DE3435439A1

DE3435439A1 - Device for drilling or milling

Info

Publication number: DE3435439A1
Application number: DE19843435439
Authority: DE
Inventors: geb. Karajica Zivka 6072 Dreieich Schüssler
Original assignee: SCHUESSLER GEB KARAJICA ZIVKA
Current assignee: SCHUESSLER GEB KARAJICA ZIVKA
Priority date: 1984-05-03
Filing date: 1984-09-27
Publication date: 1985-11-07

Abstract

The invention relates to a device for drilling or milling, comprising an associated table and a motor-driven milling head. The core of the invention lies in the fact that a stop which is round in cross-section is provided at the table, and that the stop and the milling cutter are adjustable relative to one another.

Description

7. September 1984 - LS/BSeptember 7, 1984 - LS / B

»ι . u :! ·, _p λ f»Ι. u:! ·, _P λ f

FrauMrs

Zivka SchüsslerZivka Schüssler

Mainzer Straße 11Mainzer Strasse 11

6o72 Dreieich-Offenthal6o72 Dreieich-Offenthal

^w Vorrichtung zum Bohren bzw. Fräsen ^w Device for drilling or milling

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bohren bzw. Fräsen mit einem zugehörigen Tisch und einem motorisch angetriebenen Fräskopf.The invention relates to a device for drilling or milling with an associated table and a motorized one driven milling head.

Fräsmaschinen und auch Bohrmaschinen, in die Fräsköpfe eingesetzt werden können, sind grundsätzlich in verschiedensten Ausführungsformen seit langem bekannt. Sie dienen zur Herstellung von Profilen, deren Querschnitt allerdings durch die Form und Gestalt des Fräskopfes bestimmt wird. Zum Fräsen von Hohlkehlen oder unterschiedlich gestalteten Falzformen ist es Jeweils erforderlich, entsprechend gestaltete Fräsen zu benutzen. Diese Fräser sind in der Anschaffung teuer und auch das Nachschleifen der Fräser ist bei komplizierten Formen mit erheblichen Kosten verbunden.Milling machines and also drilling machines in which milling heads can be used are basically in the most varied Embodiments have long been known. she are used to manufacture profiles, the cross-section of which is determined by the shape and shape of the milling head will. For milling covings or differently designed rebate shapes, it is necessary in each case, to use appropriately designed milling machines. These milling cutters are expensive to purchase and so are regrinding the milling cutter is associated with considerable costs in the case of complex shapes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen vorzusehen, damit auch unterschiedliche Profile mit ein- und demselben Fräser oder zumindest sehr einfach ge- · stalteten Fräsen" hergestellt werden können.The invention is based on the object of providing measures so that different profiles with one and the same milling cutter or at least very simply designed milling "can be produced.

/2/ 2

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß ein im Querschnitt runder Anschlag am Tisch vorgesehen ist und daß der Anschlag und der Fräskopf relativ zueinander verstellbar sind.To solve this problem, the invention provides that a stop with a round cross-section is provided on the table is and that the stop and the milling head are adjustable relative to each other.

Der runde Anschlag kann ein Stift oder Bolzen bzw. auch eine Laufrolle sein und gestattet eine genaue Positionierung des zu bearbeitenden Werkstückes. Durch die relative Verstellbarkeit des Anschlages und des Fräskopfes sind unterschiedliche Profile erzielbar, wobei die Profiltiefe von der Lage des Anschlages relativ zum Fräskopf und dessen Abmessungen abhängt.The round stop can be a pin or bolt or a roller and allows an accurate Positioning of the workpiece to be machined. Due to the relative adjustability of the stop and the Milling head different profiles can be achieved, the profile depth depending on the position of the stop relative to the milling head and its dimensions.

Die Verstellung des Anschlages relativ zum Fräskopf kann auf unterschiedliche Weise erfolgen. Entweder wird der Fräskopf mit Hilfe seines Auslegers relativ zu einem am Tisch starr angeordneten Anschlag verstellt, oder der Anschlag ist selbst im Tisch verstellbar, wie dies vor allem dann zweckmäßig ist, wenn der Fräskopf wie z.B. im Falle einer Bohrmaschine zum Ständer nicht verstellbar ist.The adjustment of the stop relative to the milling head can be done in different ways. Either the milling head is adjusted with the help of its boom relative to a stop rigidly arranged on the table, or the stop is adjustable even in the table, as is particularly useful when the milling head cannot be adjusted to the stand, e.g. in the case of a drilling machine.

Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus der Beschreibung und den Ansprüchen im Zusammenhang mit der Zeichnung hervor.Further features of the invention emerge from the description and the claims in connection with the drawing emerged.

ßie Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher beschrieben. Dabei zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments which are shown in the drawing described. Show:

Fig. 1: eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung;1: a side view of a device according to the invention;

/3/ 3

-X--X-

Fig. 2: eine Einzelheit des Tisches mit demFig. 2: a detail of the table with the

Anschlag in Draufsicht; Fig. 3: einen Schnitt längs der Linie III/III in Fig. 2;
Fig. 4: eine schematische Darstellung einesStop in plan view; FIG. 3: a section along the line III / III in FIG. 2; FIG.
4: a schematic representation of a

Anwendungsfalles; Fig. 5: in Draufsicht eine Einzelheit des TischesUse case; Fig. 5: a detail of the table in plan view

mit einem im Tisch verstellbaren Anschlag und
Fig. 6: einen Schnitt längs der Linie VI/VI inwith an adjustable stop in the table and
6: a section along the line VI / VI in

Fig. 5.Fig. 5.

Eine Vorrichtung 1 gemäß Fig. 1 zum Bohren bzw. Fräsen umfaßt einen Ständer 2 mit einem Fuß 3 und einer Säule 4, an der z.B. ein Träger 5 mit einem Tisch 6 sowie eine Halterung 7 mit einem Ausleger 8 für einen Antrieb 9 angeordnet sind. Am Antrieb 9 ist ein Fräser 1o befestigbar und bildet mit diesem zusammen einen Fräskopf. A device 1 according to FIG. 1 for drilling or milling comprises a stand 2 with a foot 3 and a column 4, on which e.g. a carrier 5 with a table 6 as well as a bracket 7 with a boom 8 for a drive 9 are arranged. A milling cutter 1o can be attached to the drive 9 and together with it forms a milling head.

Der Ausleger 8 dient zur Veränderung des Abstandes von Säule 4 und Fräser 1o und muß nicht vorgesehen sein, wenn z.B. die Vorrichtung 1 eine Bohrmaschine und nicht eine Fräsmaschine ist.The boom 8 is used to change the distance between column 4 and milling cutter 1o and does not have to be provided, for example when the device 1 is a drilling machine and not a milling machine.

Ein im Querschnitt runder Anschlag 11 ist am TischA stop 11 with a round cross section is on the table

vorgesehen. Dieser Anschlag 11 kann ein Stift oder Bolzen gemäß den Darstellungen in den Fig. 1 und 4 oder e±B frei drehbare Rolle 12 entsprechend den in ^₀ den Fig. 2 und 3 bzw. 5 und 6 dargestellten Ausführungsbeispielen sein. intended. This stop 11 may be a pin or bolt according to the illustrations in FIGS. 1 and 4, or e ± B freely rotatable roller 12 may be in accordance with the embodiments shown in ^ ₀ FIGS. 2 and 3 or 5 and 6.

/4/ 4

Gemeinsam ist jedem als Stift bzw. Bolzen oder Rolle ausgebildeten Anschlag 11, daß er und der Fräser 1o in Richtung der Oberfläche des Tisches 6 relativ zueinander verstellbar sind. Dies läßt sich entweder 5' durch die Verwendung eines Auslegers 8 zur horizontalen Veränderung des Abstandes des Fräsers 1o von der Säule oder dadurch erreichen, daß der Anschlag 11 selbst im Tisch 6 in einer Richtung verstellbar angeordnet ist, welche die Achse 13 des Fräsers 1o schneidet.What each stop 11 designed as a pin or bolt or roller has in common is that it and the milling cutter 1o are adjustable relative to one another in the direction of the surface of the table 6. You can either 5 'by using a boom 8 to horizontally change the distance of the milling cutter 1o from the column or achieve that the stop 11 itself in Table 6 is arranged adjustable in a direction which intersects the axis 13 of the milling cutter 1o.

