Klemmenartiger Zungenhalter. Bei den bekannten klemmenartigen Zungenhaltern
mit einer unteren, sich gegen das Kinn stützenden und einer oberen die Zunge niederhaltenden
Klemme ist die obere Klemme zwar aus zwei Lappen gebildet, von denen der eine die
Zunge und der andere die Unterlippe niederdrückt, aber diese Ausbildung der oberen
Klemme erfüllt den angestrebten Zweck nur sehr unvollkommen, weil beide Lappen zu
einem Stück vereinigt sind. Hierdurch ist eine Anpassungsfähigkeit des Zungenhalters
an die verschiedenen
Arbeiten, für die er erforderlich ist, und
an die verschiedenen Arbeitsstellen, an denen er verwendet wird, nicht möglich.Clamp-like tongue holder. In the known clamp-like tongue holders
with a lower one that supports itself against the chin and an upper one that holds down the tongue
Clamp, the upper clamp is made up of two tabs, one of which is the
Tongue and the other pressing down the lower lip, but this training the upper
Clamp fulfills the intended purpose only very imperfectly, because both lobes are closed
are united in one piece. This makes the tongue holder adaptable
to the different
Work for which it is required and
not possible to the various workplaces where it is used.
Diesen Übelständen wird durch die Erfindung dadurch abgeholfen, daß
die Lappen des Zungenhalters zum Niederhalten von Zunge und Unterlippe mittels eines
auf ihnen verschiebbaren und feststellbaren, die untere Zahnreihe überbrückenden
Tragbügels verbunden sind, um ihn immer seitwärts der Arbeitsstelle einzustellen
zu können.These deficiencies are remedied by the invention in that
the flaps of the tongue holder for holding down the tongue and lower lip by means of a
on them movable and lockable, bridging the lower row of teeth
Handlebars are connected to always adjust it sideways of the job
to be able to.
Die Zeichnung veranschaulicht den Zungenhalter nach der Erfindung
in beispielsweiser Ausführung.The drawing illustrates the tongue holder according to the invention
in exemplary execution.
Abb. i ist eine Seitenansicht, und Abb. 2 und 3 sind Oberansichten
in zwei verschiedenen Stellungen der Teile des Zungenhalters.Fig. I is a side view and Figs. 2 and 3 are top views
in two different positions of the parts of the tongue holder.
Die als Kinnstütze dienende untere Klemme i des Zungenhalters ist
als T-Stück ausgebildet (Abb. 2 und 3), dessen Flanschteil sich gegen beide Kieferseiten
stützt. Flanschteil und Stegteil sind der Kinnform angepaßt (Abb. i). Im freien
Ende des Stegteiles sitzt eine Vierkanthülse 2, die auf einer Stange 3 verschiebbar
angeordnet ist. Die Stange 3 trägt eine Schraubenfeder q., die sich mit einem Ende
gegen die Hülse 2 und mit dem anderen Ende gegen eine am unteren Ende der Stange
3 befestigte Platte 5 stützt (Abb. i). Das obere Ende der Stange 3 trägt einen flachen
Arm 6, der als Stütze der oberen Klemmenteile dient. Diese bestehen aus einem Tragbügel
8 und zwei Lappen 9, io zum Niederhalten der Unterlippe und Zunge (Abb. = und 2).
Der Tragbügel 8 ist gewöhnlich an dem Arm 6 mittels einer Stellschraube 7 befestigt,
die auch durch den Bogenschlitz g' des bogenförmigen Lappens 9 reicht und so diesen
an dem Tragbügel 8 festhält (Abb. 2). ' Am freien Ende des Tragbügels 8 ist der
dem Lappen 9 ähnlich ausgebildete, aber kleinere Lappen io mittels einer Stellschraube
ii befestigt, die durch den Bogenschlitz io' im Lappen io greift, Der Lappen 9 kann
auch mittels der Schraube 7 unmittelbar an dem Arm 6 befestigt (Abb. 3) und der
Tragbügel 8 mit dem zweiten Lappen io seitwärts von dem Arm 6 verschoben und mittels
einer durch das Ende des Tragbügels 8 und den Bogenschlitz g' greifenden Hilfsschraube
12 festgestellt werden. Wird beispielsweise ein rechter oder linker Stockzahn behandelt,
dann werden die Lappen 9, io der oberen Klemme bis an ihr rechtes bzw. linkes Ende
auf dem Tragbügel 8 verschoben (wie in- Abb. 2 in vollen bzw. unterbrochenen Linien
angedeutet ist) und mittels der Schrauben 7 und ii festgestellt. Hierauf wird der
Zungenhalter angelegt. Die Kinnstütze i und der Arm 6 werden unter Überwindung der
Spannung der Feder q. voneinander entfernt, bis die Klemme i unter das Kinn, die
Lappen 9, io auf die Unterlippe bzw. auf die Zunge zu liegen kommen. Die Feder q.
