connection cone 11. It sits there a shoulder 12 in the upper part of the connecting cone 11.

Anschliessend wurden die weiteren Kaminelemente 1 aufeinandergesetzt, wobei nach Wegbrechen der Stege 4 bei jedem Kaminelement 1 das Innenrohr 3 in gleicher Weise wie beim untersten Kaminelement 10 in Richtung Anschlusskonus 11 nach unten verschoben wurde. Durch diese Massnahme wurden die Rohrfugen 13 benachbarter Innenrohre 3, gegenüber Mantelfugen 14 benachbarter Mantelsteine 2 versetzt angeordnet. Infolge dieser Versetzung ergibt sich am oberen Kaminende 15 ein Unterschied zwischen den Oberkanten des jeweils obersten Innenrohres 3 und Mantelsteins 2, der z.B. bis zu 120 mm betragen kann.Then the other chimney elements 1 were placed on top of one another, after the webs 4 have broken away, the inner tube 3 is the same for each chimney element 1 As with the lowermost chimney element 10 in the direction of the connecting cone 11 downwards was moved. As a result of this measure, the pipe joints 13 of adjacent inner pipes 3, with respect to casing joints 14 of adjacent casing stones 2 arranged offset. As a result this offset results at the upper end of the chimney 15 a difference between the Upper edges of the uppermost inner tube 3 and shell stone 2, e.g. up to Can be 120 mm.

Dieser Höhenunterschied wird durch ein eingepasstes Rohrstück 16 ausgeglichen. Der Kamin wird an seinem oberen Ende 15 überdies durch eine Abdeckplatte 17 abgeschlossen.This difference in height is compensated for by a fitted piece of pipe 16. The chimney is also closed off at its upper end 15 by a cover plate 17.

Das Isoliermaterial 5 kann aussenseitig auch mit einem Kaschiermaterial, z.B. einem Glasvlies versehen sein. Die Verbindung der Kaminelemente miteinander kann mit üblichem Fugenmörtel erfolgen, wobei die Fugenstärke zwischen jeweils den Mantelsteinen 2 und jeweils den Innenrohren 3 etwa 2 mm betragen kann.The insulating material 5 can also be coated on the outside with a lamination material, e.g. be provided with a glass fleece. The connection of the chimney elements with each other can be done with conventional grout, whereby the joint strength between the Mantle stones 2 and each of the inner tubes 3 can be about 2 mm.

Gemäss Figur 4, in welcher mit Figuren 1 und 2 gleiche Teile die gleichen Bezugszeichen haben, sind federnde Bügel teile 18 als Verbindungselemente zwischen dem Innenrohr 3 und dem Mantelstein 2 vorgesehen. Diese Bügelteile können z.B.According to Figure 4, in which with Figures 1 and 2 the same parts Have reference numerals, resilient bracket parts 18 are used as connecting elements between the inner tube 3 and the mantle stone 2 are provided. These bracket parts can e.g.

zwischen Mantelstein 2 und Innenrohr 3 eingeklemmt sein.be wedged between the casing stone 2 and the inner tube 3.

Figur 5, in welcher ebenfalls mit Figuren 1 und 2 gleiche Teile die gleichen Bezugszeichen haben, ist als Verbindungselement eine rechteckige Platte 19 zwischen Innenrohr 3 und Mantelstein 2 eingesetzt. Wie Figur 6 noch zeigt, können auch Stegteile 20 in Form von z.B. Klötzchen zwischen Innenrohr 3 und Mantelstein 2 eingeklemmt oder anderweitig befestigt werden.Figure 5, in which also with Figures 1 and 2 parts the same have the same reference numerals is a rectangular plate as the connecting element 19 inserted between the inner tube 3 and the casing stone 2. As Figure 6 still shows, can also web parts 20 in the form of e.g. blocks between the inner tube 3 and the casing stone 2 clamped or otherwise attached.

Die Kaminelemente nach der Erfindung und damit aus denselben aufgebaute Kamine weisen gegenüber mit z.B. Stegen eingebauten Kaminelementen eine höhere Hitzebeständigkeit und auch Rauchgasdichtigkeit auf. Entsprechende Prüfungen ergaben, dass nicht nur eine sehr gute Rauchdichtigkeit vorlag, sondern auch die Rissbildung wesentlich herabgesetzt war.The chimney elements according to the invention and thus constructed from the same Chimneys have a higher heat resistance than chimney elements built in, for example and also smoke gas tightness. Appropriate tests showed that not only there was a very good smoke tightness, but also the cracking was essential was reduced.

Darüberhinaus zeigt das Kaminelement nach der Erfindung auch eine verbesserte Isolierfähigkeit.In addition, the fireplace element according to the invention also shows a improved insulating properties.

Bezugszeichenliste 1 Kaminelement 2 Mantelstein 3 Innenrohr 4 Stege 5 Isoliermaterial 6 Hohlkammern 7 Armierung 8 Fliessmörtel 9 Kamin 10 Kaminelement 11 Anschlusskonus 12 Schulter 13 Rohrfugen 14 Mantelfugen 15 oberes Kaminende 16 Rohrstück 17 Abdeckplatte 18 Bügelteile 19 Platte 20 Stegteile A Breite von 4 B Höhe von 4 C Höhe von 1 Qi Querschnitt von 5 Q2 Querschnitt von 11 - Leerseite -LIST OF REFERENCE NUMERALS 1 chimney element 2 mantle brick 3 inner tube 4 webs 5 Insulation material 6 Hollow chambers 7 Reinforcement 8 Flow mortar 9 Chimney 10 Chimney element 11 connection cone 12 shoulder 13 pipe joints 14 casing joints 15 upper chimney end 16 Pipe section 17 cover plate 18 bracket parts 19 plate 20 web parts A width of 4 B Height of 4 C Height of 1 Qi Cross section of 5 Q2 Cross section of 11 - Blank page -

Claims

Claims 1. Chimney element, with an outer shell part and an inner smoke duct part connected to this by connecting elements, between which an insulating material is arranged, characterized in that the connecting elements (4; 18; 19; 20) can be interrupted during the assembly of the chimney element (1) are.

2. Chimney element according to claim 1, characterized in that the connecting elements (4; 18; 19; 20) over a partial height (B) of the height (C) of the Chimney element (1) extend, the partial height (B) preferably smaller than the half the height of the chimney element (1).

3. Chimney element according to claim 1, which the connecting elements (4) as Bars are formed which extend transversely between the casing part (2) and the smoke duct part (3) extend.

4. Chimney element according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the connecting elements (4) have predetermined breaking points, each connecting element (4) preferably contains two predetermined breaking points (4a), which the shell part (2) or the smoke duct part (3) are adjacent.

5. Chimney element according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the connecting elements (18; 19; 20) between the casing part (2) and the smoke duct part (3) are jammed.

6. Chimney element according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the connecting elements (4) are cast into the casing part (2) and / or the smoke duct part (3) are.

7. Chimney element according to claims 1 to 6, characterized in that the smoke duct part (3), the connecting elements (4; 18; 19; 20) and the casing part (2) consist of the same material.

8. chimney element according to claim 7, characterized in that the Smoke channel part (3), the connecting elements (4) and the shell part (2) from one Pieces are made.

9. Chimney element according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the smoke channel part (3) is shorter than the shell part (2).

10. Use of the chimney element according to claim 1 for the production of a chimney train.