Ferner steht der Ansdiag 11 nur wenig über die Oberfläche 14 des Tisches 6 bzw. der Tischplatte 6 vor. Wesentlich ist in diesem Zusammenhang, daß sich das dem Fräser 1o zugewandte, freie Ende 15 des Anschlages 11 in einer Ebene 16 befindet, die unterhalb von dem freien Ende 17 des Fräsers 1o liegt. Der Fräser 1o kann also während des Arbeitens auch über dem Anschlag 11 stehen, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist.Furthermore, the display 11 projects only slightly beyond the surface 14 of the table 6 or the table top 6. It is essential in this context that the free end 15 of the stop facing the milling cutter 1o 11 is located in a level 16, which is below the free end 17 of the milling cutter 1o is located. The milling cutter 1o can therefore also over the stop while working 11 stand, as shown in FIG.

Di© Fig. 4 zeigt ferner, daß mit Hilfe eines einzigen Fräsers 1o und eines verstellbaren Anschlages 11 Falznuten mit unterschiedlicher Tiefe in einem Werkstück 18 herstellbar sind. Während des Arbeitens liegt der Rand 19 des Werkstückes 18 am Anschlag 11 an und der Fräser 1o arbeitet entsprechend dem Abstand a seines Umfanges 2o von der Achse 21 des Anschlages 11 eine Falznut aus dem Werkstück 18 heraus. Durch Wenden des Werkstückes 18 und nach Einstellung eines Abstandes b zwischen Fräserumfang 2o und AnsdJLagachse 21 läßt sichDi © Fig. 4 also shows that with the help of a single Milling cutter 1o and an adjustable stop 11 folding grooves with different depths in a workpiece 18 can be produced. During work, the edge 19 of the workpiece 18 rests against the stop 11 and the milling cutter 1o works according to the distance a of his Circumference 2o from the axis 21 of the stop 11 a rebate groove out of the workpiece 18. By turning the Workpiece 18 and after setting a distance b between milling cutter circumference 2o and ansdJLagachse 21 can

-J₀. eine andere Falznut mit einer anderen Tiefe erzielen.-J ₀ . achieve a different rebate groove with a different depth.

/5/ 5

-JBT--JBT-

FUr viele verschiedene Profilformen reichen daher ein Fräser 1o und ein Anschlag 11 aus, wenn diese erfindungsgemäß relativ zueinander verstellbar sind.A milling cutter 10 and a stop 11 are therefore sufficient for many different profile shapes if these are adjustable relative to each other according to the invention.

Bei dem in Fig. 1 rein schematisch dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Verstellbarkeit zwischen Fräser 1o und Anschlag 11 mit Hilfe des Auslegers 8 erzielt. Grundsätzlich kann aber auch der Tisch bzw. die Tischplatte 6 verstellbar sein, sofern nicht der Anschlag 11 unmittelbar im Tisch 6 parallel zur Tischoberfläche 14 verstellbar ist.In the embodiment shown purely schematically in Fig. 1, the adjustability between Milling cutter 1o and stop 11 achieved with the aid of the boom 8. In principle, however, the table or the table top 6 can be adjusted unless the stop 11 is directly in the table 6 parallel to the table surface 14 is adjustable.

Zusätzlich zur horizontalen Verstellbarkeit des Anschlages 11 kann dieser in der Tischplatte 6 auch in vertikaler Richtung verstellbar sein, wie dies in den Figuren 2 und 3 dargestellt ist. Hierzu weist die Tischplatte 6 gemäß Ausführungsbeispiel eine vertikale Bohrung 22 auf, in der der Anschlag 11 frei verschiebbar ist und in beliebiger Stellung mit Hilfe einer Feststellschraube 23 arretierbar ist. Diese Feststellschraube 23 durchgreift einen Ring 24 an der Unterseite der Tischplatte 6 und fixiert mit ihrem freien Ende einen die Bohrung 22 ausfüllenden Teil 25 des Anschlages 11. Der über die Oberfläche 14 der Tischplatte 6 ragende Teil des Anschlages 11 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine frei drehbare Rolle 12, wie bereits oben erwähnt wurde, doch muß dies nicht zwingend der Fall sein. Der aus der Bohrung 22 herausragende Teil des Anschlages 11 kann auch stiftförmig oder bolzenförmig sein.In addition to the horizontal adjustability of the stop 11, this can also be in the table top 6 in be adjustable in the vertical direction, as shown in FIGS. To this end, the Table top 6 according to the embodiment has a vertical bore 22 in which the stop 11 is freely displaceable is and can be locked in any position with the aid of a locking screw 23. This locking screw 23 reaches through a ring 24 on the underside of the table top 6 and fixed with its free end a part 25 of the stop 11 that fills the bore 22. The one protruding over the surface 14 of the table top 6 In the exemplary embodiment shown, part of the stop 11 is a freely rotatable roller 12, as has already been done mentioned above, but this need not necessarily be the case. The protruding from the bore 22 Part of the stop 11 can also be pin-shaped or bolt-shaped.

