DE3419624A1 - Waterproofing sheet made of a permanently deformable material - Google Patents
Waterproofing sheet made of a permanently deformable materialInfo
- Publication number
- DE3419624A1 DE3419624A1 DE19843419624 DE3419624A DE3419624A1 DE 3419624 A1 DE3419624 A1 DE 3419624A1 DE 19843419624 DE19843419624 DE 19843419624 DE 3419624 A DE3419624 A DE 3419624A DE 3419624 A1 DE3419624 A1 DE 3419624A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- lead
- sealing sheet
- sheet according
- foil
- deformable material
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
- B32B15/04—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
- B32B15/06—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of natural rubber or synthetic rubber
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D5/00—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
- E04D5/10—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form by making use of compounded or laminated materials, e.g. metal foils or plastic films coated with bitumen
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2270/00—Resin or rubber layer containing a blend of at least two different polymers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/70—Other properties
- B32B2307/726—Permeability to liquids, absorption
- B32B2307/7265—Non-permeable
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2311/00—Metals, their alloys or their compounds
- B32B2311/14—Lead
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2319/00—Synthetic rubber
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2419/00—Buildings or parts thereof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
Dichtungsbahn aus einem bleibend verformbaren MaterialSealing membrane made from a permanently deformable material
Die Erfindung betrifft eine Dichtungsbahn aus einem zumindest zweidimensional bleibend verformbaren Material, insbesondere für den Hoch- und Tiefbau. Zur Abdichtung von Obergähgen an Dächern, wie beispielsweise für den übergang von Schornsteinen zu den Dachpfannen, oder aber von der Unterkante von Erkerfenstern auf den angrenzenden Dachbereich, war es bisher üblich und bekannt, dünne Platten aus Blei oder Zinkblech zu verwenden, da ein derartiges Material leicht modulierbar ist und damit zur Anpassung an die Wellungen der Dachpfannen oder an andere unebene Flächen leicht dreidimensional verformt werden kann. Derartige Blei platten sind jedoch in ihrer Anwendung sehr schwer und teuer und außerdem bestehen Schwierigkeiten bei der dichten Verbindung benachbarter Bleiplatten, da Blei üblicherweise nicht lötbar ist, sondern für diesen Zweck zunächst verzinnt werden muß.The invention relates to a sealing sheet made of at least two dimensions Permanently deformable material, especially for civil engineering. For sealing of overhangs on roofs, for example for the transition from chimneys to the roof tiles, or from the lower edge of bay windows to the adjacent ones Roof area, it was previously common and known, thin sheets of lead or zinc sheet to use because such a material can be easily modulated and thus for adaptation slightly three-dimensional on the corrugations of the roof tiles or on other uneven surfaces can be deformed. Such lead plates, however, are very useful in their application heavy and expensive, and there are also difficulties in sealing the connection neighboring lead plates, since lead is usually not solderable, but for this one Purpose must first be tinned.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Dichtungsbahnen aus einem Material zu schaffen, das die gleichen Anwendungsmöglichkeiten wie die bekannten Bleiplatten bietet, demgegenüber jedoch erheblich leichter wie übliche Dachbahnen mit thermoplastischen Eigenschaften verarbeitet werden kann und darüberhinaus einen besseren Schutz gegen Beschädigungen und Korrosion bietet.The invention is therefore based on the object of sealing membranes to create a material that has the same uses as the known In contrast, lead plates are considerably lighter than conventional roofing membranes can be processed with thermoplastic properties and moreover one offers better protection against damage and corrosion.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß beidseitig auf eine plastisch verformbare Metallfolie eine Bahn aus einem thermisch und/oder mit einem Quellmittel verschweißbaren elastomeren Material aufkaschiert ist. Als Metall für die Folie wird vorzugsweise Blei verwandt, Zweckmäßigerweise weisen dabei die Bleifolie eine Stärke von 0,2 - 0,4 mm und die Elastomerbahnen eine Stärke von 0,2 - 0,5 mm auf.To solve this problem, the invention provides that both sides on a plastically deformable metal foil a web of a thermally and / or laminated with a swelling agent weldable elastomeric material is. Lead is preferably used as the metal for the foil; it is expedient to use lead the lead foil has a thickness of 0.2-0.4 mm and the elastomer sheets a thickness from 0.2 - 0.5 mm.
Als Elastomerbahn eignet sich dabei besonders ein Material, das aus mit Verstärkerharz versetzten Mischpolymerisaten mit einem Ethylengehalt von mindestens 50 Gewichtsteilen besteht, die durch Wärmebehandlung ein interprenetierendes Netzwerk aus chemisch unvernetztem EPDM und vernetzem Verstärkerharz bilden. Ein derartiges Material ist in der älteren Anmeldung P 33 16 302.2 beschrieben.A material made of Copolymers mixed with reinforcing resin and having an ethylene content of at least 50 parts by weight consists of an interpreting network through heat treatment from chemically uncrosslinked EPDM and crosslinked reinforcing resin. Such a thing Material is described in the earlier application P 33 16 302.2.
Durch die Verwendung derartiger elastomerer Deckschichten mit einer Verarbeitbarkeit wie herkömmliche thermoplastische Bahnen läßt sich die gesamte Dichtungsbahn einerseits modulieren wie eine herkömmliche reine Bleiplatte, andererseits aber kann diese neue Dichtungsbahn an seinen Rändern mit anderen Dichtungsbahnen gleicharigen Materials thermisch oder mit einem entsprechenden Quellschweißmittel unmittelbar quellverschweißt werden.By using such elastomeric cover layers with a Processability like conventional thermoplastic webs can be the whole On the one hand, modulate the sealing membrane like a conventional pure lead plate, on the other hand but can this new geomembrane at its edges with other geomembrane of the same material thermally or with a corresponding solvent welding agent are directly source welded.
Anhand einer schematischen Zeichnung sind Aufbau und Wirkungsweise eines Ausführungsbeispiels nach der Erfindung näher erläutert. Dabei zeigen Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Dichtungsbahn mit den einzelnen Schichten und Fig 2 eine Anlage zur Herstellung derartiger Dichtungsbahnen Wie zunächst aus Fig. 1 zu ersehen ist, ist auf eine dünne Bleifolie 1 mit einer Stärk von etwa 0,2 mm beid- seitig zunächst ein Haftvermittler aufgebracht, der aus modifizierten Phenolharzen bestehen kann-und beispielsweise unter dem Handelsnamen Chemosil im Verkehr ist.A schematic drawing shows the structure and mode of operation an embodiment according to the invention explained in more detail. Fig. 1 shows a longitudinal section through a sealing membrane with the individual layers and FIG 2 an installation for the production of such sealing membranes As shown initially in FIG. 1 can be seen, is on a thin lead foil 1 with a thickness of about 0.2 mm both- sided First an adhesion promoter is applied, which consists of modified phenolic resins can - and is marketed, for example, under the trade name Chemosil.
Auf die so mit den Haftvermittlerschichten 2 und 3 versehene Bleifolie wird dann auf beiden Seiten je eine Elastomerschicht 4 und 5 von einer Stärke von etwa 0,3 mm beispielsweise in einer AUMA au;fkaschiert. Diese Elastomerschicht besteht zweckmäßigerweise auf der Basis von Mischpolymerisaten aus Ethylen und Propylen mit oder ohne Ter-Komponente mit einem Ethylengehalt von mindestens 50 Gewichtsteilen, die mit einem Verstärkerharz in Form von Phenolharzen bzw. Novolak versetzt sind. Bei der Kaschierung und der gleichzeitigen Wärmebehandlung beispielsweise auf einer Stahlband-Auma bildet sich ein interpenetrierendes Netzwerk zwischen den EPDM-Molekülen und dem Verstärkerharz, wobei das EPDM chemisch unvernetzt bleibt und lediglich das Verstärkerharz vernetzt und damit ein das EPDM umhüllendes Netzwerk bildet. Ein derartiges Material weist die guten elastomeren Eigenschaften des EPDM auf, ist aber gleichzeitig verarbeitbar wie ein Thermoplast und kann daher mit gleichartigem Material thermisch oder mit einem entsprechenden Quellmittel quellverschweißt werden.On the lead foil thus provided with the adhesion promoter layers 2 and 3 an elastomer layer 4 and 5 with a thickness of about 0.3 mm, for example, laminated in an AUMA. This elastomer layer is made expediently based on copolymers of ethylene and propylene with or without ter component with an ethylene content of at least 50 parts by weight, which are mixed with a reinforcing resin in the form of phenolic resins or novolak. For lamination and simultaneous heat treatment, for example on one Stahlband-Auma forms an interpenetrating network between the EPDM molecules and the reinforcing resin, the EPDM remaining chemically uncrosslinked and only the reinforcing resin is crosslinked and thus forms a network surrounding the EPDM. Such a material has the good elastomeric properties of EPDM, but at the same time it can be processed like a thermoplastic and can therefore with similar Material can be swell-welded thermally or with a corresponding swelling agent.
Die Herstellung dieser Dichtungsbahn ist in Fig. 2 unter Verwendung einer Rotations-Vulkanisiermaschine (AUMA) näher erläutert. Dabei wird von einer Materialrolle 6 zunächst die Bleifolie 1 abgezogen und durch ein schematisch angedeutes Bad 7 mit dem Haftvermittler gezogen, um eine beidseitige Benetzung der Bleifolie 1 sicherzustellen. Gleichzeitig werden von den Materialrollen 8 und 9 die beiden Elastomerfolien 4 und 5 abgezogen.The manufacture of this geomembrane is shown in Fig. 2 using a rotary vulcanizing machine (AUMA) explained in more detail. This is done by a Roll of material 6 first peeled off the lead foil 1 and indicated schematically by a Bath 7 drawn with the adhesion promoter to wetting the lead foil on both sides 1 to ensure. At the same time of the material rolls 8 and 9, the two Elastomer films 4 and 5 peeled off.
Diese 3 Bahnen werden dann in den Spalt zwischen Druckband 10 und Heiztrommel 11 hinter der vorderen Umlenkwalze 12 der AUMA eingeführt, miteinanderjverpreßt und während des Umlaufs um die Heiztrommel 13 bis zum Austritt an der vorderen oberen Umlenkwalze 11 durch die entsprechende Wärmebehandlung fest miteinander verbunden, wobei die beiden Elastomerschichten durch diese Wärmebehandlung das beschriebene Netzwerk bilden. Anschließend läuft die fertige Dichtungsbahn 20 auf die Trommel 14 auf, von wo sie dann dem jeweiligen Einsatzzweck zugeführt werden kann.These 3 webs are then in the gap between the printing tape 10 and Heating drum 11 inserted behind the front deflection roller 12 of AUMA, pressed together and during the revolution around the heating drum 13 until it emerges the front upper deflection roller 11 by the corresponding heat treatment connected to each other, the two elastomer layers by this heat treatment form the network described. The finished sealing membrane 20 then runs onto the drum 14, from where they are then fed to the respective application can.
Eine derartige Dichtungsbahn, die auch im fertigen Zustand dünner als 1 mm sein kann, läßt sich danach leicht zerschneiden und wie eine herkömmliche Bleiplatte plastisch bleibend verformen, wobei gleichzeitig eine sehr einfache Verarbeitung und Verbindung mit benachbarten Bahnen möglich ist. Eine derartige Bahn ist erheblich widerstandsfähiger als reine Bleiplatten, da insbesondere die unschöne Korrosion des Bleis entfällt und darüberhinaus gleichzeitig noch eine zusätzliche Isolierwirkung gegeben ist. Es ist jedoch auch möglich, statt des Blei eine andere leicht plastisch verformbare Metallfolie, wie z. B. Aluminium oder Zink, zu verwenden.Such a waterproofing membrane, which is also thinner in the finished state than 1 mm, can then be easily cut and like a conventional one The lead plate can be permanently deformed in a plastic manner, while at the same time being very easy to process and connection with neighboring railways is possible. Such a trajectory is substantial more resistant than pure lead plates, especially because of the unsightly corrosion of lead is omitted and at the same time an additional insulating effect given is. However, it is also possible to use another slightly plastic instead of lead deformable metal foil, such as. B. aluminum or zinc to be used.
- Leerseite -- blank page -
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19843419624 DE3419624A1 (en) | 1984-05-25 | 1984-05-25 | Waterproofing sheet made of a permanently deformable material |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19843419624 DE3419624A1 (en) | 1984-05-25 | 1984-05-25 | Waterproofing sheet made of a permanently deformable material |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3419624A1 true DE3419624A1 (en) | 1985-11-28 |
DE3419624C2 DE3419624C2 (en) | 1990-01-18 |
Family
ID=6236898
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19843419624 Granted DE3419624A1 (en) | 1984-05-25 | 1984-05-25 | Waterproofing sheet made of a permanently deformable material |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3419624A1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1991013758A1 (en) * | 1990-03-09 | 1991-09-19 | Rubore Materials Sweden Ab | Method of making a web for manufacturing gaskets |
NL1009983C2 (en) * | 1998-09-01 | 2000-03-02 | Besouw Kunststoffen B V Van | Sealing material used as a lead substitute in the construction industry, comprises a metal film and at least one thermoplastic polymer layer |
WO2002028635A1 (en) * | 2000-09-13 | 2002-04-11 | Meier Poul Ernst | Plate-shaped cover material |
FR2933998A1 (en) * | 2008-07-15 | 2010-01-22 | Daniel Cauquil | Deformable sealing material in form of cloth or paper, for sealing and protecting buildings, comprises at least one layer having elastomeric resin property comprising armature containing sheet made of ductile metal sheet |
DE202018003349U1 (en) * | 2018-07-18 | 2019-10-21 | KONTEX Bausysteme GmbH & Co. KG | Dichtbahn |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29611626U1 (en) † | 1996-07-04 | 1996-09-12 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., 80636 München | Barrier to prevent air convection and pollutant emissions |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1988355U (en) * | 1967-03-06 | 1968-06-27 | Smiths Industries Ltd | WEATHER RESISTANT LAMINATED BODY AS EDGE OR DEFLECTOR PLATE FOR ROOFS OD. DGL. |
DE2325482B2 (en) * | 1973-05-19 | 1976-09-16 | Zusatz in: 23 28 801 Zusatz in: 24 31 641 Bleiindustrie KG vorm. Jung & Lindig, 2000 Hamburg | LEAD PLATE OR FOIL |
DE3150021C1 (en) * | 1981-12-17 | 1987-11-12 | Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf | Multi-layer sealing membrane made of elastomeric plastics and a reinforcement insert |
-
1984
- 1984-05-25 DE DE19843419624 patent/DE3419624A1/en active Granted
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1988355U (en) * | 1967-03-06 | 1968-06-27 | Smiths Industries Ltd | WEATHER RESISTANT LAMINATED BODY AS EDGE OR DEFLECTOR PLATE FOR ROOFS OD. DGL. |
DE2325482B2 (en) * | 1973-05-19 | 1976-09-16 | Zusatz in: 23 28 801 Zusatz in: 24 31 641 Bleiindustrie KG vorm. Jung & Lindig, 2000 Hamburg | LEAD PLATE OR FOIL |
DE3150021C1 (en) * | 1981-12-17 | 1987-11-12 | Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf | Multi-layer sealing membrane made of elastomeric plastics and a reinforcement insert |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
Bitumen-Teere-Asphalte-Peche, 2, 1972, S. 86 * |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1991013758A1 (en) * | 1990-03-09 | 1991-09-19 | Rubore Materials Sweden Ab | Method of making a web for manufacturing gaskets |
NL1009983C2 (en) * | 1998-09-01 | 2000-03-02 | Besouw Kunststoffen B V Van | Sealing material used as a lead substitute in the construction industry, comprises a metal film and at least one thermoplastic polymer layer |
WO2002028635A1 (en) * | 2000-09-13 | 2002-04-11 | Meier Poul Ernst | Plate-shaped cover material |
US7971403B2 (en) | 2000-09-13 | 2011-07-05 | Poul-Ernst Meier | Plate-shaped cover material |
FR2933998A1 (en) * | 2008-07-15 | 2010-01-22 | Daniel Cauquil | Deformable sealing material in form of cloth or paper, for sealing and protecting buildings, comprises at least one layer having elastomeric resin property comprising armature containing sheet made of ductile metal sheet |
DE202018003349U1 (en) * | 2018-07-18 | 2019-10-21 | KONTEX Bausysteme GmbH & Co. KG | Dichtbahn |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3419624C2 (en) | 1990-01-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0123141B1 (en) | Permanently deformable sealing sheet | |
EP0130308B1 (en) | Weather-proof sheeting | |
DE2922089C2 (en) | Process for the production of partially cross-linked foils from an EPDM or EPM plastic | |
DE3432813A1 (en) | LAMINATED BITUMINOESE COVER | |
DE2018309A1 (en) | Expansion joint cover | |
DE20117273U1 (en) | Sealing strip for sealingly bridging a joint between a frame inserted in a building soffit and the soffit | |
DE8806267U1 (en) | Thermal insulation material as an insulating and sealing layer for roof surfaces | |
DE3419624A1 (en) | Waterproofing sheet made of a permanently deformable material | |
EP0450143A2 (en) | Fusible bituminous lining sheet for protecting buildings | |
DE69823067T2 (en) | INSULATED ROOF PANEL ELEMENT | |
DE8105299U1 (en) | SEALING LAYER, ESPECIALLY FOR USE IN PLANTS | |
DE2902282C2 (en) | Water-insulating sealing layer for mineral surfaces | |
DE3010892C2 (en) | Panel-shaped component | |
EP0915755B1 (en) | Bitumen felt | |
DE60306608T2 (en) | laminate | |
DE1956842C3 (en) | Method for sealing the joints between adjacent roofing panels or the like | |
DE20019212U1 (en) | Vapor barrier composite | |
DE3534076A1 (en) | RAILWAY MATERIAL FOR ROOF SEALING | |
DE2920989A1 (en) | BUILDING MATERIAL IN PARTICULAR FOR CRYOGENIC CONTAINERS AND CONTAINERS PROVIDED WITH SUCH MATERIAL | |
DE3121225A1 (en) | Insulating material for exterior-wall insulations | |
DE7507397U (en) | Sealing membrane made of rubber or rubber-like material | |
DE202016103029U1 (en) | Multi-layer vapor barrier | |
DE29806041U1 (en) | Insulating and barrier film | |
DE19908586C1 (en) | Sealing sheet comprises carrier layer with bituminous top and bottom layers on its opposite surfaces, with top cover layer provided with wetting agent which wets material of bottom cover layer | |
DE29814230U1 (en) | Cold self-adhesive sheet metal covering material |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: METZELER AUTOMOTIVE PROFILES GMBH, 8990 LINDAU, DE |
|
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |