DE3427459A1

DE3427459A1 - Closed oil vessel for electrical apparatuses

Info

Publication number: DE3427459A1
Application number: DE19843427459
Authority: DE
Inventors: Konrad Dipl.-Ing. Stark (FH), 8508 Wendelstein
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1984-07-25
Filing date: 1984-07-25
Publication date: 1986-02-06

Abstract

Relatively low corrugated sheet-metal cooling jackets (2A, 2B, 3A, 3B) are mounted in a good heat-conducting manner over their entire length, by means of their individual inner bend points (7, 8), on at least the outer surfaces of the side walls (1A, 1B) of the oil vessel (1), so that vertical cooling chimneys (5, 6) are produced which are open at the bottom and top. <IMAGE>

Description

Geschlossenes (3gefäß für elektrische GeräteClosed (3 vessel for electrical devices

Die Erfindung betrifft ein geschlossenes Olgefäß für elektrische Geräte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a closed oil vessel for electrical devices according to the preamble of claim 1.

Ein solches Olgefäß für Oltransformatoren ist aus der DE-PS 373 015 bekannt. Die Kühlmäntel mit waagrecht erstreckten Umlenkstellen sind dabei ohne Berührung mit den Seitenwänden von diesen beabstandet und niedriger als die llöhe der Seitenwände, so daß die Kühlluft von unten her in die Zwischenräume eintreten und oben ausströmen kann.Such an oil vessel for oil transformers is from DE-PS 373 015 known. The cooling jackets with horizontally extending deflection points are without Contact with the sidewalls spaced from them and lower than the holes the side walls, so that the cooling air can enter the spaces from below and can flow out above.

Zwischen den inneren Umlenkstellen der einzelnen Wellen und den Seitenwänden sind an den Seitenwänden waagrecht erstreckte Prallflächen für die Kühlluft vorgesehen, die die Kühlluft an die jeweiligen Innen- und Außenflächen lenken, um die von den Außenflächen der Seitenwände aufgenommene Wärme auf die Innenseiten der Wellblech-Kühlmäntel zu übertragen. Die besagte Kühlluftführung verringert die thermische Strömungsgeschwindigkeit in senkrechter Richtung und erzwingt Querströmungen der ohne Lüfter bewegten Kühlluft und beeinträchtigt damit die Wärmeübertragung auf die vorgeordneten äußeren Kühlmäntel.Between the inner deflection points of the individual shafts and the side walls there are horizontally extended baffles for the cooling air on the side walls, which direct the cooling air to the respective inner and outer surfaces to prevent the Outside surfaces of the side walls absorbed heat on the inside of the corrugated iron cooling jackets transferred to. Said cooling air duct reduces the thermal flow rate in a vertical direction and forces cross flows of the cooling air moving without a fan and thus impairs the heat transfer to the upstream outer cooling jackets.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Maßnahmen unter Verwendung von Wellblech-Kühlmänteln ohne Vergrößerung des umbauten Volumens eine wirksamere Wärmeabfuhr zu erreichen, um die in den Gefäßen untergebrachten Geräte besser ausnutzen zu können, indem der thermische Auftrieb der Kühlluft in den Zwischenräumen erhöht wird und Querströmungen unterbunden werden.The invention is based on the object with simple measures using corrugated iron cooling jackets without increasing the volume to achieve a more effective heat dissipation around those housed in the vessels To be able to better utilize devices by the thermal lift of the cooling air in the gaps is increased and cross flows are prevented.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt nach der Erfindung durch die kennzeichnenden Maßnahmen des Anspruchs 1.The object is achieved according to the invention the characterizing measures of claim 1.

Die glatten, senkrechten, wärmeleitend mit dem Clgefäß verbundenen Kühlkamine bewirken neben einer Oberflächenvergrößerung des Olgefäßes eine erhöhte Wärmeabgabe durch einen wesentlich vergrößerten thermischen Auftrieb der Kühlluftteilströme, da keine strömungsmindernde Querbewegung der Kühlluft eintreten kann (Kaminwirkung). Die vorzugsweise über ihre Längserstreckung mit den Außenseitend wärmeleitend verbundenen inneren Umlenkstellen ergeben dabei eine unterstützende Wärmeleitung von den Seitenwänden zu den Kühlmänteln. Die Verbindung kann vorteilhafterweise durch Rollenschweißung erfolgen.The smooth, vertical, thermally conductive connected with the oil vessel In addition to increasing the surface area of the oil container, cooling chimneys increase the surface area Heat dissipation through a significantly increased thermal lift of the partial cooling air flows, since no flow-reducing transverse movement of the cooling air can occur (chimney effect). Which are preferably connected in a thermally conductive manner to the outside via their longitudinal extension inner deflection points result in supporting heat conduction from the side walls to the cooling jackets. The connection can advantageously be made by roller welding take place.

Zur weiteren Verbesserung der Kühlwirkung können auch an den Innenflächen der Seitenwände in gleicher Weise Wellblech-Kühlmäntel befestigt sein, so daß senkrechte Kühlkamine für das durchströmende Ol gebildet sind, die die Geschwindigkeit der aufströmenden Olteilströme sowie die wirksame Wärmeübergangsfläche vergrößern und damit eine zusätzliche Verbesserung der Wärmeabfuhr ermöglichen.To further improve the cooling effect, you can also use it on the inner surfaces the side walls be fixed in the same way corrugated iron cooling jackets, so that vertical Cooling chimneys are formed for the oil flowing through, which increases the speed of the Enlarge and increase the up-flowing oil partial currents and the effective heat transfer area thus enable an additional improvement in heat dissipation.

