DE3433799A1 - Headlamp for motor vehicles - Google Patents

Headlamp for motor vehicles

Info

Publication number
DE3433799A1
DE3433799A1 DE19843433799 DE3433799A DE3433799A1 DE 3433799 A1 DE3433799 A1 DE 3433799A1 DE 19843433799 DE19843433799 DE 19843433799 DE 3433799 A DE3433799 A DE 3433799A DE 3433799 A1 DE3433799 A1 DE 3433799A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reflector
frame
rear wall
socket
headlight according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19843433799
Other languages
German (de)
Inventor
Friedrich Dipl.-Ing.(FH) 7417 Pfullingen Schauwecker
Walter 7252 Weil der Stadt Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE19843433799 priority Critical patent/DE3433799A1/en
Publication of DE3433799A1 publication Critical patent/DE3433799A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/39—Attachment thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The frame (10) supports the lamp glass (14), with an optical field (16) and has a spherical rear wall (12), and the reflector (18) has three runners (27), which are displaceable on the rear wall in the manner of a ball journal bearing (27, 28). The passage point (29) of the reflector axis (22) through the optical field (16) and the spherical centre point of the ball journal bearing are identical. The spherical pivotability of the reflector (18) with respect to the optical field (16) makes it possible to set the reflective surface (21) of the reflector (18) in relation to the optical field (16) in a predetermined way, the identity of the passage point (29) impairing the specified optical effect only insignificantly even with maximum pivoting of the reflector (28). <IMAGE>

Description

Scheinwerfer für KraftfahrzeugeHeadlights for automobiles

Stand der Technik Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge nach der Gattung des Anspruchs 1. Derartige Scheinwerfer mit auswechselbarer Glühlampe unterliegen in den Vereinigten Staaten von Amerika u.a. der Prüfvorschrift SAE-Standard J579c. Danach wird verlangt, daß bei der Einstellung des Scheinwerfers auf bestimmte Beleuchtungsstärken in zwei Meßpunkten eine Ebene der Streuscheibe von einer vorgegebenen Lage in horizontaler und vertikaler Richtung maximal um plus/minus 0,4 bzw. plus/minus 0,3 Grad abweichen darf. Da diese zulässigen Abweichungen durch die fertigungsbedingte Summentoleranz der Streuscheibe u-nd des Reflektors bei weitem überschritten wird, muß diese Toleranz durch Verstellen des Reflektors zur Lichtscheibe, d.h.PRIOR ART The invention relates to a headlight for motor vehicles according to the preamble of claim 1. Such headlights with a replaceable incandescent lamp in the United States of America are subject to the SAE standard test specification J579c. After that, it is required that when setting the headlight on certain Illuminance levels in two measuring points a plane of the diffuser from a given one Position in the horizontal and vertical direction by a maximum of plus / minus 0.4 or plus / minus May deviate by 0.3 degrees. Since these permissible deviations are due to the production-related The total tolerance of the lens and the reflector is exceeded by far, this tolerance must be achieved by adjusting the reflector to the lens, i.e.

zu deren Optikfeldern kompensiert werden.to whose optical fields are compensated.

Vorteile der Erfindung Mit der Erfindung erreicht man eine technisch günstig durchführbare Komp ensation der Toleranz, so daß die vorgegebenen optischen Werte des Scheinwerfers auch bei maximaler Verstellung des Reflektors zu den Optikfeldern im wesentlichen beibehalten werden.Advantages of the Invention With the invention one achieves a technical one favorably feasible compensation of the tolerance, so that the predetermined optical Values of the headlight also at maximum adjustment of the reflector to the optical fields are essentially retained.

Aus der US-PS 495 321 ist zwar eine sphärische Verstellbarkeit des Reflektors nach Art einer Kugelkalotte bekannt, deren im Bereich der Glühlampe angeordneter Mittelpunkt nicht identisch ist mit dem Durchtritt der Achse des Reflektors durch die Optikfelder.From US-PS 495 321 is a spherical adjustability of the Known reflector in the manner of a spherical cap, which is arranged in the area of the incandescent lamp The center point is not identical to the passage of the axis of the reflector through the optical fields.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. Mit der Ausgestaltung des Scheinwerfers nach Anspruch 2 und insbesondere nach Anspruch 3 wird die sphärische Schwenkbarkeit mit einfachen technischen Mitteln erreicht. Mit Anspruch 4 und insbesondere mit Anspruch 5 ist die ermittelte Zuordnung des Reflektors zum Optikfeld, d.h. zum Gehäuse solange festgelegt, bis die beide Teile verbindende Masse erhärtet ist.Advantageous further developments of the invention are set out in the subclaims described. With the design of the headlight according to claim 2 and in particular according to claim 3, the spherical pivotability with simple technical means achieved. With claim 4 and in particular with claim 5 is the determined assignment of the reflector to the optical field, i.e. to the housing, until both The mass connecting parts has hardened.

