DE3420079A1

DE3420079A1 - EDGE TRIMMER FOR CONTINUOUS BOWS

Info

Publication number: DE3420079A1
Application number: DE19843420079
Authority: DE
Inventors: Elsio Joachim Jackson Heights N.Y. Loos; Bernard Henry Ridgewood N.Y. Schmitt
Original assignee: Swingline Inc
Current assignee: Swingline Inc
Priority date: 1983-09-20
Filing date: 1984-05-29
Publication date: 1985-04-04
Also published as: IT8467552A0; SE8402903D0; SE8402903L; GB2146570B; IT8467552A1; GB2146570A; IT1179699B; GB8412618D0

Description

Bekannte Einrichtungen zum Entfernen der Ränder oder Kanten fortlaufender Bogen sind mit drehbaren Schneidmessern versehen.Known devices for removing the edges or Edges of continuous sheets are provided with rotating cutting knives.

Diese bekannten Einrichtungen benötigen einen relativ komplexen Apparat und sind für die Bearbeitung von unterschiedlichen Bogenarten nicht leicht zu justieren.These known devices require a relatively complex apparatus and are for the processing of different Arc types not easy to adjust.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Randtrimmer als Zusatzgerät für eine Bogentransportmaschine mit Montageelementen in der Nähe des Bogenweges und einer fliegend bzw. frei beweglich angeordneten Schneideinheit mit einem daran befestigten Schneid- oder Ritzwerkzeug, die justier-The present invention relates to an edge trimmer as an additional device for a sheet transport machine with assembly elements in the vicinity of the sheet path and a floating or freely movable cutting unit with a attached cutting or scoring tool, the adjusting

bar an den Montageelementen angeordnet ist, um den Bogen an einer durch Justierung der Schneideinheit bestimmten Position zu schneiden.bar is arranged on the mounting elements to the bow cut at a position determined by adjusting the cutting unit.

Es ist ein Merkmal der Erfindung,daß die Schneideinheit eine Platte mit einem daran befestigten Messer aufweist, die den Abweichungen der Bogenbewegung frei folgen kann, wenn der Bögen zum Schneiden in die Schneideinrichtung einläuft. Die freie Bewegung oder die fliegende Anordnung der Schneidplatte verhindert ein Festklemmen und Pressen des Gerätes.It is a feature of the invention that the cutting unit has a plate with a knife attached, which freely follow the deviations of the arc movement when the sheet enters the cutter for cutting. The free movement or the flying arrangement the cutting plate prevents the device from jamming and pressing.

Ein weiteres Merkmal ist, daß die Schneidplatte durch einen Halter gehalten ist, der seinerseits zur Erzielung einer weiter gehenderen Flexibilität des Systems fliegend montiert ist.Another feature is that the insert is held by a holder, which in turn is used to achieve a more extensive flexibility of the system is on-the-fly.

Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der folgenden Figuren im einzelnen beschrieben. Es zeigt:Embodiments of the invention are described in detail with reference to the following figures. It shows:

Fig. 1 eine explosionsartige perspektivische Darstellung einer Seitenschneideinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung;Fig. 1 is an exploded perspective view of a side cutter according to the present invention Invention;

Fig. 2 eine Teilansicht von oben auf einen fortlaufenden Bogenburster mit einer Seitenschneideinrichtung, die in der Nähe einer Bogenrolle angeordnet ist; und2 shows a partial view from above of a continuous sheet burster with a side cutting device, which is arranged in the vicinity of a sheet roll; and

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Schnittlinie 3-3 in der Fig. 2.FIG. 3 shows a section along the section line 3-3 in FIG. 2.

Wie aus den Figuren 1, 2 und 3 zu ersehenist, besteht der Burster 10 aus einem Bursterrahmengehäuse 11 zur Lagerung der Einführwellen 12, 13; der Bursterwellen 14, 15 und der Montagestifte 17, 18 für die Seitenschneidmaschine (siehe Fig. 3).As can be seen from FIGS. 1, 2 and 3, the burster 10 consists of a burst frame housing 11 for mounting the insertion shafts 12, 13; the burster shafts 14, 15 and the mounting pins 17, 18 for the side cutting machine (see Fig. 3).

Die Trimmereinrichtung 20 (Fig. 3) besteht aus den Montagestiften 17, 18 und zwei (2) spiegelbildlich im Abstand zueinander angeordneten, justierbaren linken und rechten Schneideinrichtungen 21, 22, die auf den Stiften 17,18 gelagert . sind (die rechte Baueinheit 22 ist nicht dargestellt). Der Bogen 16 wird in die Seitenschneideinrichtungen 21, 22 zum Entfernen der linken und rechtenThe trimmer device 20 (Fig. 3) consists of the mounting pins 17, 18 and two (2) in mirror image Spaced, adjustable left and right cutting devices 21, 22, which on the pins 17,18 stored. are (the right assembly 22 is not shown). The sheet 16 is in the side cutters 21, 22 to remove the left and right

Seitenstreifen, üblicherweise entlang der Perforationen i 20 (siehe Fig. 2), eingeführt. Die Seitenschneideinrichtung 21 besteht aus einem Montageblock 23 mit einer den oberen Stift aufnehmenden Querbohrung 24; der den unteren StiftSide strips, usually along the perforations i 20 (see Fig. 2). The side cutter 21 consists of a mounting block 23 with one of the upper Pin receiving transverse bore 24; of the lower pin

aufnehmenden Querbohrung 26, einer von oben nach unten durchgehenden Gewindebohrung 27 für die Einstellschraube und einer Gewindebohrung 28 für die Fußtellerbefestigung. Zusätzlich hat der Montageblock 23 eine innere Aussparung 29, die den Absatz 31 bildet. Der Montageblock 23 trägt weiterhin zwei zylindrische, vorstehende Stifte und 33. Die Stellschraube 25 wird in die Bohrung 27 eingeschraubt, um den Block 23 an einer vorbestimmten Stelle der Montagestifte 17 und 18 zu halten. Die Schraube 25 greift in den Stift 18 ein.receiving transverse bore 26, a threaded bore 27 extending from top to bottom for the adjusting screw and a threaded hole 28 for the base plate attachment. In addition, the mounting block 23 has an inner recess 29, which forms paragraph 31. The mounting block 23 also carries two cylindrical, protruding pins and 33. The set screw 25 is screwed into the bore 27 to the block 23 at a predetermined location the mounting pins 17 and 18 to hold. The screw 25 engages in the pin 18.

Auf den vorstehenden Stiften 32 und 33 des Montageblocks ist eine fliegende Bogenführungsplatte 36 montiert. Die Platte 36 hat einen vertikalen Abschnitt 37 mit zwei Öffnungen 39, 40 zur Aufnahme der Vorsprünge 32 und 33. Die Öffnungen 39 und 40 sind groß genug, um zwischen den Vorsprüngen 32 und 33 einen Spalt zu erzeugen, so daß die Grundplatte 36 mit der Bewegung des Bogens 16 zur Aufnahme von Veränderungen der Querschnittsabmessungen des Bogens 16,bei dessen Zuführen frei nach oben und unten und von rechts nach links beweglich ist. Eine solche Bewegung wird durch die Größe des verikalen Abschnittes 37 und seine Beweglichkeit in der Aussparung 29 und gegen den Blockabsatz 31 begrenzt.A flying sheet guide plate 36 is mounted on the protruding pins 32 and 33 of the mounting block. The plate 36 has a vertical section 37 with two openings 39, 40 for receiving the projections 32 and 33. The openings 39 and 40 are large enough to allow a gap between the projections 32 and 33 generate so that the base plate 36 with the movement of the arch 16 to accommodate changes in cross-sectional dimensions of the sheet 16, freely movable up and down and from right to left when it is fed is. Such a movement is due to the size of the vertical section 37 and its mobility in the recess 29 and against the block paragraph 31 is limited.

Die Sperrplatte 42 verhindert, daß die Grundplatte 36 während der vorstehend beschriebenen Schwimmbewegung von den Vorsprüngen 32, 33 gleitet. Die Sperrplatte 42 hat einen vertikalen Halter 43 mit einer Ausschnittsöffnung 44 zur Aufnahme der Vorsprünge 32 und 33 und an jeder Seite der Öffnung 44 Plattenhaltefinger 46 und 47. Die Finger 46 und 47 liegen an dem vertikalen Abschnitt 37 der Platte 36 an, um ein Gleiten der Platte von den Vorsprüngen 32 und 33 zu verhindern. Der vertikale Halter 43 weist einen länglichen Schlitz 49 auf, durch den eine Sperrschraube 51 ragt, um den Halter 43 am Block 23 zu befestigen. Die Sperrplatte 42 weist einen horizontalen Abschnitt 50 auf. Die Schraube 51 zusammen mit der Beilagscheibe 52 und der Federscheibe 53 ermöglichen die Befestigung des vertikalen Halters 43 am Block 23, wobei dieser nach oben und unten beweglich ist und unter den Bewegungskräften der Grundplatte 36 und des Bogens 16 hin und her schwingen kann. Wenn die Schraube 51 in ihrer Montageposition ist, weist der vertikale Halter 43 immer noch einen Abstand zum Block 23 auf und kann innerhalb von Grenzen sich frei bewegen oder schwimmen.The locking plate 42 prevents the base plate 36 during the swimming movement described above from the projections 32,33 slides. The lock plate 42 has a vertical holder 43 with a cutout opening 44 for receiving protrusions 32 and 33 and disc holding fingers 46 on each side of opening 44 and 47. Fingers 46 and 47 abut vertical portion 37 of plate 36 to allow the plate to slide from the projections 32 and 33 to prevent. The vertical holder 43 has an elongated slot 49 through the a locking screw 51 protrudes to secure the holder 43 to the block 23. The locking plate 42 has a horizontal Section 50 on. The screw 51 together with the washer 52 and the spring washer 53 enable the fastening of the vertical holder 43 on the block 23, which is movable up and down and back and forth under the forces of movement of the base plate 36 and the arch 16 can swing. When the screw 51 is in its mounting position, the vertical holder 43 still faces at a distance from the block 23 and can move or swim freely within limits.

Die Basisplatte 36 hat eine obere Führungsplatte 54 mit einem Bogenführungsteil 56, der parallel und etwas oberhalb zur Basisplatte 36 angeordnet ist, und einen gekrümmten Führungsteil 57 für den Bogenseitenstreifen, derThe base plate 36 has an upper guide plate 54 with an arch guide portion 56, which is parallel and slightly is arranged above the base plate 36, and a curved guide part 57 for the sheet side strip, the

im spitzen Winkel zum Teil 56 liegt. Der Bogen 16 wird zwischen den Platten 36 und 54 eingeführt, um das Abschneiden des Seitenstreifens auszuführen. An der Öffnung 59 in der Führungsplatte 54 ist eine feststehende Schneide 58 positioniert, um einen Seitenstreifen 61 des Bogens 16 abzuschneiden, durch die Durchgangsöffnung 59 zu führen und dann mit Hilfe des gekrümmten Führungsteils 57 nach oben und zurück zu führen (siehe Fig. 2).is at an acute angle to part 56. The sheet 16 is inserted between the plates 36 and 54 to to perform the cutting of the hard shoulder. At the opening 59 in the guide plate 54 is a fixed Blade 58 positioned to cut a side strip 61 of sheet 16 through which To guide through opening 59 and then with the help of the curved guide part 57 up and back lead (see Fig. 2).

Die rechte Seitenschneideinrichtung (nicht dargestellt) ist mit Ausnahme der für die Bearbeitung des rechten Seitenstreifens des Bogens erforderlichen Änderungen, ähnlich wie die linke Seitenschneideinrichtung konstruiert. Daher hat der Montageblock 23 seine vorstehenden Stifte 32 und 33 auf der anderen Seite, der gekrümmte FUhrungsteil 57 ist so geformt, daß der abgeschnittene Streifen 61 vom Bogen 16 weg abgegeben wird und so weiter, um auf die gleiche Weise wie die linke Seitenschneidein-· richtung 21 zu funktionieren.The right side cutter (not shown) is except for the one for machining the right Side strip of the sheet required changes, constructed similarly to the left side cutter. Therefore, the mounting block 23 has its protruding pins 32 and 33 on the other side, the curved one Guide part 57 is shaped so that the cut strip 61 is dispensed away from the sheet 16 and so on, in order to function in the same way as the left side cutter 21.

Während des Betriebes des Trimmers gemäß der vorliegenden Erfindung wird der Bogen 16 in die Einführwalzen 62, 63 (Fig. 3) eingeführt und für den Transport durch den Burster angetrieben. Das Gerät kann an anderen Bogenbearbeitungsmaschinen,wie beispielsweise Trenneinrichtungen, Druckmaschinen,etc., verwendet werden. Die Seitenschneid-During the operation of the trimmer according to the present Invention, the sheet 16 is introduced into the feed rollers 62, 63 (Fig. 3) and for transport through powered the burster. The device can be used on other sheet processing machines, such as for example separating devices, printing machines, etc., can be used. The side cutting

einrichtungen 21 und 22 werden gemäß der Breite und Eingangsposition des Bogens 16 durch Lösen der Stellschrauben 25 und Verschieben der jeweiligen Blöcke 23 auf den Stiften 17 und 18 in die entsprechenden Positionen justiert. Die Stellschrauben 25 werden dann angezogen, um die Einrichtungen an ihrer Position zu halten. Da der Bogen 16 durch die Seitenschneideinrichtungen 21 und 22 der Maschine gezogen wird, werden die abgeschnittenen Seitenstreifen 61 des Bogens 16 von den Einführwalzen weg nach hinten ausgegeben. Während der Bogenbewegung können die Grundplatte 36 und die Sperrplatte 42 innerhalb der Grenzen, die durch die Vorsprünge 32, 33, den Halterschlitz 49, die Blockaussparung 29 und den Blockabsatz 31 gegeben sind, sich bewegen, um mit der Bewegung des Bogens 16 zu schwimmen, wodurch ein Stauen und Festklemmen des Bogens verhindert wird.devices 21 and 22 are set according to the width and entry position of the arch 16 by loosening the adjusting screws 25 and moving the respective blocks 23 on the pins 17 and 18 adjusted in the corresponding positions. The set screws 25 are then tightened to secure the facilities hold in place. Since the sheet 16 through the side cutters 21 and 22 of the machine is pulled, the cut side strips 61 of the sheet 16 become ejected to the rear away from the feed rollers. During the arc movement, the base plate 36 and the locking plate 42 within the limits set by the projections 32, 33, the holder slot 49, the block recess 29 and the block shoulder 31 are given, move to swim with the movement of the bow 16, thereby jamming and jamming of the bow is prevented.

Claims

1. Edge trimmer for attachment to a machine that is set up for continuous sheet feed, characterized by

a frame, at least one, adjustably attached to the frame Cutting device, consisting of

a mounting block (23) with protrusions (32,33); one flying stored sheet guide (5) and follower plate (36), the

is mounted on the projections (32,33) so that the plate (36) is movable to a limited extent so that the sheet can be trimmed can; a cutter (58) attached to the base plate (36) for trimming the sheet when it is on the cutter is led by; and a flying holder (42) which the base plate (36) on the projections (32,33) in their Position so that the base plate (36) and holder (42) are

limited movement due to the forces of the bow.

2. Edge trimmer according to claim 1, characterized in that the projections have two pins (32, 33) and the base plate (36) has a vertical part (37) with openings (39, 40) for receiving a pin each, wherein the openings are larger than the respective male pin to allow movement of the plate .

3. Edge trimmer according to claim 1, characterized in that the base plate (36) on the pins (32, 33) is retained by a retainer (42) having a slot (49) through which a fastener (51) protrudes, which is attached to the holder (42) and mounting block (23), around the holder (42) and block (23) to keep at a distance from each other, wherein the slot (49) is larger than the fastening element to the holder a To give free movement when this retains the plate (36) on the protruding pins (32,33).