DE3429858C2

DE3429858C2 -

Info

Publication number: DE3429858C2
Application number: DE19843429858
Authority: DE
Inventors: Rudolf 6832 Hockenheim De Suetterlin
Original assignee: Hermann Ruf & Co Kg 6800 Mannheim De GmbH
Current assignee: Pepperl and Fuchs SE
Priority date: 1980-05-16
Filing date: 1984-08-14
Publication date: 1988-08-25
Also published as: DE3429858A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Füllstandsfühler-Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a level sensor device according to the Preamble of claim 1.

Solche Füllstandsfühler-Vorrichtungen dienen zur punktweisen Über wachung der Höhe des Spiegels eines elektrisch leitenden flüssigen Mediums in einem Behälter, beispielsweise des maximal und minimal zu lässigen Füllstandes und erforderlichenfalls auch zwischen diesen Gren zen liegender Füllstände.Such level sensor devices are used for pointwise transfer monitoring the level of an electrically conductive liquid Medium in a container, for example the maximum and minimum casual level and if necessary also between these sizes filling levels.

Bisher wurden diese Vorrichtungen so ausge bildet, daß eine Anzahl der zu überwachenden Füllstandshöhen ent sprechende Anzahl von Füllstandselektroden an gesonderten Trägern ge halten und entsprechend den zu ermittelnden Füllständen höhenmäßig ver setzt in den Behälter eingebaut werden, wie das aus den DE-AS 12 22 511, 11 65 612 und 12 43 892 bekannt ist.So far, these devices have been made so forms that a number of the level levels to be monitored ent speaking number of level electrodes on separate carriers ge hold and adjust the height according to the level to be determined sets to be installed in the container, such as that from DE-AS 12 22 511, 11 65 612 and 12 43 892 is known.

Sobald der Flüssigkeitsspiegel im Behälter eine der eingehängten Füll standseleketroden erreicht, wird mit einer weiteren Elektrode oder der Wandung des Behälters über die leitende Flüssigkeit eine elektrische Ver bindung geschlossen, wobei dann der fließende Strom als Anzeigesignal für den Füllstand oder als Steuersignal für eine Zu- und Abflußregelung der Flüssigkeit im Behälter dient. Die Anordnung der Elektroden an jeweils ge sonderten Trägern stellt eine aufwendige Konstruktion dar und erfordert jeweils auch eine gesonderte Justierung der Höhenlage der jeweiligen Elek trode im Behälter.As soon as the liquid level in the container is one of the suspended fill level electrodes is reached with another electrode or the Wall of the container over the conductive liquid an electrical Ver bond closed, then the flowing current as a display signal for the level or as a control signal for a flow control Serves liquid in the container. The arrangement of the electrodes on each ge separate carriers is a complex construction and requires each also a separate adjustment of the altitude of the respective elec trode in the container.

Durch die DE-OS 28 20 504 ist des weiteren eine Badewannenfüllstandssteuerung bekanntgeworden, bei der an einer Badewanne im Bereich der Außenseite einer Seitenwandung eine in der Höhe wahlweise verstellbare Sonde angeordnet ist, die bei einem Füllstand etwa in der Ebene der Sonde ein Signal erzeugt, das eine Absperrung des Zuflusses verursacht und/oder eine Warneinrichtung aus löst. Dabei kann die Haltevorrichtung für die außerhalb der Badewanne an geordnete Sonde eine etwa senkrecht zum Wasserspiegel neben der äußeren Seitenwand der Badewanne drehbar gelagerte Gewindespindel sein, wobei die Sonde auf einer undrehbar auf ihr gehalterten Mutter angeordnet ist. DE-OS 28 20 504 is also a bath level control become known in the case of a bathtub in the area of the outside of a A height-adjustable probe is arranged on the side wall, which generates a signal at a level approximately in the plane of the probe blocking the inflow and / or a warning device solves. The holding device can be used for outside the bathtub ordered probe one approximately perpendicular to the water level next to the outer one Side wall of the bathtub be rotatably mounted threaded spindle, the Probe is arranged on a non-rotatable nut held on it.

