DE3419872A1

DE3419872A1 - Test device for the observation of pigmentation of the human skin due to insolation

Info

Publication number: DE3419872A1
Application number: DE19843419872
Authority: DE
Inventors: Walter Wolf 7750 Konstanz Windisch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-05-28
Filing date: 1984-05-28
Publication date: 1985-11-28

Abstract

Published without abstract.

Description

Die Erfindung betrifft ein Testgerät für die Beobachtung derThe invention relates to a test device for the observation of the

durch Sonnenbestrahlung entstehenden Pigmentierung der menschlichen Haut.human pigmentation caused by exposure to sunlight Skin.

Bekanntlich bewirkt die ultraviolette Strahlung des Sonnenlichts (uv) eine photochemische Reagenz der Hautzellen, die eine Pigmentierung der Haut bewirkt, welche je nach der Intensität und Dauer der Bestrahlung und des individuellen Hauttyps eine erwünschte Färbung bzw. Bräunung, aber auch nachteilige Beschädigungen, im schlimmsten Falle Hautkrebs,hervorrufen kann.As is well known, the ultraviolet radiation of sunlight (uv) a photochemical reagent of the skin cells that causes pigmentation of the skin, which depends on the intensity and duration of the radiation and the individual skin type a desired color or browning, but also disadvantageous damage, im worst case skin cancer.

Die auf diesem Gebiet der "Sonnen-Kosmetik" durchgeführten Forschungen führten zur Entwicklung von Schutzmitteln, welche insbesondere auf einer vorbeugenden Behandlung der Haut durch Cremen und Emulsionen basieren. Eine erfolgreiche Anwendung dieser Mittel setzt allerdings voraus, daß ihre Wirkung auf mehrere Faktoren, insbesondere auf den jeweiligen Hauttyp, abgestimmt ist, so daß die bekanntgewordenen Sonnenschutz- bzw. Bräunungsmittel jeweils aus einem Sortiment bestehen, dessen einzelne Teile nach einem bestimmten System zur Anwendung kommen.The research carried out in this field of "solar cosmetics" led to the development of protective agents, which are based in particular on a preventive Treatment of the skin based on creams and emulsions. A successful application This remedy assumes, however, that its effect on several factors, in particular is tailored to the respective skin type, so that the sun protection products that have become known or tanning agents each consist of an assortment, the individual parts of which are used according to a specific system.

Dabei ist, ausser dem Hauttyp,in feinerer Nuancierung auch die verschiedene Sonnenempfindlichkeit einzelner Körperstellen kerucksichtigt.In addition to the skin type, there is also the different in finer nuances Individual parts of the body are sensitive to the sun.

Die genannten Bedingungen fur einen wirksamen Hautschutz gegen die schädigenden Wirkungen der Uv-Bestrahlung verlangen also eine individuelle Orientierung Uber die einzelnen UV-Belastbarkeitsfaktoren der Haut, die meist nur durch Beobachtungen des Hautzustandes vor, während oder nach der Bestrahlung gewonnen werden können. Erfahrungsgemäß ergibt sich daher das Schadensrisiko, daß diese Prozedur so lange fortgesetzt wird, bis das schlimmste Anzeichen des Schadens, nämlich der Sonnenbrand,als Hautverbrennung spürbar wird.The conditions mentioned for effective skin protection against the The harmful effects of UV radiation therefore require individual orientation About the individual UV exposure factors of the skin, mostly only through observation the skin condition before, during or after obtained from irradiation can be. Experience has shown that there is therefore the risk of damage that this procedure continues until the worst sign of damage, namely the Sunburn, as a skin burn becomes noticeable.

Hier setzt die Erfindungsaufgabe ein, welche darin besteht, ein Gerät zu schaffen, welches zur Vermeidung einer schädlichen Überschreitung der zuträglichen W-Strahlendosis dem direkt oder indirekt Bestrahlten ohne besondere Kenntnisse der wissenschaftlichen Zusammenhänge rechtzeitig eine Orientierungshilfe Uber den Farb-bzw. Bräunungszustand seiner Haut liefert.This is where the task of the invention begins, which consists in creating a device to create what to avoid a harmful exceeding of the beneficial UV radiation dose to those directly or indirectly irradiated without special knowledge of scientific contexts in good time an orientation aid about the color or. Provides his skin with a tan.

Die Erfindung löst diese Aufgabe in brauchbarer Weise durch ein Testgerät, welches mit den im Anspruch 1 angegebenen Erfindungsmerkmalen a) bis d) ausgestattet ist. Dadurch ist es mit minimalem Aufwand möglich gemacht, die Veränderung der Hautfarbe bei einer UV-Bestrahlung durch Vergleich mit der vorgegebenen Farbe des Farbträgers beliebig oft zu beobachten und anhand der auf dem Farbträger angegebenen Kennziffern zu bewerten und danach die geeignete Dosierung der weiteren Sonnenbestrahlung zu bestimmen.The invention solves this problem in a usable manner by means of a test device, which is equipped with the invention features a) to d) specified in claim 1 is. This makes it possible to change skin color with minimal effort in the case of UV irradiation by comparison with the specified color of the ink carrier to be observed as often as desired and based on the identification numbers given on the ink carrier to evaluate and then the appropriate dosage of further exposure to sunlight determine.

Gleichzeitig ist es auch möglich, den gewünschten Bräunungsgrad gezielt zu erreichen und zu behalten, da jedes Zuviel oder Zuwenig sich beim Vergleichstest feststellen und korrigieren lässt.At the same time it is also possible to target the desired degree of browning to achieve and to keep, since each too much or too little is in the comparison test can be determined and corrected.

Bei der Skalierung der Farbträger kann der Hauttyp dadurch berücksichtigt werden, daß die Bestrahlung der sehr empfindlichen hellen Haut im Bereich der niedrigen Zahlenwerte überwacht wird, während die Hauttypen mit dunklerem Teint, also mit der Fahigkeit zur natürlichen Pigmentierung, mit höheren Zahlenwerten in der Farbskala enthalten sind.When scaling the color carriers, the skin type can be taken into account be that the irradiation of the very sensitive light skin in the area of the low Numerical values are monitored while the skin types with darker complexions, so with the ability for natural pigmentation, with higher numerical values in the color scale are included.

Für den richtigen Gebrauch des erfindungsgemäßen Gerätes kann es zweckmässig sein, dem Gerät eine kurze Erläuterung der Kennziffern beizugeben, die z.B. in Form eines kleinen Begleitzettels in der Schutzhülle des Gerätes untergebracht oder auf doer Lamelle aufgedruckt sein kann.It can be useful for the correct use of the device according to the invention Be sure to include a brief explanation of the code numbers with the device, e.g. in the form a small accompanying note housed in the protective cover of the device or on the lamella can be printed.

Vorteilhaft ist es bei der Anwendung des Gerätes, daß die einfachen Zahlen der Farbwerte leicht im Gedächtnis gespeichert werden können und nach zeitlichen Unterbrechungen fUr die Fortsetzung der Bestrahlung abrufbar sind.It is advantageous when using the device that the simple Numbers of color values can easily be stored in memory and sorted according to time Interruptions for the continuation of the irradiation can be called up.

Das Gerät dient nicht nur als Schutz vor Hautschäden durch zu viel ultraviolette Bestrahlung. Es fördert in gewissem Sinne auch die Gemeinschaftspflege in den Strand- und Sonnenbädern, da ein Farbtest an selbst nicht sichtbaren eigenen Körperstellen, z.B. am Rücken, hilfsweise gerne von anderen Menschen auf Gegenseitigkeit durchgeführt wird.The device does not only serve as protection against skin damage from too much ultraviolet radiation. It also promotes community care in a sense in the beach and sun baths, as a color test on one's own invisible ones Parts of the body, e.g. on the back, alternatively gladly from other people on mutuality is carried out.

Aus den zahlreichen Möglichkeiten einer Gestaltung des erfindungsgemäßen Testgerätes ist in der Zeichnung ein bevorzugtes Beispiel schematisiert dargestellt.From the numerous possibilities of designing the invention Test device, a preferred example is shown schematically in the drawing.

Bei diesem Ausführungsbeispiel wird davon ausgegangen, daß etwa 12 Lamellen L als Träger der Vergleichsfarben ausreichend sind, um die Färb- bzw. Bräunungsabstufungen beim Vergleich deutlich erkennbar zu machen. Dabei kann von drei Hauttypen A, B, C ausgegangen werden, welche in jeweils vier fortlaufend mit Zahlen bezeichneten Farbwerten abgestuft sind. Bei den Hauttypen ist die helle, empfindliche Haut als Typ A, die Haut, die weniger gegen Sonnenbrand anfällig ist und leicht bräunt als Typ B, und die Haut, die schon ursprünglich einen bräunlichen Teint besitzt und gegen Uv-Schäden widerstandsfähig ist, als Typ C bezeichnet.In this embodiment it is assumed that about 12 Lamellas L as carriers of the comparison colors are sufficient to achieve the color or browning gradations to make clearly recognizable when comparing. Three skin types A, B, C are assumed, which are denoted in four consecutive numbers Color values are graded. The skin types are light, sensitive skin than Type A, the skin that is less prone to sunburn and tans more easily than Type B, and the skin that originally had a brownish complexion and against UV damage is resistant, referred to as type C.

Die dünnen Lamellen L, die der Deutlichkeit wegen nicht alle einzeln dargestellt sind, werden an ihrem einen Ende aufeinanderliegend zusammengefaßt und durch eine Achse E so gehalten, daß sie einzeln aus- und einschwenkbar sind. In der Zeichnung ist die Lamelle 3 fUr den Hauttyp A zum Farbvergleich ausgeschwenkt.The thin lamellas L, not all individually for the sake of clarity are shown, are summarized at one end and lying on top of one another held by an axis E so that they can be swiveled out and in individually. In In the drawing, the lamella 3 for skin type A is swiveled out for color comparison.

Zur deutlichen Hervorhebung der Farbunterschiede können die Lamellen z.B. mit Durchbrechungen D versehen sein. Das Kleingerät läßt sich leicht in einer SchutzhUlle unterbringen.The slats can be used to clearly highlight the color differences e.g. be provided with perforations D. The small device can easily be turned into a Place protective cover.

FUr Benützer des Testgerätes,die auf eine besonders differenzierte Beobachtung der Pigmentierung ihrer Haut Wert legen,können Sondergeräte hergestellt werden,die nur auf einen Hauttyp abgestimmt sind und noch eine feinere Abstufung der Farbwerte besitzen.For users of the test device who rely on a particularly differentiated If you want to observe the pigmentation of your skin, special devices can be manufactured that are only tailored to one skin type and even finer gradations who have color values.

Claims

Claims 1. Test device for the observation of solar radiation resulting pigmentation of the human skin, characterized by the following Features: a) The device consists of a number of sequentially ordered and designated color carriers, the different colors of which correspond to those of solar radiation corresponding coloration or browning degrees of the human skin, whereby the graduation of the color tones in the areas of skin-friendly UV radiation Corresponds to the different skin types, and how to determine this area the color carriers of the device are visually comparable with the respective pigment color of the skin are.

b) Individual flat elements are provided as color carriers can be folded, laid or rolled in a small space, and those for comparison with the skin color individually temporarily removable from the bandage and close to it the skin can be applied.

c) The designation of the individual color carriers can consist of digits, which are classified according to international standards for sun protection and skin type.

d) The comparison color on the elements as well as their material are Insensitive to the effects of light, moisture, fat and temperature.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the paint driers, e.g.

Lamellae (L) stacked on top of one another at one end in the manner of a fan are held together and can be individually swiveled out and in about an axis (E).

3. Device according to the preceding claims, characterized in that that a separate design can be provided for each skin type.