Mit der Ausgestaltung des Scheinwerfers nach Anspruch 6 wird eine zusätzliche Sicherung des Reflektors am Gehäuse erreicht, und mit den Ansprüchen 7 und 9 werden zwei Ausführungen hierzu aufgezeigt. Die Weiterbildung des Scheinwerfers nach Anspruch 10 sichert den Reflektor gegen ein Drehen um die Achse ab. Mit der Weiterbildung nach Anspruch 11 ist die Glühwendel der Glühlampe bezüglich des Brennpunkts des Reflektors stufenlos verstellbar.With the configuration of the headlamp according to claim 6 is a additional securing of the reflector on the housing achieved, and with the claims 7 and 9 show two versions of this. The training of the headlight according to claim 10 secures the reflector against rotating about the axis. With the A further development according to claim 11 is the incandescent filament of the incandescent lamp with respect to the focal point of the reflector continuously adjustable.

Zeichnung Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und in der Figurenbeschreibung näher erläutert. Es zeigen jeweils in Axialschnitt und natürlicher Größe: Figur 1 die erste Ausführung mit einer von insgesamt drei Stützen an der Rückwand des Reflektors; und jeweils nur abschnittsweise den rückwärtigen Bereich des Scheinwerfers ., Figur 2 die zweite Ausführung mit einem Federring; Figur 3 die dritte Ausführung mit einer Mutter; und Figur 4 die vierte Ausführung mit einem zweiteiligen Scheitelbereich des Reflektors.DRAWING Several exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing shown and explained in more detail in the description of the figures. It each show in Axial section and natural size: Figure 1 the first execution with a from a total of three supports on the rear wall of the reflector; and only in sections the rear area of the headlight., Figure 2 the second version with a spring ring; FIG. 3 shows the third embodiment with a nut; and Figure 4 the fourth version with a two-part apex area of the reflector.

Beschreibung der Ausführungsbeispiele Ein Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge in Figur 1 hat einen an der Fahrzeug-Karosserie 11 befestigten Rahmen 10 aus Kunststoff mit einer Rückwand 12 und einer Lichtaustrittsöffnung 13, die eine Lichtscheibe 14 mit einem innenliegenden Optikfeld- 16 abdeckt und wobei die Scheibe 14, durch eine Masse 15 mit einem ringförmigen Fuß 17 des Rahmens 10 unlösbar verbunden ist. Ein aus duroplastischem Kunststoff hergestellter Reflektor 18 hat eine Reflexionsflache 21 mit zugehöriger Achse 22 und eine Fassung 19, die durch eine Scheitelöffnung 23 in der Rückwand 12 des Gehäuses 10 nach außen ragt und eine nur strichliert angedeutete Glühlampe 20 aufnimmt; deren Glühwendel 24 liegt annähernd auf der Achse 22 und befindet sich im Bereich des Reflektor-Brennpunktes 25.Description of the exemplary embodiments A headlight for motor vehicles in FIG. 1 has a frame 10 made of plastic which is fastened to the vehicle body 11 with a rear wall 12 and a light exit opening 13, which is a lens 14 covers with an internal optical field 16 and wherein the disc 14, through a mass 15 is inextricably connected to an annular foot 17 of the frame 10. A reflector 18 made of thermosetting plastic has a reflection surface 21 with associated axis 22 and a socket 19, which through an apex opening 23 protrudes outward in the rear wall 12 of the housing 10 and one only indicated by dashed lines Incandescent lamp 20 receives; whose filament 24 lies approximately on the axis 22 and is located in the area of the reflector focal point 25.