Diese Anordnung ist spezifisch für die Anbringung außerhalb des Flüssig keitsbehälters ausgebildet und für eine Füllstandsfühler-Vorrichtung mit mehreren Füllstandsfühlern, die in die Flüssigkeit eintauchen können, nicht geeignet.This arrangement is specific for placement outside the liquid keitsbehälters and for a level sensor device with several level sensors that can be immersed in the liquid suitable.

Des weiteren ist durch die Anmelderin in offenkundiger Vorbenutzung eine Füllstandsfühler-Vorrichtung bekanntgeworden, die aus einem Stab besteht, an der mehrere Elektroden verstellbar mittels Klemmringen an geordnet sind. Der die Elektrode tragende Klemmring einschließlich der Zuführleitung kann dadurch verstellt werden, indem eine Klemmschraube gelöst, der Klemmring mittels Hand verschoben und die Klemmschraube wieder angezogen wird. Obwohl hier nur ein Träger für mehrere Elektroden vorhanden ist, besitzt diese Vorrichtung den Nachteil, daß die Verstellung der einzelnen Elektroden bzw. Klemmringe nur per Hand nach Herausnahme des Trägers aus dem Behälter möglich ist und so eine Verstellung vor Ort nicht gegeben ist.Furthermore, the applicant is in obvious prior use a level sensor device has become known which consists of a rod exists on which several electrodes are adjustable by means of clamping rings are ordered. The clamping ring carrying the electrode including the Feed line can be adjusted by using a clamping screw loosened, the clamping ring moved by hand and the clamping screw is tightened again. Although here only one carrier for several electrodes is present, this device has the disadvantage that the adjustment of the individual electrodes or clamping rings only by hand after removing the Carrier out of the container is possible and not an adjustment on site given is.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Füllstandsfühler- Vorrichtung der genannten Gattung zu schaffen, die eine einfache und ge naue Justierung der Meßhöhen der einzenen Fühler innerhalb eines Behäl ters gestattet, wobei auch nachträgliche Änderungen der einmal getroffenen Justierung leicht im Behälter möglich sein sollen.The invention is therefore based on the object of a level sensor To create device of the type mentioned, which is a simple and ge Precise adjustment of the measuring heights of the individual sensors within a container ters allowed, with subsequent changes of the once made Adjustment should be easy in the container.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des einzigen Patentanspruchs.This object is achieved by the features of the only one Claim.

Die erfindungsgemäße Füllstandsfühler-Vorrichtung besitzt den Vorteil, daß die Klemmvorrichtungen und mit diesen die an ihnen angeordneten Fühler oder Kontakte mittels einer Spindel beweglich sind, so daß zur Verstellung der Klemmvorrichtungen der Träger nicht mehr dem Behälter entnommen zu werden braucht, sondern die Verstellung der Klemmvorrichtungen vor Ort direkt im Behälter vorgenommen werden kann. Eine Veränderung der Meßhöhe der von den Klemmvorrichtungen getragenen Füllstandsfühler ist einfach durch Drehen der Spindel, d. h. ohne Ausbau der gesamten Füllstandsfühler- Vorrichtung einschließlich des Trägers aus dem Behälter, möglich.The level sensor device according to the invention has the advantage that the clamping devices and with them the sensors arranged on them or contacts are movable by means of a spindle, so that for adjustment the clamps of the carriers are no longer removed from the container are needed, but the adjustment of the clamping devices on site can be made directly in the container. A change in the measuring height the level sensor carried by the clamps is simple by turning the spindle, d. H. without removing the entire level sensor Device including the carrier from the container possible.