hält die Teile in. der eingestellten Lage mit mäßigem Druck fest. Der Trag bügel
8 befindet sich in der Mitte der Zahnreihe, so daß er bei der Behandlung des Stockzahnes
nicht hinderlich ist.The lower clamp i of the tongue holder serving as a chin rest is
designed as a T-piece (Fig. 2 and 3), the flange part of which is against both sides of the jaw
supports. The flange part and the bridge part are adapted to the shape of the chin (Fig. I). Outdoors
At the end of the web part sits a square sleeve 2, which is slidable on a rod 3
is arranged. The rod 3 carries a coil spring q., Which extends at one end
against the sleeve 2 and with the other end against one at the lower end of the rod
3 fixed plate 5 supports (Fig. I). The upper end of the rod 3 carries a flat one
Arm 6, which serves as a support for the upper clamp parts. These consist of a support bracket
8 and two flaps 9, io for holding down the lower lip and tongue (Fig. = And 2).
The support bracket 8 is usually attached to the arm 6 by means of a set screw 7,
which extends through the arcuate slot g 'of the arcuate tab 9 and so this
holds on to the mounting bracket 8 (Fig. 2). 'At the free end of the handle 8 is the
the tab 9 similarly designed, but smaller tabs io by means of an adjusting screw
ii attached, which engages through the arched slot io 'in the flap io, the flap 9 can
also attached directly to the arm 6 by means of the screw 7 (Fig. 3) and the
Support bracket 8 with the second tab io moved sideways from the arm 6 and by means of
an auxiliary screw reaching through the end of the support bracket 8 and the arcuate slot g '
12 can be determined. For example, if a right or left stick tooth is being treated,
then the tabs 9, io of the upper clamp are up to their right and left ends
moved on the support bracket 8 (as in Fig. 2 in full or broken lines
is indicated) and determined by means of the screws 7 and ii. Then the
Tongue holder applied. The chin rest i and the arm 6 are overcoming the
Tension of spring q. apart until the clamp i under the chin, the
Tabs 9, io come to rest on the lower lip or on the tongue. The spring q.
Holds the parts in the set position with moderate pressure. The handle
8 is in the middle of the row of teeth, so that he can treat the stick tooth
is not a hindrance.
Wird an einem rechten Vorderzahn gearbeitet, dann werden die Lappen
9, io in die in Abb. 3 wiedergegebene Stellung gebracht. Der Lappen 9 für die Unterlippe
wird in der Mitte mit Hilfe seiner Stellschraube 7 an den Arm 6 befestigt, während
der Tragbügel 8 an das Ende geschoben und mittels einer Hilfsschraube 12 an dem
Lappen 9 festgehalten wird. Der Lappen io ist an seinem Ende mit Hilfe seiner Schraube
ix am Tragbügel 8 gesichert, der so seitwärts von der Arbeitsstelle eingestellt
ist. Bei Behandlung eines linken Vorderzahnes wird der Tragbügel 8 mit den entgegengesetzten
Enden der Lappen 9, io verbunden. Infolge der Verschwenkbarkeit und Verschiebbarkeit
der Lappen 9, io kann für jede Arbeitstellung die entsprechende Einstellung leicht
vorgenommen werden.When working on a right front tooth, then the flaps are
9, io brought into the position shown in Fig. 3. The flap 9 for the lower lip
is attached in the middle with the help of its adjusting screw 7 to the arm 6, while
the support bracket 8 pushed to the end and by means of an auxiliary screw 12 on the
Flap 9 is held. The tab io is at its end with the help of its screw
ix secured on the support bracket 8, which is set so sideways from the job
is. When treating a left front tooth, the support bracket 8 with the opposite
Ends of the tabs 9, io connected. As a result of the pivotability and displaceability
the tabs 9, io can easily find the appropriate setting for each working position
be made.