/6/ 6

Bei der in den Figuren 5 und 6 dargestellten Ausführungsform befindet sich in der Tischplatte 6 ein Langloch 26, längs dem der Anschlag 11 verschiebbar und in gewählten Positionen fixierbar ist. Das Langloch 26 schneidet die Achse 13 des Fräsers 1o.In the embodiment shown in FIGS there is an elongated hole 26 in the table top 6, along which the stop 11 can be displaced and can be fixed in selected positions. The slot 26 intersects the axis 13 of the milling cutter 1o.

Zur Lagerung des Anschlages 11 in der Tischplatte 6 mit dem Langloch 26 weist dieses im Bereich seiner Seitenwände je eine Rippe 27 bzw. 28 auf, auf denen ein U-förmiger Träger 29 derart aufliegt, daß seine Schenkel nicht über die Oberfläche 14 der Tischplatte vorstehen. Es versteht sich, daß der Träger 29 nicht unbedingt im Querschnitt U-förmig sein muß und auch eine andere Gestalt besitzen kann.To support the stop 11 in the table top 6 with the elongated hole 26, this has in the area of its Side walls each have a rib 27 and 28, on which a U-shaped support 29 rests in such a way that its Legs do not protrude beyond the surface 14 of the table top. It goes without saying that the carrier 29 does not must necessarily be U-shaped in cross-section and can also have a different shape.

1515th

Auf der dem Träger 29 abgewandten Seite liegt an den beiden Rippen 27, 28 eine Feststellplatte 3o an, die zusammen mit Schrauben 31, 32 zur lagemäßig exakten Arretierung des Trägers 29 für den Anschlag 11 dient.On the side facing away from the carrier 29, a locking plate 3o rests on the two ribs 27, 28, which is used together with screws 31, 32 for positionally exact locking of the carrier 29 for the stop 11.

2o2o

Bei dem in den Figuren 5 und 6 dargest eilten Ausführungsbeispiel ist der Anschlag 11 wiederum eine Rolle, die um eine Achse 33 frei drehbar ist. Vorzugsweise ist diese Achse 33 eine Schraube, die mit ihrem freien Ende in einem Gewinde im Träger 29 sitzt.In the exemplary embodiment shown in FIGS. 5 and 6 the stop 11 is in turn a roller which is freely rotatable about an axis 33. Preferably this axis 33 is a screw which is seated with its free end in a thread in the carrier 29.

Um den Anschlag 11 höhenmäßig einzustellen, können schließlich noch Distanzscheiben 34 zwischen der Rolle 12 und dem Träger 29 angeordnet sein.In order to adjust the height of the stop 11, spacers 34 can finally be placed between the roller 12 and the carrier 29 can be arranged.

3q3q

IlIl

-4--4-

Wenn der in einem Langloch 26 bzw. einer Führung
verstellbare Anschlag 11 auf einem Träger 29 montiert ist, der selbst im Querschnitt U-förmig gestaltet ist oder für den Anschlag 11 eine geeignete Ausnehmung 35 aufweist, so ist der Anschlag 11 auch in die Tischplattenebene versenkbar.If the in an elongated hole 26 or a guide
adjustable stop 11 is mounted on a carrier 29 which itself is U-shaped in cross-section or has a suitable recess 35 for the stop 11, the stop 11 can also be lowered into the plane of the tabletop.

Claims

Expectations

1) Device for drilling or milling with a motor-driven milling cutter and an associated one Table, characterized in that a stop (11) of round cross-section is provided on the table (6) is and that the stop (11) and the milling cutter (1o) are adjustable relative to one another.

2) Device according to claim 1, characterized in that the stop (11) parallel to the surface (14) of the table (6) is adjustable.

3) Device according to claim 1, characterized in that the stop (11) is adjustable in height.

4) Device according to claim 1, characterized in that the stop is pin-shaped or bolt-shaped.

5) Device according to claim 1, characterized in that the stop (11) is a freely rotatable roller (12) is.

6) Device according to claim 1, characterized in that the stop (11) below the surface (14) of the Table top (6) is retractable.