Ein Beispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und anschließend beschrieben. Dabei zeigtAn example of the invention is shown in the drawing and then described. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Füllstandsfühler-Vorrichtung, Fig. 1 is a side view of a level sensor apparatus,

Fig. 2 eine Unteransicht der in Fig. 1 gezeigten Füllstandsfühler- Vorrichtung. Fig. 2 is a bottom view of the level sensor device shown in Fig. 1.

Die in der Zeichnung gezeigte Füllstandsfühler-Vorrichtung weist einen stab- oder rohrförmigen Träger 1 aus Kunststoff oder kunst stoffbeschichtetem Metall auf. Am oberen Ende des Trägers ist ein Anschlußkopf 2 zur Halterung und Zusammenführung der elektrischen Anschlüsse zu den Füllstandsfühlern angeordnet. Die Füllstandsfühler sind hier als Elektroden 3 ausgeführt. Die Befestigung der Füllstands elektroden 3 am Träger 1 erfolgt jeweils mittels einer stufenlos auf dem Träger verschiebbaren und in jeder beliebigen Höhe feststellbaren Klemmvorrichtung 4. Die Klemmvorrichtung 4 weist zwei Klemmschrauben 5 auf, mit denen dieselbe fest auf den Träger geklemmt werden kann. Des weitern läuft durch die Klemmvorrichtung 4 eine Spindel 6, die vor zugsweise eine Gewindespindel ist, und die in Gewinde-Gegenhaltern oder Muttern innerhalb der Klemmvorrichtungen 4 geführt ist. Bei Drehen der Gewindespindel 6 über einen nicht gezeigten Antrieb können somit die Klemmvorrichtungen 4 höhenmäßig auf dem Träger 1 verstellt werden. Der Antrieb der Gewindespindel 6 kann auch durch einen Elektromotor er folgen. Die Spindel 6 ist innerhalb des Anschlußkopfes 2 drehbar ge eignet gehaltert.The level sensor device shown in the drawing has a rod-shaped or tubular support 1 made of plastic or plastic-coated metal. At the upper end of the carrier a connection head 2 is arranged for holding and merging the electrical connections to the level sensors. The level sensors are designed here as electrodes 3 . The attachment of the level electrodes 3 on the carrier 1 is carried out by means of a continuously displaceable on the carrier and lockable at any height. 4 The clamping device 4 has two clamping screws 5 , with which the same can be firmly clamped onto the carrier. Furthermore, runs through the clamping device 4, a spindle 6 , which is preferably a threaded spindle before, and which is guided in threaded brackets or nuts within the clamping devices 4 . When rotating the threaded spindle 6 via a drive, not shown, the clamping devices 4 can thus be adjusted in height on the carrier 1 . The drive of the threaded spindle 6 can also be followed by an electric motor. The spindle 6 is rotatably supported within the connection head 2 suitable.

Claims

Level sensor device for monitoring a changing level of an electrically conductive liquid in a container

- With a support ( 1 ) which can be inserted vertically into the container and a threaded spindle ( 6 ),
- With a connection head ( 2 ) which holds the carrier ( 1 ) and the threaded spindle ( 6 ) at their upper end and which brings together the electrical connections,
- With level sensors ( 3 ) which are attached to the carrier ( 1 ) and which are moderately adjustable in height by rotating the threaded spindle ( 6 ) on the carrier ( 1 ),

dadurch gekennzeichnet,characterized,

- That at least two level sensors ( 3 ) arranged offset in height are provided,
- That each level sensor ( 3 ) is designed as an electrode or a contact,
- that the level sensors ( 3 ) are immersed in the liquid at the appropriate level,
- That the level sensor ( 3 ) are arranged on clamping devices ( 4 ) which are guided on the carrier ( 1 ) and are continuously displaceable and which can be clamped to the carrier ( 1 ) at any height, and
- That the clamping devices ( 4 ) with the connection head ( 2 ) via the threaded spindle ( 6 ) are connected, by the rotation of the clamping devices ( 4 ) with the level sensors ( 3 ) on the carrier can be pushed ver.