In der zeichnung ist ein Beispiel des Gegenstandes der Erfindung gezeigt und nachfolgend erläutert. Es zeigt :ig. 1 in perspektivischer Darstellung ein Olgefäß mit abgenommenem Deckel mit innen- und außenseitig angeordneten Wellblech-Kühlmänteln, Fig. 2 und 3 in Draufsicht einen Teil des Gegenstandes nach Fig. 1.In the drawing there is shown an example of the subject matter of the invention and explained below. It shows: ig. 1 a perspective view of an oil vessel with removed cover with corrugated iron cooling jackets arranged on the inside and outside, FIGS. 2 and 3 show a plan view of part of the object according to FIG. 1.

Im Ausführungsbeispiel sind von den vier Seitenwänden des (5gefäßes 1 nur die beiden Längsseiten 1A und 1B mit äußeren Wellblech-Kühlmänteln 2A, 2B und mit inneren Kühlmänteln 3A, 3B bestückt.In the exemplary embodiment, of the four side walls of the (5 vessel 1 only the two long sides 1A and 1B with outer corrugated iron cooling jackets 2A, 2B and equipped with inner cooling jackets 3A, 3B.

Bei besonders hoher Ausnutzung des Innenraumes durch das oder die darin untergebrachten nicht dargestellten elektrischen Geräte oder Apparate, wie z.B. Anlaßwiderstände, Transformatorenkerne mit Wicklungen, können bei weniger Verlustwärme erzeugenden Betriebsweisen die inneren Kühlmäntel auch entfallen, insbesondere dann, wenn die Form und/oder Anordnung der Geräte oder Apparate eine gewisse senkrechte Führung des Oles an den Innenflächen der Seitenwände bewirkt. Gegebenenfalls können auch die Breitseiten des Olgefäßes innen und/oder außen mit Wellblech-Kühlmänteln versehen sein, um eine bestmögliche Wärmeabfuhr sicherzustellen.With particularly high utilization of the interior space by one or the other Electrical equipment or apparatus, not shown, housed therein, such as e.g. starting resistors, Transformer cores with windings, can in the case of operating modes that generate less heat loss, so do the inner cooling jackets do not apply, especially if the shape and / or arrangement of the devices or apparatus causes a certain vertical guidance of the oil on the inner surfaces of the side walls. If necessary, the broad sides of the oil vessel can also be used on the inside and / or outside Corrugated iron cooling jackets should be provided to ensure the best possible heat dissipation.

Die einzelnen Wellblech-Kühlmäntel können mit ihren einzelnen Umlenkstellen durch Rollenschweißung besonders einfach und gut wärmeleitend verbunden sein.The individual corrugated iron cooling jackets can with their individual deflection points be connected particularly easily and with good thermal conductivity by roller welding.

Sämtliche Wellblech-Kühlmäntel haben Abstand vom Boden 4 des Olgefäßes und dem nicht dargestellten abnehmbaren Deckel, um das möglichst ungehinderte Ein- und Ausströmen der Kühlluft bzw. des Oeles in die betreffenden Kühlkamine 5 bzw. 6 sicherzustellen. Die jeweils inneren mlenkstellen 7 bzw. 8 der Weliblech-Kühlmäntel sind durch Rollenschweißung mit den Seitenwänden verbunden, in denen zwischen den Seitenwänden und den Wellblech-Kühl mänteln eine wärmeverteilende Wärmeleitung stattfindet, die die Wärmeübertragung von innen nach außen über die Kühlkamine unterstützt.All corrugated iron cooling jackets are at a distance from the bottom 4 of the oil vessel and the removable cover, not shown, to ensure that entry is as unhindered as possible and outflow of the cooling air or the oil into the respective cooling chimneys 5 or 6 ensure. The inner steering points 7 and 8 of the Weliblech cooling jackets are connected to the side walls by roller welding, in which between the Side walls and the corrugated iron cooling jackets heat-distributing heat conduction takes place, which supports the heat transfer from the inside to the outside via the cooling chimneys.

3 Patentansprüche 3 Figuren3 claims 3 figures

Claims

Claims 1. Closed oil vessel for electrical devices with Corrugated iron cooling jackets arranged on the outer surfaces of side walls, so that between the low corrugated iron cooling jackets and their protruding side walls Cooling air can flow in and out from below so that it is not possible to do so n z e i c h n e t that the individual deflection points (7) of the Wellbiech cooling jackets (2A, 2B) have good heat transfer properties over their entire length with the relevant side wall (1A, 113) are connected, so that for the Kü1i # Itift a large number of separate vertical Kühikarnine (5) results.

2. Oil vessel according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that on the inner surfaces of the side walls (1, 1B) additional in the same way Corrugated iron cooling jackets (3A, 3B) at a distance from the floor (4) and the cover of the oil compartment (1) are arranged and connected to the relevant inner surfaces in a thermally conductive manner, so that there is a large number of vertical, separate cooling chimneys (6) for the oil.

3. Oil vessel according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the inner deflection points (7, 8) of the corrugated iron cooling jackets (2A, 2 B; 3A, 3B) are connected to the side walls (jA, 1B) by roller welding.