An der Rückseite 26 des Reflektors 18 sind mit gleichem Radialabstand zueinander drei Kufen 27 angeformt, deren Stirnflächen ein Abschnitt eines Kugelzapfens sind. Die Innenseite 28 der Rückwand 12 des Gehäuses 10 ist Abschnitt einer Kugelpfanne, die mit dem Kugelzapfen ein Kugelzapfenlager bildet und mithin eine sphärische Schwenkbewegung des Reflektors 18 bezüglich des Gehäuses 10 und insbesondere der Optikfelder 16 ermöglicht. Wesentlich dabei ist, daß der Durchtrittspunkt 29 der Achse 22 des Reflektors 18 durch das Optikfeld 16 der Lichtscheibe 14 und der sphärische Mittelpunkt des Kugelzapfenlagers identisch sind.On the rear side 26 of the reflector 18 are with the same radial distance three runners 27 formed on each other, the end faces of which are a section of a ball stud are. The inside 28 of the rear wall 12 of the housing 10 is a section of a ball socket, which forms a ball pivot bearing with the ball pivot and therefore a spherical pivoting movement of the reflector 18 with respect to the housing 10 and in particular the optical fields 16 enables. Essential it is here that the point of passage 29 of the Axis 22 of the reflector 18 through the optical field 16 of the lens 14 and the spherical Center of the ball stud bearing are identical.

Von der Rückseite 26 des Reflektors 18 stehen drei Stützen 30 annähernd parallel zur Achse 22 ab, und jede Stütze ragt durch einen Durchbruch 31 in der Rückwand 12 des Rahmens 10. Der Querschnitt jeder Stütze 30 und der des Durchbruchs 31 sind derart bemessen, daß eine maximale Schwenkung des Reflektors 18 bezüglich des Optikfeldes 16 erfolgen kann.From the rear side 26 of the reflector 18 three supports 30 are approximately parallel to the axis 22, and each support protrudes through an opening 31 in the Rear wall 12 of the frame 10. The cross-section of each support 30 and that of the opening 31 are dimensioned such that a maximum pivoting of the reflector 18 with respect to of the optical field 16 can take place.

Die vorbestimmte Zuordnung des Reflektors 18, d.h.The predetermined assignment of the reflector 18, i.

dessen Reflexionsfläche 21 zum Optikfeld 16, erfolgt durch das sphärische Schwenken des Kugelzapfenlagers 27, 28 in einer Vorrichtung; die dabei ermittelte Zuordnung des Reflektors 18 zum Rahmen 10 wird durch einen Dichtklebstoff 32 festgelegt, und zwar durch Vergießen des Ringbereiches, den der Reflektor 18 und die Rückwand 12 bilden, sowie der drei Ringbereiche, den jeweils die Stütze 30und und der Durchbruch 31 bilden.its reflective surface 21 to the optical field 16 takes place through the spherical Pivoting the ball pivot bearing 27, 28 in a device; which determined it Assignment of the reflector 18 to the frame 10 is determined by a sealing adhesive 32, namely by potting the ring area, the reflector 18 and the rear wall 12, as well as the three ring areas, each of the support 30and and the opening 31 form.

Das zweite Ausführungsbeispiel in Figur 2 zeigt ein als Federring 33 ausgebildetes Ringelement, dessen Innenbereich 34 in eine Ringnut 35 der Fassung 19 eingreift und dessen Außenbereich 36 sich an der Stirnseite der Scheitelöffnung 23 in axialer Richtung abstützt. Hierdurch werden die Kufen 27 des Reflektors 18 an die Innenseite 28 der Rückwand 12 zur Unterstützung der Klebestellen 32 dauernd angedrückt.The second embodiment in Figure 2 shows a spring ring 33 formed ring element, the inner region 34 in an annular groove 35 of the socket 19 engages and its outer area 36 is on the front side of the apex opening 23 is supported in the axial direction. This causes the runners 27 of the reflector 18 on the inside 28 of the rear wall 12 to support the adhesive points 32 permanently pressed on.

Das dritte Beispiel in Figur 3 zeigt als axialwirkendes Ringelement eine Mutter 43, deren Innengewinde mit einem Außengewinde 42 der Fassung 19 zusammenwirkt und deren Seitenfläche sich an einer Kante 41 der Rückwand 12 des Rahmens 10 abstützt und hierdurch die vorbeschriebene Anlage bewirkt. Die Mutter 43 und ein von der Außenseite der Rückwand 12 des Rahmens 10 abstehender Ringkragen 40 bilden eine Ringrille 44, die ebenfalls mit Dichtklebstoff 32 ausgefüllt ist. Die Innenseite 28-der Rückwand 12 weist eine bezüglich der Achse 22 des Reflektors 18 radiale Nut 45 auf, in die ein Zapfen 46 eingreift, der an der Rückseite 26 des Reflektors 18 absteht.The third example in Figure 3 shows as an axially acting ring element a nut 43, the internal thread of which cooperates with an external thread 42 of the socket 19 and the side surface of which is supported on an edge 41 of the rear wall 12 of the frame 10 and thereby causes the plant described above. The mother 43 and one of the Outside of the rear wall 12 of the frame 10 protruding annular collar 40 form a Annular groove 44, which is also filled with sealing adhesive 32. The inside 28-the rear wall 12 has a groove that is radial with respect to the axis 22 of the reflector 18 45, in which a pin 46 engages on the rear side 26 of the reflector 18 sticks out.

