Claims (7)
Patentansprüche: 1. Luftraumisolierte Ader für Fernmeldekabel, bei
welcher zwischen Isolierhülle und elektrischem Leiter als Abstandshalter eine wendelförmig
um den Leiter verseilte Kordel angeordnet ist, welche aus Kunststoff besteht und
deren Anteil an festen Isolierstoffen durch Lufträume bildende Ausnehmungen verringert
ist, dadurch gekennzeichn e t, daß die Kordel ein zentrales Mittelteil (1) aufweist,
an welchem mehrere gleichmäßig über den Querschnitt verteilte, in Längsrichtung
verlaufende und im wesentlichen radiale, durch Luftkanäle (3) voneinander getrennte
Stege (2) angeordnet sind.Claims: 1. Airspace-insulated wire for telecommunication cables, at
which is a helical spacer between the insulating sleeve and the electrical conductor
is arranged around the conductor stranded cord, which consists of plastic and
whose proportion of solid insulating materials is reduced by recesses forming air spaces
is, characterized in that the cord has a central middle part (1),
on which several evenly distributed over the cross-section, in the longitudinal direction
extending and essentially radial, separated from one another by air ducts (3)
Web (2) are arranged.
2. Luftraumisolierte Ader nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Luftkanäle (3) radial nach außen geöffnet sind. 2. Airspace-insulated wire according to claim 1, characterized in that
that the air channels (3) are open radially outward.
3. Luftraumisolierte Ader nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß mindestens drei Stege (2) vorgesehen sind. 3. Airspace-insulated wire according to claim 1 or 2, characterized in that
that at least three webs (2) are provided.
4. Luftraumisolierte Ader nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch
gekennzeichnet, daß die Enden der Stege (2) tangentiale Ansätze (4) aufweisen. 4. Airspace-insulated wire according to one of claims 1 to 3, characterized
characterized in that the ends of the webs (2) have tangential lugs (4).
5. Luftraumisolierte Ader nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch
gekennzeichnet, daß die Kordel aus Polypropylen besteht 5. Airspace-insulated wire according to one of claims 1 to 4, characterized
characterized in that the cord is made of polypropylene
6. Verfahren zur Herstellung
einer luftraumisolierten Ader nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,
daß zunächst eine geometrisch ähnliche Vorform der Kordel mit vergrößertem Querschnitt
extrudiert wird, und daß diese nach dem Erkalten so weit kaltgereckt wird, daß die
endgültigen Abmessungen, insbesondere der für die Verwendung als Abstandshalter
erwünschte Außendurchmesser erzielt werden.6. Method of manufacture
an air space-insulated wire according to one of claims 1 to 5, characterized in that
that initially a geometrically similar preform of the cord with an enlarged cross-section
is extruded, and that this is cold stretched so far after cooling that the
final dimensions, especially those for use as spacers
desired outer diameter can be achieved.
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser
der Vorform mindestens das 3-fache des Durchmessers der fertigen Kordel trägt. 7. The method according to claim 6, characterized in that the diameter
the preform carries at least 3 times the diameter of the finished cord.
Die Erfindung bezieht sich auf eine luftraumisolierte Ader der im
Oberbegriff des Anspruchs 1 bezeichneten Art. The invention relates to an airspace-insulated wire of the im
Art.
Aus Kunststoff bestehende Kordeln haben gegenüber Papierkordeln zahlreiche
Vorteile. Insbesondere sind sie nicht hygroskopisch. Man benötigt keine aufwendigen
Trocknungsvorgänge. Sie können in nicht klimatisierten Räumen gelagert werden. Bei
der Verseilung um die elektrischen Leiter können witterungsbedingte Schwankungen
der Luftfeuchtigkeit oder der Temperatur nicht zu unterschiedlichen elektrischen
Eigenschaften der Adern führen. Die dielektrischen Eigenschaften einer Kunststoffkordel
sind über die Länge gleichmäßiger. Der Verlustwinkel (tg 6) ist geringer. Cords made of plastic have numerous compared to paper cords
Advantages. In particular, they are not hygroscopic. You don't need any complex
Drying processes. They can be stored in non-air-conditioned rooms. at
the stranding around the electrical conductor can fluctuate due to weather conditions
the humidity or temperature does not lead to different electrical
Properties of the veins lead. The dielectric properties of a plastic cord
are more even over the length. The loss angle (tg 6) is smaller.
Monofile Kunststoffkordeln haben allerdings den Nachteil, daß sie
selbst bei schlauchförmiger Gestaltung recht steif und deshalb schwierig zu verarbeiten
sind. Sie lassen sich nur dann ohne Schwierigkeiten um den elektrischen Leiter wendeln,
wenn sie verhältnismäßig dünn sind und/oder aus sehr weichem Kunststoff bestehen. Monofilament plastic cords have the disadvantage that they
Even with a tubular design, it is quite stiff and therefore difficult to process
are. They can only be wound around the electrical conductor without difficulty,
if they are relatively thin and / or made of very soft plastic.
Aus elektrischen Gründen sind jedoch Mindestdicken erforderlich. Die
Verwendung von weichem Kunststoff bedeutet, daß die Kordeln dann auch radial zu
wenig druckfest sind, sie werden dann an den Anlagestellen am
Leiter undefiniert
abgeplattet.However, for electrical reasons, minimum thicknesses are required. the
Use of soft plastic means that the cords then also radially
are not very pressure-resistant, they are then at the contact points on
Head undefined
flattened.
Zur Vermeidung dieser Nachteile wurde im nach der DE-PS 6 53 729
bekannten Fall vorgeschlagen, rohrförmige Abstandshalter aus Kunststoff mit querverlaufenden
Rillen bzw. Wellen zu versehen. Dadurch ergibt sich der Vorteil, daß trotz dünner
Wandstärken und hohem Luftanteil eine gute Biegsamkeit und eine radiale Druckfestigkeit
erzielt wird. Allerdings ist der Aufwand zur Herstellung einer solchen Kordel erheblich. To avoid these disadvantages, according to DE-PS 6 53 729
known case proposed tubular spacers made of plastic with transverse
To provide grooves or waves. This has the advantage that despite being thinner
Wall thickness and high air content good flexibility and radial compressive strength
is achieved. However, the effort involved in producing such a cord is considerable.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kordel der eingangs
genannten Art derart zu gestalten, daß sie bei guter Biegbarkeit und hoher radialer
Druckfestigkeit einfach herstellbar ist. The invention is based on the object of a cord of the initially
to make said type such that it is with good flexibility and high radial
Compressive strength is easy to produce.
Die Lösung gelingt durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches
1 im einzelnen beschriebenen Merkmale. The solution is achieved in the characterizing part of the claim
1 features described in detail.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen
und ein besonders vorteilhaftes Verfahren zur Herstellung einer solchen Kordel ist
im Anspruch 6 beschrieben. Advantageous further developments of the invention are set out in the subclaims
and is a particularly advantageous method of making such a cord
described in claim 6.
Erfindungsgemäß aufgebaute Adern sind unempfindlich gegen Änderungen
der Luftfeuchtigkeit. Sie können mit gleichbleibender Qualität in nicht klimatisierten
Räumen hergestellt werden. Ihre Eigenschaften sind über die Kabellänge homogen und
gleichmäßig. Die Form der Kordeln ermöglicht eine hervorragende Querstabilität trotz
eines hohen Luftanteils, so daß die resultierende Dielektrizitätszahl verringert
ist. Infolgedessen können bei Verwendung der erfindungsgemäßen Kordel, die Kabeldurchmesser
verkleinert werden. Cores constructed according to the invention are insensitive to changes
the humidity. You can get consistent quality in non-air-conditioned
Spaces are produced. Their properties are homogeneous and over the length of the cable
evenly. The shape of the cords allows excellent lateral stability despite
a high proportion of air, so that the resulting dielectric constant is reduced
is. As a result, when using the cord according to the invention, the cable diameter
can be reduced in size.
Auch für hochfrequente Übertragungsmedien wie PCM oder TF sind solche
Kabel hervorragend geeignet wegen ihrer vorteilhaften elektrischen Eigenschaften
wie niedriger Verlustfaktor und äußerst geringe längenabhängige Schwankungen der
Betriebskapazität. Da alle Adern eines Kabels bei Verwendung der erfindungsgemäß
aufgebauten Kordel wegen sehr geringer Fertigungsstreubreiten gleiche Daten aufweisen,
ergeben sich geringe Kopplungen zwischen benachbarten Übertragungskreisen eines
Kabels.There are also those for high-frequency transmission media such as PCM or TF
Cables are excellently suited because of their advantageous electrical properties
such as low loss factor and extremely low length-dependent fluctuations in the
Operating capacity. Since all cores of a cable when using the invention
built-up cord have the same data because of the very low production spread,
there are minor couplings between neighboring transmission circuits of one
Cable.
In der Zeichnung ist ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel einer
erfindungsgemäß gestalteten Kordel dargestellt. In the drawing, an advantageous embodiment is a
Shown according to the invention designed cord.
Der in F i g. 1 perspektivisch in vergrößertem Maßstab gezeichnete
Lägenabschnitt einer Kordel besteht aus einem zentralen Mittelteil 1 und vier sich
speichenartig radial nach außen erstreckenden Stegen 2, zwischen welchen Luftkanäle
3 verbleiben. Die Enden der Stege 2 weisen beidseitig tangentiale Ansätze 4 auf,
so daß eine annähernd ringförmige Außenkontur des Querschnitts entsteht. Diese Kordel
ist gegen radiale Druckwirkung und gegen das Ineinanderschachteln mit benachbarten
Elementen standfest. Auch wenn sie aus relativ hartem Kunststoff, insbesondere Polypropylen
hergestellt wird, verhält sie sich im Hinblick auf die Verarbeitbarkeit und Spinnfähigkeit
wie ein weicher Faden. Wenn wie im Beispiel die Luftkanäle 3 radial nach außen offen
sind, wird einerseits die Spinnfähigkeit der Kordel verbessert und andererseits
die Trocknung eines mit einer solchen Kordel hergestellten Kabels erleichtert. The in F i g. 1 drawn in perspective on an enlarged scale
A length section of a cord consists of a central middle part 1 and four
Spoke-like webs 2 extending radially outward, between which air ducts
3 remain. The ends of the webs 2 have tangential lugs 4 on both sides,
so that an approximately annular outer contour of the cross section is created. This cord
is against radial pressure and against nesting with adjacent ones
Elements stable. Even if they are made of relatively hard plastic, especially polypropylene
is produced, it behaves in terms of processability and spinnability
like a soft thread. If, as in the example, the air ducts 3 are open radially outward
are, on the one hand the spinning ability of the cord is improved and on the other hand
facilitates the drying of a cable made with such a cord.