Das vierte Ausführungsbeispiel in Figur 4 hat eine Fassung 49, die als Einzelteil aus Isolierstoff hergestellt ist und mehrere Axialnuten 50 aufweist, die mit Führungsrippen 51 des Reflektors 18 zusammenwirken; durch entsprechendes Ein-oder Herausziehen der Fassung 49 aus dem Reflektor 18 wird die Glühwendel 24 (Figur 1) zum Brennpunkt 25 auf der Achse 22 verschoben. Die endgültige axiale Zuordnung der Fassung 49 zum Reflektor 18 wird ebenfalls durch Dichtklebstoff 32 festgelegt, der einen Ringbereich 52 verschließt; diesen bildet die Stirnfläche 53 des Reflektors 18 und ein Bund 54 der Fassung 49.The fourth embodiment in Figure 4 has a socket 49, the is made as a single part from insulating material and has several axial grooves 50, which cooperate with guide ribs 51 of the reflector 18; by corresponding The incandescent filament 24 is drawn in or out of the holder 49 from the reflector 18 (FIG. 1) shifted to the focal point 25 on the axis 22. The final axial assignment the socket 49 to the reflector 18 is also fixed by sealing adhesive 32, which closes one ring area 52; this forms the end face 53 of the reflector 18 and a covenant 54 of version 49.

Claims (1)

Ansprüche Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge mit einem einen Reflektor stützenden Rahmen, dessen tichtaustrittsöffnung eine Lichtscheibe abdeckt, die mindestens ein Optikfeld für die Beeinflussung der vom Reflektor reflektierten Strahlen aufweist, und mit einer im Reflektor einsetzbaren Glühlampe, deren Glühwendel sich im Bereich der Achse des Reflektors befindet und dieser bezüglich des Optikfeldes nach Art eines Kugelzapfenlagers sphärisch schwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Durch-. Claims headlights for motor vehicles with a reflector supporting frame, the outlet opening of which covers a lens that is at least has an optical field for influencing the rays reflected by the reflector, and with an incandescent lamp that can be inserted in the reflector and whose filament is in the area the axis of the reflector is located and this with respect to the optical field according to Art a ball pivot bearing is spherically pivotable, characterized in that the By-. trittspunkt (29) der Achse (22) des Reflektors (18) durch das Optikfeld (16) der Lichtscheibe (74) und der sphärischen Mittelpunkt des Kugelzapfenlagers (27, 28) identisch sind und daß die durch das sphärische Schwenken ermittelte Zuordnung des Reflektors (18) zum Optikfeld (16) durch einen Dichtklebstoff (32) festgelegt ist.2 2. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (10) eine Rückwand (12) mit einer Innenseite (28) aufweist, die als Kugelpfanne ausgebildet ist, daß an der Rückseite (26) des Reflektors (18) insbesondere drei Höcker (27) angeformt sind, deren Stirnflächen ein Abschnitt eines Kugelzapfens sind, und daß das Zusammenwirken der Stirnflächen der Kufen (27) mit der Innenseite (28) des Rahmens (10) die sphärische Schwenkbewegung ergibt.) 3. Scheinwerfer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Höcker des Reflektors (18) als Kufen (27) ausgebildet sind, deren Längsausdehnung bezüglich der Achse (22) des Reflektors (18) radial gerichtet ist. entry point (29) of the axis (22) of the reflector (18) through the optical field (16) the lens (74) and the spherical center of the ball pivot bearing (27, 28) are identical and that the assignment determined by the spherical pivoting of the reflector (18) to the optical field (16) fixed by a sealing adhesive (32) 2 2. Headlight according to claim 1, characterized in that the frame (10) has a rear wall (12) with an inner side (28) which is designed as a ball socket is that on the back (26) of the reflector (18) in particular three humps (27) are formed, the end faces of which are a portion of a ball stud, and that the Cooperation of the end faces of the runners (27) with the inside (28) of the frame (10) results in the spherical pivoting movement.) 3. Headlights after Claim 2, characterized in that the humps of the reflector (18) are designed as runners (27) are formed whose longitudinal extent with respect to the axis (22) of the reflector (18) is directed radially. 4. Scheinwerfer nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß von der Rückseite (26) des Reflektors (18) insbesondere drei Stützen (30) abstehen, daß jede Stütze (30) durch einen Durchbruch (31) in der Rückwand (12) des Rahmens (10) ragt, und daß der Querschnitt der Stütze (30) und der des Durchbruchs (31) gemäß der maximalen Schwenkung des Reflektors (18) bezüglich des Optikfeldes (16) bemessen ist.4. Headlight according to claim 2 or 3, characterized in that in particular three supports (30) protrude from the rear (26) of the reflector (18), that each support (30) through an opening (31) in the rear wall (12) of the frame (10) protrudes, and that the cross section of the support (30) and that of the opening (31) according to the maximum pivoting of the reflector (18) with respect to the optical field (16) is sized. 5. Scheinwerfer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der durch den Durchbruch (31) ragende Abschnitt der Stütze (30) mittels Dichtklebstoff (32) mit der Rückwand (12) des Rahmens (10) festgelegt ist.5. Headlight according to claim 4, characterized in that the through the section of the support (30) protruding through the opening (31) by means of sealing adhesive (32) is fixed with the rear wall (12) of the frame (10). 6. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dessen Reflektor eine die Glühlampe aufnehmende Fassung aufweist, die durch eine Scheitelöffnung in der Rückwand des Rahmens nach außen ragt, dadurch gekennzeichnet, daß ein axial wirkendes Ringelement (33, 43) zum einen sich am Außenrand der Scheitelöffnung (23) abstützt und zum anderen die Fassung (19) nach außen drückt, so daß hierdurch die Kufen (27) des Reflektors (28) an der Innenseite (28) der Rückwand (12) des Rahmens (10) anliegen. 2 7. Scheinwerfer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Ringelement ein Federring (33) ist, dessen Innenbereich (34) in einer Ringnut (35) der Fassung (19) eingreift und dessen Außenbereich sich am Rand der Scheitelöffnung (23) der Rückwand (12) des Rahmens (10) abstützt 8. Scheinwerfer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Ringelement eine Mutter (43) ist, deren Gewinde mit einem Außengewinde (42) der Fassung (19) zusammenwirkt.6. Headlight according to one of claims 3 to 5, the reflector thereof has a socket which accommodates the incandescent lamp and which passes through an apex opening in the rear wall of the frame protrudes outwards, characterized in that an axially acting ring element (33, 43) on the one hand on the outer edge of the apex opening (23) and on the other hand presses the socket (19) outwards, so that this results in the Skids (27) of the reflector (28) on the inside (28) of the rear wall (12) of the frame (10). 2 7. Headlight according to claim 6, characterized in that that the ring element is a spring ring (33), the inner region (34) of which is in an annular groove (35) engages the socket (19) and its outer area is at the edge of the apex opening (23) the rear wall (12) of the frame (10) supports 8. Headlight according to claim 6, characterized in that the ring element is a nut (43), the thread of which cooperates with an external thread (42) of the socket (19). 9. Scheinwerfer nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Mutter (43) und ein von der Rückwand (12) des Rahmens (10) abstehender Ringkragen (40) eine Ringrille (44) bilden, die mit Dichtklebstoff (32) ausgefüllt ist.9. Headlight according to claim 8, characterized in that the nut (43) and an annular collar (40) protruding from the rear wall (12) of the frame (10) form an annular groove (44) which is filled with sealing adhesive (32). 10. Scheinwerfer nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseite (28) der Rückwand (12) des Rahmens (10) eine bezüglich der Achse (22) des Reflektors (12) radiale Nut (45) aufweist und daß von der Rückseite (26) des Reflektors (18) ein in die Nut (45) eingreifender Zapfen (46) absteht./ 11. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die die Glühlampe (20) auSnehmende Fassung (49) als ein separat hergestelltes Einzelteil mit einer Axialnut (50) ist, die mit einer Führungsrippe (51) des Reflektors (18) zusammenwirkt, und daß ein von einer Stirnfläche (53) des Reflektors (18) und einem Bund (54) der Fassung (49) gebildeter Ringbereich (52) durch den Dichtklebstoff (32) verschlossen ist.( 12. Scheinwerfer nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (18) und die Fassung (49) aus insbesondere duroplastischem Kunststoff hergestellt sind. 10. Headlight according to one of the preceding claims, characterized in that the inside (28) of the rear wall (12) of the frame (10) has a groove (45) which is radial with respect to the axis (22) of the reflector (12) and that of the The rear side (26) of the reflector (18) has a pin (46) engaging in the groove (45) protrudes./ 11. Headlight according to one of Claims 6 to 10, characterized in that the socket (49) which accommodates the incandescent lamp (20) is as a separately manufactured item with an axial groove (50) which cooperates with a guide rib (51) of the reflector (18), and that one of an end face (53) of the reflector (18) and a collar (54) of the socket ( 49) formed ring area (52) is closed by the sealing adhesive (32). (12. Headlight according to one of the preceding claims, characterized in that the reflector (18) and the socket (49) are made in particular from thermosetting plastic.
DE19843433799 1984-09-14 1984-09-14 Headlamp for motor vehicles Withdrawn DE3433799A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843433799 DE3433799A1 (en) 1984-09-14 1984-09-14 Headlamp for motor vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843433799 DE3433799A1 (en) 1984-09-14 1984-09-14 Headlamp for motor vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3433799A1 true DE3433799A1 (en) 1986-03-27

Family

ID=6245420

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843433799 Withdrawn DE3433799A1 (en) 1984-09-14 1984-09-14 Headlamp for motor vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3433799A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2649185A1 (en) * 1989-07-03 1991-01-04 Valeo Vision Device for mounting and/or positional adjustment of a lamp in a lighting or signalling appliance
CN1042057C (en) * 1994-02-02 1999-02-10 东北师范大学 Special-shaped light-operated glare-free headlight
DE10254048A1 (en) * 2002-11-20 2004-06-17 Hella Kg Hueck & Co. Headlights for vehicles

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2649185A1 (en) * 1989-07-03 1991-01-04 Valeo Vision Device for mounting and/or positional adjustment of a lamp in a lighting or signalling appliance
CN1042057C (en) * 1994-02-02 1999-02-10 东北师范大学 Special-shaped light-operated glare-free headlight
DE10254048A1 (en) * 2002-11-20 2004-06-17 Hella Kg Hueck & Co. Headlights for vehicles
DE10254048B4 (en) * 2002-11-20 2008-02-07 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlights for vehicles

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0221416A2 (en) Dipped-beam head light or fog light for motor vehicles
DE3728121A1 (en) BALL BEARING BEARING OF A REFLECTOR ON FRAME OF MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS
DE3602262A1 (en) HEADLIGHTS FOR LOW BEAM OR FOG LIGHTS OF MOTOR VEHICLES
DE3425291A1 (en) HEADLIGHTS FOR VEHICLES, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
DE4127403C2 (en) Motor vehicle headlights with a screen arrangement
DE2828856A1 (en) HEADLIGHTS WITH LOW AND HIGH BEAM AND LARGE LIGHT EXHAUST OPENING FOR VEHICLES
DE3515493A1 (en) HEADLIGHTS FOR LOW BEAM OR FOG LIGHTS OF MOTOR VEHICLES
DE4133527C2 (en) Headlights for motor vehicles
DE69625409T2 (en) Improved car headlights elliptical types
DE3433799A1 (en) Headlamp for motor vehicles
DE3616694A1 (en) Lighting device for vehicles, in particular for motor vehicles
DE3402274A1 (en) Headlight for vehicles, in particular for motor vehicles
DE3852351T2 (en) Motor vehicle headlights.
DE3620800A1 (en) Mounting arrangement for reflectors of motor vehicle headlights
EP0313779A1 (en) Headlamp for a vehicle, particularly motor vehicles
DE3149831A1 (en) Method for producing motor vehicle headlamps
EP1650492B1 (en) Headlamp for vehicles and and its manufacturing method
EP0985871A2 (en) Headlamp and method of making the same
DE3103057A1 (en) Headlight for vehicles, in particular motor vehicles
DE2939328A1 (en) HEADLIGHTS IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
DE3528944A1 (en) Adjustable headlamp for motor vehicles
DE2850165C2 (en)
DE3040870A1 (en) Motor vehicle headlamp adjusting mechanism - has adjustment point in form of ball joint with bearing shell of elastic material
DE3431032A1 (en) Headlamp for vehicles, in particular for motor vehicles
DE3827593A1 (en) Dimmed vehicle headlights according to the projection principle

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee